Phrasal Verbs Part 4! Let's Learn English! 🤣🍔🐔 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witamy na

English lesson about phrasal verbs.

lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych.

This is part four.

To jest część czwarta.

If you didn't watch the first three, you should

Jeśli nie oglądałeś pierwszych trzech, powinieneś

take a minute to go and watch those.

poświęcić chwilę i obejrzeć te.

After this one is done.

Po zakończeniu tego.

It'll take you more than a

Zajmie ci to więcej niż

minute, but you should watch them.

minutę, ale powinieneś je obejrzeć.

I've tried to put together what I think are the

Próbowałem zebrać, moim zdaniem,

hundred most common phrasal verbs in English, and in each

sto najpopularniejszych czasowników frazowych w języku angielskim i na każdej

lesson I teach about 25 or 26 of them.

lekcji uczę około 25 lub 26 z nich.

In this lesson, I'll wrap up

W tej lekcji podsumuję

this series of English lessons.

serię lekcji języka angielskiego. Nawiasem

There are far more phrasal verbs, by the way,

mówiąc, jest znacznie więcej czasowników frazowych

and I will, throughout the coming year do a

i przez cały nadchodzący rok poprowadzę jeszcze

few more lessons about phrasal verbs, but this is

kilka lekcji na temat czasowników frazowych, ale to już

the last one for this series.

ostatnia lekcja z tej serii.

I think you will enjoy it.

Myślę, że będziesz zadowolony.

There's a few in here that they're going to be

Jest tu kilka, które

hard to explain because they involve a couple actually have,

trudno będzie wyjaśnić, ponieważ dotyczą pary,

I think one has an animal name in it. Yeah.

myślę, że jedno z nich ma imię zwierzęcia. Tak.

And one refers to.

I jeden odnosi się do.

Well, you'll see when we get there.

Cóż, zobaczysz, kiedy tam dotrzemy.

You'll have to wait to see the

Będziesz musiał poczekać, aż

slides as they come up again.

slajdy znów się pojawią. Są to

These are common phrasal verbs.

popularne czasowniki frazowe.

As much as I might be laughing or giggling a

Chociaż mogę się śmiać lub chichotać

little bit about some of them, they are common.

z niektórych z nich, są one powszechne.

They are phrasal verbs that we use all the

Są to czasowniki frazowe, których używamy cały

time and you will hear all the time.

czas i które będziesz słyszeć cały czas.

So welcome to this English lesson about phrasal verbs.

Witamy więc na lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych.

Part four to crack down on so this phrasal verb

Część czwarta do rozwiązania, aby ten czasownik frazowy

wins the prize for having the most words in it.

zdobył nagrodę za użycie największej liczby słów.

There are other ones like this, but when you use

Istnieją inne podobne zachowania, ale kiedy używasz

the verb to crack down on, it means that you're

czasownika, aby się z nimi rozprawić, oznacza to, że

trying to stop a certain kind of behavior.

próbujesz powstrzymać określone zachowanie.

You will most often hear this on the

Najczęściej usłyszysz to w

news or read it in a news article.

wiadomościach lub przeczytasz w artykule prasowym.

They'll say, the police are trying

Powiedzą, że policja próbuje

to crack down on speeders.

rozprawić się z przekraczającymi prędkość.

Sometimes at school we try to crack down on students

Czasami w szkole próbujemy rozprawić się z uczniami

running in the hallway, or we try to crack down

biegającymi po korytarzu lub

on students who are using their phones in class.

z uczniami, którzy korzystają z telefonów na lekcjach.

So it means there is an activity and the

Oznacza to więc, że ma miejsce jakieś działanie, a

people in authority are trying to stop that activity.

ludzie sprawujący władzę próbują go powstrzymać.

So most often you'll hear it

Najczęściej usłyszysz to,

when they're talking about the police.

gdy będą rozmawiać o policji. Kilka tygodni temu

The police were trying to crack down on speeders in

policja próbowała rozprawić się z przekraczającymi prędkość w

my local town a few weeks ago, and as you

moim lokalnym mieście i jak

know, as most of you know, they got me when

wiecie, jak większość z Was, dopadła mnie, gdy

they were trying to crack down on Speeders.

próbowali rozprawić się ze speederami.

They did it at a time when I drove by

Zrobili to w czasie, gdy przejeżdżałem obok

and got a nice little ticket to crack someone up.

i dostałem fajny mały mandat, żeby kogoś wkurzyć.

So to crack up has a bunch of different meanings,

Zatem „załamywać się” ma wiele różnych znaczeń,

but to crack someone up means to make them laugh.

ale „załamywać kogoś” oznacza rozśmieszać go.

You could say to someone who's

Mógłbyś powiedzieć komuś, kto jest

really funny, you crack me up.

naprawdę zabawny, rozwalasz mnie.

Your jokes crack me up.

Twoje żarty mnie rozwalają.

It means that they make you laugh.

To znaczy, że cię śmieszą.

I know a few people in my life where, let's

Znam kilka osób w swoim życiu, gdzie, powiedzmy,

say I'm at a dinner and I'm sitting with them.

jestem na kolacji i siedzę z nimi.

They crack me up.

They just make me laugh.

Rozwalają mnie.

Po prostu mnie śmieszą.

When I was a kid, there are a couple of cousins

Kiedy byłem dzieckiem, mam kilku kuzynów,

I have that if we went to a family wedding, if

którzy gdybyśmy poszli na rodzinne wesele, gdybym

I was at their table, they would crack me up.

siedział przy ich stole, to by mnie rozwalili.

They would tell the funniest jokes

Opowiadali najzabawniejsze dowcipy,

and I would really laugh. In fact, here's one of the

a ja naprawdę się śmiałem. Prawdę mówiąc, oto jeden z

jokes I remember my cousin telling.

dowcipów, który opowiadał mój kuzyn.

He said, what bird is a little bigger than a swallow?

Zapytał: jaki ptak jest trochę większy od jaskółki? A

And I said, I don't know.

ja powiedziałam: nie wiem.

And he said, a gulp.

A on powiedział: łyk.

So there's a little English joke for you.

Mamy więc dla ciebie mały angielski żart.

A gulp and swallow are the same,

Łyk i połknięcie to to samo,

but a gulp is a little bigger.

ale łyk jest trochę większy.

That's when you drink or eat something to crack open.

To wtedy pijesz lub jesz coś, co powoduje pęknięcie.

A lot of phrasal verbs with the word crack in it.

Wiele czasowników frazowych ze słowem crack.

To crack open is generally used to talk about opening

Słowo „otwarte” jest powszechnie używane do powiedzenia o otwarciu

a bottle or can of something you're going to drink.

butelki lub puszki czegoś, co zamierzasz wypić.

If I had a can of coca cola, I could crack it open.

Gdybym miał puszkę coca coli, mógłbym ją otworzyć.

I could say, oh, my friend came over last night

Mógłbym powiedzieć: „Och, wczoraj wieczorem przyszedł mój przyjaciel

and we cracked open a couple of cans of beer.

i otworzyliśmy kilka puszek piwa”.

So when you have something,

Więc kiedy już coś masz,

it's generally used to drink.

zazwyczaj jest to przyzwyczajone do picia.

You can crack open a box of cookies.

Możesz otworzyć pudełko ciasteczek.

Yeah, I think you might use a different verb for that.

Tak, myślę, że możesz użyć do tego innego czasownika.

You might just say, we opened up a box of cookies.

Można po prostu powiedzieć, że otworzyliśmy pudełko ciasteczek.

But for drink, a drink like a soda

Ale w przypadku napoju, napoju gazowanego, napoju gazowanego

or pop or an alcoholic beverage, you would

lub napoju alkoholowego,

probably say to crack open, to beef up.

prawdopodobnie powiedziałbyś „otwarty”, aby wzmocnić.

This is one of the ones I think is a little

To jedno z tych, które moim zdaniem jest trochę

funny because beef is actually a word we use for a

zabawne, ponieważ wołowina to właściwie słowo, którego używamy do określenia

type of cow and also a type of meat.

typu krowy, a także rodzaju mięsa.

A hamburger has a beef patty on it, but in

Hamburger zawiera pasztet z wołowiny, ale po

English, when you beef something up, you make it stronger.

angielsku, jeśli coś dodasz, wzmocnisz to.

So I was talking to someone this week who bought

Rozmawiałem w tym tygodniu z kimś, kto kupił

a trailer, and they didn't think it was strong enough,

przyczepę i stwierdził, że nie jest wystarczająco mocna,

so they were going to beef up the trailer.

więc zamierzali ją wzmocnić.

That means they are going to add more metal

Oznacza to, że dodadzą

or steel to the trailer to make it stronger.

do przyczepy więcej metalu lub stali, aby była mocniejsza.

You can see in my diagram here, this

Na moim diagramie widać, że

is the original piece of something, and the

jest to oryginalny element czegoś, a

person added another piece to beef it up.

osoba dodała kolejny element, aby go wzmocnić.

They wanted it to be stronger.

Chcieli, żeby był silniejszy.

We sometimes use this to talk about people like, you could

Czasami używamy tego, aby porozmawiać o ludziach w stylu: możesz

go to the gym to beef up a little bit.

pójść na siłownię, żeby trochę podrosnąć.

It's not as common.

To nie jest takie powszechne.

It's most often used to talk about making

Najczęściej używa się go, gdy mówimy o

something stronger by adding stuff to it.

wzmocnieniu czegoś poprzez dodanie do niego czegoś.

So let's say you had an old ladder and

Załóżmy, że masz starą drabinę i

you needed to climb up on the roof.

musisz wspiąć się na dach.

You might add some wood to the side of the ladder.

Możesz dodać trochę drewna do boku drabiny.

You might beef it up so that it's stronger.

Możesz go wzmocnić, żeby był silniejszy.

Maybe you're like me.

Może jesteś taki jak ja.

And you're a little heavier now than you

I jesteś teraz trochę cięższy niż

were the last time you used the ladder.

ostatnim razem, gdy korzystałeś z drabiny.

You might need to beef it up so that it

Być może będziesz musiał go wzmocnić, aby się

doesn't break when you climb it to wipe out.

nie złamał, gdy się na niego wspinasz, aby go zniszczyć.

So this has happened to me, but it's rare.

Więc mi się to przydarzyło, ale jest to rzadkie.

As a Canadian, I'm pretty good

Jako Kanadyjczyk całkiem nieźle radzę sobie z

at walking on snow and ice.

chodzeniem po śniegu i lodzie.

But if you have this happen to you, we would

Ale jeśli przydarzyłoby ci się to,

say that you weren't careful and you wiped out.

powiedzielibyśmy, że nie byłeś ostrożny i zginąłeś.

So I switched to the past tense.

Dlatego przeszedłem do czasu przeszłego.

There you would hear it when someone

Tam usłyszysz, gdy ktoś

tells you to be careful, be careful.

powie ci, żebyś był ostrożny, bądź ostrożny.

It's slippery out there.

Jest tam ślisko.

Don't wipe out.

Nie wycieraj.

Or I hate it when I wipe out on the ice.

Albo nienawidzę, kiedy wycieram się na lodzie.

So this person is in the middle of wiping out.

Zatem ta osoba jest w trakcie wymazywania.

When they are done, they will

Kiedy skończą, będą

be laying flat on their back.

leżeć płasko na plecach.

They might land really hard on

Mogą naprawdę mocno wylądować na

their butt and hurt themselves.

tyłku i zrobić sobie krzywdę.

But yes, when you walk on something

Ale tak, kiedy stąpasz po czymś

slippery, it's very easy to wipe out.

śliskim, bardzo łatwo to wytrzeć.

You should always be very careful to duck out.

Zawsze powinieneś bardzo uważać, aby się wycofać.

So this has a couple of, well, it's the same

To ma kilka, cóż, to samo

meaning, but in one situation, it can mean to leave

znaczenie, ale w jednej sytuacji może to oznaczać opuszczenie

something early when no one sees you, right?

czegoś wcześniej, gdy nikt cię nie widzi, prawda?

Like, you might have to work till five, but

Może będziesz musiał pracować do piątej, ale

you duck out at 430 and you don't tell

wymkniesz się o 4:30 i nie powiesz o tym

your boss and you hope you don't get caught.

szefowi, mając nadzieję, że cię nie złapią.

Maybe you duck out 10 minutes early from

Może wymkniesz się z pracy 10 minut wcześniej,

work because you have to go somewhere.

bo musisz gdzieś iść.

But it doesn't always have to be in secret.

Ale nie zawsze musi to być w tajemnicy.

Like, I could go to my boss and say, hey,

Mógłbym pójść do szefa i zapytać: „Hej, czy

can I duck out half an hour early tomorrow?

mogę jutro wyjść pół godziny wcześniej?”.

I have to pick one of my kids

Muszę odebrać jedno z moich dzieci

up from skating or something like that.

z jazdy na łyżwach lub czegoś w tym rodzaju.

So it can mean to sneak out of work.

Może to więc oznaczać wymknięcie się z pracy. Na

Like, oh, he always ducks out of work 10 minutes early.

przykład, och, on zawsze wybiega z pracy 10 minut wcześniej. To

It's annoying.

Or you could say, yeah, the boss said

denerwujące.

Albo możesz powiedzieć: tak, szef powiedział, że jutro

I could duck out a few minutes early

mogę wyskoczyć kilka minut wcześniej,

tomorrow because I have to go do something.

bo muszę coś zrobić.

So to duck out means to leave work earlier than normal.

Zatem wycofywanie się oznacza opuszczenie pracy wcześniej niż zwykle.

And you can duck out of a class as well.

Możesz też wyskoczyć z zajęć.

If you're a student, you can ask a teacher,

Jeśli jesteś uczniem, możesz zapytać nauczyciela: „

hey, can I duck out 10 minutes early?

Hej, czy mogę wyjść 10 minut wcześniej?”

So, by the way, this is another one that

Swoją drogą, to kolejny przypadek, który

makes me smile because whenever someone says they're going

wywołuje u mnie uśmiech, bo ilekroć ktoś mówi, że się

to duck out, I always think, quack, quack.

wycofa, zawsze myślę: kwak, kwak.

Which that's the sound that a duck makes.

To jest dźwięk wydawany przez kaczkę.

In English, we say ducks go quack.

Po angielsku mówimy, że kaczki kwaczą.

So duck out early. Quack, quack.

Więc wyjdź wcześniej. Kwak Kwak.

Don't say the quack quack part if

Nie wymawiaj części szarlatan, jeśli

you use this phrase to pig out.

używasz tego wyrażenia, żeby się wygadać.

So to pig out, you know what a pig is there.

Więc jeśli chodzi o świnię, wiesz, co to jest świnia.

I'm doing all the sound effects.

Robię wszystkie efekty dźwiękowe.

I didn't do the beef one, though.

Jednak nie zrobiłem tego z wołowiną.

But to pig out means to eat a lot of food.

Ale świnia oznacza zjedzenie dużej ilości jedzenia.

In fact, it means to eat more

W rzeczywistości oznacza to spożywanie większej ilości

food than you probably should eat.

jedzenia, niż prawdopodobnie powinieneś zjeść.

So at Christmas, I go to Jen's parents

Więc w Boże Narodzenie idę do rodziców Jen

for Christmas dinner and I pig out.

na świąteczny obiad i wygłupiam się.

I literally eat more food than I should.

Dosłownie jem więcej jedzenia niż powinienem.

I eat too much food.

Jem za dużo jedzenia.

So you can see this man here.

Więc możecie zobaczyć tego człowieka tutaj.

He has two plates of food.

Ma dwa talerze z jedzeniem.

I think he's going to pig out.

Myślę, że zamierza wyluzować.

Either he's getting a plate of food for someone else or

Albo przyniesie komuś innemu talerz z jedzeniem, albo

he's going to pig out and eat both plates of food.

będzie świnią i zje oba talerze.

So again, to pig out simply means

Zatem znowu „świnia” oznacza po prostu

to eat more food than you should.

zjedzenie większej ilości jedzenia, niż powinieneś.

Usually around the holiday season when you are meeting

Zwykle w okresie świątecznym, kiedy spotykasz się z

family and having large meals, you are highly likely

rodziną i spożywasz obfite posiłki, istnieje duże prawdopodobieństwo, że

to pig out in those situations to miss out.

w takich sytuacjach coś przegapisz. Wyjaśnienie

So this one might take me a bit to explain.

tego może zająć mi trochę czasu.

When you miss out, it means that

Jeśli coś przegapisz, oznacza to, że

something good is happening and you weren't

dzieje się coś dobrego, a Ty nie

able to participate or be involved.

mogłeś w tym uczestniczyć ani się zaangażować.

So, for instance, if a store has a huge sale and

Na przykład, jeśli w sklepie jest wielka wyprzedaż, która

it goes from Monday to Friday and you don't see the

trwa od poniedziałku do piątku, a

advertisement till Saturday, we would say that you missed out.

reklama pojawia się dopiero w sobotę, powiedzielibyśmy, że przegapiłeś.

It's not nice to miss out.

Nie jest miło to przegapić.

You might let me think of another one. Yeah.

Może pozwolisz mi pomyśleć o innym. Tak.

If you don't get invited to a party, we would use

Jeśli nie zostaniesz zaproszony na imprezę, użyjemy

the same verb, that you missed out on the party that

tego samego czasownika, że ​​przegapiłeś imprezę,

no one told you about the party, so you missed out.

o której nikt ci nie powiedział, więc przegapiłeś.

It's not fun to miss out on

Nie jest fajnie przegapić

things, especially a really good sale.

coś, zwłaszcza naprawdę dobrą wyprzedaż. W

There was a Flyer this week that had a

tym tygodniu była ulotka, która miała

tool set for sale and it was 70% off.

na sprzedaż zestaw narzędzi, a jego cena była przeceniona o 70%.

And I need a new set of tools like wrenches and stuff.

Potrzebuję nowego zestawu narzędzi, takich jak klucze i takie tam.

But I was too late.

Ale było już za późno.

I missed out.

przegapiłem. Kiedy

The sale was over by the time I saw

zobaczyłem ogłoszenie, wyprzedaż dobiegła końca

the advertisement, so I was a little bit sad.

, więc było mi trochę smutno.

But it's okay, it'll come on sale again, I'm sure.

Ale nic nie szkodzi, jestem pewien, że znów pojawi się w sprzedaży.

To read up on simply means to research something.

Czytanie oznacza po prostu zbadanie czegoś.

Sometimes during a live stream, someone will say what

Czasami podczas transmisji na żywo ktoś powie, z jakiego

country they're from and I'll say, oh, I'll read

kraju pochodzi, a ja odpowiadam: „Och,

up on that after the live stream.

przeczytam o tym po transmisji na żywo”.

Or maybe you're not feeling well and you go to

A może nie czujesz się dobrze i wchodzisz do

the Internet and you read up on your symptoms.

Internetu i czytasz o swoich objawach.

So you're like, hey, stuffed up nose, stomach

Więc mówisz: „Hej, zatkany nos, ból brzucha”

ache, and then you read up on it.

, a potem czytasz o tym. Jednak

You don't need to use this many

nie trzeba używać aż tylu

words to talk about it, though.

słów, żeby o tym porozmawiać.

You could just say, I'm going

Można po prostu powiedzieć: zamierzam

to research that a little bit.

trochę to zbadać.

I'm going to look into that.

Zamierzam się temu przyjrzeć.

But when you read up on something, it simply means you

Ale kiedy o czymś czytasz, oznacza to po prostu, że

have a book or you're on a computer and you decide

masz książkę lub siedzisz na komputerze i decydujesz,

that you are going to learn a little bit about something.

że dowiesz się trochę o czymś.

I like to read up on all of

Lubię czytać o

the different countries in the world so that

różnych krajach świata, więc

when someone mentions where they're from.

kiedy ktoś wspomina, skąd pochodzą.

I have a little bit of an

Mam małe

idea of what life is like there.

pojęcie o tym, jak wygląda tam życie.

So to read up on simply means to research or

Zatem czytanie oznacza po prostu badanie lub

to investigate by reading, by the way, to chicken out.

badanie poprzez czytanie, nawiasem mówiąc, aby stchórzyć.

So if you squint, you can

Jeśli więc zmrużysz oczy,

see Brent in the background there.

w tle zobaczysz Brenta.

Brent and I went ziplining last summer.

Zeszłego lata Brent i ja pojechaliśmy na tyrolkę.

Brent came up to visit.

Brent przyszedł z wizytą.

It was a fun time, and we decided to go ziplining.

To był fajny czas i zdecydowaliśmy się na zjazd na linie.

And we followed through with it

I postępowaliśmy

like we actually did it.

tak, jak faktycznie to zrobiliśmy.

If one of us had decided not to do it,

Gdyby jedno z nas zdecydowało się tego nie robić,

we would use the phrasal verb to chicken out.

użylibyśmy czasownika frazowego, żeby stchórzyć.

So I could have said to Brent before ziplining,

Więc mogłem powiedzieć Brentowi przed zjazdem na tyrolce:

you're not going to chicken out, are you?

Nie stchórzysz, prawda?

And he would respond and say,

A on odpowiadał i mówił: „

I'm not going to chicken out.

Nie stchórzę”.

Are you going to chicken out?

Masz zamiar stchórzyć?

And I would say, I'm not going to chicken out.

A ja powiem, że nie stchórzę.

So to chicken out means to.

Więc stchórzyć oznacza.

It means you're going to do something and you

Oznacza to, że zamierzasz coś zrobić, ale

decide not to because you're a little bit afraid.

decydujesz się tego nie robić, ponieważ trochę się boisz.

Because you're scared.

Ponieważ się boisz.

So leading up to doing the ziplining,

Dlatego też przed zjazdem na tyrolce

I was a little bit scared.

trochę się bałem.

I could have chickened out, but I decided to do it.

Mogłem stchórzyć, ale zdecydowałem się to zrobić.

So again, to chicken out.

Więc jeszcze raz, żeby stchórzyć.

To decide not to do something.

Zdecydować, że czegoś nie zrobię.

Let me back up.

Pozwól mi się cofnąć.

It means you're planning to do something that's maybe a

Oznacza to, że planujesz zrobić coś, co może być

little scary and you decide not to do it.

trochę przerażające, i postanawiasz tego nie robić.

You chicken out.

Stchórzysz.

You decide not to do it.

Decydujesz się tego nie robić.

To hand in.

Oddać.

So a few weeks ago, I did the phrasal verb to hand out.

Kilka tygodni temu użyłem czasownika frazowego do rozdania.

Teachers will hand out stuff to their class.

Nauczyciele będą rozdawać rzeczy swoim klasom.

Today when I go to school, I

Dzisiaj idę do szkoły i

will hand out papers to my students.

rozdam uczniom papiery.

When students finish working on a piece of paper from

Kiedy uczniowie skończą pracę nad kartką papieru otrzymaną od

the teacher, sometimes they need to hand it in.

nauczyciela, czasami muszą ją oddać.

When you hand something in, it means

Kiedy coś oddajesz, oznacza to, że

you give it back to the teacher.

oddajesz to nauczycielowi.

This phrasal verb is used

Ten czasownik frazowy jest

a lot in classroom situations.

często używany w sytuacjach w klasie.

Like if you go to a meeting and you have to

Podobnie jak wtedy, gdy idziesz na spotkanie i musisz

fill in a form, you have to hand in the form.

wypełnić formularz, musisz go oddać.

That's another use of it.

To kolejne jego zastosowanie.

But probably it's used the most

Ale prawdopodobnie jest ono używane

often when talking about a school.

najczęściej, gdy mówimy o szkole.

You need to hand in your work.

Musisz oddać swoją pracę.

You need to hand in your notebook

Należy oddać zeszyt,

so the teacher can check it.

aby nauczyciel mógł go sprawdzić.

I think that, yeah, definitely used mostly in a school to

Myślę, że tak, zdecydowanie używane głównie w szkole, aby

hand in to give something to the teacher to save up.

dać coś nauczycielowi, żeby mógł zaoszczędzić.

If you want to do something fun and if

Jeśli chcesz zrobić coś fajnego i

you don't have enough money, you can save up.

nie masz wystarczającej ilości pieniędzy, możesz zaoszczędzić.

So you can put a little bit

Możesz więc

of money in an envelope every week.

co tydzień wrzucać trochę pieniędzy do koperty.

You can put a little bit of

Możesz wpłacić trochę

money in a special bank account.

pieniędzy na specjalne konto bankowe.

I don't know how your banking works, but with online

Nie wiem, jak działa Twoja bankowość, ale w

banking, usually you can have more than one bank account

bankowości internetowej zazwyczaj możesz mieć więcej niż jedno konto bankowe

and you might save up money for a trip by

i możesz zaoszczędzić pieniądze na podróż,

putting it in a separate bank account.

umieszczając je na oddzielnym koncie bankowym.

You might save up money to go buy something on the

Możesz zaoszczędzić pieniądze, aby kupić coś w

weekend by putting it in a little envelope in your desk.

weekend, wkładając to do małej koperty na biurku.

So when you save up, it means you set money aside.

Kiedy więc oszczędzasz, oznacza to, że odkładasz pieniądze.

You decide not to spend a certain amount of money

Decydujesz się nie wydawać określonej kwoty pieniędzy,

because you want to use it to buy something new.

ponieważ chcesz ją przeznaczyć na zakup czegoś nowego.

Right now I am trying to save up to buy a new computer.

W tej chwili staram się zaoszczędzić na zakup nowego komputera.

The computer over there is six or seven years old.

Komputer tam ma sześć, siedem lat.

It's starting to wear out.

Zaczyna się zużywać.

It's starting to show its age.

Zaczyna pokazywać swój wiek.

It's starting to do weird things and I really need it

Zaczyna robić dziwne rzeczy i naprawdę potrzebuję, żeby

to work because I do all my editing on it.

działało, ponieważ edytuję na nim wszystkie swoje prace.

So I am saving up.

Więc oszczędzam. Co miesiąc

I am putting a little bit of money aside

odkładam trochę pieniędzy,

every month so that in the summer I can

żeby latem

buy a new computer to drop out.

kupić nowy komputer, żeby porzucić naukę.

When you go to school, sometimes people leave

Kiedy idziesz do szkoły, czasami ludzie wychodzą

and they don't come back and we would

i nie wracają, i

say that they have decided to drop out.

powiedzielibyśmy, że zdecydowali się rzucić naukę.

In Ontario, you have to go to school until a

W Ontario musisz chodzić do szkoły do

certain age, but after that you can drop out.

pewnego wieku, ale po tym okresie możesz ją przerwać.

It's not good.

To nie jest dobre.

You should always finish high school.

Zawsze powinieneś skończyć szkołę średnią. Swoją

By the way, I don't know the exact age.

drogą, nie znam dokładnego wieku.

I think around age 15 or 16 you can drop out.

Myślę, że w wieku około 15, 16 lat możesz rzucić szkołę.

But students are strongly encouraged to stay

Gorąco zachęca się jednak uczniów, aby pozostali

in high school till grade twelve.

w szkole średniej do dwunastej klasy.

It's not good to drop out.

Niedobrze jest rezygnować.

People drop out of university

Ludzie

and college much more often.

znacznie częściej porzucają studia i studia.

I know my son who went to university said

Wiem, że mój syn, który poszedł na studia, powiedział,

that after the first year a lot of people

że po pierwszym roku wiele osób

decided to drop out of his program.

zdecydowało się rzucić jego program.

They decided it was too hard and

Uznali, że jest to zbyt trudne i

so they were going to drop out.

dlatego zrezygnowali. Rzucenie nauki

So to drop out means to quit school.

oznacza więc rzucenie szkoły.

You can also drop out of a race.

Możesz także wycofać się z wyścigu. To

Like if you're running a race and you

tak, jakby biec w wyścigu i

decide it's too hard, you can stop running.

uznasz, że jest to za trudne, możesz przestać biec.

And we would say, oh, he was tired so he decided

A my mówiliśmy: och, był zmęczony, więc zdecydował się

to drop out of the race to get around to.

wycofać z wyścigu, żeby zająć się czymś.

So this is a fun one.

Więc to jest fajna zabawa.

Sometimes you have a list of things to do and you get

Czasami masz listę rzeczy do zrobienia i udaje Ci się

the first few things done, but you aren't sure you have enough

zrobić kilka pierwszych rzeczy, ale nie jesteś pewien, czy masz wystarczająco dużo

time to get around to the rest of the list.

czasu, aby zająć się resztą listy.

Sometimes my kids have to do some cleaning on a

Czasami moje dzieci muszą posprzątać w

Saturday and they don't get around to cleaning their room.

sobotę i nie mają czasu na sprzątanie swojego pokoju.

Maybe they help do dishes and they help do some

Może pomagają zmywać naczynia i pomagają w innych

stuff in the rest of the house, but they don't

sprawach w domu, ale nie

get around to doing the last thing at work.

zajmują się ostatnią rzeczą w pracy.

You might have 20 things to do in a day

Możesz mieć 20 rzeczy do zrobienia dziennie

and you might not be sure if you are going

i możesz nie być pewien, czy uda Ci się

to get around to doing number 19 and 20.

zrobić numer 19 i 20.

So to get around to means to get

Zatem zabranie się za to oznacza dotarcie

to the time where you can do something. Okay.

do czasu, w którym możesz coś zrobić. Dobra.

If someone said to me, when are

Gdyby ktoś mi powiedział, kiedy

you going to go to work today?

dzisiaj pójdziesz do pracy?

I would say, oh, I'm going to

Powiedziałbym: och,

get around to going to work.

idę do pracy.

Around 830 today I'm going to leave for work.

Około 830 dzisiaj wychodzę do pracy.

That will be the next thing on my list.

To będzie następna pozycja na mojej liście.

Or I could say I'm going to go to work,

Albo mogłabym powiedzieć, że idę do pracy,

but I don't know if I'm going to get around

ale nie wiem, czy dzisiaj uda mi się zabrać za

to fixing the gate in our backyard today.

naprawę bramy na naszym podwórku.

So you can use it to talk about something you

Możesz więc go użyć, aby porozmawiać o czymś, co

will be able to do, something you will get around

będziesz w stanie zrobić, czymś, co będziesz mógł

to doing or something you won't be able to do,

zrobić lub czymś, czego nie będziesz w stanie zrobić,

like you're not going to get around to doing it.

tak jakbyś nie miał zamiaru się za to zabrać.

So let me just give a simple

Pozwólcie więc, że

couple of sentences again on this list.

ponownie podam kilka prostych zdań na tej liście.

The person might get around to

Osoba może zabrać się za

finishing homework, but they might not.

dokończenie pracy domowej, ale niekoniecznie.

They already got around to cleaning their

Zabrali się już za sprzątanie

room and getting dressed, but they might

pokoju i ubieranie się, ale mogą

not get around to doing their homework. We'll see.

nie zabrać się za odrabianie zadań domowych. Zobaczymy.

It's a cool little chart.

To fajny mały wykres.

I should get one of these for my kids.

Powinnam kupić taki dla moich dzieci.

I think that would be fun to ask out.

Myślę, że fajnie byłoby o to zapytać.

So you see this gentleman here, he has some flowers.

Widzicie tutaj tego pana, ma kwiaty.

I don't think the girl is responding in a

Nie sądzę, żeby dziewczyna zareagowała

positive way, but he is definitely asking her out.

pozytywnie, ale on zdecydowanie ją zaprasza na randkę.

When you ask someone out, it

Kiedy zapraszasz kogoś na randkę,

is a romantic phrasal verb.

jest to romantyczny czasownik frazowy.

It means you are interested in the person, you are

Oznacza to, że interesujesz się tą osobą,

attracted to them, and you want to go on a

pociąga Cię ona i chcesz iść

date with them, so you ask them out.

z nią na randkę, więc ją zapraszasz.

I'm trying to think if we use this in a, it

Próbuję sobie wyobrazić, że jeśli użyjemy tego w „a”, to

has to me, that is the meaning of this verb.

dla mnie musi takie być znaczenie tego czasownika.

Did you know that Joe asked Kim out?

Wiedziałaś, że Joe zaprosił Kim na randkę?

Did you know that Jim is going to ask Francine out?

Wiedziałeś, że Jim zamierza zaprosić Francine na randkę?

So it definitely means that they are interested.

To na pewno oznacza, że ​​są zainteresowani.

And by the way, girls can ask guys out as well.

A tak przy okazji, dziewczyny też mogą zapraszać chłopaków na randki.

Maybe at school there's a guy you like, you

Może w szkole jest chłopak, który ci się podoba,

can ask that guy out if you want.

możesz go zaprosić na randkę, jeśli chcesz.

So when two people are interested

Więc kiedy dwie osoby są

in each other romantically, well, hopefully

sobą zainteresowane romantycznie, cóż, miejmy nadzieję, że

they're both interested in each other.

oboje są sobą zainteresowani.

One might ask out the other person to see

Można zapytać drugą osobę,

if they want to go on a date.

czy chce iść na randkę.

To go over this simply means to

Omówienie tego oznacza po prostu

check something to make sure it's right.

sprawdzenie czegoś, aby upewnić się, że jest prawidłowe.

If you fill out a form, if you go to renew

Jeśli wypełnisz formularz, jeśli pójdziesz odnowić

your driver's license and you fill out a form, you want

swoje prawo jazdy i wypełnisz formularz, chcesz przejrzeć

to go over the form after you fill it out.

formularz po jego wypełnieniu.

When a student writes a test, when they're done

Kiedy uczeń pisze test, kiedy już go

writing the test, I always tell them to go

pisze, zawsze mówię mu, aby

over the test one more time to check to

przejrzał test jeszcze raz i upewnił się, że

make sure their answers are correct.

jego odpowiedzi są prawidłowe.

So you should always go over any kind

Dlatego zawsze powinieneś

of important document at least once to make

przynajmniej raz przejrzeć każdy ważny dokument, aby

sure that you have done it correctly.

upewnić się, że zrobiłeś to poprawnie.

So to go over simply means to check

Zatem sprawdzenie oznacza po prostu sprawdzenie

something to make sure it is correct.

czegoś, aby upewnić się, że jest prawidłowe.

I'm trying to think.

Próbuję myśleć.

It doesn't just have to be paper like before you

Nie musi to być tylko papier, jak przed

drive a car in a race, you might want to

jazdą samochodem w wyścigu, możesz obejrzeć

go over the car to make sure everything's in the

samochód, aby upewnić się, że wszystko jest na

right spot, but it definitely means to check something to

właściwym miejscu, ale z pewnością oznacza to sprawdzenie czegoś, aby

make sure it is correct to try out for.

upewnić się, że jest to prawidłowe spróbować.

So if you are someone who likes to

Jeśli więc lubisz

play sports, you have done this before.

uprawiać sport, robiłeś to już wcześniej. W

You have decided at some point in your

pewnym momencie swojej

past to try out for a team.

przeszłości zdecydowałeś, że spróbujesz dołączyć do zespołu.

At our school we have basketball teams

W naszej szkole działają drużyny koszykówki

and volleyball teams and babington teams.

i siatkówki oraz drużyny babington.

And students need to sign up for the tryout and

Studenci muszą zapisać się na próbę, a

then they need to try out for the team.

następnie muszą spróbować swoich sił w drużynie.

So there's a couple of verbs in there.

Jest tam więc kilka czasowników.

So there's a piece of paper and

Jest więc kartka papieru i

they sign up for the tryout.

zapisują się na próbę.

Signing up doesn't mean you're on the team.

Zapisanie się nie oznacza, że ​​jesteś w zespole.

And then they go to a tryout, the noun version,

A potem idą na próbę, wersję rzeczownikową,

and they go to try out for the team.

i idą na próbę do zespołu.

Maybe you were really smart in school.

Może byłeś naprawdę mądry w szkole.

Maybe you're in school now and there is like some sort

Może jesteś teraz w szkole i istnieje coś w rodzaju klubu szachowego,

of, I'm trying to think like chess club, you might have

próbuję myśleć jak klub szachowy, być może będziesz musiał spróbować dołączyć do klubu

to try out for chess club, you have to go and

szachowego, musisz iść i

play some games to show how good you are at it.

rozegrać kilka partii, aby pokazać, jak dobry jesteś w To.

So when you try out for something, it means you want

Więc kiedy się o coś starasz, oznacza to, że chcesz

to be on a team and you go and show your

być w drużynie, idziesz i pokazujesz swoje

skills, hoping that you will make the team to warm up.

umiejętności, mając nadzieję, że zmusisz drużynę do rozgrzewki.

So before you do something athletic,

Dlatego zanim zaczniesz uprawiać sport,

it's always good to warm up.

zawsze dobrze jest się rozgrzać.

Now there was some controversy last

Ostatnim

time I talked about warming up.

razem, gdy mówiłem o rozgrzewce, pojawiły się pewne kontrowersje.

I said you might do a little

Powiedziałem, że możesz

bit of running and some stretching.

trochę pobiegać i trochę się rozciągnąć.

And some people feel like you should

Niektórzy ludzie uważają, że powinieneś się

stretch, like these guys are stretching a

rozciągnąć, tak jak ci goście rozciągają się

bit before you do something athletic.

trochę, zanim zrobisz coś sportowego.

Some people feel like you should stretch afterwards and

Niektórzy ludzie uważają, że powinieneś się potem rozciągnąć i

maybe we'll hear that in the comments below.

być może usłyszymy to w komentarzach poniżej.

But definitely I would say that these guys have

Zdecydowanie jednak powiedziałbym, że ci goście

decided to warm up before playing a game.

zdecydowali się na rozgrzewkę przed meczem.

They're stretching out.

Rozciągają się.

Maybe they'll do some light running or some walking.

Może trochę pobiegają albo pospacerują.

Maybe they'll kick the ball around a little bit to

Być może będą trochę kopać piłkę, żeby się

warm up to get ready to play their game.

rozgrzać i przygotować do gry.

And then on the opposite side we have to cool down.

A potem po przeciwnej stronie musimy się ochłodzić.

So you can see this guy, I think in this picture,

Więc widzicie tego faceta, myślę, że na tym zdjęciu

he has finished running a race and now he's going to

skończył bieg i teraz zamierza

walk for a little bit to just cool down.

trochę chodzić, żeby się ochłodzić.

So when you do something athletic, when you play a

Kiedy więc uprawiasz coś sportowego, uprawiasz

sport or when you go running, you get very warm.

sport lub biegasz, robi się bardzo ciepło.

And then when you're done, you

A kiedy już skończysz,

don't want to just sit down.

nie będziesz chciał po prostu usiąść.

That's not good for your body.

To nie jest dobre dla twojego organizmu.

You want to just walk for a bit or stay on your

Chcesz po prostu trochę pospacerować lub pozostać na

feet or maybe do some stretching afterwards to cool down to relax

nogach, a może potem trochę się rozciągnąć, aby ochłonąć, zrelaksować się

and to slowly come to a point where you're not.

i powoli dojść do punktu, w którym nie jesteś.

Like when I go for a walk, I don't

Podobnie jak idę na spacer, nie

come in the house and sit down right away.

wchodzę do domu i od razu siadam.

When I was running last summer, I

Kiedy biegałem zeszłego lata,

don't stop running and just sit.

nie przestaję biegać i po prostu siedzę. Po biegu

I would still walk for another kilometer or so after I

nadal chodziłem około kolejnego kilometra, żeby

ran just to cool down a little bit to join in.

trochę ochłonąć i dołączyć.

So this is kind of fun.

Jest to więc niezła zabawa.

I see that the parents have decided to join in.

Widzę, że rodzice postanowili się przyłączyć.

Maybe the kids said, hey, join in

Może dzieci powiedziały: „Hej, przyłącz się

and play this video game with us.

i zagraj z nami w tę grę wideo”.

I always like it when families play together.

Zawsze lubię, gdy rodziny bawią się razem.

So I'm imagining the parents are

Dlatego wyobrażam sobie, że rodzice

losing the game right now.

przegrywają teraz tę grę.

Whenever I play video games with my kids, when I join in,

Ilekroć gram w gry wideo z moimi dziećmi, kiedy się przyłączam,

I definitely don't do as well as I would have hoped.

zdecydowanie nie radzę sobie tak dobrze, jak bym sobie tego życzył.

But to join in means to do something with other people.

Ale przyłączyć się oznacza zrobić coś z innymi ludźmi.

Let's say you saw two people

Załóżmy, że widziałeś

at the park playing basketball.

w parku dwie osoby grające w koszykówkę.

They might ask you to join in.

Mogą poprosić Cię o przyłączenie się.

They might say, hey, you want to play?

Mogą powiedzieć: „Hej, chcesz zagrać?”.

Why don't you join us? Join in.

Dlaczego do nas nie dołączysz? Dołącz.

Let's play some basketball. To roll out.

Zagrajmy w koszykówkę. Rozwijać.

So every year, car manufacturers will

Dlatego co roku producenci samochodów będą wprowadzać na rynek

roll out their new cars.

swoje nowe samochody.

It doesn't have to be something that's on

Nie musi to być coś na

wheels, though, by the way, you could say

kółkach, choć przy okazji można powiedzieć,

that the furniture company is going to roll

że firma meblowa

out a bunch of new furniture next week.

wprowadzi w przyszłym tygodniu całą masę nowych mebli.

Or Jen might roll out some new products that we're

Albo Jen może wprowadzić na rynek kilka nowych produktów, które

going to be selling in our booth this summer.

będziemy sprzedawać na naszym stoisku tego lata.

Maybe we'll sell potpourri. Do you know what that is?

Może będziemy sprzedawać potpourri. Czy wiesz co to jest?

You should look it up.

Potpourri is when you dry flower petals and

Powinieneś to sprawdzić.

Potpourri ma miejsce wtedy, gdy suszysz płatki kwiatów, a

then you sell it dry and then people

następnie sprzedajesz je suche, a potem ludzie

use it because it smells nice.

go używają, bo ładnie pachnie.

I don't actually know a lot about potpourri,

Właściwie nie wiem zbyt wiele o potpourri,

but anyways, when you roll something out, it

ale tak czy inaczej, kiedy coś wprowadzasz,

means you introduce something new at school.

oznacza to, że wprowadzasz coś nowego w szkole. W

We could roll out some new classes next year.

przyszłym roku moglibyśmy wprowadzić nowe zajęcia.

So when a business or organization decides

Zatem gdy firma lub organizacja zdecyduje się

to have new products or services, they

na wprowadzenie nowych produktów lub usług,

will roll out the new products.

wprowadzi je na rynek.

It's used a lot with cars. Definitely.

Jest często używany w samochodach. Zdecydowanie.

Every year, car manufacturers will roll out their new line

Każdego roku producenci samochodów będą wprowadzać na rynek nową linię

of cars and they will start showing it to people.

samochodów i zaczną pokazywać je ludziom.

So we learned the phrase to run into in

Więc nauczyliśmy się wyrażenia, na które warto się natknąć podczas

the first phrasal verb lesson, I think, number one.

pierwszej lekcji czasownika frazowego, myślę, że numer jeden.

And we talked about to bump into.

I rozmawialiśmy o tym, żeby na nie wpaść.

I think we did.

Myślę, że tak. Będę

I'll have to go back and watch it.

musiał wrócić i obejrzeć.

But to bump into means the same thing.

Ale wpaść na oznacza to samo.

You can bump into people when you're at

Będąc w sklepie spożywczym, możesz wpaść na ludzi

the grocery store and it doesn't mean to

i nie oznacza to, że

actually drive your grocery cart into them.

wjedziesz w nich wózkiem z zakupami.

It can be like, oh, I bumped into you with

Może to być coś w stylu: och, wpadłam na ciebie z

my cart, but it can simply mean to meet, oh,

wózkiem, ale może to po prostu oznaczać spotkanie, och,

I bumped into my sister yesterday, or I don't like

wczoraj wpadłam na moją siostrę, albo nie lubię

going to that store because I always bump into people

chodzić do tego sklepu, bo zawsze wpadam na

I know and I don't like talking.

znajomych i nie lubię rozmawiać.

That doesn't sound very nice, but

Nie brzmi to zbyt ładnie, ale

that could be a situation.

taka może być sytuacja.

When you bump into someone, it means you meet them.

Kiedy na kogoś wpadniesz, oznacza to, że go spotkałeś.

When you weren't planning to meet them, you meet them, I

Kiedy nie planowałeś się z nimi spotkać, spotykasz ich,

guess you could say by accident or it's just a fluke.

myślę, że można powiedzieć przez przypadek lub to tylko przypadek.

Do you know that word fluke?

Znasz to słowo fuks?

Something that happens randomly to bump into someone.

Coś, co zdarza się losowo i wpada na kogoś.

Boy, I used a lot of words.

Kurczę, użyłem wielu słów. Czy

Did I use potpourri and fluke?

użyłem potpourri i przywry?

Those are probably new words for you.

To prawdopodobnie nowe słowa dla Ciebie. Powinienem kiedyś

I should put them in the chat probably at some point.

umieścić ich na czacie.

Don't know how to spell potpourri, though, to team up.

Nie wiem jednak, jak przeliterować potpourri, żeby połączyć siły.

So this is similar to join in, but has

To jest podobne do przyłączenia się, ale

more of like, you're trying to get a task

bardziej przypomina: próbujesz

done well, so you need more people.

dobrze wykonać zadanie, więc potrzebujesz więcej ludzi.

So let's say that I'm teaching a class

Powiedzmy, że ja prowadzę zajęcia,

and another teacher is teaching the same thing.

a inny nauczyciel uczy tego samego.

We might team up and teach the class together.

Moglibyśmy połączyć siły i wspólnie uczyć klasę.

Maybe your company builds houses and

Być może Twoja firma buduje domy, a

there's another company that finishes the

inna firma kończy

last part of the building process.

ostatnią część procesu budowy.

You might team up and build houses together.

Możecie połączyć siły i wspólnie budować domy.

So when you team up with someone,

Kiedy więc współpracujesz z kimś,

it means you do things with them.

oznacza to, że robisz z tą osobą różne rzeczy.

I'm trying to think of another example.

Próbuję wymyślić inny przykład.

Let's say Jen was going to go sell

Załóżmy, że Jen zamierzała sprzedawać

flowers in Toronto at a really big market,

kwiaty w Toronto na naprawdę dużym targu

and she might not have enough flowers.

i mogła nie mieć wystarczającej liczby kwiatów.

She might team up with another flower grower and

Mogłaby nawiązać współpracę z innym hodowcą kwiatów i

they might go together and sell flowers together.

mogliby razem sprzedawać kwiaty.

So anytime you join forces, anytime you work with someone,

Zatem za każdym razem, gdy łączycie siły, za każdym razem, gdy z kimś współpracujecie,

we would use the phrasal verb to team up.

używalibyśmy czasownika frazowego, aby połączyć siły.

Yeah, I think the construction one is a good one.

Tak, myślę, że konstrukcja jest dobra.

I know when I was younger, we would often

Wiem, że gdy byłem młodszy, często

team up with another construction company on larger projects.

współpracowaliśmy z inną firmą budowlaną przy większych projektach.

We would work together when I worked for

Pracowaliśmy razem, kiedy pracowałem

in the construction industry to get into.

w branży budowlanej, aby się dostać.

So when you get into something,

Kiedy więc się w coś angażujesz,

it means you start doing it. Similar to.

oznacza to, że zaczynasz to robić. Podobny do.

To take up.

Podjąć.

But I could get into cycling this summer.

Ale latem mógłbym zacząć jeździć na rowerze.

I could get into learning how to make bread.

Mógłbym się nauczyć robić chleb.

I could get into sewing or fishing.

Mógłbym zająć się szyciem albo łowieniem ryb.

I could really get into it.

Naprawdę mógłbym się w to zaangażować.

So when you get into something, it means that

Więc kiedy się w coś angażujesz, oznacza to, że

you decide you like it and you want to

decydujesz, że ci się to podoba i chcesz

learn how to do more of it.

dowiedzieć się, jak robić tego więcej.

And it's usually about hobbies, like, yeah, he's really

I zazwyczaj chodzi o hobby, na przykład on naprawdę

getting into working out, or she's really getting into

zaczyna ćwiczyć, ona naprawdę łowi

fishing, or he's really getting into art.

ryby, albo on naprawdę zajmuje się sztuką.

So it means that you are learning something, usually a

Oznacza to, że uczysz się czegoś, zwykle jest to

hobby, and trying to get really good at it.

hobby, i próbujesz być w tym naprawdę dobry.

So a lot of you decided to get

Dlatego wielu z Was już dawno zdecydowało się na

into learning English a long time ago.

naukę języka angielskiego. Być

And you might be wondering, why don't

może zastanawiasz się, dlaczego po

we just say he started learning English?

prostu nie powiemy, że zaczął uczyć się angielskiego?

Why do we say he got into learning

Dlaczego mówimy, że zaczął uczyć się

English, I don't know, just sounds better.

angielskiego, nie wiem, po prostu brzmi lepiej.

It's like come on in versus come in.

To jak „wejdź” kontra „wejdź”.

Sometimes it just sounds better to say it one

Czasami po prostu lepiej jest powiedzieć to w jedną

way over the other to grow out of.

stronę niż w drugą, aby z tego wyrosnąć.

So when I was younger, sorry, I didn't bite my nails.

Więc kiedy byłam młodsza, przepraszam, nie obgryzałam paznokci.

I shouldn't give away information.

Nie powinnam zdradzać informacji.

When I was younger, I knew someone.

Kiedy byłem młodszy, znałem kogoś.

When I was a kid, I knew someone who bit their nails.

Kiedy byłem dzieckiem, znałem osobę, która obgryzała paznokcie.

Who bit their nails a lot, but eventually

Które obgryzały paznokcie, ale w końcu

they were able to grow out of it.

udało im się z tego wyrosnąć.

When you grow out of something, it means that you

Kiedy z czegoś wyrastasz, oznacza to, że z

stop doing a certain behavior as you get older.

wiekiem przestajesz zachowywać się w określony sposób.

Okay, so sometimes people in their

Okej, więc czasami ludzie w

late teens are pretty wild.

wieku kilkunastu lat są dość dzicy.

As teenagers, they do illegal things, but

Jako nastolatki robią nielegalne rzeczy, ale

eventually they grow out of it.

w końcu z tego wyrastają.

Well, you hope they grow out of it.

No cóż, masz nadzieję, że z tego wyrosną.

Parents and teachers often use this phrase when a student

Rodzice i nauczyciele często używają tego wyrażenia, gdy uczeń

or when a kid is doing something that they don't

lub dziecko robi coś, co mu się nie

like, you a tell them not to do it, but

podoba. Mówisz mu, żeby tego nie robiło, ale

you also hope they grow out of it.

masz też nadzieję, że z tego wyrośnie.

When you grow out of something, it

Kiedy z czegoś wyrastasz,

simply means you've become more mature.

oznacza to po prostu, że stałeś się bardziej dojrzały.

You've decided that whatever you're

Zdecydowałeś, że cokolwiek

doing isn't a good idea.

robisz, nie jest to dobry pomysł.

When you grow out of something, it's usually good.

Kiedy z czegoś wyrasta się, zwykle jest to dobre.

I'm trying to think too.

Ja też próbuję myśleć.

Like, you can grow out of situations as well.

Podobnie można wyrosnąć z sytuacji.

But let's leave this as you get older kind of thing.

Ale zostawmy to, jak dorośniesz, takie rzeczy.

You're probably all aware of a behavior you did as a

Prawdopodobnie wszyscy zdajesz sobie sprawę z zachowania, które stosowałeś jako

kid that eventually you were able to grow out of.

dziecko, z którego w końcu udało ci się wyrosnąć.

Always good.

When you can grow out of a

Zawsze dobry.

Kiedy możesz wyrosnąć z

behavior, especially if it's a bad behavior.

zachowania, zwłaszcza jeśli jest to złe zachowanie.