Learn English with MOVIES | Along Came Polly with JENNIFER ANISTON & BEN STILLER

Reuben is celebrating his honeymoon with his new wife, Lisa, on an island.

روبن ماه عسل خود را با همسر جدیدش لیزا در جزیره ای جشن می گیرد.

But while there, things don’t turn out exactly as he would have wanted…

اما در حالی که آنجاست، همه چیز دقیقاً آنطور که او می‌خواست پیش نمی‌رود... با

Returning home to New York alone, he attempts to piece his life back together.

بازگشت به خانه در نیویورک به تنهایی، سعی می‌کند زندگی‌اش را دوباره جمع کند.

In this lesson, we’re going to learn with a clip where Reuben and Polly go on a date to a Moroccan restaurant.

در این درس، با یک کلیپ می‌خواهیم یاد بگیریم که روبن و پولی برای قرار ملاقات به یک رستوران مراکشی می‌روند.

But, before we get into it, I want to let you know that we make lessons every week to help you understand fast speaking natives,

اما، قبل از اینکه وارد آن شویم، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که ما هر هفته دروسی می‌سازیم تا به شما در درک سریع زبان‌های بومی

without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

، بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس کمک کنیم.

So make sure you hit that subscribe button and bell down below so that you don't miss any of our new lessons.

بنابراین مطمئن شوید که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.

This is because there are two types of “that.”

این به این دلیل است که دو نوع "آن" وجود دارد.

When “that” is used as a demonstrative adjective, meaning when we say “that window” or “that person,”

وقتی از "that" به عنوان صفت نمایشی استفاده می شود، به این معنی که "آن پنجره" یا "آن شخص" را می

then we use the “A” vowel sound, like in the word “cat.”

گوییم، از صدای واکه "A" مانند کلمه "cat" استفاده می کنیم.

However, when it is used in phrases like “I think that we should go” or “the people that live next door”

با این حال، هنگامی که در عباراتی مانند "من فکر می کنم باید برویم" یا "مردمی که در همسایگی زندگی می کنند" استفاده می شود

the word “that” is said in its weak form, with a schwa sound.

، کلمه "آن" به شکل ضعیف و با صدای شوا گفته می شود.

I know that understanding when and where to use certain words can be quite challenging.

من می دانم که درک زمان و مکان استفاده از کلمات خاص می تواند بسیار چالش برانگیز باشد.

To help with this and other language obstacles we created our Fluent With Friends course.

برای کمک به این مشکل و سایر موانع زبان، دوره آموزشی Fluent With Friends خود را ایجاد کردیم.

Here you will not only have fun while learning words and expressions from the tv series Friends,

در اینجا نه تنها هنگام یادگیری لغات و عبارات مجموعه تلویزیونی Friends لذت خواهید برد،

but also how to apply them naturally in your daily life.

بلکه نحوه به کارگیری آنها را به طور طبیعی در زندگی روزمره خود نیز خواهید داشت.

You can try it for free right now with our three-part masterclass.

می توانید همین الان با مسترکلاس سه قسمتی ما آن را به صورت رایگان امتحان کنید.

Simply click here, or the link down in the description below.

به سادگی اینجا، یا لینک پایین در توضیحات زیر کلیک کنید.

If you are a fan of Jennifer Aniston like I am, then I highly recommend you check out this lesson we made

اگر شما هم مانند من از طرفداران جنیفر آنیستون هستید، به شدت توصیه می‌کنم این درسی را که

with her hit series The Morning show next!

با سریال موفق او The Morning Show بعدی ساخته‌ایم، ببینید!