Learn English with MOVIES | Along Came Polly with JENNIFER ANISTON & BEN STILLER

Reuben is celebrating his honeymoon with his new wife, Lisa, on an island.

Reuben está comemorando sua lua de mel com sua nova esposa, Lisa, em uma ilha.

But while there, things don’t turn out exactly as he would have wanted…

Mas enquanto está lá, as coisas não saem exatamente como ele gostaria...

Returning home to New York alone, he attempts to piece his life back together.

Voltando para casa sozinho em Nova York, ele tenta reconstruir sua vida.

In this lesson, we’re going to learn with a clip where Reuben and Polly go on a date to a Moroccan restaurant.

Nesta lição, vamos aprender com um clipe em que Reuben e Polly vão a um restaurante marroquino.

But, before we get into it, I want to let you know that we make lessons every week to help you understand fast speaking natives,

Mas, antes de entrarmos no assunto, quero avisar que fazemos aulas todas as semanas para ajudar você a entender os nativos que falam rápido,

without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

sem se perder, sem perder as piadas e sem legendas.

So make sure you hit that subscribe button and bell down below so that you don't miss any of our new lessons.

Portanto, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições.

This is because there are two types of “that.”

Isso ocorre porque existem dois tipos de "aquilo".

When “that” is used as a demonstrative adjective, meaning when we say “that window” or “that person,”

Quando “aquilo” é usado como adjetivo demonstrativo, significando quando dizemos “aquela janela” ou “aquela pessoa”,

then we use the “A” vowel sound, like in the word “cat.”

então usamos o som da vogal “A”, como na palavra “gato”.

However, when it is used in phrases like “I think that we should go” or “the people that live next door”

No entanto, quando é usado em frases como “eu acho que devemos ir” ou “as pessoas que moram ao lado”,

the word “that” is said in its weak form, with a schwa sound.

a palavra “isso” é dita em sua forma fraca, com som schwa.

I know that understanding when and where to use certain words can be quite challenging.

Eu sei que entender quando e onde usar certas palavras pode ser bastante desafiador.

To help with this and other language obstacles we created our Fluent With Friends course.

Para ajudar com esse e outros obstáculos do idioma, criamos nosso curso Fluent With Friends.

Here you will not only have fun while learning words and expressions from the tv series Friends,

Aqui você não apenas se divertirá aprendendo palavras e expressões da série de TV Friends,

but also how to apply them naturally in your daily life.

mas também como aplicá-las naturalmente em sua vida diária.

You can try it for free right now with our three-part masterclass.

Você pode experimentá-lo gratuitamente agora mesmo com nossa masterclass de três partes.

Simply click here, or the link down in the description below.

Basta clicar aqui, ou no link abaixo na descrição abaixo.

If you are a fan of Jennifer Aniston like I am, then I highly recommend you check out this lesson we made

Se você é fã de Jennifer Aniston como eu, então eu recomendo fortemente que você dê uma olhada nesta lição que fizemos

with her hit series The Morning show next!

com sua série de sucesso The Morning show a seguir!