How to Learn English with Songs | Speak Clearly and Confidently

Aww yeah! Today I'm going to share my  favorite tips to learn languages with music! 

Aww tak! Dzisiaj podzielę się moimi ulubionymi wskazówkami dotyczącymi nauki języków przy muzyce!

This topic is definitely my jam and  I have lots of experience with it. 

Ten temat to zdecydowanie moja pasja i mam w tym duże doświadczenie.

Songs are one of my favorite  language learning tools! 

Piosenki to jedno z moich ulubionych narzędzi do nauki języków!

As you will see in this lesson, they can  be a fun and playful way to learn English. 

Jak zobaczysz podczas tej lekcji, mogą one być zabawnym sposobem na naukę angielskiego.

If you watch until the end, you  will get 4 fun tips and activities  

Jeśli obejrzysz do końca, otrzymasz 4 zabawne wskazówki i ćwiczenia, które

you can do with songs that will help you: 

możesz wykonać z piosenkami, które pomogą Ci:

Make sense of grammatical structures, Expand  your vocabulary, Improve your pronunciation,  

zrozumieć struktury gramatyczne, poszerzyć swoje słownictwo, poprawić wymowę

and of course to increase your fluency! So, turn the volume up, and let's do this.

i oczywiście zwiększyć płynność! Więc podkręć głośność i zróbmy to.

And by the way, if you’re new here,  every week we help you understand  

A tak przy okazji, jeśli jesteś tu nowy, co tydzień pomagamy Ci zrozumieć

fast-speaking natives without getting  lost, without missing the jokes,  

szybko mówiących tubylców, nie gubiąc się, nie gubiąc dowcipów

and without subtitles. Just like Daniel who’s  understanding is getting better lesson by  

i bez napisów. Tak jak Daniel, którego zrozumienie jest coraz lepsze z lekcji na

lesson! We’re going to take your comprehension  to the next level, too. Just hit the subscribe  

lekcję! Przeniesiemy też Twoje rozumienie na wyższy poziom. Po prostu naciśnij

button and the bell down below and you  won’t miss a single one of our new lessons!

przycisk subskrypcji   i dzwonek poniżej, a nie przegapisz żadnej z naszych nowych lekcji!

So first off they can help  you to make sense of grammar. 

Po pierwsze, pomogą Ci zrozumieć gramatykę. Aby nauczyć się zasad gramatycznych,

You don't need to depend only on  books to learn grammatical rules. 

nie musisz polegać tylko na książkach.

Songs can also be a fun way  to learn or review grammar. 

Piosenki mogą też być świetnym sposobem na naukę lub powtórkę gramatyki.

It helps you learn the conjugations and master  

Pomaga nauczyć się koniugacji i opanować

verb tenses as they are often repeated  over and over again in different songs. 

czasy czasowników, ponieważ są one często powtarzane w różnych piosenkach.

Also, they are a great way to  recall the grammar you have  

Są też świetnym sposobem na przypomnienie sobie gramatyki, której się

learned. You can try to spot a certain conditional  sentence or a relative clause, for example.

nauczyłeś. Możesz na przykład spróbować znaleźć określone zdanie warunkowe lub klauzulę względną.

So Here's one activity to use a  song to help you with grammar. 

Oto jedno ćwiczenie, w którym wykorzystasz piosenkę jako pomoc w gramatyce.

Choose a song you are already quite familiar with  and a verb tense that you feel you need to master.  

Wybierz piosenkę, którą już znasz, i czasownik, który Twoim zdaniem musisz opanować.

For example, the simple  past, or the participle form. 

Na przykład prosta przeszłość lub imiesłów.

Get the lyrics of your chosen song and identify  all the verbs. I might highlight them in a certain  

Pobierz tekst wybranej piosenki i zidentyfikuj wszystkie czasowniki. Mogę na przykład wyróżnić je określonym

color for example. This step alone is already a  great exercise! But let’s take it a step further! 

kolorem. Już sam ten krok jest świetnym ćwiczeniem! Ale pójdźmy o krok dalej!

So now, change all of them to the simple past. At this moment, you are practicing repeating the  

Więc teraz zamień je wszystkie na prostą przeszłość. W tej chwili ćwiczysz powtarzanie

form, so don't mind if the lyrics  turn out to be a little strange. 

formy, więc nie przejmuj się, jeśli słowa okażą się trochę dziwne. Kilka razy

Alternate between singing the song with  the original verbs and the changed verbs  

naprzemiennie śpiewaj piosenkę z oryginalnymi czasownikami i czasownikami zmienionymi

a couple of times. You'll see that it'll  help you remember them much more easily! 

. Zobaczysz, że znacznie łatwiej będzie Ci je zapamiętywać!

You can do the very same activity with pretty much  any word family, and change adjectives to adverbs,  

Możesz wykonać tę samą czynność z praktycznie dowolną rodziną słów i zmienić przymiotniki na przysłówki,

add prefixes or suffixes to nouns, play  with the opposites of adjectives, and so on. 

dodać przedrostki lub przyrostki do rzeczowników, bawić się przeciwieństwami przymiotników i tak dalej.

This might even get you laughing as you will  get a pretty silly new version of the song.

Może cię to nawet rozśmieszyć, ponieważ otrzymasz całkiem głupią nową wersję piosenki.

The music is really great  for expand your vocabulary! 

Muzyka jest naprawdę świetna do poszerzenia słownictwa!

Music is a really powerful workout for your brain  as it activates both sides at the same time,  

Muzyka to naprawdę potężny trening dla mózgu, ponieważ jednocześnie aktywuje obie strony mózgu,

helping increase learning and memory. Take for example that it's mainly through songs  

pomagając w uczeniu się i zapamiętywaniu. Weźmy na przykład, że to głównie poprzez piosenki

that kids learn their first pieces of vocabulary.  Just think about it: The ABC's, parts of the body,  

dzieci uczą się pierwszych fragmentów słownictwa. Pomyśl o tym: ABC, części ciała,

colors, actions. There are songs for all  of these that we learn at an early age! 

kolory, czynności. Są piosenki do każdego z nich, których uczymy się w młodym wieku!

Songs will help you expand your vocabulary. It's not for nothing that Bob Dylan,  

Piosenki pomogą Ci poszerzyć zasób słownictwa. Nie bez powodu Bob Dylan,

a musician, won the Nobel Prize in Literature  for his poetic expressions through music. 

muzyk, zdobył Literacką Nagrodę Nobla za poetycką ekspresję poprzez muzykę.

One of the many good things about learning  new words with songs is the fact that they are  

Jedną z wielu zalet uczenia się nowych słów za pomocą piosenek jest to, że są one

presented in context. So, you don't learn isolated  items, but rather a particular meaning of a word. 

prezentowane w odpowiednim kontekście. Nie uczysz się więc pojedynczych elementów, ale konkretnego znaczenia słowa.

Moreover, oftentimes, you won't even need  to look up that word in the dictionary  

Co więcej, często nie trzeba nawet sprawdzać tego słowa w słowniku

and will be able to understand it because  of its context, the words that came before,  

i można je zrozumieć dzięki kontekstowi, słowom, które pojawiły się wcześniej,

or even the overall tone of the song. Develop a habit of adding the words you learned  

a nawet ogólnemu tonowi utworu. Wyrób w sobie nawyk dodawania poznanych słów

to your lexical book or vocabulary app, like  Anki, Quizlet, or Memrise, and revisiting them  

do książki leksykalnej lub aplikacji ze słownictwem, takiej jak Anki, Quizlet lub Memrise, i

from time to time. Also, remember to put them into  use as soon as you learn them whenever possible.

od czasu do czasu do nich powracaj. Pamiętaj też, aby jak najszybciej wprowadzić je w życie, gdy tylko się ich nauczysz.

So, a great exercise for you to start doing  this right now is training with the lyrics. 

Tak więc świetnym ćwiczeniem, które możesz zacząć robić już teraz, jest ćwiczenie z tekstami.

One type of lyrics training is an exercise in  which you need to fill in the blanks of a song. 

Jednym z rodzajów treningu tekstów jest ćwiczenie, w którym musisz wypełnić puste miejsca w piosence. Można to

There are two ways to go about it. First is by  using the app or website called Lyrics Training  

zrobić na dwa sposoby. Po pierwsze, skorzystaj z aplikacji lub strony internetowej o nazwie Lyrics Training

or finding songs activities on CoolEnglish.net. In these websites, the words you'll need to  

lub znajdź ćwiczenia związane z utworami na CoolEnglish.net. W tych witrynach słowa, które musisz

identify and remember are already chosen for you,  although you can choose the level of difficulty  

zidentyfikować i zapamiętać, są już wybrane, chociaż możesz wybrać poziom trudności

(easy, medium, hard). So it’s great  whether you’re a beginner or advanced! 

(łatwy, średni, trudny). Więc świetnie , niezależnie od tego, czy jesteś początkujący, czy zaawansowany!

What’s more, it's a good way to practice both  listening and vocabulary at the same time. 

Co więcej, jest to dobry sposób na jednoczesne ćwiczenie słuchania i słownictwa.

The other way is to use the principle of lyrics  training to help you learn through spaced  

Innym sposobem jest skorzystanie z zasady treningu tekstu, aby pomóc ci uczyć się poprzez

repetition, which is a way of learning in which  you take the information that you need to memorize  

powtarzanie w odstępach czasu, co jest sposobem uczenia się, w którym bierzesz informacje, które musisz zapamiętać,

and repeat it across increasing intervals. You get the lyrics of the song,  

i powtarzasz je w coraz większych odstępach czasu. Otrzymujesz tekst piosenki,

choose words that are new to you or  that you have a hard time remembering,  

wybierasz słowa, które są dla ciebie nowe lub które trudno ci zapamiętać,

and take them out of the song any time they  appear. After that, you play the song and try  

i usuwasz je z utworu za każdym razem, gdy się pojawiają. Następnie odtwarzasz piosenkę i próbujesz

to listen and complete it with those words. After  a while, you may increase the challenge and try  

odsłuchać i uzupełnić ją tymi słowami. Po pewnym czasie możesz zwiększyć wyzwanie i spróbować

to remember the words before listening to the  song. This is a great way to train your ability  

zapamiętać słowa przed wysłuchaniem piosenki. To świetny sposób na ćwiczenie umiejętności

to recall words, adding them to your active  vocabulary. Plus, it’s such a fun challenge! 

zapamiętywania słów, dodając je do aktywnego słownictwa. Poza tym to takie zabawne wyzwanie!

The key here is to do that in intervals (just  like you would with an app like Anki or Memrise).  

Kluczem tutaj jest robienie tego w odstępach czasu (tak jak w przypadku aplikacji takiej jak Anki lub Memrise).

So for example, you do it first once every day,  then every two days, then once a week. This way,  

Na przykład robisz to najpierw raz dziennie, potem co dwa dni, a potem raz w tygodniu. W ten sposób

you're "forced" to remember those  words from time, so it'll be much  

jesteś „zmuszony” do zapamiętywania tych słów od czasu do czasu, więc jest

more unlikely that you will forget them. Once you’ve done this with a few songs,  

mniej prawdopodobne, że je zapomnisz. Gdy zrobisz to z kilkoma utworami,

you can just change the song you work on each  day. And it will only take you a few minutes! 

możesz po prostu zmienić utwór, nad którym pracujesz każdego dnia. I zajmie Ci to tylko kilka minut!

And I have a question--do you usually get  frustrated when you can’t think of the right word?  

I mam pytanie – czy zwykle denerwujesz się, gdy nie możesz wymyślić odpowiedniego słowa?

If you’re like most learners I’m sure  you emphatically have said, “YES!!!”

Jeśli jesteś jak większość uczniów, jestem pewien, że zdecydowanie powiedziałeś „TAK!!!”

Well I have two suggestions for you. First, check out our Free Masterclass.  

Cóż, mam dla ciebie dwie propozycje. Najpierw sprawdź naszą bezpłatną lekcję mistrzowską.

In it, you will learn the 3 keys to  understanding natives at any speed! 

Nauczysz się w nim 3 kluczy do zrozumienia tubylców w każdej chwili!

First is Vocabulary - you will  learn the vocabulary that we natives  

Pierwszy to Słownictwo — nauczysz się słownictwa, którego my, tubylcy,

REALLY use in our everyday speech,  and we’ll help you to never forget it. 

NAPRAWDĘ używamy w codziennej mowie, a my pomożemy Ci go nigdy nie zapomnieć.

Second is Pronunciation - you  will understand and even be able  

Drugi to wymowa — zrozumiesz, a nawet będziesz w stanie

to imitate how we cut and connect our words Third is Cultural Context - so you will be  

naśladować sposób, w jaki wycinamy i łączymy nasze słowa. Trzeci to kontekst kulturowy — dzięki temu będziesz

able to laugh along with all of the joke But you will not find this masterclass on  

mógł śmiać się razem z całym żartem. Ale nie znajdziesz tego mistrzowskiego kursu na

YouTube. To get exclusive access you need  to click up here or in the description  

YouTube. Aby uzyskać wyłączny dostęp, kliknij tutaj lub w opisie

below to sign up for free. See you there! The second suggestion is to check out this  

poniżej, aby zarejestrować się za darmo. Do zobaczenia tam! Drugą sugestią jest obejrzenie

lesson that Andrea made on our other channel  about how to think in English! You will also  

lekcji, którą Andrea przeprowadziła na naszym innym kanale, o tym, jak myśleć po angielsku!

find a link to that in the description,  and it’s a great lesson to watch next!

Link do tego znajdziesz również w opisie. Jest to świetna lekcja do obejrzenia w następnej kolejności!

When it comes down to it, language is music! Every  language has its own rhythm. If you speak English  

Jeśli chodzi o to, język jest muzyką! Każdy język ma swój własny rytm. Jeśli mówisz po angielsku

with the rhythm of your native language, it  can make you sound unnatural. Songs tend to  

w rytmie swojego języka ojczystego, może to brzmieć nienaturalnie. Piosenki mają tendencję do

exaggerate the rhythm of the language, so  they can be a great tool to help you practice  

wyolbrzymiania rytmu języka, więc mogą być świetnym narzędziem, które pomoże Ci ćwiczyć

speaking English with the correct rhythm  and flow, while stressing words correctly! 

mówienie po angielsku z poprawnym rytmem i płynnością, przy jednoczesnym prawidłowym akcentowaniu słów!

Of course, because of the melody in some songs,  there might be slight changes in pronunciation.  

Oczywiście ze względu na melodię w niektórych utworach mogą wystąpić niewielkie zmiany w wymowie.

This is however the exception, so it should  not scare you away from learning with songs. 

To jednak wyjątek, więc nie powinno Cię to odstraszać od nauki z piosenkami. W

Most of the time, words that rhyme fall  on the same beat (or pulse) of the song  

większości przypadków słowa, które się rymują, wypadają w tym samym rytmie (lub pulsie) utworu,

and this certainly helps you identify  patterns on how to pronounce such words. 

co z pewnością pomaga zidentyfikować wzorce wymawiania takich słów.

It's also helpful for you to learn  how to actually pronounce a word. 

Pomocne jest też nauczenie się, jak właściwie wymawiać słowo.

Sometimes we learn words by reading and don't  know how to pronounce them. Or worse, get bad  

Czasami uczymy się słów czytając i nie wiemy, jak je wymówić. Lub, co gorsza, nabierz złych

habits of pronouncing them incorrectly! Songs will  help you with that in a natural and enjoyable way. 

nawyków nieprawidłowego ich wymawiania! Piosenki pomogą Ci w tym w naturalny i przyjemny sposób.

Another thing is that songs are enriched  with is connected speech and they will  

Kolejną rzeczą jest to, że piosenki są wzbogacone o mowę spójną i

help you notice when and which words  are commonly reduced and linked. 

pomogą ci zauważyć, kiedy i które słowa są zwykle skracane i łączone.

One of the benefits of using songs  to study is accent reduction. 

Jedną z zalet używania piosenek do nauki jest redukcja akcentu.

Have you ever noticed how singers with a very  strong British accent like Adele or Ed Sheeran  

Czy zauważyłeś, że piosenkarze z bardzo silnym brytyjskim akcentem, tacy jak Adele czy Ed Sheeran,

sound kind of American when they sing? This happens because accents are distinguished  

brzmią trochę po amerykańsku, kiedy śpiewają? Dzieje się tak, ponieważ akcenty są rozróżniane na podstawie

based on the use of intonation, vowel length,  articulation, and so on. However, when a person  

intonacji, długości samogłosek, artykulacji i tak dalej. Jednak gdy ktoś

sings, these aspects are neutralized, as the air  flows and the articulation and length of syllables  

śpiewa, te aspekty są neutralizowane, ponieważ powietrze przepływa, a artykulacja i długość sylab

and sounds tend to become less precise. What’s more, the muscles being articulated  

i dźwięków staje się mniej precyzyjna. Co więcej, mięśnie poruszające się w

to project the voice of a particular genre,  let's say pop music, tend to share the same  

celu wydobycia głosu z określonego gatunku, na przykład muzyki pop, zwykle mają te same

features of a neutral American accent. So singing can sort of take your mouth  

cechy neutralnego amerykańskiego akcentu. Więc śpiewanie może zabrać twoje usta

to the gym because it uses all the  parts of your body that produce sound  

na siłownię, ponieważ angażuje wszystkie części ciała, które wytwarzają dźwięk,

and helps you exaggerate the difficult phonemes  in English that don’t exist in your native tongue. 

i pomaga wyolbrzymiać trudne fonemy w języku angielskim, które nie istnieją w twoim ojczystym języku.

A good exercise to practice pronunciation,  inspired by the Mimic Method, is to first  

Dobrym ćwiczeniem do ćwiczenia wymowy, zainspirowanym Metodą Mimiczną, jest najpierw

try to imitate the sounds you hear in  the song without caring about the lyrics. 

próba naśladowania dźwięków, które słyszysz w piosence, bez zwracania uwagi na tekst. Jeśli to możliwe, po

Just say random, invented words (also  known as gibberish) in the same rhythm and  

prostu wypowiedz przypadkowe, wymyślone słowa ( znane również jako bełkot) w tym samym rytmie i

melody of the song, if possible. Identify  when a word is emphasized, when a sound rises,  

melodii piosenki. Określ, kiedy słowo jest akcentowane, kiedy dźwięk się podnosi

and how many sounds there are in a sentence. This will help warm up the muscles so when  

i ile dźwięków jest w zdaniu. Pomoże to rozgrzać mięśnie, więc kiedy

you actually pronounce the real words of the  lyrics, they fall into place more comfortably.

faktycznie wymawiasz prawdziwe słowa tekstu, układają się one wygodniej.

So if you still aren’t convinced about  the benefits of songs for learning  

Jeśli więc nadal nie jesteś przekonany o korzyściach płynących z piosenek w uczeniu

English--let me give you a final reason! Music is bound to help your fluency in general. 

języka angielskiego – podam Ci ostateczny powód! Muzyka z pewnością pomoże ci ogólnie w płynności.

As I mentioned, music has been one of my number  one language learning tool in most of the 6  

Jak już wspomniałem, muzyka była jednym z moich najważniejszych narzędzi do nauki języków w większości z 6

languages I have learned. I created playlists in  Spotify for each language. I might listen to my  

języków, których się nauczyłem. Utworzyłem playlisty w Spotify dla każdego języka. Mogę słuchać mojej

French playlist while cooking, or Catalan  playlist while working. By singing along,  

francuskiej playlisty podczas gotowania lub katalońskiej playlisty podczas pracy. Śpiewając razem,

I noticed huge differences in the naturalness  of my speech when I get into a conversation. 

zauważyłem ogromne różnice w naturalności mojej wypowiedzi, gdy zaczynałem rozmowę.

Why is this? Well first, because music  

Dlaczego to? Przede wszystkim dlatego, że muzyka

affects our mood and it can help create a better  atmosphere for learning. It might sound silly,  

wpływa na nasz nastrój i może pomóc w stworzeniu lepszej atmosfery do nauki. Może to zabrzmieć głupio,

but having the right mindset does wonders for  our motivation. Which sounds better to you?  

ale właściwe nastawienie działa cuda na naszą motywację. Co brzmi lepiej dla Ciebie?

Studying lyrics or studying a grammar book? Second, when we like a song, we tend to  

Studiujesz teksty piosenek lub studiujesz podręcznik do gramatyki? Po drugie, kiedy podoba nam się jakaś piosenka, zwykle

stick with it for a while, listening  to it on repeat non-stop. Repetition,  

trzymamy się jej przez jakiś czas, słuchając jej w kółko bez przerwy. Powtarzanie,

even from a passive perspective, is an extremely  effective way of increasing memorization. 

nawet z pasywnej perspektywy, jest niezwykle skutecznym sposobem na zwiększenie zapamiętywania.

You can use melodies that you already know or  that are stuck in your head and change the lyrics.  

Możesz wykorzystać melodie, które już znasz lub które utkwiły Ci w głowie i zmienić tekst.

Invent your own story to the song, invert  the meaning of everything that's being said,  

Wymyśl własną historię do piosenki, odwróć znaczenie wszystkiego, co zostało powiedziane,

you can create movements to words  in the song or to certain momentums. 

możesz tworzyć ruchy do słów w piosence lub do określonych momentów.

>>> But, the most important thing is to SING  

>>> Ale najważniejsze jest ŚPIEWANIE

ALONG! Enjoy the moment! Sing out loud. Be it in your car on the way to work, in  

WSPÓLNIE! Ciesz się chwilą! Śpiewaj głośno. Czy to w samochodzie w drodze do pracy, pod

the shower, or my favorite--while cooking dinner! If you want to take it to the next level try this: 

prysznicem, czy w moim ulubionym – podczas gotowania obiadu! Jeśli chcesz przenieść to na wyższy poziom, spróbuj tego:

Download a program like Audacity  (which is free) to edit audio. 

Pobierz program, taki jak Audacity (który jest bezpłatny), aby edytować dźwięk.

Cut the song into small pieces, even just  a few seconds. Choose especially the parts  

Pokrój piosenkę na małe kawałki, nawet na kilka sekund. Wybierz zwłaszcza części  ,

that you find most challenging to imitate. Listen to these bits over and over again.  

których naśladowanie jest dla Ciebie najtrudniejsze. Słuchaj tych fragmentów w kółko.

Once you feel comfortable identifying  what’s being said, sing those small bits. 

Gdy poczujesz się komfortowo, identyfikując to, co zostało powiedziane, zaśpiewaj te małe fragmenty.

Think of it like reps with a dumbbell  that you’d use to make your arms stronger,  

Pomyśl o tym jak o powtórzeniach z hantlami, których użyjesz do wzmocnienia ramion,

but for your muscles of articulation! If this is difficult,  

ale do mięśni artykulacyjnych! Jeśli jest to trudne,

you can also start by slowing down the audio. Then once you get more comfortable, speed it up!  

możesz też zacząć od spowolnienia dźwięku. Następnie, gdy poczujesz się bardziej komfortowo, przyspiesz!

This will help you speak English FASTER! If you want a good challenge,  

To pomoże Ci mówić po angielsku SZYBCIEJ! Jeśli chcesz dobrego wyzwania,

check out how we broke down Eminem’s  song Lose Yourself in this lesson! 

sprawdź, jak podzieliliśmy piosenkę Eminema Lose Yourself w tej lekcji!

By trying this exercise and  others that we’ve mentioned today,  

Wypróbowując to ćwiczenie i inne, o których dzisiaj wspomnieliśmy,

before you know it, you’re going to be speaking  English clearly and naturally. Aww yeah!

zanim się zorientujesz, będziesz mówić po angielsku wyraźnie i naturalnie. Aww tak!

So to wrap up this lesson, I have  some lightning recommendations for you  

Podsumowując tę ​​lekcję, mam dla Ciebie kilka błyskawicznych rekomendacji,

that will make all of this more fun and easier! 

które sprawią, że to wszystko będzie przyjemniejsze i łatwiejsze!

So first off, start with songs you like, but that  are suitable for learning and for your level. 

Na początek zacznij od utworów, które lubisz, ale które są odpowiednie do nauki i na Twoim poziomie.

Don’t choose a song just because  a teacher told you it’s a good one  

Nie wybieraj piosenki tylko dlatego, że nauczyciel powiedział ci, że jest dobra,

if you don’t like it. Otherwise you will  not be motivated and will probably give up. 

jeśli ci się nie podoba. Inaczej nie będziesz mieć motywacji i prawdopodobnie się poddasz.

If you need some help finding a song, a  great place to start is with our playlist  

Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu piosenki, dobrym miejscem do rozpoczęcia jest nasza playlista

of lessons with songs. You can find that by  clicking up here and also in the description. 

z lekcjami z piosenkami. Możesz to znaleźć, klikając tutaj, a także w opisie.

Make sure you have access to the lyrics. I  really like Genius Lyrics because you can  

Upewnij się, że masz dostęp do tekstu. Bardzo lubię Genius Lyrics, ponieważ możesz

also see information about what the song  is about, and sometimes this can help you  

też zobaczyć informacje o tym, o czym jest piosenka, a czasem może to pomóc w

understand the cultural context of them. As  a bonus, print them out, take notes, and mark  

zrozumieniu ich kontekstu kulturowego. Jako bonus wydrukuj je, rób notatki i oznacz

them up. Use colors! Be creative! Mix active listening activities,  

je. Używaj kolorów! Bądź kreatywny! Połącz aktywne słuchanie,

like the exercises we mentioned with passive  listening, that is, listening for pleasure.

takie jak wspomniane ćwiczenia, ze słuchaniem pasywnym, czyli słuchaniem dla przyjemności.