Learn English with The Good Doctor [Advanced Lesson]

Aww yeah! What's up everybody? This one has  been highly requested and that's why today you  

Aww sim! E aí, pessoal? Este foi muito solicitado e é por isso que hoje você

are learning English with the hit medical drama  The Good Doctor. Whether you're a med student  

está aprendendo inglês com o drama médico de sucesso The Good Doctor. Seja você um estudante de medicina

fan of the show or are just curious about  learning new vocabulary then this lesson is  

fã do programa ou apenas curioso sobre aprender um novo vocabulário, esta lição é

perfect for you! And don't worry if you haven't  watched the show because I have chosen two scenes  

perfeita para você! E não se preocupe se você ainda não assistiu ao programa porque escolhi duas cenas

where there are no spoilers. First we'll watch  the scene, then I'll teach you some vocabulary  

sem spoilers. Primeiro veremos a cena, depois ensinarei um pouco de vocabulário

and then at the end of the lesson you  will be able to watch without subtitles  

e, no final da aula, você poderá assistir sem legendas

testing your knowledge with a few quiz  questions. But before we get into the  

testando seus conhecimentos com algumas perguntas do questionário. Mas antes de entrarmos na

lesson I want to let you know that every week we  help you understand your favorite celebrities,  

lição, quero avisar que toda semana ajudamos você a entender suas celebridades,

movies and series without getting lost, without  missing the jokes and without subtitles. In fact  

filmes e séries favoritos sem se perder, sem perder as piadas e sem legendas. Na verdade

just ask Carlos because he says that we choose  real life topics that help him in the real world.  

basta perguntar ao Carlos porque ele diz que escolhemos tópicos da vida real que o ajudam no mundo real.

So be like Carlos and join over 4 million learners  from around the world. All you need to do is hit  

Então seja como Carlos e junte-se a mais de 4 milhões de alunos de todo o mundo. Tudo o que você precisa fazer é clicar

that subscribe button and the bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições!

Hey everyone we have a serious announcement to  make regarding the future of our YouTube Channel.  

Olá a todos, temos um anúncio sério a fazer sobre o futuro do nosso canal do YouTube.

So in just a few days on June 7th the European  Union parliament will start enforcing a new set  

Assim, em apenas alguns dias, em 7 de junho, o parlamento da União Europeia começará a aplicar um novo conjunto

of rules on the internet called Article  17 that is likely to affect our channel  

de regras na Internet chamado Artigo 17, que provavelmente afetará nosso canal

on YouTube alongside thousands of other channels.  So I'm here to announce that there is a chance  

no YouTube junto com milhares de outros canais. Estou aqui para anunciar que há uma chance   de

that after June 7th our videos could be removed  from YouTube. We hope that nothing bad happens  

que, após 7 de junho, nossos vídeos sejam removidos do YouTube. Esperamos que nada de ruim aconteça

to this channel but if it does we want to let  you know that we have a second YouTube channel  

a este canal, mas, se acontecer, queremos que você saiba que temos um segundo canal no YouTube

where Ethan, Ollie and I publish more amazing  lessons to guide you beyond the classroom  

onde Ethan, Ollie e eu publicamos mais lições incríveis para guiá-lo além da sala de aula

and help you live and learn and  speak English in the real world.  

e ajudá-lo a viver, aprender e falar inglês no mundo real.

The link to join our second channel  is in the description box below. 

O link para entrar em nosso segundo canal está na caixa de descrição abaixo.

Aw yeah global citizen understand fast speaking  natives speak and be understood by anyone and  

Sim, o cidadão global entende a fala rápida  os nativos falam e são compreendidos por qualquer pessoa e

connect to the world for free at the touch of a  button. The Real Life App will guide you beyond  

conectam-se ao mundo gratuitamente com o toque de um botão. O Real Life App irá guiá-lo além

the classroom to live learn and speak English  in the real world! The speaking part allows  

da sala de aula para aprender ao vivo e falar inglês no mundo real! A parte de fala permite   que

you to practice your speaking at the touch of a  button while making friends with other learners  

você pratique sua fala com o toque de um botão enquanto faz amizade com outros alunos

via short and engaging video and audio calls. You  can also listen to our podcast with native hosts  

por meio de chamadas de áudio e vídeo curtas e envolventes. Você também pode ouvir nosso podcast com hosts nativos

which has over 3 million downloads. The Real Life  English podcast lessons will inspire and empower  

que tem mais de 3 milhões de downloads. As lições do podcast Real Life English vão inspirar e capacitar

you to achieve your English learning goals. Follow  the podcast with transcripts and definitions  

você a atingir suas metas de aprendizado de inglês. Acompanhe o podcast com transcrições e definições

which allow you to check for words plus dozens  of definitions of the most difficult vocabulary  

que permitem verificar palavras e dezenas de definições do vocabulário mais difícil

from each lesson. To download the app today  you can click on the link in the description  

de cada lição. Para baixar o aplicativo hoje você pode clicar no link na descrição

or go to Reallifeglobal.com/App to get started  today. What are you waiting for? Aww yeah!

ou ir para Reallifeglobal.com/App para começar hoje. O que você está esperando? Aww sim!

Are you loving this lesson and want to  know more vocabulary at the hospital?Then  

Você está amando esta lição e quer saber mais vocabulário no hospital? Então

check out this lesson that I  made it's called hospital english  

confira esta lição que eu fiz chama-se inglês hospitalar

and you can watch it after this lesson. I'll  link it down in the description you below!

e você pode assistir depois desta lição. Vou vinculá-lo na descrição abaixo!

Let's study the reduction of them. One of the  ways americans pronounce this is with no th.  

Vamos estudar a redução deles. Uma das maneiras como os americanos pronunciam isso é sem th.

We change the vowel as well so then  becomes um. Low in pitch said quickly  

Mudamos a vogal também, então se torna um. Baixo tom disse rapidamente   na

it actually sounds just like the hem reduction.

verdade, soa exatamente como a redução da bainha.

Before we get on to the quiz here is that surprise  that I promised you at the start of the lesson.  

Antes de começarmos o teste, aqui está aquela surpresa que prometi a você no início da aula.

Well in fact you need to run over to our Instagram  Reallife.english to get a mini bonus lesson.  

Bem, na verdade, você precisa correr para o nosso Instagram Reallife.english para obter uma mini aula bônus.

I have prepared a mini bonus lesson with sean's  emotional speech which convinces the board to  

Preparei uma mini aula bônus com o discurso emocionado de Sean que convence a diretoria a

hire him and finally did you know that we  have a new lesson every single day across  

contratá-lo e, finalmente, você sabia que temos uma nova aula todos os dias em

all of our channels? our Real Life English  channel, our Learn English with TV Series channel  

todos os nossos canais? nosso canal Real Life English , nosso canal Learn English with TV Series

our Podcast and our Instagram. So make sure  you follow and subscribe to all these channels  

nosso Podcast e nosso Instagram. Portanto, certifique-se de seguir e se inscrever em todos esses canais

so you can learn with us every  day! Now let's get on to the quiz.

para aprender conosco todos os dias! Agora vamos ao quiz.

While you're running you're enjoying the  fresh air and the fresh breeze and you think  

Enquanto corre, você aproveita o ar fresco e a brisa fresca e pensa

to yourself things can't get any better than this.  But hey they can get a lot worse. All of a sudden  

consigo mesmo que as coisas não podem ficar melhores do que isso. Mas ei, eles podem ficar muito piores. De repente

you take a misstep and you fall down into a  muddy puddle. Not only are you a total mess  

você dá um passo em falso e cai em uma poça de lama. Você não só está uma bagunça total

but you've also twisted your ankle. You can't  put any weight onto it and think to yourself:  

como também torceu o tornozelo. Você não pode colocar nenhum peso sobre ele e pensar consigo mesmo:

have I sprained my ankle? have I broken my ankle?

torci o tornozelo? quebrei meu tornozelo?