PHRASE vs. CLAUSE - What's the Difference? - English Grammar - Independent and Dependent Clauses

Many people are confused about the

Beaucoup de gens sont confus quant à la

difference between phrases and clauses.

différence entre les phrases et les clauses.

Are these different grammar items or are

S'agit-il de différents éléments de grammaire ou s'agit-

they just two names for the same thing?

il simplement de deux noms pour la même chose ?

That's what we're going to talk about in

C'est ce dont nous allons parler dans

this video.

cette vidéo.

Now before we start just remember: if you have any questions at

Maintenant, avant de commencer, rappelez-vous simplement : si vous avez des questions, il

all you just have to ask me in the

vous suffit de me les poser dans la

comments section below and I will talk

section des commentaires ci-dessous et je

to you there.

vous parlerai là-bas.

So in this lesson we're going to learn

Donc, dans cette leçon, nous allons apprendre

the difference between phrases and

la différence entre les phrases et les

clauses. But first let's talk about how

clauses. Mais parlons d'abord de la façon dont les

phrases and clauses are similar.

phrases et les clauses sont similaires.

They're similar in this way: both of

Ils sont similaires en ce sens : les

these refer two groups of words that are

deux font référence à deux groupes de mots qui ont un

meaningful. Look at these examples: near

sens. Regardez ces exemples : près de

my home or Dexter won the bicycle race

chez moi ou Dexter a gagné la course cycliste

You can see that these are meaningful

Vous pouvez voir que ceux-ci sont significatifs

so one of them is afraid and the other

donc l'un d'eux a peur et l'autre

is a clause

est une clause

OK so what's the difference between them? Well

OK alors quelle est la différence entre eux ? Eh bien,

the difference is this: a clause is a

la différence est la suivante : une clause est un

group of words with a subject-verb

groupe de mots avec une combinaison sujet-verbe,

combination so Dexter won the bicycle

donc Dexter a gagné la

race is a clause because it has a

course cycliste est une clause parce qu'elle a un

subject - Dexter and a verb - won is the past

sujet - Dexter et un verbe - gagné est le

tense of win so this is a clause. A

passé de gagner donc c'est un clause. Une

phrase is a group of words without a

phrase est un groupe de mots sans

subject-verb combination. So near my home

combinaison sujet-verbe. Donc, près de chez moi, il

is a phrase because there's no subject

y a une phrase parce qu'il n'y a pas de combinaison sujet-

verb combination

verbe

It's very simple but keep this important

C'est très simple mais gardez cette

difference in mind - a clause has a

différence importante à l'esprit - une clause a une

subject-verb combination and a phrase

combinaison sujet-verbe et une phrase

does not. So now let me show you some

n'en a pas. Alors maintenant, laissez-moi vous montrer

more examples so that you can learn how

quelques exemples supplémentaires afin que vous puissiez apprendre

to easily identify phrases and clauses

à identifier facilement les phrases et les clauses. D'

Alright all the words that you see on

accord, tous les mots que vous voyez à

the screen are phrases. You'll notice

l'écran sont des phrases. Vous remarquerez

that in all of these there's no subject

que dans tous ces cas, il n'y a pas de

verb combination and these examples also

combinaison de verbes sujets et ces exemples

show the most common types of phrases

montrent également les types de phrases les plus courants.

For example my two wonderful dogs is

Par exemple, mes deux chiens merveilleux est

a phrase focusing on the noun dogs and

une phrase se concentrant sur le nom chiens et

the phrase the tallest building in the

la phrase

world focuses on the noun building so we

sur laquelle se concentre le bâtiment le plus haut du monde le nom bâtiment donc nous

say that these are noun phrases.

disons que ce sont des phrases nominales.

What about couldn't go and will be

Qu'en est-il de ne pas pouvoir y aller et de

working? Can you guess what type of

travailler ? Pouvez-vous deviner de quel type de

phrases these are? These are

phrases il s'agit ? Ce sont des

verb phrases because they only have verbs

phrases verbales car elles ne contiennent que des

in them. All of these words are verbs

verbes. Tous ces mots sont des verbes de la

similarly we have the adjective phrases

même manière, nous avons les phrases d'adjectif

very friendly and afraid of the dark

très amical et peur du noir,

we say that these are adjective phrases

nous disons que ce sont des phrases d'adjectif

because the focus is on friendly and

parce que l'accent est mis sur amical et

afraid - the other words in these phrases

peur - les autres mots de ces

are only helping the main words and the

phrases n'aident que les mots principaux et le

main words are adjectives. Really fast

principal les mots sont des adjectifs. Vraiment rapides

and much quicker are adverb phrases

et beaucoup plus rapides sont

because the adverbs fast and quicker are

les adverbes parce que les adverbes rapides et rapides sont

the focus of these phrases and finally

au centre de ces phrases et enfin

what about near the post office and on

qu'en est-il près de la poste et

the 29th? Do you know? These are preposition

le 29 ? Savez-vous? Ce sont des

phrases because each of these tells us

phrases de préposition parce que chacune d'entre elles nous

about a place or about time using the

parle d'un lieu ou d'une heure en utilisant les

prepositions near and on. These are the

prépositions près et sur. Ce sont les

most common types of phrases that you

types de phrases les plus courants que

will come across and once again remember

vous rencontrerez et rappelez-vous encore une fois que

these are phrases because they don't

ce sont des phrases car elles n'ont pas de

have a subject verb combination. So let's

combinaison de verbes sujets. Alors

now look at some examples of clauses

regardons maintenant quelques exemples de clauses

like I said a clause is just like a

comme je l'ai dit une clause est comme une

phrase - it's a group of words but a

phrase - c'est un groupe de mots mais une

clause has a subject verb combination

clause a une combinaison de verbe sujet

now in English there are many different

maintenant en anglais il y a beaucoup de

kinds of causes but the two most

types de causes différents mais les deux plus

important that you need to know about

importants que vous besoin de savoir

are independent and dependent clauses

sont des clauses indépendantes et dépendantes

let's start with the independent clause

commençons par la clause indépendante

this is simply a clause that can stand

c'est simplement une clause qui peut se tenir

alone as a sentence. For example He ate

seule comme une phrase. Par exemple, il a mangé le

dinner

this is a clause because it has a

dîner c'est une proposition parce qu'elle a un

subject - he - and a verb - ate - past tense of

sujet - il - et un verbe - mangé - passé de

eat and it's independent because it can

manger et c'est indépendant parce que ça peut

be a sentence on its own. So what's a

être une phrase à part entière. Alors, qu'est-ce qu'une

dependent clause then? Well it's a clause

clause dépendante alors? Eh bien, c'est une clause

that is it has a subject-verb

qui a une combinaison sujet-verbe

combination but it cannot be a sentence

mais elle ne peut pas être une phrase

by itself. For example When James got

en soi. Par exemple When James got

home is a dependent clause - it has a

home est une clause dépendante - elle a un

subject - James - and a verb - got - but if you

sujet - James - et un verbe - got - mais si vous y

think about it it's not a complete

réfléchissez, ce n'est pas une

sentence because if I said when James

phrase complète parce que si je disais quand James

got home you will ask okay then what?

est rentré à la maison, vous demanderez d'accord, alors quoi ?

What happened?

Qu'est-il arrivé?

So you see the sentence isn't complete

Donc, vous voyez que la phrase n'est pas

so this is a dependent clause. To make it

complète, il s'agit donc d'une clause dépendante. Pour en faire

a full sentence you have to combine it

une phrase complète, vous devez la combiner

with an independent clause such as When

avec une clause indépendante telle que Quand

James got home he ate dinner. In this

James est rentré à la maison, il a dîné. Dans cet

next example Please send me the report

exemple suivant Veuillez m'envoyer le rapport

tomorrow if you can - the sentence has two

demain si vous le pouvez - la phrase a deux

clauses - here the first clause is

clauses - ici la première clause est

independent

Please send me the report tomorrow and

indépendante

Veuillez m'envoyer le rapport demain et

the second clause is dependent - if you

la deuxième clause est dépendante - si vous le

can. Usually dependent clauses will have

pouvez. Habituellement, les clauses dépendantes auront des

words like when while whenever before

mots comme quand quand quand avant

after

après

because if unless and so on

parce que si à moins et ainsi de suite

Really simple isn't it? OK now I'm going

Vraiment simple n'est-ce pas? OK maintenant je vais

to give you a small test to see you can

vous faire un petit test pour voir que vous pouvez

identify phrases and clauses correctly

identifier correctement les phrases et les clauses

OK on the screen there are 10 items and

OK sur l'écran il y a 10 éléments et

for each item I want you to say if it's

pour chaque élément je veux que vous disiez si c'est

a phrase or clause. You get bonus points

une phrase ou une clause. Vous obtenez des points bonus

if you can say what type of phrase or

si vous pouvez dire quel type de phrase ou de

clause. Pause the video if you want,

clause. Mettez la vidéo en pause si vous le souhaitez,

think about your answers and then play

réfléchissez à vos réponses, puis rejouez

the video again and check

la vidéo et cochez

OK let's discuss the answers - number one

OK discutons des réponses - numéro un

in the garden is a phrase because there's

dans le jardin est une phrase car il n'y a

no subject verb combination and it's a

pas de combinaison de verbes sujets et c'est une

preposition phrase because it tells us

phrase de préposition car elle nous

about a place using the preposition in

parle d'un place en utilisant la préposition en

number two is a clause - it has a subject

numéro deux est une clause - elle a un sujet

Charlie and a verb - won

Charlie et un verbe -

this is a dependent clause because it

gagné c'est une clause dépendante car elle

starts with while and it's not a

commence par while et ce n'est pas une

complete sentence. Number three is also a

phrase complète. Le numéro trois est également une

clause but it's an independent clause

clause, mais c'est une clause indépendante

because it could be a sentence by itself

car il pourrait s'agir d'une phrase en soi

number four is not a clause it's a phrase

there's no subject verb combination and

it's a noun phrase because it focuses on

the noun box. Number five is a clause and it's

. Le numéro cinq est un article et c'est

an independent clause. Number six is a phrase

un article indépendant. Le numéro six est une phrase

and it's an adjective phrase because the

et c'est une phrase adjectif parce que l'

focus is on hungry. Number seven is

accent est mis sur la faim. Le numéro sept a

afraid and it's a verb phrase. Number

peur et c'est une phrase verbale. Le numéro

eight is a clause and it's a dependent

huit est une clause et c'est une

clause because it's not a full sentence

clause dépendante parce que ce n'est pas une phrase complète Le

Number nine is a phrase and this phrase is

numéro neuf est une phrase et cette phrase est

an adverb phrase because the focus is

une phrase adverbe parce que l'accent est mis sur

the adverbs slowly and steadily. And

les adverbes lentement et régulièrement. Et

finally number ten is a little tricky -

enfin le numéro dix est un peu délicat -

this is actually not one phrase or

ce n'est en fait pas une phrase ou une

clause

this is a sentence with two clauses - the

clause c'est une phrase avec deux clauses - la

first cause Whenever I play a video game

première cause Chaque fois que je joue à un jeu vidéo

is dependent and the second clause - it

est dépendante et la deuxième clause - cela

reminds me of my childhood - is

me rappelle mon enfance - est

independent

indépendante

How many of those did you get right? Let

Combien d'entre eux avez-vous eu raison ? Faites-le

me know in the comments section, I hope

moi savoir dans la section des commentaires, j'espère que

you enjoyed this lesson

vous avez apprécié cette leçon,

don't forget to subscribe to this

n'oubliez pas de vous abonner à cette

channel and I will see you in another

chaîne et je vous verrai bientôt dans une autre

lesson soon

leçon