15 Ways to Say "Good Job" in English

50,602 views ・ 2017-02-13

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hi Bob the Canadian here.
0
5600
1830
Olá Bob, o canadense aqui.
00:07
You probably already know how to tell someone in English that they are doing a good job
1
7430
5150
Você provavelmente já sabe como dizer a alguém em inglês que ele está fazendo um bom trabalho
00:12
by saying, “Good job!”
2
12580
2170
dizendo: “Bom trabalho!”
00:14
But when you say, “Good job!”
3
14750
1990
Mas quando você diz: "Bom trabalho!"
00:16
all the time it gets a little bit boring.
4
16740
2600
o tempo todo fica um pouco chato.
00:19
So let’s look at more ways that you can tell someone that they’ve done a good job
5
19340
4950
Então, vamos ver mais maneiras de dizer a alguém que ela fez um bom trabalho
00:24
in English.
6
24290
1260
em inglês.
00:25
Let’s imagine that a friend has cooked you a good meal.
7
25550
4980
Vamos imaginar que um amigo preparou uma boa refeição para você.
00:30
You could say:
8
30530
1589
Você poderia dizer:
00:32
Good work.
9
32119
1111
Bom trabalho.
00:33
Good work Dave.
10
33230
1300
Bom trabalho Davi.
00:34
That meal was delicious.
11
34530
1900
Essa refeição estava deliciosa.
00:36
You could also say:
12
36430
1580
Você também pode dizer:
00:38
That was great.
13
38010
1599
Isso foi ótimo.
00:39
That was great Dave.
14
39609
1520
Isso foi ótimo Dave.
00:41
Nice job on the meal.
15
41129
1881
Bom trabalho na refeição.
00:43
You could also say:
16
43010
1340
Você também pode dizer:
00:44
Not bad.
17
44350
1209
Nada mal.
00:45
Not bad Dave.
18
45559
1381
Nada mal Dave.
00:46
That meal was really good.
19
46940
1730
Essa refeição foi muito boa.
00:48
You could also say:
20
48670
1380
Você também pode dizer:
00:50
Good stuff.
21
50050
1390
Coisa boa.
00:51
Good stuff Dave.
22
51440
1270
Boa matéria Dave.
00:52
That meal was delicious.
23
52710
1669
Essa refeição estava deliciosa.
00:54
Or you could say:
24
54379
1300
Ou você poderia dizer:
00:55
Nice going.
25
55679
1110
Muito bem.
00:56
Nice going Dave.
26
56789
1430
Bom Dave.
00:58
You are a good cook.
27
58219
2210
Você é um bom cozinheiro.
01:00
Maybe you’re helping a child learn to ride a bike.
28
60429
3810
Talvez você esteja ajudando uma criança a aprender a andar de bicicleta.
01:04
You could say to give them encouragement:
29
64239
2651
Você poderia dizer para incentivá-los:
01:06
Way to go.
30
66890
1320
Muito bem.
01:08
Way to go John.
31
68210
1180
Muito bem João.
01:09
Keep pedalling.
32
69390
1360
Continue pedalando.
01:10
Or you could say:
33
70750
1000
Ou você poderia dizer:
01:11
That’s it.
34
71750
1049
É isso.
01:12
That’s it John.
35
72799
1331
É isso João.
01:14
Keep your head up.
36
74130
1529
Mantenha a cabeça erguida.
01:15
Or you could say:
37
75659
1070
Ou você poderia dizer:
01:16
That’s the way.
38
76729
1201
Esse é o caminho.
01:17
That’s the way John.
39
77930
1399
Essa é a maneira João.
01:19
Keep going.
40
79329
1341
Continue.
01:20
You could also say:
41
80670
1250
Você também pode dizer:
01:21
You’re getting the hang of it.
42
81920
1790
Você está pegando o jeito.
01:23
You’re getting the hang of it John.
43
83710
2189
Você está pegando o jeito João.
01:25
Don’t fall.
44
85899
1790
Não caia.
01:27
And you could also say:
45
87689
1430
E você também pode dizer:
01:29
I knew you could do it.
46
89119
1951
eu sabia que você conseguiria.
01:31
I knew you could do it John.
47
91070
1640
Eu sabia que você conseguiria John.
01:32
Keep going.
48
92710
1570
Continue.
01:34
But maybe you want to tell someone they are doing a good job really quickly using only
49
94280
5009
Mas talvez você queira dizer a alguém que está fazendo um bom trabalho rapidamente, usando apenas
01:39
one word.
50
99289
1561
uma palavra.
01:40
You could use any of the following words:
51
100850
2940
Você pode usar qualquer uma das seguintes palavras:
01:43
Excellent.
52
103790
1219
Excelente.
01:45
Awesome.
53
105009
1231
Incrível.
01:46
Super.
54
106240
1220
Super.
01:47
Cool.
55
107460
1230
Legal.
01:48
Fantastic.
56
108690
1219
Fantástico.
01:49
Well that is a grand total of 15 different ways to tell someone that they are doing a
57
109909
6240
Bem, isso é um total de 15 maneiras diferentes de dizer a alguém que ele está fazendo um
01:56
good job in English.
58
116149
1661
bom trabalho em inglês.
01:57
So get out there and give someone some positive feedback.
59
117810
4049
Então vá lá e dê a alguém algum feedback positivo.
02:01
Bob the Canadian here.
60
121859
1641
Bob, o canadense aqui.
02:03
Learn English with Bob the Canadian.
61
123500
1740
Aprenda inglês com Bob, o canadense.
02:05
Have a great day.
62
125240
8710
Tenha um ótimo dia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7