Phrasal Verbs Part 4! Let's Learn English! 🤣🍔🐔 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about phrasal verbs.

lección de inglés sobre phrasal verbs.

This is part four.

Esta es la cuarta parte.

If you didn't watch the first three, you should

Si no viste los primeros tres, deberías

take a minute to go and watch those.

tomarte un minuto para verlos.

After this one is done.

Una vez hecho esto.

It'll take you more than a

Te llevará más de un

minute, but you should watch them.

minuto, pero deberías verlos.

I've tried to put together what I think are the

He tratado de reunir los que creo que son los

hundred most common phrasal verbs in English, and in each

cien verbos compuestos más comunes en inglés, y en cada

lesson I teach about 25 or 26 of them.

lección enseño alrededor de 25 o 26 de ellos.

In this lesson, I'll wrap up

En esta lección, concluiré

this series of English lessons.

esta serie de lecciones de inglés. Por

There are far more phrasal verbs, by the way,

cierto, hay muchos más verbos compuestos

and I will, throughout the coming year do a

y, a lo largo del próximo año, daré

few more lessons about phrasal verbs, but this is

algunas lecciones más sobre los verbos compuestos, pero esta es

the last one for this series.

la última de esta serie.

I think you will enjoy it.

Creo que lo disfrutarás.

There's a few in here that they're going to be

Hay algunos aquí que serán

hard to explain because they involve a couple actually have,

difíciles de explicar porque involucran a una pareja que realmente tiene,

I think one has an animal name in it. Yeah.

creo que uno tiene el nombre de un animal. Sí.

And one refers to.

Y uno se refiere a.

Well, you'll see when we get there.

Bueno, ya lo verás cuando lleguemos.

You'll have to wait to see the

Tendrás que esperar para ver las

slides as they come up again.

diapositivas a medida que aparecen nuevamente.

These are common phrasal verbs.

Estos son verbos compuestos comunes.

As much as I might be laughing or giggling a

Por mucho que me ría un

little bit about some of them, they are common.

poco de algunos de ellos, son comunes.

They are phrasal verbs that we use all the

Son verbos compuestos que usamos todo el

time and you will hear all the time.

tiempo y los escucharás todo el tiempo.

So welcome to this English lesson about phrasal verbs.

Bienvenidos a esta lección de inglés sobre verbos compuestos.

Part four to crack down on so this phrasal verb

Cuarta parte para tomar medidas enérgicas para que este verbo compuesto

wins the prize for having the most words in it.

gane el premio por tener la mayor cantidad de palabras.

There are other ones like this, but when you use

Hay otros como este, pero cuando usas

the verb to crack down on, it means that you're

el verbo tomar medidas enérgicas, significa que estás

trying to stop a certain kind of behavior.

tratando de detener cierto tipo de comportamiento. La

You will most often hear this on the

mayoría de las veces escuchará esto en las

news or read it in a news article.

noticias o lo leerá en un artículo de noticias.

They'll say, the police are trying

Dirán que la policía está tratando

to crack down on speeders.

de tomar medidas enérgicas contra los conductores que conducen exceso de velocidad.

Sometimes at school we try to crack down on students

A veces, en la escuela intentamos tomar medidas enérgicas contra los estudiantes que

running in the hallway, or we try to crack down

corren por el pasillo, o intentamos tomar medidas enérgicas

on students who are using their phones in class.

contra los estudiantes que usan sus teléfonos en clase.

So it means there is an activity and the

Entonces significa que hay una actividad y las

people in authority are trying to stop that activity.

personas con autoridad están tratando de detener esa actividad.

So most often you'll hear it

La mayoría de las veces lo oirás

when they're talking about the police.

cuando hablan de la policía.

The police were trying to crack down on speeders in

La policía estaba tratando de tomar medidas enérgicas contra los excesos de velocidad en

my local town a few weeks ago, and as you

mi ciudad local hace unas semanas, y como

know, as most of you know, they got me when

saben, como la mayoría de ustedes saben, me atraparon cuando

they were trying to crack down on Speeders.

intentaban tomar medidas enérgicas contra los excesos de velocidad. Lo

They did it at a time when I drove by

hicieron en un momento en que pasé por allí

and got a nice little ticket to crack someone up.

y me dieron una pequeña multa por hacer reír a alguien.

So to crack up has a bunch of different meanings,

Entonces, reírse a carcajadas tiene muchos significados diferentes,

but to crack someone up means to make them laugh.

pero hacer reír a alguien significa hacerlo reír.

You could say to someone who's

Podrías decirle a alguien que es

really funny, you crack me up.

realmente divertido: "Me haces reír".

Your jokes crack me up.

Tus chistes me hacen reír.

It means that they make you laugh.

Significa que te hacen reír.

I know a few people in my life where, let's

Conozco a algunas personas en mi vida donde,

say I'm at a dinner and I'm sitting with them.

digamos, estoy en una cena y me siento con ellos.

They crack me up.

They just make me laugh.

Me hacen reír.

Simplemente me hacen reír.

When I was a kid, there are a couple of cousins

Cuando era niño, tengo un par de primos

I have that if we went to a family wedding, if

que si íbamos a una boda familiar, si

I was at their table, they would crack me up.

yo estaba en su mesa, me reían a carcajadas.

They would tell the funniest jokes

Contaban los chistes más divertidos

and I would really laugh. In fact, here's one of the

y yo me reía mucho. De hecho, este es uno de los

jokes I remember my cousin telling.

chistes que recuerdo que contaba mi prima.

He said, what bird is a little bigger than a swallow?

Dijo: ¿qué pájaro es un poco más grande que una golondrina?

And I said, I don't know.

Y dije, no lo sé.

And he said, a gulp.

Y dijo, un trago.

So there's a little English joke for you.

Así que aquí tienes un pequeño chiste en inglés.

A gulp and swallow are the same,

Un trago y un trago son lo mismo,

but a gulp is a little bigger.

pero un trago es un poco más grande.

That's when you drink or eat something to crack open.

Ahí es cuando bebes o comes algo que se abre.

A lot of phrasal verbs with the word crack in it.

Muchos verbos compuestos con la palabra crack.

To crack open is generally used to talk about opening

Abrir se usa generalmente para hablar de abrir

a bottle or can of something you're going to drink.

una botella o lata de algo que vas a beber.

If I had a can of coca cola, I could crack it open.

Si tuviera una lata de coca cola, podría abrirla.

I could say, oh, my friend came over last night

Podría decir, oh, mi amigo vino anoche

and we cracked open a couple of cans of beer.

y abrimos un par de latas de cerveza.

So when you have something,

Entonces, cuando se toma algo,

it's generally used to drink.

generalmente se bebe.

You can crack open a box of cookies.

Puedes abrir una caja de galletas.

Yeah, I think you might use a different verb for that.

Sí, creo que podrías usar un verbo diferente para eso.

You might just say, we opened up a box of cookies.

Se podría decir simplemente que abrimos una caja de galletas.

But for drink, a drink like a soda

Pero para una bebida, una bebida como un refresco

or pop or an alcoholic beverage, you would

o una gaseosa o una bebida alcohólica,

probably say to crack open, to beef up.

probablemente dirías que se abre, que se fortalece.

This is one of the ones I think is a little

Este es uno de los que creo que es un poco

funny because beef is actually a word we use for a

gracioso porque carne de res es en realidad una palabra que usamos para un

type of cow and also a type of meat.

tipo de vaca y también un tipo de carne.

A hamburger has a beef patty on it, but in

Una hamburguesa tiene una hamburguesa de ternera, pero en

English, when you beef something up, you make it stronger.

inglés, cuando refuerzas algo, lo haces más fuerte.

So I was talking to someone this week who bought

Estuve hablando con alguien esta semana que compró

a trailer, and they didn't think it was strong enough,

un remolque y no pensó que fuera lo suficientemente fuerte,

so they were going to beef up the trailer.

así que iban a reforzarlo.

That means they are going to add more metal

Eso significa que agregarán más metal

or steel to the trailer to make it stronger.

o acero al remolque para hacerlo más fuerte.

You can see in my diagram here, this

Puedes ver en mi diagrama aquí, esta

is the original piece of something, and the

es la pieza original de algo, y la

person added another piece to beef it up.

persona agregó otra pieza para reforzarla.

They wanted it to be stronger.

Querían que fuera más fuerte.

We sometimes use this to talk about people like, you could

A veces usamos esto para hablar de personas como que podrían

go to the gym to beef up a little bit.

ir al gimnasio para fortalecerse un poco.

It's not as common.

No es tan común.

It's most often used to talk about making

Se usa con mayor frecuencia para hablar de hacer

something stronger by adding stuff to it.

algo más fuerte agregándole cosas.

So let's say you had an old ladder and

Entonces digamos que tienes una escalera vieja y

you needed to climb up on the roof.

necesitas subir al techo.

You might add some wood to the side of the ladder.

Podrías agregar un poco de madera al costado de la escalera.

You might beef it up so that it's stronger.

Podrías reforzarlo para que sea más fuerte.

Maybe you're like me.

Quizás eres como yo.

And you're a little heavier now than you

Y ahora pesas un poco más que

were the last time you used the ladder.

la última vez que usaste la escalera. Es

You might need to beef it up so that it

posible que tengas que reforzarlo para que

doesn't break when you climb it to wipe out.

no se rompa cuando lo subas para limpiarlo.

So this has happened to me, but it's rare.

Entonces esto me ha pasado a mí, pero es raro.

As a Canadian, I'm pretty good

Como canadiense, soy bastante bueno

at walking on snow and ice.

caminando sobre nieve y hielo.

But if you have this happen to you, we would

Pero si te sucede esto,

say that you weren't careful and you wiped out.

diríamos que no tuviste cuidado y te aniquilaste.

So I switched to the past tense.

Entonces cambié al tiempo pasado.

There you would hear it when someone

Ahí lo escucharías cuando alguien

tells you to be careful, be careful.

te dice que tengas cuidado, que tengas cuidado.

It's slippery out there.

Está resbaladizo ahí fuera.

Don't wipe out.

No aniquiles.

Or I hate it when I wipe out on the ice.

O odio cuando me limpio en el hielo.

So this person is in the middle of wiping out.

Entonces esta persona está a punto de desaparecer.

When they are done, they will

Cuando terminen,

be laying flat on their back.

estarán acostados boca arriba.

They might land really hard on

Podrían caer muy fuerte sobre

their butt and hurt themselves.

su trasero y lastimarse.

But yes, when you walk on something

Pero sí, cuando caminas sobre algo

slippery, it's very easy to wipe out.

resbaladizo, es muy fácil borrarlo.

You should always be very careful to duck out.

Siempre debes tener mucho cuidado al esquivar.

So this has a couple of, well, it's the same

Entonces esto tiene un par de, bueno, es el mismo

meaning, but in one situation, it can mean to leave

significado, pero en una situación, puede significar dejar

something early when no one sees you, right?

algo temprano cuando nadie te ve, ¿verdad? Es

Like, you might have to work till five, but

posible que tengas que trabajar hasta las cinco, pero

you duck out at 430 and you don't tell

te escapas a las 430 y no le cuentas a

your boss and you hope you don't get caught.

tu jefe y esperas que no te atrapen.

Maybe you duck out 10 minutes early from

Tal vez salgas 10 minutos antes del

work because you have to go somewhere.

trabajo porque tienes que ir a algún lado.

But it doesn't always have to be in secret.

Pero no siempre tiene que ser en secreto.

Like, I could go to my boss and say, hey,

Podría ir con mi jefe y decirle: Oye, ¿

can I duck out half an hour early tomorrow?

puedo salir media hora antes mañana?

I have to pick one of my kids

Tengo que recoger a uno de mis hijos

up from skating or something like that.

para que deje de patinar o algo así.

So it can mean to sneak out of work.

Por lo tanto, puede significar escabullirse del trabajo.

Like, oh, he always ducks out of work 10 minutes early.

Como, oh, siempre sale del trabajo 10 minutos antes.

It's annoying.

Or you could say, yeah, the boss said

Es molesto.

O se podría decir, sí, el jefe dijo que mañana

I could duck out a few minutes early

podría agacharme unos minutos antes

tomorrow because I have to go do something.

porque tengo que ir a hacer algo.

So to duck out means to leave work earlier than normal.

Así que escaparse significa salir del trabajo antes de lo normal.

And you can duck out of a class as well.

Y también puedes escaparte de una clase.

If you're a student, you can ask a teacher,

Si eres estudiante, puedes preguntarle a un profesor: ¿

hey, can I duck out 10 minutes early?

Puedo salir 10 minutos antes?

So, by the way, this is another one that

Entonces, por cierto, este es otro que

makes me smile because whenever someone says they're going

me hace sonreír porque cada vez que alguien dice que se va

to duck out, I always think, quack, quack.

a escabullir, siempre pienso, cuac, cuac.

Which that's the sound that a duck makes.

Que ese es el sonido que hace un pato.

In English, we say ducks go quack.

En inglés decimos que los patos hacen graznido.

So duck out early. Quack, quack.

Así que sal temprano. Cuac cuac.

Don't say the quack quack part if

No digas la parte de cuac cuac si

you use this phrase to pig out.

usas esta frase para engordar.

So to pig out, you know what a pig is there.

Entonces, para sacar el cerdo, ya sabes qué cerdo hay allí.

I'm doing all the sound effects.

Estoy haciendo todos los efectos de sonido.

I didn't do the beef one, though.

Aunque no hice el de carne.

But to pig out means to eat a lot of food.

Pero comer significa comer mucha comida.

In fact, it means to eat more

De hecho, significa comer más

food than you probably should eat.

alimentos de los que probablemente debería comer.

So at Christmas, I go to Jen's parents

Entonces, en Navidad, voy con los padres de Jen

for Christmas dinner and I pig out.

a cenar y me como un cerdo.

I literally eat more food than I should.

Literalmente como más comida de la que debería. Como

I eat too much food.

demasiada comida.

So you can see this man here.

Entonces puedes ver a este hombre aquí.

He has two plates of food.

Tiene dos platos de comida.

I think he's going to pig out.

Creo que se va a volver loco.

Either he's getting a plate of food for someone else or

O le dará un plato de comida a otra persona o se

he's going to pig out and eat both plates of food.

comerá ambos platos.

So again, to pig out simply means

De nuevo, engordar simplemente significa

to eat more food than you should.

comer más comida de la que deberías.

Usually around the holiday season when you are meeting

Por lo general, durante la temporada navideña, cuando se reúne con la

family and having large meals, you are highly likely

familia y se comen comidas copiosas, es muy probable

to pig out in those situations to miss out.

que se aproveche de esas situaciones para perderse.

So this one might take me a bit to explain.

Entonces este podría tomarme un poco de tiempo para explicarlo.

When you miss out, it means that

Cuando te lo pierdes, significa que

something good is happening and you weren't

algo bueno está sucediendo y no

able to participate or be involved.

pudiste participar o involucrarte.

So, for instance, if a store has a huge sale and

Entonces, por ejemplo, si una tienda tiene una gran oferta y

it goes from Monday to Friday and you don't see the

va de lunes a viernes y no ves el

advertisement till Saturday, we would say that you missed out.

anuncio hasta el sábado, diríamos que te lo perdiste.

It's not nice to miss out.

No es agradable perdérselo.

You might let me think of another one. Yeah.

Podrías dejarme pensar en otro. Sí.

If you don't get invited to a party, we would use

Si no te invitan a una fiesta, usaríamos

the same verb, that you missed out on the party that

el mismo verbo, que te perdiste la fiesta, que

no one told you about the party, so you missed out.

nadie te habló de la fiesta, por lo que te perdiste.

It's not fun to miss out on

No es divertido perderse

things, especially a really good sale.

cosas, especialmente una oferta realmente buena.

There was a Flyer this week that had a

Esta semana hubo un folleto que tenía un

tool set for sale and it was 70% off.

juego de herramientas a la venta y tenía un 70% de descuento.

And I need a new set of tools like wrenches and stuff.

Y necesito un nuevo conjunto de herramientas como llaves inglesas y esas cosas.

But I was too late.

Pero llegué demasiado tarde.

I missed out.

Me lo perdí.

The sale was over by the time I saw

La venta había terminado cuando vi

the advertisement, so I was a little bit sad.

el anuncio, así que estaba un poco triste.

But it's okay, it'll come on sale again, I'm sure.

Pero no pasa nada, volverá a salir a la venta, estoy seguro.

To read up on simply means to research something.

Leer sobre simplemente significa investigar algo.

Sometimes during a live stream, someone will say what

A veces, durante una transmisión en vivo, alguien dice de qué

country they're from and I'll say, oh, I'll read

país es y yo digo, oh,

up on that after the live stream.

leeré sobre eso después de la transmisión en vivo.

Or maybe you're not feeling well and you go to

O tal vez no te sientes bien y vas a

the Internet and you read up on your symptoms.

Internet y lees sobre tus síntomas.

So you're like, hey, stuffed up nose, stomach

Entonces dices, oye, congestión nasal,

ache, and then you read up on it.

dolor de estómago, y luego lees sobre ello. Sin embargo,

You don't need to use this many

no es necesario utilizar tantas

words to talk about it, though.

palabras para hablar de ello.

You could just say, I'm going

Se podría decir simplemente, voy

to research that a little bit.

a investigar eso un poco.

I'm going to look into that.

Voy a investigar eso.

But when you read up on something, it simply means you

Pero cuando lees algo, simplemente significa que

have a book or you're on a computer and you decide

tienes un libro o estás en una computadora y decides

that you are going to learn a little bit about something.

que vas a aprender un poco sobre algo.

I like to read up on all of

Me gusta leer sobre todos

the different countries in the world so that

los diferentes países del mundo para que

when someone mentions where they're from.

cuando alguien mencione de dónde es.

I have a little bit of an

Tengo una pequeña

idea of what life is like there.

idea de cómo es la vida allí.

So to read up on simply means to research or

Así que leer significa simplemente investigar o

to investigate by reading, by the way, to chicken out.

investigar leyendo, dicho sea de paso, acobardarse.

So if you squint, you can

Entonces, si entrecierras los ojos, puedes

see Brent in the background there.

ver a Brent al fondo.

Brent and I went ziplining last summer.

Brent y yo fuimos a hacer tirolesa el verano pasado.

Brent came up to visit.

Brent vino a visitarnos.

It was a fun time, and we decided to go ziplining.

Fue un momento divertido y decidimos hacer tirolesa.

And we followed through with it

Y lo seguimos

like we actually did it.

como si realmente lo hiciéramos.

If one of us had decided not to do it,

Si uno de nosotros hubiera decidido no hacerlo,

we would use the phrasal verb to chicken out.

usaríamos el verbo compuesto para acobardarnos.

So I could have said to Brent before ziplining,

Entonces podría haberle dicho a Brent antes de lanzarme en tirolesa,

you're not going to chicken out, are you?

no te vas a acobardar, ¿verdad?

And he would respond and say,

Y él respondía y decía:

I'm not going to chicken out.

No me voy a acobardar. ¿

Are you going to chicken out?

Te vas a acobardar?

And I would say, I'm not going to chicken out.

Y yo diría que no me voy a acobardar.

So to chicken out means to.

Así que acobardarse significa acobardarse.

It means you're going to do something and you

Significa que vas a hacer algo y

decide not to because you're a little bit afraid.

decides no hacerlo porque tienes un poco de miedo.

Because you're scared.

Porque tienes miedo.

So leading up to doing the ziplining,

Entonces, antes de hacer la tirolesa,

I was a little bit scared.

estaba un poco asustado.

I could have chickened out, but I decided to do it.

Podría haberme acobardado, pero decidí hacerlo.

So again, to chicken out.

Así que de nuevo, acobardarnos.

To decide not to do something.

Decidir no hacer algo.

Let me back up.

Déjame retroceder.

It means you're planning to do something that's maybe a

Significa que estás planeando hacer algo que tal vez dé un

little scary and you decide not to do it.

poco de miedo y decides no hacerlo.

You chicken out.

Te acobardas.

You decide not to do it.

Decides no hacerlo.

To hand in.

Entregar.

So a few weeks ago, I did the phrasal verb to hand out.

Así que hace unas semanas, hice el verbo compuesto entregar. Los

Teachers will hand out stuff to their class.

profesores entregarán material a su clase.

Today when I go to school, I

Hoy, cuando vaya a la escuela,

will hand out papers to my students.

entregaré trabajos a mis alumnos.

When students finish working on a piece of paper from

Cuando los estudiantes terminan de trabajar en una hoja de papel

the teacher, sometimes they need to hand it in.

del maestro, a veces necesitan entregársela.

When you hand something in, it means

Cuando entregas algo, significa que se lo

you give it back to the teacher.

devuelves al maestro.

This phrasal verb is used

Este verbo compuesto se utiliza

a lot in classroom situations.

mucho en situaciones de aula.

Like if you go to a meeting and you have to

Como si vas a una reunión y tienes que

fill in a form, you have to hand in the form.

llenar un formulario, tienes que entregar el formulario.

That's another use of it.

Ese es otro uso que tiene.

But probably it's used the most

Pero probablemente se use con mayor

often when talking about a school.

frecuencia cuando se habla de una escuela.

You need to hand in your work.

Necesitas entregar tu trabajo.

You need to hand in your notebook

Debes entregar tu cuaderno

so the teacher can check it.

para que el profesor pueda revisarlo.

I think that, yeah, definitely used mostly in a school to

Creo que, sí, definitivamente se usa principalmente en una escuela para

hand in to give something to the teacher to save up.

entregarle algo al maestro para que ahorre.

If you want to do something fun and if

Si quieres hacer algo divertido y

you don't have enough money, you can save up.

no tienes suficiente dinero, puedes ahorrar.

So you can put a little bit

Así que puedes poner un poco

of money in an envelope every week.

de dinero en un sobre cada semana.

You can put a little bit of

Puedes depositar un poco de

money in a special bank account.

dinero en una cuenta bancaria especial.

I don't know how your banking works, but with online

No sé cómo funciona la banca, pero con la banca en línea

banking, usually you can have more than one bank account

, generalmente puedes tener más de una cuenta bancaria

and you might save up money for a trip by

y puedes ahorrar dinero para un viaje

putting it in a separate bank account.

colocándolo en una cuenta bancaria separada.

You might save up money to go buy something on the

Podrías ahorrar dinero para ir a comprar algo el

weekend by putting it in a little envelope in your desk.

fin de semana metiéndolo en un pequeño sobre en tu escritorio.

So when you save up, it means you set money aside.

Entonces, cuando ahorras, significa que ahorras dinero.

You decide not to spend a certain amount of money

Decides no gastar una determinada cantidad de dinero

because you want to use it to buy something new.

porque quieres utilizarlo para comprar algo nuevo.

Right now I am trying to save up to buy a new computer.

Ahora estoy intentando ahorrar para comprarme una computadora nueva.

The computer over there is six or seven years old.

La computadora de allí tiene seis o siete años.

It's starting to wear out.

Está empezando a desgastarse.

It's starting to show its age.

Está empezando a mostrar su edad.

It's starting to do weird things and I really need it

Está empezando a hacer cosas raras y realmente necesito que

to work because I do all my editing on it.

funcione porque hago todas las ediciones en él.

So I am saving up.

Entonces estoy ahorrando.

I am putting a little bit of money aside

Estoy guardando un poco de dinero

every month so that in the summer I can

cada mes para poder

buy a new computer to drop out.

comprarme una computadora nueva en el verano y dejar la escuela.

When you go to school, sometimes people leave

Cuando vas a la escuela, a veces la gente se va

and they don't come back and we would

y no vuelve y

say that they have decided to drop out.

diríamos que ha decidido abandonar.

In Ontario, you have to go to school until a

En Ontario, tienes que ir a la escuela hasta

certain age, but after that you can drop out.

cierta edad, pero después puedes abandonarla.

It's not good.

No es bueno.

You should always finish high school.

Siempre debes terminar la escuela secundaria.

By the way, I don't know the exact age.

Por cierto, no sé la edad exacta.

I think around age 15 or 16 you can drop out.

Creo que alrededor de los 15 o 16 años puedes abandonar.

But students are strongly encouraged to stay

Pero se recomienda encarecidamente a los estudiantes que permanezcan

in high school till grade twelve.

en la escuela secundaria hasta el grado doce.

It's not good to drop out.

No es bueno abandonar.

People drop out of university

La gente abandona la universidad

and college much more often.

y la facultad con mucha más frecuencia.

I know my son who went to university said

Sé que mi hijo, que fue a la universidad, dijo

that after the first year a lot of people

que después del primer año mucha gente

decided to drop out of his program.

decidió abandonar su programa.

They decided it was too hard and

Decidieron que era demasiado difícil y

so they were going to drop out.

por eso iban a abandonar.

So to drop out means to quit school.

Entonces, abandonar la escuela significa dejar la escuela.

You can also drop out of a race.

También puedes abandonar una carrera.

Like if you're running a race and you

Por ejemplo, si estás corriendo una carrera y

decide it's too hard, you can stop running.

decides que es demasiado difícil, puedes dejar de correr.

And we would say, oh, he was tired so he decided

Y diríamos, oh, estaba cansado, así que decidió

to drop out of the race to get around to.

abandonar la carrera para poder continuar.

So this is a fun one.

Entonces este es divertido.

Sometimes you have a list of things to do and you get

A veces tienes una lista de cosas que hacer y

the first few things done, but you aren't sure you have enough

haces las primeras, pero no estás seguro de tener suficiente

time to get around to the rest of the list.

tiempo para dedicarte al resto de la lista.

Sometimes my kids have to do some cleaning on a

A veces mis hijos tienen que hacer algo de limpieza un

Saturday and they don't get around to cleaning their room.

sábado y no logran limpiar su habitación.

Maybe they help do dishes and they help do some

Tal vez ayuden a lavar los platos y ayuden a hacer algunas

stuff in the rest of the house, but they don't

cosas en el resto de la casa, pero no

get around to doing the last thing at work.

logran hacer lo último en el trabajo. Es

You might have 20 things to do in a day

posible que tengas 20 cosas que hacer en un día

and you might not be sure if you are going

y es posible que no estés seguro de si vas a

to get around to doing number 19 and 20.

lograr hacer las números 19 y 20.

So to get around to means to get

Así que llegar a significa llegar

to the time where you can do something. Okay.

al momento en que puedas hacer algo. Bueno.

If someone said to me, when are

Si alguien me dijera ¿cuándo

you going to go to work today?

vas a ir a trabajar hoy?

I would say, oh, I'm going to

Yo diría, oh, voy a

get around to going to work.

ponerme manos a la obra.

Around 830 today I'm going to leave for work.

Alrededor de las 8:30 de hoy me voy a ir a trabajar.

That will be the next thing on my list.

Eso será lo siguiente en mi lista.

Or I could say I'm going to go to work,

O podría decir que voy a ir a trabajar,

but I don't know if I'm going to get around

pero no sé si

to fixing the gate in our backyard today.

hoy podré arreglar la puerta de nuestro patio trasero.

So you can use it to talk about something you

Así que puedes usarlo para hablar sobre algo que

will be able to do, something you will get around

podrás hacer, algo que lograrás

to doing or something you won't be able to do,

hacer o algo que no podrás hacer,

like you're not going to get around to doing it.

como si no lograras hacerlo.

So let me just give a simple

Así que permítanme darles

couple of sentences again on this list.

nuevamente un par de oraciones simples en esta lista. Es

The person might get around to

posible que la persona

finishing homework, but they might not.

termine la tarea, pero es posible que no.

They already got around to cleaning their

Ya se pusieron a limpiar su

room and getting dressed, but they might

habitación y vestirse, pero es posible que

not get around to doing their homework. We'll see.

no lleguen a hacer sus deberes. Ya veremos.

It's a cool little chart.

Es un pequeño gráfico genial.

I should get one of these for my kids.

Debería comprar uno de estos para mis hijos.

I think that would be fun to ask out.

Creo que sería divertido invitarlo a salir.

So you see this gentleman here, he has some flowers.

Entonces ven a este caballero aquí, tiene algunas flores.

I don't think the girl is responding in a

No creo que la chica esté respondiendo de

positive way, but he is definitely asking her out.

manera positiva, pero él definitivamente la está invitando a salir.

When you ask someone out, it

Cuando invitas a salir a alguien,

is a romantic phrasal verb.

es un verbo compuesto romántico.

It means you are interested in the person, you are

Significa que estás interesado en la persona, te

attracted to them, and you want to go on a

atrae y quieres tener una

date with them, so you ask them out.

cita con ella, así que la invitas a salir.

I'm trying to think if we use this in a, it

Estoy tratando de pensar que si usamos esto en a,

has to me, that is the meaning of this verb.

para mí, ese es el significado de este verbo. ¿

Did you know that Joe asked Kim out?

Sabías que Joe invitó a salir a Kim? ¿

Did you know that Jim is going to ask Francine out?

Sabías que Jim va a invitar a salir a Francine?

So it definitely means that they are interested.

Entonces definitivamente significa que están interesados.

And by the way, girls can ask guys out as well.

Y, por cierto, las chicas también pueden invitar a salir a los chicos.

Maybe at school there's a guy you like, you

Tal vez en la escuela haya un chico que te guste,

can ask that guy out if you want.

puedes invitarlo a salir si quieres.

So when two people are interested

Entonces, cuando dos personas están interesadas

in each other romantically, well, hopefully

mutuamente románticamente, bueno, es de esperar que

they're both interested in each other.

ambas estén interesadas el uno en el otro.

One might ask out the other person to see

Uno podría invitar a salir a la otra persona para ver

if they want to go on a date.

si quiere tener una cita.

To go over this simply means to

Repasar esto simplemente significa

check something to make sure it's right.

verificar algo para asegurarse de que esté bien.

If you fill out a form, if you go to renew

Si completa un formulario, si va a renovar

your driver's license and you fill out a form, you want

su licencia de conducir y completa un formulario, querrá

to go over the form after you fill it out.

repasarlo después de completarlo.

When a student writes a test, when they're done

Cuando un estudiante escribe un examen, cuando termina de

writing the test, I always tell them to go

escribirlo, siempre le digo que lo

over the test one more time to check to

repase una vez más para

make sure their answers are correct.

verificar que sus respuestas sean correctas.

So you should always go over any kind

Por lo que siempre debes repasar cualquier tipo

of important document at least once to make

de documento importante al menos una vez para

sure that you have done it correctly.

asegurarte de haberlo hecho correctamente.

So to go over simply means to check

Entonces, repasar simplemente significa verificar

something to make sure it is correct.

algo para asegurarse de que sea correcto.

I'm trying to think.

Estoy tratando de pensar.

It doesn't just have to be paper like before you

No solo tiene que ser papel como antes de

drive a car in a race, you might want to

conducir un auto en una carrera, es posible que desees

go over the car to make sure everything's in the

revisar el auto para asegurarte de que todo esté en el

right spot, but it definitely means to check something to

lugar correcto, pero definitivamente significa verificar algo para

make sure it is correct to try out for.

asegurarte de que sea correcto. probar para.

So if you are someone who likes to

Así que si eres de los que le gusta

play sports, you have done this before.

hacer deporte, ya lo has hecho antes.

You have decided at some point in your

En algún momento de tu pasado has decidido

past to try out for a team.

probar suerte en un equipo.

At our school we have basketball teams

En nuestra escuela tenemos equipos de baloncesto

and volleyball teams and babington teams.

, equipos de voleibol y equipos de Babington.

And students need to sign up for the tryout and

Y los estudiantes deben inscribirse en la prueba y

then they need to try out for the team.

luego deben probar para formar parte del equipo.

So there's a couple of verbs in there.

Entonces hay un par de verbos ahí.

So there's a piece of paper and

Entonces hay un papel y

they sign up for the tryout.

se inscriben en la prueba.

Signing up doesn't mean you're on the team.

Registrarse no significa que estés en el equipo.

And then they go to a tryout, the noun version,

Y luego van a una prueba, la versión nominal,

and they go to try out for the team.

y van a hacer una prueba para el equipo.

Maybe you were really smart in school.

Quizás eras muy inteligente en la escuela.

Maybe you're in school now and there is like some sort

Tal vez ahora estás en la escuela y hay algo así

of, I'm trying to think like chess club, you might have

como, estoy tratando de pensar como un club de ajedrez, es posible que tengas que hacer una

to try out for chess club, you have to go and

prueba para un club de ajedrez, tienes que ir y

play some games to show how good you are at it.

jugar algunos juegos para demostrar lo bueno que eres. él.

So when you try out for something, it means you want

Entonces, cuando intentas algo, significa que quieres

to be on a team and you go and show your

estar en un equipo y vas y muestras tus

skills, hoping that you will make the team to warm up.

habilidades, con la esperanza de formar parte del equipo para calentar.

So before you do something athletic,

Por eso, antes de hacer algo deportivo,

it's always good to warm up.

siempre es bueno calentar.

Now there was some controversy last

Ahora bien, hubo cierta controversia la última

time I talked about warming up.

vez que hablé sobre el calentamiento.

I said you might do a little

Dije que podrías

bit of running and some stretching.

correr un poco y estirarte un poco.

And some people feel like you should

Y algunas personas sienten que debes

stretch, like these guys are stretching a

estirarte, como si estos muchachos se estiraran un

bit before you do something athletic.

poco antes de hacer algo atlético.

Some people feel like you should stretch afterwards and

Algunas personas sienten que debes estirarte después y

maybe we'll hear that in the comments below.

tal vez lo escuchemos en los comentarios a continuación.

But definitely I would say that these guys have

Pero definitivamente diría que estos muchachos han

decided to warm up before playing a game.

decidido calentar antes de jugar un partido.

They're stretching out.

Se están estirando.

Maybe they'll do some light running or some walking.

Tal vez corran un poco o caminen un poco.

Maybe they'll kick the ball around a little bit to

Tal vez patearán un poco la pelota para

warm up to get ready to play their game.

calentar y prepararse para jugar su juego.

And then on the opposite side we have to cool down.

Y luego en el lado opuesto tenemos que enfriarnos.

So you can see this guy, I think in this picture,

Entonces, pueden ver a este tipo, creo que en esta imagen,

he has finished running a race and now he's going to

terminó de correr una carrera y ahora va a

walk for a little bit to just cool down.

caminar un poco para calmarse.

So when you do something athletic, when you play a

Entonces, cuando haces algo deportivo, cuando practicas un

sport or when you go running, you get very warm.

deporte o cuando sales a correr, te calientas mucho.

And then when you're done, you

Y luego, cuando hayas terminado,

don't want to just sit down.

no querrás simplemente sentarte.

That's not good for your body.

Eso no es bueno para tu cuerpo.

You want to just walk for a bit or stay on your

Desea simplemente caminar un poco o permanecer de

feet or maybe do some stretching afterwards to cool down to relax

pie o tal vez hacer algunos estiramientos después para refrescarse, relajarse

and to slowly come to a point where you're not.

y llegar lentamente a un punto en el que no esté.

Like when I go for a walk, I don't

Como cuando salgo a caminar, no

come in the house and sit down right away.

entro a casa y me siento de inmediato.

When I was running last summer, I

Cuando corría el verano pasado,

don't stop running and just sit.

no dejo de correr y simplemente me siento.

I would still walk for another kilometer or so after I

Todavía caminaba un kilómetro más o menos después de

ran just to cool down a little bit to join in.

correr, sólo para refrescarme un poco y poder unirme a ello.

So this is kind of fun.

Así que esto es algo divertido.

I see that the parents have decided to join in.

Veo que los padres han decidido unirse.

Maybe the kids said, hey, join in

Quizás los niños dijeron, oye, únete

and play this video game with us.

y juega este videojuego con nosotros.

I always like it when families play together.

Siempre me gusta cuando las familias juegan juntas.

So I'm imagining the parents are

Entonces me imagino que los padres están

losing the game right now.

perdiendo el juego ahora mismo.

Whenever I play video games with my kids, when I join in,

Siempre que juego videojuegos con mis hijos, cuando me uno a ellos,

I definitely don't do as well as I would have hoped.

definitivamente no lo hago tan bien como hubiera esperado.

But to join in means to do something with other people.

Pero unirse significa hacer algo con otras personas.

Let's say you saw two people

Digamos que viste a dos personas

at the park playing basketball.

en el parque jugando baloncesto. Es

They might ask you to join in.

posible que te pidan que te unas. Es

They might say, hey, you want to play?

posible que te digan: Oye, ¿quieres jugar? ¿

Why don't you join us? Join in.

Por qué no te unes a nosotros? Únase.

Let's play some basketball. To roll out.

Juguemos un poco de baloncesto. Para desplegar.

So every year, car manufacturers will

Por eso, cada año, los fabricantes de automóviles

roll out their new cars.

lanzarán sus coches nuevos.

It doesn't have to be something that's on

No tiene por qué ser algo que esté sobre

wheels, though, by the way, you could say

ruedas, aunque, por cierto, se podría decir

that the furniture company is going to roll

que la empresa de muebles

out a bunch of new furniture next week.

lanzará un montón de muebles nuevos la próxima semana.

Or Jen might roll out some new products that we're

O Jen podría lanzar algunos productos nuevos que

going to be selling in our booth this summer.

venderemos en nuestro stand este verano.

Maybe we'll sell potpourri. Do you know what that is?

Quizás vendamos popurrí. ¿Sabes qué es eso?

You should look it up.

Potpourri is when you dry flower petals and

Deberias buscarlo.

Popurrí es cuando secas pétalos de flores y

then you sell it dry and then people

luego los vendes secos y luego la gente

use it because it smells nice.

lo usa porque huele bien. En

I don't actually know a lot about potpourri,

realidad no sé mucho sobre popurrí,

but anyways, when you roll something out, it

pero de todos modos, cuando lanzas algo,

means you introduce something new at school.

significa que introduces algo nuevo en la escuela.

We could roll out some new classes next year.

Podríamos implementar algunas clases nuevas el próximo año.

So when a business or organization decides

Entonces, cuando una empresa u organización decide

to have new products or services, they

tener nuevos productos o servicios, los

will roll out the new products.

lanzará.

It's used a lot with cars. Definitely.

Se usa mucho con los autos. Definitivamente.

Every year, car manufacturers will roll out their new line

Cada año, los fabricantes de automóviles lanzarán su nueva línea

of cars and they will start showing it to people.

de automóviles y comenzarán a mostrársela a la gente.

So we learned the phrase to run into in

Así que aprendimos la frase to run into en

the first phrasal verb lesson, I think, number one.

la primera lección de phrasal verbs, creo que la número uno.

And we talked about to bump into.

Y hablamos de toparnos.

I think we did.

Creo que lo hicimos.

I'll have to go back and watch it.

Tendré que volver y verlo.

But to bump into means the same thing.

Pero toparse significa lo mismo.

You can bump into people when you're at

Puedes toparte con personas cuando estás en

the grocery store and it doesn't mean to

el supermercado y eso no significa que debas

actually drive your grocery cart into them.

chocar contra ellas con tu carrito de compras.

It can be like, oh, I bumped into you with

Puede ser como, oh, me encontré contigo con

my cart, but it can simply mean to meet, oh,

mi carrito, pero puede significar simplemente encontrarme, oh, me

I bumped into my sister yesterday, or I don't like

encontré con mi hermana ayer, o no me gusta

going to that store because I always bump into people

ir a esa tienda porque siempre me encuentro con gente que

I know and I don't like talking.

conozco. y no me gusta hablar.

That doesn't sound very nice, but

Eso no suena muy bien, pero

that could be a situation.

podría ser una situación.

When you bump into someone, it means you meet them.

Cuando te topas con alguien, significa que lo conoces.

When you weren't planning to meet them, you meet them, I

Cuando no planeabas conocerlos, los conoces,

guess you could say by accident or it's just a fluke.

supongo que se podría decir por accidente o es sólo una casualidad. ¿

Do you know that word fluke?

Conoces esa palabra casualidad?

Something that happens randomly to bump into someone.

Algo que sucede al azar al toparse con alguien.

Boy, I used a lot of words.

Vaya, usé muchas palabras. ¿

Did I use potpourri and fluke?

Usé popurrí y casualidad?

Those are probably new words for you.

Probablemente sean palabras nuevas para ti.

I should put them in the chat probably at some point.

Probablemente debería ponerlos en el chat en algún momento.

Don't know how to spell potpourri, though, to team up.

Pero no sé cómo se escribe popurrí para formar equipo.

So this is similar to join in, but has

Esto es similar a unirse, pero tiene

more of like, you're trying to get a task

más de algo como: estás tratando de

done well, so you need more people.

hacer bien una tarea, por lo que necesitas más personas.

So let's say that I'm teaching a class

Entonces digamos que estoy dando una clase

and another teacher is teaching the same thing.

y otro profesor está enseñando lo mismo.

We might team up and teach the class together.

Podríamos formar un equipo y enseñar la clase juntos.

Maybe your company builds houses and

Quizás tu empresa construye casas y

there's another company that finishes the

hay otra empresa que termina la

last part of the building process.

última parte del proceso de construcción.

You might team up and build houses together.

Podrían formar equipo y construir casas juntos.

So when you team up with someone,

Entonces, cuando haces equipo con alguien,

it means you do things with them.

significa que haces cosas con esa persona.

I'm trying to think of another example.

Estoy tratando de pensar en otro ejemplo.

Let's say Jen was going to go sell

Digamos que Jen iba a ir a vender

flowers in Toronto at a really big market,

flores a Toronto en un mercado realmente grande

and she might not have enough flowers.

y es posible que no tuviera suficientes flores.

She might team up with another flower grower and

Podría asociarse con otro cultivador de flores y

they might go together and sell flowers together.

podrían ir juntos y vender flores juntos.

So anytime you join forces, anytime you work with someone,

Entonces, cada vez que unes fuerzas, cada vez que trabajas con alguien,

we would use the phrasal verb to team up.

usamos el verbo compuesto para formar equipo.

Yeah, I think the construction one is a good one.

Sí, creo que el de construcción es bueno.

I know when I was younger, we would often

Sé que cuando era más joven, a menudo nos

team up with another construction company on larger projects.

asociábamos con otra empresa constructora en proyectos más grandes.

We would work together when I worked for

Trabajamos juntos cuando yo trabajaba

in the construction industry to get into.

en la industria de la construcción para entrar.

So when you get into something,

Entonces, cuando te involucras en algo,

it means you start doing it. Similar to.

significa que empiezas a hacerlo. Similar a.

To take up.

Para asumir.

But I could get into cycling this summer.

Pero podría empezar a andar en bicicleta este verano.

I could get into learning how to make bread.

Podría empezar a aprender a hacer pan.

I could get into sewing or fishing.

Podría dedicarme a coser o pescar.

I could really get into it.

Realmente podría involucrarme en ello.

So when you get into something, it means that

Entonces, cuando te involucras en algo, significa que

you decide you like it and you want to

decides que te gusta y quieres

learn how to do more of it.

aprender a hacerlo más.

And it's usually about hobbies, like, yeah, he's really

Y generalmente se trata de pasatiempos, como, sí, él realmente se está

getting into working out, or she's really getting into

metiendo en hacer ejercicio, o ella realmente se está metiendo en la

fishing, or he's really getting into art.

pesca, o él realmente se está metiendo en el arte.

So it means that you are learning something, usually a

Entonces significa que estás aprendiendo algo, generalmente un

hobby, and trying to get really good at it.

pasatiempo, y estás tratando de ser realmente bueno en ello.

So a lot of you decided to get

Muchos de vosotros decidisteis empezar a

into learning English a long time ago.

aprender inglés hace mucho tiempo.

And you might be wondering, why don't

Y quizás te preguntes, ¿por qué no

we just say he started learning English?

decimos simplemente que empezó a aprender inglés? ¿

Why do we say he got into learning

Por qué decimos que empezó a aprender

English, I don't know, just sounds better.

inglés? No lo sé, simplemente suena mejor.

It's like come on in versus come in.

Es como entrar versus entrar.

Sometimes it just sounds better to say it one

A veces suena mejor decirlo de una

way over the other to grow out of.

manera que de otra para salir adelante.

So when I was younger, sorry, I didn't bite my nails.

Entonces, cuando era más joven, lo siento, no me mordía las uñas.

I shouldn't give away information.

No debería revelar información.

When I was younger, I knew someone.

Cuando era más joven, conocí a alguien.

When I was a kid, I knew someone who bit their nails.

Cuando era niño, conocí a alguien que se mordía las uñas.

Who bit their nails a lot, but eventually

Que se mordían mucho las uñas, pero al final

they were able to grow out of it.

pudieron superarlas.

When you grow out of something, it means that you

Cuando dejas algo, significa que

stop doing a certain behavior as you get older.

dejas de realizar un determinado comportamiento a medida que envejeces.

Okay, so sometimes people in their

Bien, a veces las personas en la

late teens are pretty wild.

adolescencia son bastante salvajes.

As teenagers, they do illegal things, but

Cuando son adolescentes, hacen cosas ilegales, pero

eventually they grow out of it.

eventualmente lo superan con la edad.

Well, you hope they grow out of it.

Bueno, esperas que lo superen.

Parents and teachers often use this phrase when a student

Los padres y maestros suelen usar esta frase cuando un estudiante

or when a kid is doing something that they don't

o un niño está haciendo algo que no le

like, you a tell them not to do it, but

gusta, usted le dice que no lo haga, pero

you also hope they grow out of it.

también espera que lo supere con el tiempo.

When you grow out of something, it

Cuando algo se te acaba,

simply means you've become more mature.

simplemente significa que te has vuelto más maduro.

You've decided that whatever you're

Has decidido que cualquier cosa que estés

doing isn't a good idea.

haciendo no es una buena idea.

When you grow out of something, it's usually good.

Cuando algo se te acaba, normalmente es bueno.

I'm trying to think too.

Estoy tratando de pensar también.

Like, you can grow out of situations as well.

También puedes superar situaciones.

But let's leave this as you get older kind of thing.

Pero dejemos esto a medida que uno se hace mayor.

You're probably all aware of a behavior you did as a

Probablemente todos estén conscientes de un comportamiento que tuvieron cuando eran

kid that eventually you were able to grow out of.

niños y que eventualmente pudieron superar.

Always good.

When you can grow out of a

Siempre bueno.

Cuándo puedes superar un

behavior, especially if it's a bad behavior.

comportamiento, especialmente si es un mal comportamiento.