Phrasal Verbs Part 4! Let's Learn English! 🤣🍔🐔 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuto a questa

English lesson about phrasal verbs.

lezione di inglese sui verbi frasali.

This is part four.

Questa è la quarta parte.

If you didn't watch the first three, you should

Se non hai guardato i primi tre, dovresti

take a minute to go and watch those.

prenderti un minuto per andare a guardarli.

After this one is done.

Dopo che questo sarà finito.

It'll take you more than a

Ti ci vorrà più di un

minute, but you should watch them.

minuto, ma dovresti guardarli.

I've tried to put together what I think are the

Ho provato a mettere insieme quelli che penso siano i

hundred most common phrasal verbs in English, and in each

cento verbi frasali più comuni in inglese, e in ogni

lesson I teach about 25 or 26 of them.

lezione ne insegno circa 25 o 26.

In this lesson, I'll wrap up

In questa lezione concluderò

this series of English lessons.

questa serie di lezioni di inglese.

There are far more phrasal verbs, by the way,

Ci sono molti più verbi frasali, comunque

and I will, throughout the coming year do a

, e durante il prossimo anno farò

few more lessons about phrasal verbs, but this is

qualche altra lezione sui verbi frasali, ma questa è

the last one for this series.

l'ultima di questa serie.

I think you will enjoy it.

Penso che ti piacerà. Ce ne

There's a few in here that they're going to be

sono alcuni qui che saranno

hard to explain because they involve a couple actually have,

difficili da spiegare perché coinvolgono una coppia che in realtà ha,

I think one has an animal name in it. Yeah.

penso che uno contenga il nome di un animale. Sì.

And one refers to.

E uno si riferisce a.

Well, you'll see when we get there.

Bene, lo vedrai quando arriveremo lì.

You'll have to wait to see the

Dovrai aspettare per vedere le

slides as they come up again.

diapositive quando verranno riproposte.

These are common phrasal verbs.

Questi sono verbi frasali comuni.

As much as I might be laughing or giggling a

Per quanto possa ridere o ridacchiare un

little bit about some of them, they are common.

po' riguardo ad alcuni di essi, sono comuni.

They are phrasal verbs that we use all the

Sono verbi frasali che usiamo

time and you will hear all the time.

sempre e che ascolterai continuamente.

So welcome to this English lesson about phrasal verbs.

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese sui verbi frasali.

Part four to crack down on so this phrasal verb

Parte quarta da reprimere in modo che questo verbo frasale

wins the prize for having the most words in it.

vinca il premio per contenere il maggior numero di parole.

There are other ones like this, but when you use

Ce ne sono altri come questo, ma quando usi

the verb to crack down on, it means that you're

il verbo reprimere significa che stai

trying to stop a certain kind of behavior.

cercando di fermare un certo tipo di comportamento.

You will most often hear this on the

Molto spesso lo sentirai al

news or read it in a news article.

telegiornale o lo leggerai in un articolo di notizie.

They'll say, the police are trying

Diranno che la polizia sta cercando

to crack down on speeders.

di reprimere gli speeder.

Sometimes at school we try to crack down on students

A volte a scuola proviamo a reprimere gli studenti che

running in the hallway, or we try to crack down

corrono nei corridoi, o proviamo a reprimere gli

on students who are using their phones in class.

studenti che usano il telefono in classe.

So it means there is an activity and the

Quindi significa che c'è un'attività e le

people in authority are trying to stop that activity.

persone che detengono l'autorità stanno cercando di fermare quell'attività.

So most often you'll hear it

Quindi molto spesso lo sentirai

when they're talking about the police.

quando parlano della polizia.

The police were trying to crack down on speeders in

La polizia stava cercando di reprimere gli speeder nella

my local town a few weeks ago, and as you

mia città qualche settimana fa, e come

know, as most of you know, they got me when

sapete, come molti di voi sanno, mi hanno preso mentre

they were trying to crack down on Speeders.

cercavano di reprimere gli speeder. L'hanno

They did it at a time when I drove by

fatto in un momento in cui sono passato di lì

and got a nice little ticket to crack someone up.

e ho preso un bel bigliettino per far ridere qualcuno.

So to crack up has a bunch of different meanings,

Quindi ridere a crepapelle ha un sacco di significati diversi,

but to crack someone up means to make them laugh.

ma far ridere qualcuno significa farlo ridere.

You could say to someone who's

Potresti dire a qualcuno che è

really funny, you crack me up.

davvero divertente, mi fai ridere.

Your jokes crack me up.

Le tue battute mi fanno ridere.

It means that they make you laugh.

Vuol dire che ti fanno ridere.

I know a few people in my life where, let's

Conosco alcune persone nella mia vita in cui,

say I'm at a dinner and I'm sitting with them.

diciamo, sono a cena e sono seduto con loro.

They crack me up.

They just make me laugh.

Mi fanno ridere.

Mi fanno semplicemente ridere.

When I was a kid, there are a couple of cousins

Quando ero bambino, ho un paio di cugini

I have that if we went to a family wedding, if

che se fossimo andati a un matrimonio di famiglia, se

I was at their table, they would crack me up.

fossi stato al loro tavolo, mi avrebbero fatto ridere.

They would tell the funniest jokes

Raccontavano le barzellette più divertenti

and I would really laugh. In fact, here's one of the

e io ridevo davvero. In effetti, ecco una delle

jokes I remember my cousin telling.

barzellette che ricordo di aver raccontato mio cugino.

He said, what bird is a little bigger than a swallow?

Ha detto, quale uccello è un po' più grande di una rondine?

And I said, I don't know.

E ho detto, non lo so.

And he said, a gulp.

E lui ha detto, un sorso.

So there's a little English joke for you.

Quindi c'è una piccola barzelletta in inglese per te.

A gulp and swallow are the same,

Un sorso e una rondine sono la stessa cosa,

but a gulp is a little bigger.

ma un sorso è un po' più grande.

That's when you drink or eat something to crack open.

È allora che bevi o mangi qualcosa da aprire.

A lot of phrasal verbs with the word crack in it.

Molti verbi frasali contengono la parola crack.

To crack open is generally used to talk about opening

Aprire è generalmente usato per parlare dell'apertura di

a bottle or can of something you're going to drink.

una bottiglia o di una lattina di qualcosa che si sta per bere.

If I had a can of coca cola, I could crack it open.

Se avessi una lattina di coca cola, potrei aprirla.

I could say, oh, my friend came over last night

Potrei dire, oh, il mio amico è venuto ieri sera

and we cracked open a couple of cans of beer.

e abbiamo aperto un paio di lattine di birra.

So when you have something,

Quindi quando si ha qualcosa,

it's generally used to drink.

generalmente si usa bere.

You can crack open a box of cookies.

Puoi aprire una scatola di biscotti.

Yeah, I think you might use a different verb for that.

Sì, penso che potresti usare un verbo diverso per quello.

You might just say, we opened up a box of cookies.

Potresti semplicemente dire che abbiamo aperto una scatola di biscotti.

But for drink, a drink like a soda

Ma per un drink, un drink come una bibita gassata, una bibita gassata

or pop or an alcoholic beverage, you would

o una bevanda alcolica,

probably say to crack open, to beef up.

probabilmente diresti di aprire, di rinforzarti.

This is one of the ones I think is a little

Questo è uno di quelli che penso sia un po'

funny because beef is actually a word we use for a

divertente perché manzo è in realtà una parola che usiamo per un

type of cow and also a type of meat.

tipo di mucca e anche per un tipo di carne.

A hamburger has a beef patty on it, but in

Su un hamburger c'è una polpetta di manzo, ma in

English, when you beef something up, you make it stronger.

inglese, quando si rinforza qualcosa, lo si rende più forte.

So I was talking to someone this week who bought

Quindi questa settimana stavo parlando con qualcuno che ha acquistato

a trailer, and they didn't think it was strong enough,

un trailer e non pensavano che fosse abbastanza forte,

so they were going to beef up the trailer.

quindi avrebbero rinforzato il trailer.

That means they are going to add more metal

Ciò significa che aggiungeranno più metallo

or steel to the trailer to make it stronger.

o acciaio al rimorchio per renderlo più forte.

You can see in my diagram here, this

Puoi vedere nel mio diagramma qui, questo

is the original piece of something, and the

è il pezzo originale di qualcosa, e la

person added another piece to beef it up.

persona ha aggiunto un altro pezzo per rinforzarlo.

They wanted it to be stronger.

Volevano che fosse più forte.

We sometimes use this to talk about people like, you could

A volte lo usiamo per parlare di persone del tipo: potresti

go to the gym to beef up a little bit.

andare in palestra per rinforzarti un po'.

It's not as common.

Non è così comune.

It's most often used to talk about making

È spesso usato per parlare di come rendere

something stronger by adding stuff to it.

qualcosa più forte aggiungendovi qualcosa.

So let's say you had an old ladder and

Quindi diciamo che avevi una vecchia scala e

you needed to climb up on the roof.

dovevi salire sul tetto.

You might add some wood to the side of the ladder.

Potresti aggiungere del legno sul lato della scala.

You might beef it up so that it's stronger.

Potresti rinforzarlo in modo che sia più forte.

Maybe you're like me.

Forse sei come me.

And you're a little heavier now than you

E sei un po' più pesante adesso rispetto

were the last time you used the ladder.

all'ultima volta che hai usato la scala.

You might need to beef it up so that it

Potrebbe essere necessario rinforzarlo in modo che

doesn't break when you climb it to wipe out.

non si rompa quando lo sali per spazzarlo via.

So this has happened to me, but it's rare.

Quindi questo è successo a me, ma è raro.

As a Canadian, I'm pretty good

Come canadese, sono piuttosto bravo

at walking on snow and ice.

a camminare sulla neve e sul ghiaccio.

But if you have this happen to you, we would

Ma se ti capitasse una cosa del genere,

say that you weren't careful and you wiped out.

diremmo che non sei stato attento e sei sterminato.

So I switched to the past tense.

Quindi sono passato al passato.

There you would hear it when someone

Lì lo sentiresti quando qualcuno

tells you to be careful, be careful.

ti dice di stare attento, stai attento.

It's slippery out there.

E' scivoloso là fuori.

Don't wipe out.

Non spazzare via.

Or I hate it when I wipe out on the ice.

Oppure odio quando spazzolo sul ghiaccio.

So this person is in the middle of wiping out.

Quindi questa persona è nel mezzo della distruzione.

When they are done, they will

Quando avranno finito,

be laying flat on their back.

saranno distesi sulla schiena.

They might land really hard on

Potrebbero atterrare molto forte sul

their butt and hurt themselves.

sedere e ferirsi.

But yes, when you walk on something

Ma sì, quando cammini su qualcosa di

slippery, it's very easy to wipe out.

scivoloso, è molto facile spazzarlo via.

You should always be very careful to duck out.

Dovresti sempre stare molto attento a tirarti fuori.

So this has a couple of, well, it's the same

Quindi questo ha un paio di, beh, ha lo stesso

meaning, but in one situation, it can mean to leave

significato, ma in una situazione, può significare lasciare

something early when no one sees you, right?

qualcosa presto quando nessuno ti vede, giusto?

Like, you might have to work till five, but

Ad esempio, potresti dover lavorare fino alle cinque, ma

you duck out at 430 and you don't tell

te ne vai alle 4.30 e non lo dici al

your boss and you hope you don't get caught.

tuo capo e speri di non essere scoperto.

Maybe you duck out 10 minutes early from

Forse esci dal lavoro 10 minuti prima

work because you have to go somewhere.

perché devi andare da qualche parte.

But it doesn't always have to be in secret.

Ma non deve essere sempre segreto.

Like, I could go to my boss and say, hey,

Ad esempio, potrei andare dal mio capo e dire: ehi,

can I duck out half an hour early tomorrow?

posso uscire mezz'ora prima domani?

I have to pick one of my kids

Devo andare a prendere uno dei miei figli

up from skating or something like that.

a pattinare o qualcosa del genere.

So it can mean to sneak out of work.

Quindi può significare sgattaiolare fuori dal lavoro.

Like, oh, he always ducks out of work 10 minutes early.

Tipo, oh, esce sempre dal lavoro 10 minuti prima.

It's annoying.

Or you could say, yeah, the boss said

È fastidioso.

Oppure potresti dire, sì, il capo ha detto che

I could duck out a few minutes early

potrei uscire qualche minuto prima

tomorrow because I have to go do something.

domani perché devo andare a fare una cosa.

So to duck out means to leave work earlier than normal.

Quindi scappare significa lasciare il lavoro prima del normale.

And you can duck out of a class as well.

E puoi anche abbandonare una lezione.

If you're a student, you can ask a teacher,

Se sei uno studente, puoi chiedere a un insegnante,

hey, can I duck out 10 minutes early?

ehi, posso uscire 10 minuti prima?

So, by the way, this is another one that

Quindi, a proposito, questo è un altro che

makes me smile because whenever someone says they're going

mi fa sorridere perché ogni volta che qualcuno dice che se ne andrà

to duck out, I always think, quack, quack.

, penso sempre, ciarlatano, ciarlatano.

Which that's the sound that a duck makes.

Che è il suono che fa un'anatra.

In English, we say ducks go quack.

In inglese si dice che le anatre vanno quack.

So duck out early. Quack, quack.

Quindi esci presto. Ciarlatano, ciarlatano.

Don't say the quack quack part if

Non dire la parte del ciarlatano se

you use this phrase to pig out.

usi questa frase per scacciarti.

So to pig out, you know what a pig is there.

Quindi, per uscire dai maiali, sai cos'è un maiale lì.

I'm doing all the sound effects.

Sto realizzando tutti gli effetti sonori.

I didn't do the beef one, though.

Ma non ho fatto quello con il manzo.

But to pig out means to eat a lot of food.

Ma maiale significa mangiare molto cibo.

In fact, it means to eat more

In realtà, significa mangiare più

food than you probably should eat.

cibo di quanto probabilmente dovresti mangiare.

So at Christmas, I go to Jen's parents

Quindi a Natale vado dai genitori di Jen

for Christmas dinner and I pig out.

per la cena di Natale e me ne vado.

I literally eat more food than I should.

Mangio letteralmente più cibo di quanto dovrei.

I eat too much food.

Mangio troppo cibo.

So you can see this man here.

Quindi puoi vedere quest'uomo qui.

He has two plates of food.

Ha due piatti di cibo.

I think he's going to pig out.

Penso che se ne andrà.

Either he's getting a plate of food for someone else or

O prenderà un piatto di cibo per qualcun altro oppure

he's going to pig out and eat both plates of food.

andrà a mangiare fuori e mangerà entrambi i piatti di cibo.

So again, to pig out simply means

Quindi, ancora una volta, maiale significa semplicemente

to eat more food than you should.

mangiare più cibo di quanto dovresti.

Usually around the holiday season when you are meeting

Di solito durante le festività natalizie, quando incontri la

family and having large meals, you are highly likely

famiglia e consumi pasti abbondanti, è molto probabile

to pig out in those situations to miss out.

che ti lasci andare in quelle situazioni per perdere qualcosa.

So this one might take me a bit to explain.

Quindi questo potrebbe richiedere un po' di tempo per spiegarlo.

When you miss out, it means that

Quando perdi un'occasione significa che

something good is happening and you weren't

sta accadendo qualcosa di bello e non hai

able to participate or be involved.

potuto partecipare o essere coinvolto.

So, for instance, if a store has a huge sale and

Quindi, ad esempio, se un negozio ha un'enorme svendita e

it goes from Monday to Friday and you don't see the

va dal lunedì al venerdì e non vedi l'

advertisement till Saturday, we would say that you missed out.

annuncio fino a sabato, diremmo che ti sei perso l'occasione.

It's not nice to miss out.

Non è bello perdersi.

You might let me think of another one. Yeah.

Potresti lasciarmi pensare ad un altro. Sì.

If you don't get invited to a party, we would use

Se non vieni invitato a una festa, useremmo

the same verb, that you missed out on the party that

lo stesso verbo, che ti sei perso la festa, che

no one told you about the party, so you missed out.

nessuno ti ha parlato della festa, quindi te ne sei perso.

It's not fun to miss out on

Non è divertente perdersi

things, especially a really good sale.

qualcosa, soprattutto una vendita davvero buona.

There was a Flyer this week that had a

Questa settimana c'era un volantino che conteneva un

tool set for sale and it was 70% off.

set di strumenti in vendita con uno sconto del 70%.

And I need a new set of tools like wrenches and stuff.

E mi serve un nuovo set di strumenti come chiavi inglesi e cose del genere.

But I was too late.

Ma era troppo tardi.

I missed out.

Mi sono perso.

The sale was over by the time I saw

La vendita era terminata quando ho visto

the advertisement, so I was a little bit sad.

l'annuncio, quindi ero un po' triste.

But it's okay, it'll come on sale again, I'm sure.

Ma va bene, sarà di nuovo in vendita, ne sono sicuro.

To read up on simply means to research something.

Informarsi significa semplicemente ricercare qualcosa.

Sometimes during a live stream, someone will say what

A volte durante un live streaming, qualcuno dice da quale

country they're from and I'll say, oh, I'll read

paese proviene e io dico, oh, mi

up on that after the live stream.

informerò dopo il live streaming.

Or maybe you're not feeling well and you go to

O forse non ti senti bene e vai su

the Internet and you read up on your symptoms.

Internet e leggi i tuoi sintomi.

So you're like, hey, stuffed up nose, stomach

Quindi dici, ehi, naso chiuso,

ache, and then you read up on it.

mal di pancia, e poi leggi qualcosa a riguardo.

You don't need to use this many

Non è necessario usare così tante

words to talk about it, though.

parole per parlarne, però.

You could just say, I'm going

Potresti semplicemente dire che effettuerò una

to research that a little bit.

ricerca su questo argomento.

I'm going to look into that.

Lo esaminerò.

But when you read up on something, it simply means you

Ma quando leggi qualcosa, significa semplicemente che

have a book or you're on a computer and you decide

hai un libro o sei su un computer e decidi

that you are going to learn a little bit about something.

che imparerai qualcosa su qualcosa.

I like to read up on all of

Mi piace documentarmi su tutti

the different countries in the world so that

i diversi paesi del mondo, così

when someone mentions where they're from.

quando qualcuno menziona da dove viene.

I have a little bit of an

Ho una piccola

idea of what life is like there.

idea di come sia la vita lì.

So to read up on simply means to research or

Quindi documentarsi significa semplicemente ricercare o

to investigate by reading, by the way, to chicken out.

indagare leggendo, tra l'altro, per tirarsi indietro.

So if you squint, you can

Quindi se strizzi gli occhi puoi

see Brent in the background there.

vedere Brent sullo sfondo.

Brent and I went ziplining last summer.

Brent e io siamo andati a fare zipline l'estate scorsa.

Brent came up to visit.

Brent è venuto a trovarci.

It was a fun time, and we decided to go ziplining.

È stato un momento divertente e abbiamo deciso di fare ziplining.

And we followed through with it

E lo abbiamo portato avanti

like we actually did it.

come se lo avessimo fatto davvero.

If one of us had decided not to do it,

Se uno di noi avesse deciso di non farlo,

we would use the phrasal verb to chicken out.

useremmo il verbo frasale per tirarci indietro.

So I could have said to Brent before ziplining,

Quindi avrei potuto dire a Brent prima di scendere in teleferica:

you're not going to chicken out, are you?

non ti tirerai indietro, vero?

And he would respond and say,

E lui rispondeva e diceva:

I'm not going to chicken out.

non ho intenzione di tirarmi indietro.

Are you going to chicken out?

Hai intenzione di tirarti indietro?

And I would say, I'm not going to chicken out.

E direi che non ho intenzione di tirarmi indietro.

So to chicken out means to.

Quindi tirarsi indietro significa.

It means you're going to do something and you

Significa che stai per fare qualcosa e

decide not to because you're a little bit afraid.

decidi di non farlo perché hai un po' paura.

Because you're scared.

Perché hai paura.

So leading up to doing the ziplining,

Quindi, prima di fare la zipline,

I was a little bit scared.

ero un po' spaventato.

I could have chickened out, but I decided to do it.

Avrei potuto tirarmi indietro, ma ho deciso di farlo.

So again, to chicken out.

Quindi, ancora una volta, per tirarci indietro.

To decide not to do something.

Decidere di non fare qualcosa.

Let me back up.

Fammi fare un passo indietro.

It means you're planning to do something that's maybe a

Significa che stai progettando di fare qualcosa che forse ti

little scary and you decide not to do it.

spaventa un po' e decidi di non farlo.

You chicken out.

Ti sei tirato indietro.

You decide not to do it.

Decidi di non farlo.

To hand in.

Consegnare.

So a few weeks ago, I did the phrasal verb to hand out.

Quindi, qualche settimana fa, ho utilizzato il verbo frasale distribuire. Gli

Teachers will hand out stuff to their class.

insegnanti distribuiranno materiale alla loro classe.

Today when I go to school, I

Oggi, quando andrò a scuola,

will hand out papers to my students.

distribuirò i compiti ai miei studenti.

When students finish working on a piece of paper from

Quando gli studenti finiscono di lavorare su un foglio di carta inviato

the teacher, sometimes they need to hand it in.

dall'insegnante, a volte devono consegnarlo.

When you hand something in, it means

Quando consegni qualcosa, significa che

you give it back to the teacher.

lo restituisci all'insegnante.

This phrasal verb is used

Questo verbo frasale è

a lot in classroom situations.

molto utilizzato nelle situazioni in classe.

Like if you go to a meeting and you have to

Ad esempio, se vai a una riunione e devi

fill in a form, you have to hand in the form.

compilare un modulo, devi consegnare il modulo.

That's another use of it.

Questo è un altro suo utilizzo.

But probably it's used the most

Ma probabilmente è usato più

often when talking about a school.

spesso quando si parla di scuola.

You need to hand in your work.

Devi consegnare il tuo lavoro.

You need to hand in your notebook

Devi consegnare il tuo quaderno

so the teacher can check it.

in modo che l'insegnante possa controllarlo.

I think that, yeah, definitely used mostly in a school to

Penso che, sì, sicuramente sia usato soprattutto in una scuola per

hand in to give something to the teacher to save up.

dare qualcosa all'insegnante per risparmiare.

If you want to do something fun and if

Se vuoi fare qualcosa di divertente e

you don't have enough money, you can save up.

non hai abbastanza soldi, puoi risparmiare.

So you can put a little bit

Quindi puoi mettere un po'

of money in an envelope every week.

di soldi in una busta ogni settimana.

You can put a little bit of

Puoi mettere un po' di

money in a special bank account.

soldi in un conto bancario speciale.

I don't know how your banking works, but with online

Non so come funzioni il tuo sistema bancario, ma con l'online

banking, usually you can have more than one bank account

banking, di solito puoi avere più di un conto bancario

and you might save up money for a trip by

e potresti risparmiare denaro per un viaggio

putting it in a separate bank account.

inserendolo in un conto bancario separato.

You might save up money to go buy something on the

Potresti risparmiare dei soldi per comprare qualcosa nel

weekend by putting it in a little envelope in your desk.

fine settimana mettendolo in una busta sulla scrivania.

So when you save up, it means you set money aside.

Quindi quando risparmi, significa che metti da parte i soldi.

You decide not to spend a certain amount of money

Decidi di non spendere una certa somma di denaro

because you want to use it to buy something new.

perché vuoi usarla per comprare qualcosa di nuovo.

Right now I am trying to save up to buy a new computer.

In questo momento sto cercando di risparmiare per acquistare un nuovo computer.

The computer over there is six or seven years old.

Il computer laggiù ha sei o sette anni.

It's starting to wear out.

Sta iniziando a logorarsi.

It's starting to show its age.

Sta iniziando a mostrare la sua età.

It's starting to do weird things and I really need it

Sta iniziando a fare cose strane e ho davvero bisogno che

to work because I do all my editing on it.

funzioni perché ci faccio tutte le modifiche.

So I am saving up.

Quindi sto risparmiando. Ogni mese

I am putting a little bit of money aside

metto da parte un po' di soldi

every month so that in the summer I can

in modo da poter

buy a new computer to drop out.

comprare un nuovo computer in estate per abbandonare gli studi.

When you go to school, sometimes people leave

Quando vai a scuola, a volte le persone se ne vanno

and they don't come back and we would

e non tornano e

say that they have decided to drop out.

diremmo che hanno deciso di abbandonare gli studi.

In Ontario, you have to go to school until a

In Ontario devi andare a scuola fino a una

certain age, but after that you can drop out.

certa età, ma dopo puoi abbandonarla.

It's not good.

Non è buono.

You should always finish high school.

Dovresti sempre finire la scuola superiore.

By the way, I don't know the exact age.

A proposito, non conosco l'età esatta.

I think around age 15 or 16 you can drop out.

Penso che intorno ai 15 o 16 anni puoi abbandonare.

But students are strongly encouraged to stay

Ma gli studenti sono fortemente incoraggiati a rimanere

in high school till grade twelve.

al liceo fino al dodicesimo anno.

It's not good to drop out.

Non è bene abbandonare gli studi. Le

People drop out of university

persone abbandonano l’università

and college much more often.

e il college molto più spesso.

I know my son who went to university said

So che mio figlio che è andato all'università ha detto

that after the first year a lot of people

che dopo il primo anno molte persone hanno

decided to drop out of his program.

deciso di abbandonare il suo programma.

They decided it was too hard and

Decisero che era troppo difficile e

so they were going to drop out.

quindi avrebbero abbandonato.

So to drop out means to quit school.

Quindi abbandonare gli studi significa abbandonare la scuola.

You can also drop out of a race.

Puoi anche abbandonare una gara.

Like if you're running a race and you

Ad esempio, se stai correndo una gara e

decide it's too hard, you can stop running.

decidi che è troppo difficile, puoi smettere di correre.

And we would say, oh, he was tired so he decided

E noi dicevamo, oh, era stanco quindi ha deciso

to drop out of the race to get around to.

di abbandonare la gara per andare in giro.

So this is a fun one.

Quindi questo è divertente.

Sometimes you have a list of things to do and you get

A volte hai una lista di cose da fare e riesci a portare a

the first few things done, but you aren't sure you have enough

termine le prime, ma non sei sicuro di avere abbastanza

time to get around to the rest of the list.

tempo per dedicarti al resto della lista.

Sometimes my kids have to do some cleaning on a

A volte i miei figli devono fare le pulizie di

Saturday and they don't get around to cleaning their room.

sabato e non riescono a pulire la loro stanza.

Maybe they help do dishes and they help do some

Forse aiutano a lavare i piatti e a fare alcune

stuff in the rest of the house, but they don't

cose nel resto della casa, ma non

get around to doing the last thing at work.

riescono a fare l'ultima cosa al lavoro.

You might have 20 things to do in a day

Potresti avere 20 cose da fare in un giorno

and you might not be sure if you are going

e potresti non essere sicuro di

to get around to doing number 19 and 20.

riuscire a fare i numeri 19 e 20.

So to get around to means to get

Quindi andare in giro significa arrivare

to the time where you can do something. Okay.

al momento in cui puoi fare qualcosa. Va bene.

If someone said to me, when are

Se qualcuno mi dicesse: quando

you going to go to work today?

andrai a lavorare oggi?

I would say, oh, I'm going to

Direi, oh, vado

get around to going to work.

a lavorare.

Around 830 today I'm going to leave for work.

Oggi verso le 8.30 esco per andare al lavoro.

That will be the next thing on my list.

Questa sarà la prossima cosa sulla mia lista.

Or I could say I'm going to go to work,

Oppure potrei dire che andrò a lavorare,

but I don't know if I'm going to get around

ma non so se riuscirò

to fixing the gate in our backyard today.

a riparare il cancello del nostro cortile oggi.

So you can use it to talk about something you

Quindi puoi usarlo per parlare di qualcosa che

will be able to do, something you will get around

sarai in grado di fare, qualcosa che riuscirai a

to doing or something you won't be able to do,

fare o qualcosa che non sarai in grado di fare,

like you're not going to get around to doing it.

come se non riuscirai a farlo.

So let me just give a simple

Quindi permettetemi di citare

couple of sentences again on this list.

nuovamente un paio di semplici frasi in questo elenco.

The person might get around to

La persona potrebbe riuscire a

finishing homework, but they might not.

finire i compiti, ma potrebbe non farlo.

They already got around to cleaning their

Sono già riusciti a pulire la loro

room and getting dressed, but they might

stanza e a vestirsi, ma potrebbero

not get around to doing their homework. We'll see.

non riuscire a fare i compiti. Vedremo.

It's a cool little chart.

È un piccolo grafico interessante.

I should get one of these for my kids.

Dovrei prenderne uno per i miei figli.

I think that would be fun to ask out.

Penso che sarebbe divertente chiedere di uscire.

So you see this gentleman here, he has some flowers.

Quindi vedi questo signore qui, ha dei fiori.

I don't think the girl is responding in a

Non penso che la ragazza stia rispondendo in

positive way, but he is definitely asking her out.

modo positivo, ma lui le sta sicuramente chiedendo di uscire.

When you ask someone out, it

Quando chiedi a qualcuno di uscire,

is a romantic phrasal verb.

è un verbo frasale romantico.

It means you are interested in the person, you are

Significa che sei interessato alla persona, sei

attracted to them, and you want to go on a

attratto da lei e vuoi uscire

date with them, so you ask them out.

con lei, quindi le chiedi di uscire.

I'm trying to think if we use this in a, it

Sto cercando di pensare che se lo usiamo in a,

has to me, that is the meaning of this verb.

per me questo è il significato di questo verbo.

Did you know that Joe asked Kim out?

Sapevi che Joe ha chiesto a Kim di uscire?

Did you know that Jim is going to ask Francine out?

Sapevi che Jim chiederà a Francine di uscire?

So it definitely means that they are interested.

Quindi significa sicuramente che sono interessati.

And by the way, girls can ask guys out as well.

E comunque, anche le ragazze possono chiedere ai ragazzi di uscire.

Maybe at school there's a guy you like, you

Magari a scuola c'è un ragazzo che ti piace,

can ask that guy out if you want.

puoi chiedergli di uscire se vuoi.

So when two people are interested

Quindi, quando due persone sono interessate l'

in each other romantically, well, hopefully

una all'altra romanticamente, beh, si spera che

they're both interested in each other.

siano entrambe interessate l'una all'altra.

One might ask out the other person to see

Si potrebbe chiedere all'altra persona di uscire per vedere

if they want to go on a date.

se vuole uscire con qualcuno.

To go over this simply means to

Andare oltre significa semplicemente

check something to make sure it's right.

controllare qualcosa per assicurarsi che sia giusto.

If you fill out a form, if you go to renew

Se compili un modulo, se vai a rinnovare la

your driver's license and you fill out a form, you want

patente e compili un modulo, vuoi

to go over the form after you fill it out.

rivedere il modulo dopo averlo compilato.

When a student writes a test, when they're done

Quando uno studente scrive un test, quando ha finito di

writing the test, I always tell them to go

scriverlo, gli dico sempre di

over the test one more time to check to

ripassarlo ancora una volta per

make sure their answers are correct.

verificare che le sue risposte siano corrette.

So you should always go over any kind

Quindi dovresti sempre esaminare qualsiasi tipo

of important document at least once to make

di documento importante almeno una volta per

sure that you have done it correctly.

assicurarti di averlo fatto correttamente.

So to go over simply means to check

Quindi andare oltre significa semplicemente controllare

something to make sure it is correct.

qualcosa per assicurarsi che sia corretto.

I'm trying to think.

Sto cercando di pensare.

It doesn't just have to be paper like before you

Non deve essere solo cartaceo come prima di

drive a car in a race, you might want to

guidare un'auto in una gara, potresti voler

go over the car to make sure everything's in the

controllare l'auto per assicurarti che tutto sia al

right spot, but it definitely means to check something to

posto giusto, ma significa sicuramente controllare qualcosa per

make sure it is correct to try out for.

assicurarti che sia corretto fare un provino per.

So if you are someone who likes to

Quindi, se sei una persona a cui piace

play sports, you have done this before.

fare sport, l'hai già fatto prima.

You have decided at some point in your

Ad un certo punto del tuo passato hai deciso

past to try out for a team.

di provare per una squadra.

At our school we have basketball teams

Nella nostra scuola abbiamo squadre di basket

and volleyball teams and babington teams.

, di pallavolo e di babington.

And students need to sign up for the tryout and

E gli studenti devono iscriversi al provino e

then they need to try out for the team.

poi devono provare per la squadra.

So there's a couple of verbs in there.

Quindi ci sono un paio di verbi lì dentro.

So there's a piece of paper and

Quindi c'è un pezzo di carta e si

they sign up for the tryout.

iscrivono al provino.

Signing up doesn't mean you're on the team.

Iscriversi non significa far parte della squadra.

And then they go to a tryout, the noun version,

E poi vanno al provino, la versione nominale,

and they go to try out for the team.

e vanno al provino per la squadra.

Maybe you were really smart in school.

Forse eri davvero intelligente a scuola.

Maybe you're in school now and there is like some sort

Forse adesso sei a scuola e c'è una sorta

of, I'm trying to think like chess club, you might have

di, sto cercando di pensare come un club di scacchi, potresti dover

to try out for chess club, you have to go and

provare per entrare in un club di scacchi, devi andare a

play some games to show how good you are at it.

giocare a qualche partita per dimostrare quanto sei bravo Esso.

So when you try out for something, it means you want

Quindi, quando provi qualcosa, significa che vuoi

to be on a team and you go and show your

far parte di una squadra e vai a mostrare le tue

skills, hoping that you will make the team to warm up.

capacità, sperando che la squadra si riscaldi.

So before you do something athletic,

Quindi prima di fare qualcosa di atletico,

it's always good to warm up.

è sempre bene riscaldarsi. L'

Now there was some controversy last

ultima

time I talked about warming up.

volta che ho parlato del riscaldamento c'è stata qualche controversia.

I said you might do a little

Ho detto che potresti fare un

bit of running and some stretching.

po' di corsa e un po' di stretching.

And some people feel like you should

E alcune persone pensano che dovresti fare

stretch, like these guys are stretching a

stretching, come se questi ragazzi facessero stretching un

bit before you do something athletic.

po' prima che tu faccia qualcosa di atletico.

Some people feel like you should stretch afterwards and

Alcune persone pensano che dovresti fare stretching dopo e

maybe we'll hear that in the comments below.

forse lo sentiremo nei commenti qui sotto.

But definitely I would say that these guys have

Ma sicuramente direi che questi ragazzi hanno

decided to warm up before playing a game.

deciso di riscaldarsi prima di giocare.

They're stretching out.

Si stanno allungando.

Maybe they'll do some light running or some walking.

Magari faranno un po' di corsa leggera o qualche camminata.

Maybe they'll kick the ball around a little bit to

Forse daranno un po' di calci alla palla per

warm up to get ready to play their game.

riscaldarsi e prepararsi a giocare il loro gioco.

And then on the opposite side we have to cool down.

E poi dal lato opposto dobbiamo rinfrescarci.

So you can see this guy, I think in this picture,

Quindi potete vedere questo ragazzo, penso in questa foto,

he has finished running a race and now he's going to

ha finito di correre una gara e ora

walk for a little bit to just cool down.

camminerà per un po' per rinfrescarsi.

So when you do something athletic, when you play a

Quindi quando fai qualcosa di atletico, quando pratichi uno

sport or when you go running, you get very warm.

sport o quando vai a correre, ti riscaldi molto.

And then when you're done, you

E poi quando hai finito,

don't want to just sit down.

non vuoi semplicemente sederti.

That's not good for your body.

Non fa bene al tuo corpo.

You want to just walk for a bit or stay on your

Vuoi semplicemente camminare per un po' o restare in

feet or maybe do some stretching afterwards to cool down to relax

piedi o magari fare un po' di stretching dopo per rinfrescarti, rilassarti

and to slowly come to a point where you're not.

e arrivare lentamente al punto in cui non lo sei più.

Like when I go for a walk, I don't

Come quando vado a fare una passeggiata, non

come in the house and sit down right away.

entro in casa e mi siedo subito.

When I was running last summer, I

Quando correvo l'estate scorsa,

don't stop running and just sit.

non smetto di correre e mi siedo e basta.

I would still walk for another kilometer or so after I

Camminerei ancora per un altro chilometro circa dopo aver

ran just to cool down a little bit to join in.

corso, solo per rinfrescarmi un po' e unirmi a noi.

So this is kind of fun.

Quindi è piuttosto divertente.

I see that the parents have decided to join in.

Vedo che i genitori hanno deciso di partecipare.

Maybe the kids said, hey, join in

Forse i bambini hanno detto, ehi, unisciti

and play this video game with us.

e gioca a questo videogioco con noi.

I always like it when families play together.

Mi piace sempre quando le famiglie giocano insieme.

So I'm imagining the parents are

Quindi immagino che i genitori stiano

losing the game right now.

perdendo la partita in questo momento.

Whenever I play video games with my kids, when I join in,

Ogni volta che gioco ai videogiochi con i miei figli, quando mi unisco,

I definitely don't do as well as I would have hoped.

sicuramente non faccio bene come avrei sperato.

But to join in means to do something with other people.

Ma partecipare significa fare qualcosa con altre persone.

Let's say you saw two people

Diciamo che hai visto due persone

at the park playing basketball.

al parco giocare a basket.

They might ask you to join in.

Potrebbero chiederti di unirti.

They might say, hey, you want to play?

Potrebbero dire, ehi, vuoi giocare?

Why don't you join us? Join in.

Perché non ti unisci a noi? Partecipa.

Let's play some basketball. To roll out.

Giochiamo un po' a basket. Per stendere.

So every year, car manufacturers will

Quindi ogni anno le case automobilistiche

roll out their new cars.

lanciano sul mercato le loro nuove auto.

It doesn't have to be something that's on

Non deve essere necessariamente qualcosa su

wheels, though, by the way, you could say

ruote, però, a proposito, si potrebbe dire

that the furniture company is going to roll

che l'azienda di mobili

out a bunch of new furniture next week.

lancerà un sacco di nuovi mobili la prossima settimana.

Or Jen might roll out some new products that we're

Oppure Jen potrebbe lanciare alcuni nuovi prodotti che

going to be selling in our booth this summer.

venderemo al nostro stand quest'estate.

Maybe we'll sell potpourri. Do you know what that is?

Forse venderemo pot-pourri. Sai che cos'è questo?

You should look it up.

Potpourri is when you dry flower petals and

Dovresti cercarlo. Il

pot-pourri è quando fai seccare i petali dei fiori e

then you sell it dry and then people

poi li vendi secchi e poi la gente

use it because it smells nice.

lo usa perché ha un buon profumo.

I don't actually know a lot about potpourri,

In realtà non ne so molto di pot-pourri,

but anyways, when you roll something out, it

ma comunque, quando tiri fuori qualcosa,

means you introduce something new at school.

significa che introduci qualcosa di nuovo a scuola.

We could roll out some new classes next year.

Potremmo lanciare alcune nuove lezioni l'anno prossimo.

So when a business or organization decides

Pertanto, quando un'azienda o un'organizzazione decide

to have new products or services, they

di avere nuovi prodotti o servizi,

will roll out the new products.

lancerà i nuovi prodotti.

It's used a lot with cars. Definitely.

È molto usato con le auto. Decisamente.

Every year, car manufacturers will roll out their new line

Ogni anno, le case automobilistiche lanceranno la loro nuova linea

of cars and they will start showing it to people.

di automobili e inizieranno a mostrarla alla gente.

So we learned the phrase to run into in

Quindi abbiamo imparato la frase in cui imbatterci

the first phrasal verb lesson, I think, number one.

nella prima lezione sul verbo frasale, credo, la numero uno.

And we talked about to bump into.

E abbiamo parlato di imbatterci in.

I think we did.

Penso che l'abbiamo fatto.

I'll have to go back and watch it.

Dovrò tornare indietro e guardarlo.

But to bump into means the same thing.

Ma imbattersi significa la stessa cosa.

You can bump into people when you're at

Puoi imbatterti in persone quando sei

the grocery store and it doesn't mean to

al supermercato e ciò non significa

actually drive your grocery cart into them.

effettivamente spingergli contro il tuo carrello della spesa. Può

It can be like, oh, I bumped into you with

essere come, oh, ti ho urtato con

my cart, but it can simply mean to meet, oh,

il mio carrello, ma può significare semplicemente incontrare, oh, ho

I bumped into my sister yesterday, or I don't like

incontrato mia sorella ieri, oppure non mi piace

going to that store because I always bump into people

andare in quel negozio perché incontro sempre persone che

I know and I don't like talking.

conosco e non mi piace parlare

That doesn't sound very nice, but

Non suona molto carino, ma

that could be a situation.

potrebbe essere una situazione.

When you bump into someone, it means you meet them.

Quando incontri qualcuno, significa che lo incontri.

When you weren't planning to meet them, you meet them, I

Quando non avevi intenzione di incontrarli, li incontri,

guess you could say by accident or it's just a fluke.

immagino potresti dire per caso o è solo un colpo di fortuna.

Do you know that word fluke?

Conosci quella parola colpo di fortuna?

Something that happens randomly to bump into someone.

Qualcosa che capita casualmente di imbattersi in qualcuno.

Boy, I used a lot of words.

Ragazzi, ho usato un sacco di parole.

Did I use potpourri and fluke?

Ho usato pot-pourri e colpo di fortuna?

Those are probably new words for you.

Probabilmente queste sono parole nuove per te.

I should put them in the chat probably at some point.

Probabilmente dovrei inserirli nella chat prima o poi.

Don't know how to spell potpourri, though, to team up.

Non so come si scrive pot-pourri, però, per fare squadra.

So this is similar to join in, but has

Quindi è simile a partecipare, ma è

more of like, you're trying to get a task

più simile al fatto che stai cercando di portare a

done well, so you need more people.

termine bene un compito, quindi hai bisogno di più persone.

So let's say that I'm teaching a class

Quindi diciamo che sto insegnando in una classe

and another teacher is teaching the same thing.

e un altro insegnante sta insegnando la stessa cosa.

We might team up and teach the class together.

Potremmo fare squadra e insegnare insieme la lezione.

Maybe your company builds houses and

Forse la tua azienda costruisce case e ce

there's another company that finishes the

n'è un'altra che termina l'

last part of the building process.

ultima parte del processo di costruzione.

You might team up and build houses together.

Potresti fare squadra e costruire case insieme.

So when you team up with someone,

Quindi, quando fai squadra con qualcuno,

it means you do things with them.

significa che fai delle cose con lui.

I'm trying to think of another example.

Sto cercando di pensare ad un altro esempio.

Let's say Jen was going to go sell

Diciamo che Jen sarebbe andata a vendere

flowers in Toronto at a really big market,

fiori a Toronto in un mercato molto grande

and she might not have enough flowers.

e potrebbe non avere abbastanza fiori.

She might team up with another flower grower and

Potrebbe collaborare con un altro coltivatore di fiori e

they might go together and sell flowers together.

potrebbero andare insieme e vendere fiori insieme.

So anytime you join forces, anytime you work with someone,

Quindi ogni volta che unisci le forze, ogni volta che lavori con qualcuno,

we would use the phrasal verb to team up.

useremo il verbo frasale per fare squadra.

Yeah, I think the construction one is a good one.

Sì, penso che quello della costruzione sia buono.

I know when I was younger, we would often

So che quando ero più giovane, spesso

team up with another construction company on larger projects.

collaboravamo con un'altra società di costruzioni su progetti più grandi.

We would work together when I worked for

Lavoreremmo insieme quando lavorassi

in the construction industry to get into.

nel settore edile per entrare.

So when you get into something,

Quindi quando entri in qualcosa,

it means you start doing it. Similar to.

significa che inizi a farlo. Simile a.

To take up.

Da riprendere.

But I could get into cycling this summer.

Ma potrei dedicarmi al ciclismo quest'estate.

I could get into learning how to make bread.

Potrei imparare a fare il pane.

I could get into sewing or fishing.

Potrei dedicarmi al cucito o alla pesca.

I could really get into it.

Potrei davvero entrarci.

So when you get into something, it means that

Quindi, quando ti immergi in qualcosa, significa che

you decide you like it and you want to

decidi che ti piace e che vuoi

learn how to do more of it.

imparare a farne di più.

And it's usually about hobbies, like, yeah, he's really

E di solito si tratta di hobby, tipo, sì, lui si sta davvero

getting into working out, or she's really getting into

dedicando all'allenamento, o lei si sta davvero dedicando alla

fishing, or he's really getting into art.

pesca, o lui si sta davvero dedicando all'arte.

So it means that you are learning something, usually a

Quindi significa che stai imparando qualcosa, di solito un

hobby, and trying to get really good at it.

hobby, e stai cercando di diventare davvero bravo.

So a lot of you decided to get

Quindi molti di voi hanno deciso di iniziare a

into learning English a long time ago.

imparare l’inglese molto tempo fa.

And you might be wondering, why don't

E forse ti starai chiedendo, perché non

we just say he started learning English?

diciamo semplicemente che ha iniziato a imparare l'inglese?

Why do we say he got into learning

Perché diciamo che ha imparato

English, I don't know, just sounds better.

l'inglese, non lo so, suona semplicemente meglio.

It's like come on in versus come in.

È come entrare contro entrare.

Sometimes it just sounds better to say it one

A volte sembra semplicemente meglio dirlo in un

way over the other to grow out of.

modo piuttosto che in un altro per uscirne.

So when I was younger, sorry, I didn't bite my nails.

Quindi quando ero più giovane, scusa, non mi mangiavo le unghie.

I shouldn't give away information.

Non dovrei dare informazioni.

When I was younger, I knew someone.

Quando ero più giovane, conoscevo qualcuno.

When I was a kid, I knew someone who bit their nails.

Quando ero bambino, conoscevo qualcuno che si mangiava le unghie.

Who bit their nails a lot, but eventually

Che si mangiavano molto le unghie, ma alla fine

they were able to grow out of it.

riuscivano a liberarsi.

When you grow out of something, it means that you

Quando esci da qualcosa, significa che

stop doing a certain behavior as you get older.

smetti di fare un certo comportamento man mano che invecchi.

Okay, so sometimes people in their

Ok, a volte le persone nella

late teens are pretty wild.

tarda adolescenza sono piuttosto selvagge.

As teenagers, they do illegal things, but

Da adolescenti fanno cose illegali, ma

eventually they grow out of it.

alla fine ne escono.

Well, you hope they grow out of it.

Beh, speri che ne escano fuori.

Parents and teachers often use this phrase when a student

Genitori e insegnanti usano spesso questa frase quando uno studente

or when a kid is doing something that they don't

o un bambino sta facendo qualcosa che non gli

like, you a tell them not to do it, but

piace, gli dici di non farlo, ma

you also hope they grow out of it.

speri anche che cresca.

When you grow out of something, it

Quando esci da qualcosa,

simply means you've become more mature.

significa semplicemente che sei diventato più maturo.

You've decided that whatever you're

Hai deciso che qualunque cosa tu stia

doing isn't a good idea.

facendo non è una buona idea.

When you grow out of something, it's usually good.

Quando cresci da qualcosa, di solito va bene.

I'm trying to think too.

Sto provando a pensare anch'io.

Like, you can grow out of situations as well.

Ad esempio, puoi anche uscire dalle situazioni.

But let's leave this as you get older kind of thing.

Ma lasciamo perdere questo genere di cose quando invecchi.

You're probably all aware of a behavior you did as a

Probabilmente siete tutti consapevoli di un comportamento che avete avuto da

kid that eventually you were able to grow out of.

bambino e dal quale alla fine siete riusciti a superare.

Always good.

When you can grow out of a

Sempre buono.

Quando puoi superare un

behavior, especially if it's a bad behavior.

comportamento, soprattutto se è un cattivo comportamento.