PHRASE vs. CLAUSE - What's the Difference? - English Grammar - Independent and Dependent Clauses

Many people are confused about the

Nhiều người nhầm lẫn về sự

difference between phrases and clauses.

khác biệt giữa cụm từ và mệnh đề.

Are these different grammar items or are

Đây có phải là những mục ngữ pháp khác nhau hay

they just two names for the same thing?

chúng chỉ là hai tên gọi cho cùng một thứ?

That's what we're going to talk about in

Đó là những gì chúng ta sẽ nói về trong

this video.

video này.

Now before we start just remember: if you have any questions at

Bây giờ trước khi chúng ta bắt đầu, hãy nhớ rằng: nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,

all you just have to ask me in the

bạn chỉ cần hỏi tôi trong

comments section below and I will talk

phần bình luận bên dưới và tôi sẽ nói chuyện

to you there.

với bạn ở đó.

So in this lesson we're going to learn

Vì vậy, trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu

the difference between phrases and

sự khác biệt giữa các cụm từ và

clauses. But first let's talk about how

mệnh đề. Nhưng trước tiên hãy nói về cách các

phrases and clauses are similar.

cụm từ và mệnh đề giống nhau.

They're similar in this way: both of

Chúng giống nhau ở điểm này: cả hai đều

these refer two groups of words that are

đề cập đến hai nhóm từ có

meaningful. Look at these examples: near

nghĩa. Hãy xem những ví dụ sau: near

my home or Dexter won the bicycle race

my home or Dexter won the bicycle race

You can see that these are meaningful

Bạn có thể thấy rằng những điều này đều có ý nghĩa

so one of them is afraid and the other

nên một trong số chúng là điều sợ hãi và điều còn lại

is a clause

là mệnh đề

OK so what's the difference between them? Well

OK vậy sự khác biệt giữa chúng là gì? Vâng,

the difference is this: a clause is a

sự khác biệt là thế này: một mệnh đề là một

group of words with a subject-verb

nhóm từ có sự kết hợp giữa chủ ngữ và động

combination so Dexter won the bicycle

từ nên Dexter thắng cuộc đua xe đạp

race is a clause because it has a

là một mệnh đề vì nó có một

subject - Dexter and a verb - won is the past

chủ ngữ - Dexter và một động từ - won là thì quá

tense of win so this is a clause. A

khứ của win nên đây là một khoản.

phrase is a group of words without a

Cụm từ là một nhóm từ không có

subject-verb combination. So near my home

sự kết hợp giữa chủ ngữ và động từ. Vì vậy, gần nhà tôi

is a phrase because there's no subject

là một cụm từ vì không có chủ

verb combination

ngữ kết hợp động từ

It's very simple but keep this important

Rất đơn giản nhưng hãy

difference in mind - a clause has a

ghi nhớ sự khác biệt quan trọng này - một mệnh đề có

subject-verb combination and a phrase

chủ ngữ kết hợp động từ và một cụm từ

does not. So now let me show you some

thì không. Vì vậy, bây giờ hãy để tôi chỉ cho bạn một số

more examples so that you can learn how

ví dụ khác để bạn có thể học cách

to easily identify phrases and clauses

dễ dàng xác định các cụm từ và mệnh đề

Alright all the words that you see on

Được rồi, tất cả các từ mà bạn nhìn thấy

the screen are phrases. You'll notice

trên màn hình đều là các cụm từ. Bạn sẽ nhận thấy

that in all of these there's no subject

rằng trong tất cả những điều này không có

verb combination and these examples also

sự kết hợp của chủ ngữ động từ và những ví dụ này cũng

show the most common types of phrases

chỉ ra những loại cụm từ phổ biến nhất.

For example my two wonderful dogs is

Ví dụ: hai chú chó tuyệt vời của tôi là

a phrase focusing on the noun dogs and

một cụm từ tập trung vào danh từ những chú chó

the phrase the tallest building in the

và cụm từ tòa nhà cao nhất

world focuses on the noun building so we

thế giới tập trung vào tòa nhà danh từ vì vậy chúng tôi

say that these are noun phrases.

nói rằng đây là những cụm danh từ.

What about couldn't go and will be

Không thể đi và sẽ

working? Can you guess what type of

làm việc thì sao? Bạn có đoán được đây là những loại

phrases these are? These are

cụm từ nào không? Đây là những

verb phrases because they only have verbs

cụm động từ vì chúng chỉ có động từ

in them. All of these words are verbs

trong đó. Tất cả những từ này đều là động từ,

similarly we have the adjective phrases

tương tự như vậy, chúng ta có các cụm tính từ

very friendly and afraid of the dark

very Friendly and Fear of the dark,

we say that these are adjective phrases

chúng ta nói rằng đây là các cụm tính từ

because the focus is on friendly and

vì trọng tâm là thân thiện và

afraid - the other words in these phrases

sợ hãi - các từ khác trong các cụm từ

are only helping the main words and the

này chỉ giúp ích cho các từ chính và từ

main words are adjectives. Really fast

chính. từ là tính từ. Thực sự nhanh

and much quicker are adverb phrases

và nhiều nhanh hơn là các cụm trạng từ

because the adverbs fast and quicker are

bởi vì các trạng từ nhanh và nhanh hơn là

the focus of these phrases and finally

trọng tâm của các cụm từ này và cuối cùng

what about near the post office and on

thì còn gần bưu điện và

the 29th? Do you know? These are preposition

ngày 29 thì sao? Bạn có biết? Đây là những

phrases because each of these tells us

cụm giới từ vì mỗi cụm giới từ này cho chúng ta biết

about a place or about time using the

về một địa điểm hoặc thời gian bằng cách sử dụng các

prepositions near and on. These are the

giới từ gần và trên. Đây là những

most common types of phrases that you

loại cụm từ phổ biến nhất mà bạn

will come across and once again remember

sẽ bắt gặp và một lần nữa hãy nhớ rằng

these are phrases because they don't

đây là những cụm từ vì chúng không

have a subject verb combination. So let's

có tổ hợp động từ chủ ngữ. Vì vậy,

now look at some examples of clauses

bây giờ chúng ta hãy xem xét một số ví dụ về mệnh đề

like I said a clause is just like a

như tôi đã nói, mệnh đề cũng giống như một

phrase - it's a group of words but a

cụm từ - đó là một nhóm từ nhưng

clause has a subject verb combination

mệnh đề có tổ hợp động từ chủ ngữ.

now in English there are many different

kinds of causes but the two most

important that you need to know about

cần biết về

are independent and dependent clauses

các mệnh đề độc lập và phụ thuộc.

let's start with the independent clause

Hãy bắt đầu với mệnh đề độc lập,

this is simply a clause that can stand

đây chỉ đơn giản là một mệnh đề có thể đứng

alone as a sentence. For example He ate

một mình như một câu. Ví dụ: Anh ấy đã ăn

dinner

bữa tối,

this is a clause because it has a

đây là một mệnh đề vì nó có

subject - he - and a verb - ate - past tense of

chủ ngữ - anh ấy - và một động từ - đã ăn - thì quá khứ của

eat and it's independent because it can

eat và nó độc lập vì nó có thể

be a sentence on its own. So what's a

là một câu riêng. Vậy

dependent clause then? Well it's a clause

mệnh đề phụ thuộc là gì? Chà, đó là một mệnh

that is it has a subject-verb

đề có

combination but it cannot be a sentence

sự kết hợp giữa chủ ngữ và động từ nhưng bản thân nó không thể là một

by itself. For example When James got

câu. Ví dụ When James got

home is a dependent clause - it has a

home là một mệnh đề phụ thuộc - nó có một

subject - James - and a verb - got - but if you

chủ ngữ - James - và một động từ - got - nhưng nếu bạn

think about it it's not a complete

nghĩ về nó thì nó không phải là một câu hoàn chỉnh

sentence because if I said when James

bởi vì nếu tôi nói khi James

got home you will ask okay then what?

got home thì bạn sẽ hỏi okay thì sao?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

So you see the sentence isn't complete

Vì vậy, bạn thấy câu chưa hoàn thành

so this is a dependent clause. To make it

nên đây là mệnh đề phụ thuộc. Để biến nó

a full sentence you have to combine it

thành một câu đầy đủ, bạn phải kết hợp nó

with an independent clause such as When

với một mệnh đề độc lập, chẳng hạn như Khi

James got home he ate dinner. In this

James về nhà, anh ấy đã ăn tối. Trong

next example Please send me the report

ví dụ tiếp theo Please send me the report

tomorrow if you can - the sentence has two

tomorrow if you can - câu có hai

clauses - here the first clause is

mệnh đề - ở đây mệnh đề thứ nhất

independent

Please send me the report tomorrow and

độc lập

Please send me the report tomorrow và

the second clause is dependent - if you

mệnh đề thứ hai phụ thuộc - if you

can. Usually dependent clauses will have

can. Thông thường các mệnh đề phụ thuộc sẽ có các

words like when while whenever before

từ như when while anything before

after

after

because if unless and so on

because if unless v.v.

Really simple isn't it? OK now I'm going

Thực sự đơn giản phải không? OK bây giờ tôi

to give you a small test to see you can

sẽ cho bạn một bài kiểm tra nhỏ để xem bạn có thể

identify phrases and clauses correctly

xác định chính xác các cụm từ và mệnh đề

OK on the screen there are 10 items and

OK trên màn hình có 10 mục và

for each item I want you to say if it's

với mỗi mục tôi muốn bạn nói xem đó là

a phrase or clause. You get bonus points

một cụm từ hay mệnh đề. Bạn nhận được điểm thưởng

if you can say what type of phrase or

nếu bạn có thể nói loại cụm từ hoặc

clause. Pause the video if you want,

mệnh đề nào. Tạm dừng video nếu bạn muốn,

think about your answers and then play

suy nghĩ về câu trả lời của bạn, sau đó phát

the video again and check

lại video và đánh dấu

OK let's discuss the answers - number one

OK. Hãy thảo luận về câu trả lời - số một

in the garden is a phrase because there's

trong vườn là một cụm từ vì

no subject verb combination and it's a

không có sự kết hợp của động từ chủ ngữ và đó là một

preposition phrase because it tells us

cụm giới từ vì nó cho chúng ta biết

about a place using the preposition in

về một place sử dụng giới từ ở

number two is a clause - it has a subject

số hai là một mệnh đề - nó có chủ ngữ

Charlie and a verb - won

Charlie và một động từ - won

this is a dependent clause because it

đây là mệnh đề phụ thuộc vì nó

starts with while and it's not a

bắt đầu bằng while và nó không phải là một

complete sentence. Number three is also a

câu hoàn chỉnh. Số ba cũng là một

clause but it's an independent clause

mệnh đề nhưng nó là một mệnh đề độc lập

because it could be a sentence by itself

vì bản thân nó có thể là một câu,

number four is not a clause it's a phrase

số bốn không phải là một mệnh đề, đó là một cụm từ

there's no subject verb combination and

không có tổ hợp động từ chủ ngữ và

it's a noun phrase because it focuses on

nó là một cụm danh từ vì nó tập trung vào

the noun box. Number five is a clause and it's

ô danh từ. Số năm là một mệnh đề và nó là

an independent clause. Number six is a phrase

một mệnh đề độc lập. Số sáu là một cụm từ

and it's an adjective phrase because the

và nó là một cụm tính từ vì

focus is on hungry. Number seven is

trọng tâm là đói. Số bảy là

afraid and it's a verb phrase. Number

sợ hãi và nó là một cụm động từ. Số

eight is a clause and it's a dependent

tám là một mệnh đề và nó là một

clause because it's not a full sentence

mệnh đề phụ thuộc vì nó không phải là một câu đầy đủ

Number nine is a phrase and this phrase is

Số chín là một cụm từ và cụm từ này là

an adverb phrase because the focus is

một cụm trạng ngữ vì trọng tâm là

the adverbs slowly and steadily. And

các trạng từ từ từ và đều đặn. Và

finally number ten is a little tricky -

cuối cùng số mười hơi rắc rối -

this is actually not one phrase or

đây thực sự không phải là một cụm từ hay

clause

mệnh đề

this is a sentence with two clauses - the

mà đây là một câu có hai mệnh đề -

first cause Whenever I play a video game

nguyên nhân đầu tiên Bất cứ khi nào tôi chơi một trò chơi điện tử

is dependent and the second clause - it

là phụ thuộc và mệnh đề thứ hai - nó

reminds me of my childhood - is

nhắc tôi nhớ về thời thơ ấu của mình - là

independent

độc lập

How many of those did you get right? Let

Bạn làm đúng được bao nhiêu trong số đó? Hãy cho

me know in the comments section, I hope

tôi biết trong phần nhận xét, tôi hy vọng

you enjoyed this lesson

bạn thích bài học này,

don't forget to subscribe to this

đừng quên đăng ký

channel and I will see you in another

kênh này và tôi sẽ gặp lại bạn trong một

lesson soon

bài học khác sớm