15 Ways to Say "Good Job" in English

50,518 views ・ 2017-02-13

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hi Bob the Canadian here.
0
5600
1830
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:07
You probably already know how to tell someone in English that they are doing a good job
1
7430
5150
Prawdopodobnie już wiesz, jak powiedzieć komuś po angielsku, że wykonuje dobrą robotę,
00:12
by saying, “Good job!”
2
12580
2170
mówiąc: „Dobra robota!”
00:14
But when you say, “Good job!”
3
14750
1990
Ale kiedy mówisz: „Dobra robota!”
00:16
all the time it gets a little bit boring.
4
16740
2600
cały czas robi się trochę nudno.
00:19
So let’s look at more ways that you can tell someone that they’ve done a good job
5
19340
4950
Przyjrzyjmy się więc innym sposobom, dzięki którym możesz powiedzieć komuś, że wykonał dobrą robotę
00:24
in English.
6
24290
1260
w języku angielskim.
00:25
Let’s imagine that a friend has cooked you a good meal.
7
25550
4980
Wyobraźmy sobie, że przyjaciel ugotował ci dobry posiłek.
00:30
You could say:
8
30530
1589
Można powiedzieć:
00:32
Good work.
9
32119
1111
dobra robota.
00:33
Good work Dave.
10
33230
1300
Dobra robota Dave.
00:34
That meal was delicious.
11
34530
1900
To danie było pyszne.
00:36
You could also say:
12
36430
1580
Można też powiedzieć:
00:38
That was great.
13
38010
1599
To było świetne.
00:39
That was great Dave.
14
39609
1520
To było świetne Dave.
00:41
Nice job on the meal.
15
41129
1881
Dobra robota na posiłek.
00:43
You could also say:
16
43010
1340
Można też powiedzieć:
00:44
Not bad.
17
44350
1209
Nieźle.
00:45
Not bad Dave.
18
45559
1381
Nie zły Dave.
00:46
That meal was really good.
19
46940
1730
Ten posiłek był naprawdę dobry.
00:48
You could also say:
20
48670
1380
Można też powiedzieć:
00:50
Good stuff.
21
50050
1390
dobre rzeczy.
00:51
Good stuff Dave.
22
51440
1270
Dobre rzeczy, Dave.
00:52
That meal was delicious.
23
52710
1669
To danie było pyszne.
00:54
Or you could say:
24
54379
1300
Lub możesz powiedzieć:
00:55
Nice going.
25
55679
1110
Nieźle idzie.
00:56
Nice going Dave.
26
56789
1430
Dobra robota Dave.
00:58
You are a good cook.
27
58219
2210
Jesteś dobrym kucharzem.
01:00
Maybe you’re helping a child learn to ride a bike.
28
60429
3810
Może pomagasz dziecku w nauce jazdy na rowerze.
01:04
You could say to give them encouragement:
29
64239
2651
Możesz powiedzieć, aby dodać im otuchy: Dobra
01:06
Way to go.
30
66890
1320
robota.
01:08
Way to go John.
31
68210
1180
Brawo John.
01:09
Keep pedalling.
32
69390
1360
Pedałuj dalej.
01:10
Or you could say:
33
70750
1000
Albo możesz powiedzieć: To
01:11
That’s it.
34
71750
1049
wszystko.
01:12
That’s it John.
35
72799
1331
To jest to John.
01:14
Keep your head up.
36
74130
1529
Głowa do góry.
01:15
Or you could say:
37
75659
1070
Albo możesz powiedzieć:
01:16
That’s the way.
38
76729
1201
To jest sposób. W
01:17
That’s the way John.
39
77930
1399
ten sposób Jan.
01:19
Keep going.
40
79329
1341
Kontynuować.
01:20
You could also say:
41
80670
1250
Możesz też powiedzieć:
01:21
You’re getting the hang of it.
42
81920
1790
Masz to gdzieś.
01:23
You’re getting the hang of it John.
43
83710
2189
Dajesz radę Januszu.
01:25
Don’t fall.
44
85899
1790
Nie upadaj.
01:27
And you could also say:
45
87689
1430
I możesz też powiedzieć:
01:29
I knew you could do it.
46
89119
1951
Wiedziałem, że dasz radę.
01:31
I knew you could do it John.
47
91070
1640
Wiedziałem, że dasz radę, John.
01:32
Keep going.
48
92710
1570
Kontynuować.
01:34
But maybe you want to tell someone they are doing a good job really quickly using only
49
94280
5009
Ale może chcesz powiedzieć komuś, że wykonuje dobrą robotę naprawdę szybko, używając tylko
01:39
one word.
50
99289
1561
jednego słowa.
01:40
You could use any of the following words:
51
100850
2940
Możesz użyć dowolnego z następujących słów:
01:43
Excellent.
52
103790
1219
Znakomity.
01:45
Awesome.
53
105009
1231
Wspaniały.
01:46
Super.
54
106240
1220
Super.
01:47
Cool.
55
107460
1230
Fajny.
01:48
Fantastic.
56
108690
1219
Fantastyczny.
01:49
Well that is a grand total of 15 different ways to tell someone that they are doing a
57
109909
6240
Cóż, jest to w sumie 15 różnych sposobów, aby powiedzieć komuś, że wykonuje
01:56
good job in English.
58
116149
1661
dobrą robotę w języku angielskim.
01:57
So get out there and give someone some positive feedback.
59
117810
4049
Więc idź tam i przekaż komuś pozytywną opinię.
02:01
Bob the Canadian here.
60
121859
1641
Tu Bob Kanadyjczyk.
02:03
Learn English with Bob the Canadian.
61
123500
1740
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
02:05
Have a great day.
62
125240
8710
Miłego dnia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7