Learn English with The Good Doctor [Advanced Lesson]

Aww yeah! What's up everybody? This one has  been highly requested and that's why today you  

اوه آره! چه خبره همه این یکی بسیار درخواست شده است و به همین دلیل است که امروز

are learning English with the hit medical drama  The Good Doctor. Whether you're a med student  

با درام پزشکی موفق The Good Doctor انگلیسی می‌آموزید. خواه دانشجوی پزشکی

fan of the show or are just curious about  learning new vocabulary then this lesson is  

از طرفداران نمایش هستید یا فقط در مورد یادگیری واژگان جدید کنجکاو هستید، این درس

perfect for you! And don't worry if you haven't  watched the show because I have chosen two scenes  

برای شما عالی است! و نگران نباشید اگر نمایش را تماشا نکرده‌اید، زیرا من دو صحنه را انتخاب کرده‌ام

where there are no spoilers. First we'll watch  the scene, then I'll teach you some vocabulary  

که هیچ اسپویلری وجود ندارد. ابتدا صحنه را تماشا می‌کنیم، سپس واژگانی را به شما آموزش می‌دهم

and then at the end of the lesson you  will be able to watch without subtitles  

و سپس در پایان درس، می‌توانید بدون زیرنویس تماشا

testing your knowledge with a few quiz  questions. But before we get into the  

کنید و دانش خود را با چند سؤال مسابقه آزمایش می‌کنید . اما قبل از اینکه وارد

lesson I want to let you know that every week we  help you understand your favorite celebrities,  

درس شویم، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که هر هفته به شما کمک می‌کنیم افراد مشهور،

movies and series without getting lost, without  missing the jokes and without subtitles. In fact  

فیلم‌ها و سریال‌های مورد علاقه‌تان را بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس، درک کنید. در واقع

just ask Carlos because he says that we choose  real life topics that help him in the real world.  

فقط از کارلوس بپرسید زیرا او می گوید ما موضوعات زندگی واقعی را انتخاب می کنیم که در دنیای واقعی به او کمک می کند.

So be like Carlos and join over 4 million learners  from around the world. All you need to do is hit  

بنابراین مانند کارلوس باشید و به بیش از 4 میلیون یادگیرنده از سراسر جهان بپیوندید. تنها کاری که باید انجام دهید این است

that subscribe button and the bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید!

Hey everyone we have a serious announcement to  make regarding the future of our YouTube Channel.  

سلام به همه، ما یک اعلامیه جدی درباره آینده کانال YouTube خود داریم.

So in just a few days on June 7th the European  Union parliament will start enforcing a new set  

بنابراین تنها در چند روز در 7 ژوئن، پارلمان اتحادیه اروپا اجرای مجموعه قوانین جدیدی را

of rules on the internet called Article  17 that is likely to affect our channel  

در اینترنت به نام ماده 17 آغاز خواهد کرد که احتمالاً کانال ما را

on YouTube alongside thousands of other channels.  So I'm here to announce that there is a chance  

در YouTube در کنار هزاران کانال دیگر تحت تأثیر قرار خواهد داد. بنابراین من اینجا هستم تا اعلام کنم که این امکان وجود دارد

that after June 7th our videos could be removed  from YouTube. We hope that nothing bad happens  

که بعد از ۷ ژوئن ویدیوهای ما از YouTube حذف شوند. امیدواریم اتفاق بدی

to this channel but if it does we want to let  you know that we have a second YouTube channel  

برای این کانال رخ ندهد، اما اگر این اتفاق بیفتد، می‌خواهیم به شما اطلاع دهیم که کانال دوم YouTube   داریم

where Ethan, Ollie and I publish more amazing  lessons to guide you beyond the classroom  

که در آن اتان، اولی و من درس‌های شگفت‌انگیزتری را منتشر می‌کنیم تا شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی کنیم

and help you live and learn and  speak English in the real world.  

و به شما کمک کنیم زندگی کنید، یاد بگیرید و صحبت کنید. انگلیسی در دنیای واقعی

The link to join our second channel  is in the description box below. 

پیوند پیوستن به کانال دوم ما در کادر توضیحات زیر است.

Aw yeah global citizen understand fast speaking  natives speak and be understood by anyone and  

اوه بله، شهروند جهانی می‌فهمد که سریع صحبت می‌کند، بومی‌ها صحبت می‌کنند و همه آنها را درک می‌کنند و

connect to the world for free at the touch of a  button. The Real Life App will guide you beyond  

با لمس یک دکمه به‌صورت رایگان به دنیا متصل می‌شوند . برنامه Real Life شما را فراتر

the classroom to live learn and speak English  in the real world! The speaking part allows  

از  کلاس درس راهنمایی می کند تا در دنیای واقعی انگلیسی یاد بگیرید و صحبت کنید! بخش اسپیکینگ به

you to practice your speaking at the touch of a  button while making friends with other learners  

شما امکان می‌دهد با لمس یک دکمه، صحبت کردن خود را تمرین کنید و در عین حال با سایر زبان‌آموزان

via short and engaging video and audio calls. You  can also listen to our podcast with native hosts  

از طریق تماس‌های ویدیویی و صوتی کوتاه و جذاب دوست شوید. همچنین می‌توانید با میزبان‌های بومی به پادکست ما گوش دهید

which has over 3 million downloads. The Real Life  English podcast lessons will inspire and empower  

که بیش از ۳ میلیون بارگیری دارد. درس‌های پادکست انگلیسی Real Life به شما الهام می‌بخشد و

you to achieve your English learning goals. Follow  the podcast with transcripts and definitions  

به شما قدرت می‌دهد تا به اهداف یادگیری انگلیسی خود برسید. پادکست را با رونوشت‌ها و تعاریف دنبال کنید

which allow you to check for words plus dozens  of definitions of the most difficult vocabulary  

که به شما امکان می‌دهد کلمات و ده‌ها تعریف از سخت‌ترین واژگان را

from each lesson. To download the app today  you can click on the link in the description  

از هر درس بررسی کنید. برای دانلود برنامه امروز، می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

or go to Reallifeglobal.com/App to get started  today. What are you waiting for? Aww yeah!

یا برای شروع امروز به Reallifeglobal.com/App بروید . منتظر چی هستی؟ اوه آره!

Are you loving this lesson and want to  know more vocabulary at the hospital?Then  

آیا این درس را دوست دارید و می‌خواهید واژگان بیشتری در بیمارستان بدانید؟

check out this lesson that I  made it's called hospital english  

سپس این درس را که من ساختم به نام انگلیسی بیمارستانی بررسی کنید

and you can watch it after this lesson. I'll  link it down in the description you below!

و می‌توانید بعد از این درس آن را تماشا کنید. من آن را در توضیحات زیر پیوند خواهم داد!

Let's study the reduction of them. One of the  ways americans pronounce this is with no th.  

بیایید کاهش آنها را مطالعه کنیم. یکی از روش‌هایی که آمریکایی‌ها این را تلفظ می‌کنند، بدون th است.

We change the vowel as well so then  becomes um. Low in pitch said quickly  

مصوت را نیز تغییر می‌دهیم تا به um تبدیل شود. با صدای کم به سرعت گفته شد

it actually sounds just like the hem reduction.

در واقع درست مانند کاهش سجاف به نظر می رسد.

Before we get on to the quiz here is that surprise  that I promised you at the start of the lesson.  

قبل از اینکه به مسابقه بپردازیم، این شگفتی است که در ابتدای درس به شما قول داده بودم.

Well in fact you need to run over to our Instagram  Reallife.english to get a mini bonus lesson.  

خوب در واقع باید به اینستاگرام ما Reallife.english بروید تا یک درس جایزه کوچک دریافت کنید.

I have prepared a mini bonus lesson with sean's  emotional speech which convinces the board to  

من یک درس پاداش کوچک با سخنرانی احساسی شان آماده کرده ام که هیئت مدیره را متقاعد می کند که

hire him and finally did you know that we  have a new lesson every single day across  

او را استخدام کند و در نهایت آیا می دانستید که ما هر روز یک درس جدید در

all of our channels? our Real Life English  channel, our Learn English with TV Series channel  

تمام کانال های خود داریم؟ کانال انگلیسی واقعی ما، کانال آموزش زبان انگلیسی با سریال‌های

our Podcast and our Instagram. So make sure  you follow and subscribe to all these channels  

تلویزیونی   پادکست و اینستاگرام ما. بنابراین مطمئن شوید که همه این کانال‌ها را دنبال کرده و در آنها مشترک شوید

so you can learn with us every  day! Now let's get on to the quiz.

تا بتوانید هر روز با ما یاد بگیرید ! حالا بریم سراغ مسابقه.

While you're running you're enjoying the  fresh air and the fresh breeze and you think  

در حالی که در حال دویدن هستید، از هوای تازه و نسیم تازه لذت می برید و با خود فکر

to yourself things can't get any better than this.  But hey they can get a lot worse. All of a sudden  

می کنید که اوضاع بهتر از این نمی شود. اما هی آنها می توانند خیلی بدتر شوند.

you take a misstep and you fall down into a  muddy puddle. Not only are you a total mess  

ناگهان گامی اشتباه برمی‌دارید و در یک گودال گل آلود می‌افتید. شما نه تنها کاملاً به هم ریخته

but you've also twisted your ankle. You can't  put any weight onto it and think to yourself:  

اید بلکه مچ پای خود را نیز پیچانده اید. شما نمی توانید وزنی روی آن بیاندازید و با خود فکر کنید

have I sprained my ankle? have I broken my ankle?

: آیا مچ پایم پیچ خورده است؟ مچ پایم شکسته است؟