Learn English with MOVIES | Along Came Polly with JENNIFER ANISTON & BEN STILLER

Reuben is celebrating his honeymoon with his new wife, Lisa, on an island.

Reuben célèbre sa lune de miel avec sa nouvelle épouse, Lisa, sur une île.

But while there, things don’t turn out exactly as he would have wanted…

Mais là-bas, les choses ne se passent pas exactement comme il l'aurait souhaité...

Returning home to New York alone, he attempts to piece his life back together.

Rentré seul à New York, il tente de reconstituer sa vie.

In this lesson, we’re going to learn with a clip where Reuben and Polly go on a date to a Moroccan restaurant.

Dans cette leçon, nous allons apprendre avec un clip où Reuben et Polly vont à un rendez-vous dans un restaurant marocain.

But, before we get into it, I want to let you know that we make lessons every week to help you understand fast speaking natives,

Mais, avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à vous faire savoir que nous faisons des cours chaque semaine pour vous aider à comprendre les natifs qui parlent vite,

without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

sans vous perdre, sans manquer les blagues, et sans sous-titres.

So make sure you hit that subscribe button and bell down below so that you don't miss any of our new lessons.

Assurez-vous donc d'appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

This is because there are two types of “that.”

C'est parce qu'il y a deux types de "ça".

When “that” is used as a demonstrative adjective, meaning when we say “that window” or “that person,”

Lorsque "cela" est utilisé comme adjectif démonstratif, c'est-à-dire lorsque nous disons "cette fenêtre" ou "cette personne",

then we use the “A” vowel sound, like in the word “cat.”

nous utilisons alors la voyelle "A", comme dans le mot "chat".

However, when it is used in phrases like “I think that we should go” or “the people that live next door”

Cependant, lorsqu'il est utilisé dans des phrases comme « je pense que nous devrions y aller » ou « les gens qui habitent à côté »,

the word “that” is said in its weak form, with a schwa sound.

le mot « cela » est dit dans sa forme faible, avec un son schwa.

I know that understanding when and where to use certain words can be quite challenging.

Je sais que comprendre quand et où utiliser certains mots peut être assez difficile.

To help with this and other language obstacles we created our Fluent With Friends course.

Pour vous aider avec cela et d'autres obstacles linguistiques, nous avons créé notre cours Fluent With Friends.

Here you will not only have fun while learning words and expressions from the tv series Friends,

Ici, vous vous amuserez non seulement à apprendre des mots et des expressions de la série télévisée Friends,

but also how to apply them naturally in your daily life.

mais aussi à les appliquer naturellement dans votre vie quotidienne.

You can try it for free right now with our three-part masterclass.

Vous pouvez l'essayer gratuitement dès maintenant avec notre masterclass en trois parties.

Simply click here, or the link down in the description below.

Cliquez simplement ici ou sur le lien dans la description ci-dessous.

If you are a fan of Jennifer Aniston like I am, then I highly recommend you check out this lesson we made

Si vous êtes un fan de Jennifer Aniston comme moi, alors je vous recommande fortement de consulter cette leçon que nous avons faite

with her hit series The Morning show next!

avec sa série à succès The Morning show ensuite !