How to Learn English with Songs | Speak Clearly and Confidently

Aww yeah! Today I'm going to share my  favorite tips to learn languages with music! 

AWW ouais! Aujourd'hui, je vais partager mes astuces préférées pour apprendre des langues en musique !

This topic is definitely my jam and  I have lots of experience with it. 

Ce sujet est définitivement mon truc et j'ai beaucoup d'expérience avec ça.

Songs are one of my favorite  language learning tools! 

Les chansons sont l'un de mes outils d'apprentissage des langues préférés !

As you will see in this lesson, they can  be a fun and playful way to learn English. 

Comme vous le verrez dans cette leçon, ils peuvent être une façon amusante et ludique d'apprendre l'anglais.

If you watch until the end, you  will get 4 fun tips and activities  

Si vous regardez jusqu'à la fin, vous obtiendrez 4 astuces et activités amusantes  que

you can do with songs that will help you: 

vous pouvez faire avec des chansons qui vous aideront :

Make sense of grammatical structures, Expand  your vocabulary, Improve your pronunciation,  

Donner un sens aux structures grammaticales, Élargir votre vocabulaire, Améliorer votre prononciation,

and of course to increase your fluency! So, turn the volume up, and let's do this.

et bien sûr pour augmenter votre fluidité ! Alors, augmentez le volume, et allons-y.

And by the way, if you’re new here,  every week we help you understand  

Et au fait, si vous êtes nouveau ici, chaque semaine, nous vous aidons à comprendre

fast-speaking natives without getting  lost, without missing the jokes,  

les natifs qui parlent vite sans se perdre, sans manquer les blagues,

and without subtitles. Just like Daniel who’s  understanding is getting better lesson by  

et sans sous-titres. Tout comme Daniel qui comprend s'améliore leçon après

lesson! We’re going to take your comprehension  to the next level, too. Just hit the subscribe  

leçon ! Nous allons également faire passer votre compréhension au niveau supérieur. Appuyez simplement sur le

button and the bell down below and you  won’t miss a single one of our new lessons!

bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous et vous ne manquerez aucune de nos nouvelles leçons !

So first off they can help  you to make sense of grammar. 

Ils peuvent donc tout d'abord vous aider à comprendre la grammaire.

You don't need to depend only on  books to learn grammatical rules. 

Vous n'avez pas besoin de dépendre uniquement des livres pour apprendre les règles grammaticales.

Songs can also be a fun way  to learn or review grammar. 

Les chansons peuvent également être un moyen amusant d'apprendre ou de réviser la grammaire.

It helps you learn the conjugations and master  

Il vous aide à apprendre les conjugaisons et à maîtriser les

verb tenses as they are often repeated  over and over again in different songs. 

temps verbaux, car ils sont souvent répétés encore et encore dans différentes chansons.

Also, they are a great way to  recall the grammar you have  

De plus, ils sont un excellent moyen de rappeler la grammaire que vous avez

learned. You can try to spot a certain conditional  sentence or a relative clause, for example.

apprise. Vous pouvez essayer de repérer une certaine phrase conditionnelle ou une clause relative, par exemple.

So Here's one activity to use a  song to help you with grammar. 

Voici donc une activité pour utiliser une chanson pour vous aider avec la grammaire.

Choose a song you are already quite familiar with  and a verb tense that you feel you need to master.  

Choisissez une chanson que vous connaissez déjà bien et un temps de verbe que vous pensez devoir maîtriser.

For example, the simple  past, or the participle form. 

Par exemple, le passé simple ou la forme du participe.

Get the lyrics of your chosen song and identify  all the verbs. I might highlight them in a certain  

Obtenez les paroles de la chanson que vous avez choisie et identifiez tous les verbes. Je peux les mettre en surbrillance dans une certaine

color for example. This step alone is already a  great exercise! But let’s take it a step further! 

couleur par exemple. Cette étape à elle seule est déjà un excellent exercice ! Mais allons plus loin !

So now, change all of them to the simple past. At this moment, you are practicing repeating the  

Alors maintenant, changez-les tous au passé simple. En ce moment, vous vous entraînez à répéter la

form, so don't mind if the lyrics  turn out to be a little strange. 

forme  , alors ne vous inquiétez pas si les paroles s'avèrent un peu étranges.

Alternate between singing the song with  the original verbs and the changed verbs  

Alternez entre chanter la chanson avec les verbes d'origine et les verbes modifiés

a couple of times. You'll see that it'll  help you remember them much more easily! 

plusieurs fois. Vous verrez que cela vous aidera à vous en souvenir beaucoup plus facilement !

You can do the very same activity with pretty much  any word family, and change adjectives to adverbs,  

Vous pouvez faire la même activité avec à peu près n'importe quelle famille de mots, et remplacer les adjectifs par des adverbes,

add prefixes or suffixes to nouns, play  with the opposites of adjectives, and so on. 

ajouter des préfixes ou des suffixes aux noms, jouer avec les contraires des adjectifs, etc.

This might even get you laughing as you will  get a pretty silly new version of the song.

Cela pourrait même vous faire rire car vous obtiendrez une nouvelle version assez idiote de la chanson.

The music is really great  for expand your vocabulary! 

La musique est vraiment géniale pour élargir votre vocabulaire !

Music is a really powerful workout for your brain  as it activates both sides at the same time,  

La musique est un entraînement très puissant pour votre cerveau car elle active les deux côtés en même temps,

helping increase learning and memory. Take for example that it's mainly through songs  

aidant à augmenter l'apprentissage et la mémoire. Prenons par exemple le fait que c'est principalement à travers les chansons

that kids learn their first pieces of vocabulary.  Just think about it: The ABC's, parts of the body,  

que les enfants apprennent leurs premiers mots de vocabulaire. Pensez-y : l'ABC, les parties du corps,   les

colors, actions. There are songs for all  of these that we learn at an early age! 

couleurs, les actions. Il y a des chansons pour tout cela que nous apprenons dès le plus jeune âge !

Songs will help you expand your vocabulary. It's not for nothing that Bob Dylan,  

Les chansons vous aideront à élargir votre vocabulaire. Ce n'est pas pour rien que Bob Dylan,

a musician, won the Nobel Prize in Literature  for his poetic expressions through music. 

un musicien, a remporté le prix Nobel de littérature pour ses expressions poétiques à travers la musique.

One of the many good things about learning  new words with songs is the fact that they are  

L'un des nombreux avantages de l'apprentissage de nouveaux mots avec des chansons est le fait qu'ils sont

presented in context. So, you don't learn isolated  items, but rather a particular meaning of a word. 

présentés dans leur contexte. Ainsi, vous n'apprenez pas des éléments isolés, mais plutôt une signification particulière d'un mot.

Moreover, oftentimes, you won't even need  to look up that word in the dictionary  

De plus, souvent, vous n'aurez même pas besoin de rechercher ce mot dans le dictionnaire

and will be able to understand it because  of its context, the words that came before,  

et vous pourrez le comprendre en raison de son contexte, des mots qui l'ont précédé

or even the overall tone of the song. Develop a habit of adding the words you learned  

ou même du ton général de la chanson. Prenez l'habitude d'ajouter les mots que vous avez appris

to your lexical book or vocabulary app, like  Anki, Quizlet, or Memrise, and revisiting them  

à votre livre lexical ou à votre application de vocabulaire, comme Anki, Quizlet ou Memrise, et de les revoir

from time to time. Also, remember to put them into  use as soon as you learn them whenever possible.

de temps en temps. N'oubliez pas non plus de les utiliser dès que vous les maîtrisez, dans la mesure du possible.

So, a great exercise for you to start doing  this right now is training with the lyrics. 

Donc, un excellent exercice pour que vous commenciez à le faire dès maintenant est de vous entraîner avec les paroles.

One type of lyrics training is an exercise in  which you need to fill in the blanks of a song. 

Un type d'entraînement aux paroles est un exercice dans lequel vous devez remplir les blancs d'une chanson.

There are two ways to go about it. First is by  using the app or website called Lyrics Training  

Il y a deux façons de procéder. La première consiste à utiliser l'application ou le site Web appelé Lyrics Training

or finding songs activities on CoolEnglish.net. In these websites, the words you'll need to  

ou à trouver des activités de chansons sur CoolEnglish.net. Dans ces sites Web, les mots que vous devrez

identify and remember are already chosen for you,  although you can choose the level of difficulty  

identifier et retenir sont déjà choisis pour vous, bien que vous puissiez choisir le niveau de difficulté

(easy, medium, hard). So it’s great  whether you’re a beginner or advanced! 

(facile, moyen, difficile). C'est donc génial que vous soyez débutant ou avancé !

What’s more, it's a good way to practice both  listening and vocabulary at the same time. 

De plus, c'est un bon moyen de pratiquer à la fois l' écoute et le vocabulaire.

The other way is to use the principle of lyrics  training to help you learn through spaced  

L'autre méthode consiste à utiliser le principe de l' entraînement aux paroles pour vous aider à apprendre par

repetition, which is a way of learning in which  you take the information that you need to memorize  

répétition espacée, qui est une méthode d'apprentissage dans laquelle vous prenez les informations que vous devez mémoriser

and repeat it across increasing intervals. You get the lyrics of the song,  

et les répétez à des intervalles croissants. Vous obtenez les paroles de la chanson,

choose words that are new to you or  that you have a hard time remembering,  

choisissez des mots nouveaux pour vous ou dont vous avez du mal à vous souvenir,

and take them out of the song any time they  appear. After that, you play the song and try  

et retirez-les de la chanson à chaque fois qu'ils apparaissent. Après cela, vous jouez la chanson et essayez

to listen and complete it with those words. After  a while, you may increase the challenge and try  

de l'écouter et de la compléter avec ces mots. Au bout d' un certain temps, vous pouvez augmenter le défi et essayer

to remember the words before listening to the  song. This is a great way to train your ability  

de mémoriser les paroles avant d'écouter la chanson. C'est un excellent moyen d'entraîner votre capacité

to recall words, adding them to your active  vocabulary. Plus, it’s such a fun challenge! 

à retenir des mots, en les ajoutant à votre vocabulaire actif. De plus, c'est un défi tellement amusant!

The key here is to do that in intervals (just  like you would with an app like Anki or Memrise).  

La clé ici est de le faire par intervalles ( comme vous le feriez avec une application comme Anki ou Memrise).

So for example, you do it first once every day,  then every two days, then once a week. This way,  

Ainsi, par exemple, vous le faites d'abord une fois par jour, puis tous les deux jours, puis une fois par semaine. De cette façon,

you're "forced" to remember those  words from time, so it'll be much  

vous êtes « obligé » de vous souvenir de ces mots de temps à autre, il est donc beaucoup

more unlikely that you will forget them. Once you’ve done this with a few songs,  

plus     peu probable que vous les oubliiez. Une fois que vous avez fait cela avec quelques chansons,

you can just change the song you work on each  day. And it will only take you a few minutes! 

vous pouvez simplement changer la chanson sur laquelle vous travaillez chaque jour. Et cela ne vous prendra que quelques minutes !

And I have a question--do you usually get  frustrated when you can’t think of the right word?  

Et j'ai une question : êtes-vous généralement frustré lorsque vous ne trouvez pas le bon mot ?

If you’re like most learners I’m sure  you emphatically have said, “YES!!!”

Si vous êtes comme la plupart des apprenants, je suis sûr que vous avez catégoriquement dit "OUI !!!"

Well I have two suggestions for you. First, check out our Free Masterclass.  

Eh bien, j'ai deux suggestions pour vous. Tout d'abord, consultez notre Masterclass gratuite.

In it, you will learn the 3 keys to  understanding natives at any speed! 

Vous y apprendrez les 3 clés pour comprendre les natifs à n'importe quelle vitesse !

First is Vocabulary - you will  learn the vocabulary that we natives  

Le premier est le vocabulaire - vous apprendrez le vocabulaire que nous, les natifs,

REALLY use in our everyday speech,  and we’ll help you to never forget it. 

utilisons VRAIMENT dans notre discours de tous les jours, et nous vous aiderons à ne jamais l'oublier.

Second is Pronunciation - you  will understand and even be able  

Deuxièmement, la prononciation - vous comprendrez et même

to imitate how we cut and connect our words Third is Cultural Context - so you will be  

pourrez imiter la façon dont nous coupons et connectons nos mots. Troisièmement, le contexte culturel - vous

able to laugh along with all of the joke But you will not find this masterclass on  

pourrez donc rire avec toute la blague. Mais vous ne trouverez pas cette masterclass sur

YouTube. To get exclusive access you need  to click up here or in the description  

YouTube. Pour obtenir un accès exclusif, vous devez cliquer ici ou dans la description

below to sign up for free. See you there! The second suggestion is to check out this  

ci-dessous pour vous inscrire gratuitement. On se voit là-bas! La deuxième suggestion est de consulter cette

lesson that Andrea made on our other channel  about how to think in English! You will also  

leçon qu'Andrea a faite sur notre autre chaîne sur la façon de penser en anglais ! Vous trouverez également

find a link to that in the description,  and it’s a great lesson to watch next!

un lien vers celui-ci dans la description, et c'est une excellente leçon à regarder ensuite !

When it comes down to it, language is music! Every  language has its own rhythm. If you speak English  

Au fond, le langage c'est de la musique ! Chaque langue a son propre rythme. Si vous parlez anglais

with the rhythm of your native language, it  can make you sound unnatural. Songs tend to  

avec le rythme de votre langue maternelle , vous risquez de ne pas paraître naturel. Les chansons ont tendance à

exaggerate the rhythm of the language, so  they can be a great tool to help you practice  

exagérer le rythme de la langue, elles peuvent donc être un excellent outil pour vous aider à vous entraîner à

speaking English with the correct rhythm  and flow, while stressing words correctly! 

parler anglais avec le rythme et la fluidité corrects, tout en accentuant correctement les mots !

Of course, because of the melody in some songs,  there might be slight changes in pronunciation.  

Bien sûr, en raison de la mélodie de certaines chansons, il peut y avoir de légers changements dans la prononciation.

This is however the exception, so it should  not scare you away from learning with songs. 

Ceci est cependant l'exception, cela ne devrait donc pas vous effrayer d'apprendre avec des chansons.

Most of the time, words that rhyme fall  on the same beat (or pulse) of the song  

La plupart du temps, les mots qui riment tombent sur le même rythme (ou pulsation) de la chanson

and this certainly helps you identify  patterns on how to pronounce such words. 

et cela vous aide certainement à identifier des modèles sur la façon de prononcer ces mots.

It's also helpful for you to learn  how to actually pronounce a word. 

Il vous est également utile d' apprendre à prononcer réellement un mot.

Sometimes we learn words by reading and don't  know how to pronounce them. Or worse, get bad  

Parfois, nous apprenons des mots en lisant et ne savons pas comment les prononcer. Ou pire, prenez de mauvaises

habits of pronouncing them incorrectly! Songs will  help you with that in a natural and enjoyable way. 

habitudes en les prononçant incorrectement ! Les chansons vous y aideront de manière naturelle et agréable.

Another thing is that songs are enriched  with is connected speech and they will  

Une autre chose est que les chansons sont enrichies avec un discours connecté et elles

help you notice when and which words  are commonly reduced and linked. 

vous aideront à remarquer quand et quels mots sont généralement réduits et liés.

One of the benefits of using songs  to study is accent reduction. 

L'un des avantages de l'utilisation de chansons pour étudier est la réduction de l'accent.

Have you ever noticed how singers with a very  strong British accent like Adele or Ed Sheeran  

Avez-vous déjà remarqué à quel point des chanteurs avec un très fort accent britannique comme Adele ou Ed Sheeran ont un

sound kind of American when they sing? This happens because accents are distinguished  

son un peu américain lorsqu'ils chantent ? Cela se produit parce que les accents sont distingués en

based on the use of intonation, vowel length,  articulation, and so on. However, when a person  

fonction de l'utilisation de l'intonation, de la longueur des voyelles, de l' articulation, etc. Cependant, lorsqu'une personne

sings, these aspects are neutralized, as the air  flows and the articulation and length of syllables  

chante, ces aspects sont neutralisés, car l'air circule et l'articulation et la longueur des syllabes

and sounds tend to become less precise. What’s more, the muscles being articulated  

et des sons ont tendance à devenir moins précises. De plus, les muscles articulés

to project the voice of a particular genre,  let's say pop music, tend to share the same  

pour projeter la voix d'un genre particulier, disons la musique pop, ont tendance à partager les mêmes

features of a neutral American accent. So singing can sort of take your mouth  

caractéristiques d'un accent américain neutre. Ainsi, le chant peut en quelque sorte amener votre bouche

to the gym because it uses all the  parts of your body that produce sound  

à la salle de sport, car il utilise toutes les parties de votre corps qui produisent des sons

and helps you exaggerate the difficult phonemes  in English that don’t exist in your native tongue. 

et vous aide à exagérer les phonèmes difficiles en anglais qui n'existent pas dans votre langue maternelle.

A good exercise to practice pronunciation,  inspired by the Mimic Method, is to first  

Un bon exercice pour pratiquer la prononciation, inspiré de la méthode Mimic, consiste à

try to imitate the sounds you hear in  the song without caring about the lyrics. 

essayer d'abord d'imiter les sons que vous entendez dans la chanson sans vous soucier des paroles.

Just say random, invented words (also  known as gibberish) in the same rhythm and  

Dites simplement des mots inventés au hasard (également appelés charabia) dans le même rythme et la même

melody of the song, if possible. Identify  when a word is emphasized, when a sound rises,  

mélodie que la chanson, si possible. Identifiez quand un mot est accentué, quand un son monte,

and how many sounds there are in a sentence. This will help warm up the muscles so when  

et combien de sons il y a dans une phrase. Cela aidera à réchauffer les muscles afin que lorsque

you actually pronounce the real words of the  lyrics, they fall into place more comfortably.

vous prononcez réellement les vrais mots des paroles, ils se mettent en place plus confortablement.

So if you still aren’t convinced about  the benefits of songs for learning  

Donc, si vous n'êtes toujours pas convaincu des avantages des chansons pour apprendre l'

English--let me give you a final reason! Music is bound to help your fluency in general. 

anglais, laissez-moi vous donner une dernière raison ! La musique est destinée à améliorer votre aisance en général.

As I mentioned, music has been one of my number  one language learning tool in most of the 6  

Comme je l'ai mentionné, la musique a été l'un de mes principaux outils d'apprentissage des langues dans la plupart des 6

languages I have learned. I created playlists in  Spotify for each language. I might listen to my  

langues que j'ai apprises. J'ai créé des playlists dans Spotify pour chaque langue. Je peux écouter ma

French playlist while cooking, or Catalan  playlist while working. By singing along,  

playlist française en cuisinant ou ma playlist catalane en travaillant. En chantant,

I noticed huge differences in the naturalness  of my speech when I get into a conversation. 

j'ai remarqué d'énormes différences dans le naturel de mon discours lorsque j'entame une conversation.

Why is this? Well first, because music  

Pourquoi est-ce? Eh bien, d'abord, parce que la musique

affects our mood and it can help create a better  atmosphere for learning. It might sound silly,  

affecte notre humeur et peut contribuer à créer une meilleure atmosphère d'apprentissage. Cela peut sembler idiot,

but having the right mindset does wonders for  our motivation. Which sounds better to you?  

mais avoir le bon état d'esprit fait des merveilles pour notre motivation. Qu'est qui te parait le mieux?

Studying lyrics or studying a grammar book? Second, when we like a song, we tend to  

Étudier des paroles ou étudier un livre de grammaire? Deuxièmement, lorsque nous aimons une chanson, nous avons tendance à

stick with it for a while, listening  to it on repeat non-stop. Repetition,  

rester avec elle pendant un moment, en l' écoutant en boucle sans arrêt. La répétition,

even from a passive perspective, is an extremely  effective way of increasing memorization. 

même d'un point de vue passif, est un moyen extrêmement efficace d'augmenter la mémorisation.

You can use melodies that you already know or  that are stuck in your head and change the lyrics.  

Vous pouvez utiliser des mélodies que vous connaissez déjà ou qui vous restent en tête et modifier les paroles.

Invent your own story to the song, invert  the meaning of everything that's being said,  

Inventez votre propre histoire à la chanson, inversez le sens de tout ce qui est dit,

you can create movements to words  in the song or to certain momentums. 

vous pouvez créer des mouvements vers des mots dans la chanson ou vers certains élans.

>>> But, the most important thing is to SING  

>>> Mais, la chose la plus importante est de

ALONG! Enjoy the moment! Sing out loud. Be it in your car on the way to work, in  

CHANTER  ! Profite de l'instant! Chanter à haute voix. Que ce soit dans votre voiture sur le chemin du travail, sous

the shower, or my favorite--while cooking dinner! If you want to take it to the next level try this: 

la douche ou mon préféré, pendant que vous préparez le dîner ! Si vous voulez passer au niveau supérieur, essayez ceci :

Download a program like Audacity  (which is free) to edit audio. 

Téléchargez un programme comme Audacity (qui est gratuit) pour éditer l'audio.

Cut the song into small pieces, even just  a few seconds. Choose especially the parts  

Découpez la chanson en petits morceaux, ne serait-ce que quelques secondes. Choisissez en particulier les parties

that you find most challenging to imitate. Listen to these bits over and over again.  

que vous trouvez les plus difficiles à imiter. Écoutez ces morceaux encore et encore.

Once you feel comfortable identifying  what’s being said, sing those small bits. 

Une fois que vous vous sentez à l'aise pour identifier ce qui se dit, chantez ces petits morceaux.

Think of it like reps with a dumbbell  that you’d use to make your arms stronger,  

Pensez-y comme des répétitions avec un haltère que vous utiliseriez pour renforcer vos bras,

but for your muscles of articulation! If this is difficult,  

mais pour vos muscles d'articulation ! Si cela est difficile,

you can also start by slowing down the audio. Then once you get more comfortable, speed it up!  

vous pouvez également commencer par ralentir le son. Ensuite, une fois que vous êtes plus à l'aise, accélérez!

This will help you speak English FASTER! If you want a good challenge,  

Cela vous aidera à parler anglais PLUS RAPIDEMENT ! Si vous voulez un bon défi

check out how we broke down Eminem’s  song Lose Yourself in this lesson! 

, découvrez comment nous avons décomposé la chanson d'Eminem Lose Yourself dans cette leçon !

By trying this exercise and  others that we’ve mentioned today,  

En essayant cet exercice et d' autres que nous avons mentionnés aujourd'hui,

before you know it, you’re going to be speaking  English clearly and naturally. Aww yeah!

avant que vous ne vous en rendiez compte, vous allez parler anglais clairement et naturellement. AWW ouais!

So to wrap up this lesson, I have  some lightning recommendations for you  

Donc, pour conclure cette leçon, j'ai quelques recommandations éclair pour vous

that will make all of this more fun and easier! 

qui rendront tout cela plus amusant et plus facile !

So first off, start with songs you like, but that  are suitable for learning and for your level. 

Alors tout d'abord, commencez par des chansons que vous aimez, mais qui conviennent à l'apprentissage et à votre niveau.

Don’t choose a song just because  a teacher told you it’s a good one  

Ne choisissez pas une chanson simplement parce qu'un enseignant vous a dit qu'elle était bonne

if you don’t like it. Otherwise you will  not be motivated and will probably give up. 

si vous ne l'aimez pas. Sinon, vous ne serez pas motivé et abandonnerez probablement.

If you need some help finding a song, a  great place to start is with our playlist  

Si vous avez besoin d'aide pour trouver une chanson, vous pouvez commencer par consulter notre liste

of lessons with songs. You can find that by  clicking up here and also in the description. 

de lecture de leçons avec des chansons. Vous pouvez le trouver en cliquant ici et également dans la description.

Make sure you have access to the lyrics. I  really like Genius Lyrics because you can  

Assurez-vous d'avoir accès aux paroles. J'aime beaucoup Genius Lyrics car vous pouvez

also see information about what the song  is about, and sometimes this can help you  

également voir des informations sur le sujet de la chanson, et parfois cela peut vous aider à

understand the cultural context of them. As  a bonus, print them out, take notes, and mark  

comprendre le contexte culturel de celle-ci. En prime, imprimez-les, prenez des notes et annotez-

them up. Use colors! Be creative! Mix active listening activities,  

les. Utilisez des couleurs ! Sois créatif! Mélangez les activités d'écoute active,

like the exercises we mentioned with passive  listening, that is, listening for pleasure.

comme les exercices que nous avons mentionnés, avec l' écoute passive, c'est-à-dire l'écoute pour le plaisir.