PHRASE vs. CLAUSE - What's the Difference? - English Grammar - Independent and Dependent Clauses

1,114,665 views ・ 2017-01-29

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Many people are confused about the
0
2400
3419
Molte persone sono confuse sulla
00:05
difference between phrases and clauses.
1
5819
2191
differenza tra frasi e clausole.
00:08
Are these different grammar items or are
2
8010
4199
Questi diversi elementi grammaticali o sono
00:12
they just two names for the same thing?
3
12209
1621
solo due nomi per la stessa cosa?
00:13
That's what we're going to talk about in
4
13830
2340
È di questo che parleremo in
00:16
this video.
5
16170
8310
questo video.
00:24
Now before we start just remember: if you have any questions at
6
24480
1859
Ora, prima di iniziare, ricorda: se hai qualche domanda,
00:26
all you just have to ask me in the
7
26339
2010
devi solo chiedermela nella
00:28
comments section below and I will talk
8
28349
1920
sezione commenti qui sotto e
00:30
to you there.
9
30269
990
ti parlerò lì.
00:31
So in this lesson we're going to learn
10
31259
2731
Quindi in questa lezione impareremo
00:33
the difference between phrases and
11
33990
2940
la differenza tra frasi e
00:36
clauses. But first let's talk about how
12
36930
3840
proposizioni. Ma prima parliamo di come le
00:40
phrases and clauses are similar.
13
40770
2580
frasi e le clausole sono simili.
00:43
They're similar in this way: both of
14
43350
2700
Sono simili in questo modo:
00:46
these refer two groups of words that are
15
46050
3090
entrambi si riferiscono a due gruppi di parole che hanno
00:49
meaningful. Look at these examples: near
16
49140
3270
un significato. Guarda questi esempi: vicino a
00:52
my home or Dexter won the bicycle race
17
52410
2790
casa mia o Dexter ha vinto la gara ciclistica
00:55
You can see that these are meaningful
18
55200
2730
Puoi vedere che questi sono significativi
00:57
so one of them is afraid and the other
19
57930
2850
quindi uno di loro ha paura e l'altro
01:00
is a clause
20
60780
1770
è una clausola
01:02
OK so what's the difference between them? Well
21
62550
3660
OK quindi qual è la differenza tra loro? Beh,
01:06
the difference is this: a clause is a
22
66210
3060
la differenza è questa: una proposizione è un
01:09
group of words with a subject-verb
23
69270
2580
gruppo di parole con una combinazione soggetto-verbo
01:11
combination so Dexter won the bicycle
24
71850
3870
quindi Dexter ha vinto la
01:15
race is a clause because it has a
25
75720
2250
gara ciclistica è una proposizione perché ha un
01:17
subject - Dexter and a verb - won is the past
26
77970
4260
soggetto - Dexter e un verbo - won è il passato
01:22
tense of win so this is a clause. A
27
82230
3870
di win quindi questa è una clausola. Una
01:26
phrase is a group of words without a
28
86100
3059
frase è un gruppo di parole senza una
01:29
subject-verb combination. So near my home
29
89159
3000
combinazione soggetto-verbo. Così vicino a casa mia
01:32
is a phrase because there's no subject
30
92159
2911
c'è una frase perché non c'è una
01:35
verb combination
31
95070
1350
combinazione soggetto-verbo.
01:36
It's very simple but keep this important
32
96420
3059
È molto semplice, ma tieni
01:39
difference in mind - a clause has a
33
99479
3061
a mente questa importante differenza: una proposizione ha una
01:42
subject-verb combination and a phrase
34
102540
2670
combinazione soggetto-verbo e una frase
01:45
does not. So now let me show you some
35
105210
3120
no. Quindi ora lascia che ti mostri
01:48
more examples so that you can learn how
36
108330
2520
altri esempi in modo che tu possa imparare a
01:50
to easily identify phrases and clauses
37
110850
8330
identificare facilmente frasi e clausole
01:59
Alright all the words that you see on
38
119180
3540
Bene, tutte le parole che vedi sullo
02:02
the screen are phrases. You'll notice
39
122720
2790
schermo sono frasi. Noterai
02:05
that in all of these there's no subject
40
125510
2609
che in tutti questi non c'è una
02:08
verb combination and these examples also
41
128119
3361
combinazione verbo soggetto e questi esempi
02:11
show the most common types of phrases
42
131480
2580
mostrano anche i tipi di frasi più comuni
02:14
For example my two wonderful dogs is
43
134060
3990
Ad esempio i miei due meravigliosi cani è
02:18
a phrase focusing on the noun dogs and
44
138050
3090
una frase incentrata sul sostantivo cani e
02:21
the phrase the tallest building in the
45
141140
1950
la frase su cui si concentra l'edificio più alto del
02:23
world focuses on the noun building so we
46
143090
3720
mondo la costruzione del nome quindi
02:26
say that these are noun phrases.
47
146810
2520
diciamo che queste sono frasi nominali.
02:29
What about couldn't go and will be
48
149330
2610
Che ne dici di non poter andare e
02:31
working? Can you guess what type of
49
151940
3090
funzionerà? Riesci a indovinare che tipo di
02:35
phrases these are? These are
50
155030
3600
frasi sono? Queste sono
02:38
verb phrases because they only have verbs
51
158630
3359
frasi verbali perché contengono solo verbi
02:41
in them. All of these words are verbs
52
161989
3031
. Tutte queste parole sono verbi
02:45
similarly we have the adjective phrases
53
165020
3060
allo stesso modo abbiamo le frasi di aggettivi
02:48
very friendly and afraid of the dark
54
168080
2790
molto amichevole e impaurito dal buio
02:50
we say that these are adjective phrases
55
170870
2670
diciamo che queste sono frasi di aggettivi
02:53
because the focus is on friendly and
56
173540
3060
perché l'attenzione è su amichevole e
02:56
afraid - the other words in these phrases
57
176600
3780
impaurito - le altre parole in queste frasi
03:00
are only helping the main words and the
58
180380
3090
stanno solo aiutando le parole principali e il
03:03
main words are adjectives. Really fast
59
183470
4079
principale le parole sono aggettivi. Davvero veloce
03:07
and much quicker are adverb phrases
60
187549
2701
e molto più veloce sono le frasi avverbiali
03:10
because the adverbs fast and quicker are
61
190250
4080
perché gli avverbi veloce e più veloce sono
03:14
the focus of these phrases and finally
62
194330
2760
il fulcro di queste frasi e infine
03:17
what about near the post office and on
63
197090
2700
che dire vicino all'ufficio postale e
03:19
the 29th? Do you know? These are preposition
64
199790
3960
il 29? Sai? Queste sono
03:23
phrases because each of these tells us
65
203750
2640
frasi di preposizione perché ognuna di queste ci parla
03:26
about a place or about time using the
66
206390
3180
di un luogo o di un tempo usando le
03:29
prepositions near and on. These are the
67
209570
3870
preposizioni near e on. Questi sono i
03:33
most common types of phrases that you
68
213440
2100
tipi più comuni di frasi che
03:35
will come across and once again remember
69
215540
2910
incontrerai e ancora una volta ricorda che
03:38
these are phrases because they don't
70
218450
2910
queste sono frasi perché non
03:41
have a subject verb combination. So let's
71
221360
4020
hanno una combinazione di verbo soggetto. Quindi diamo
03:45
now look at some examples of clauses
72
225380
4820
ora un'occhiata ad alcuni esempi di proposizioni
03:50
like I said a clause is just like a
73
230200
7410
come ho detto una proposizione è proprio come una
03:57
phrase - it's a group of words but a
74
237610
3180
frase - è un gruppo di parole ma una
04:00
clause has a subject verb combination
75
240790
2580
proposizione ha una combinazione di verbo soggetto
04:03
now in English there are many different
76
243370
2729
ora in inglese ci sono molti diversi
04:06
kinds of causes but the two most
77
246099
2431
tipi di cause ma le due più
04:08
important that you need to know about
78
248530
1800
importanti che tu c'è bisogno di sapere quali
04:10
are independent and dependent clauses
79
250330
4080
sono le clausole indipendenti e dipendenti
04:14
let's start with the independent clause
80
254410
3329
iniziamo con la clausola indipendente
04:17
this is simply a clause that can stand
81
257739
2370
questa è semplicemente una clausola che può stare
04:20
alone as a sentence. For example He ate
82
260109
4021
da sola come una frase. Ad esempio He ate
04:24
dinner
83
264130
1020
dinner
04:25
this is a clause because it has a
84
265150
3000
questa è una proposizione perché ha un
04:28
subject - he - and a verb - ate - past tense of
85
268150
4110
soggetto - he - e un verbo - ate - passato di
04:32
eat and it's independent because it can
86
272260
3180
eat ed è indipendente perché può
04:35
be a sentence on its own. So what's a
87
275440
3240
essere una frase a sé stante. Quindi cos'è una
04:38
dependent clause then? Well it's a clause
88
278680
2970
clausola dipendente allora? Beh, è ​​una frase
04:41
that is it has a subject-verb
89
281650
1739
che ha una combinazione soggetto-verbo
04:43
combination but it cannot be a sentence
90
283389
3241
ma non può essere una frase
04:46
by itself. For example When James got
91
286630
3330
da sola. Ad esempio When James got
04:49
home is a dependent clause - it has a
92
289960
2970
home è una proposizione dipendente - ha un
04:52
subject - James - and a verb - got - but if you
93
292930
3750
soggetto - James - e un verbo - got - ma se ci
04:56
think about it it's not a complete
94
296680
1770
pensi non è una
04:58
sentence because if I said when James
95
298450
2910
frase completa perché se dico quando James
05:01
got home you will ask okay then what?
96
301360
3510
è tornato a casa mi chiederai ok allora cosa?
05:04
What happened?
97
304870
1140
Quello che è successo?
05:06
So you see the sentence isn't complete
98
306010
3510
Quindi vedi che la frase non è completa,
05:09
so this is a dependent clause. To make it
99
309520
3930
quindi questa è una clausola dipendente. Per renderla
05:13
a full sentence you have to combine it
100
313450
2219
una frase completa devi combinarla
05:15
with an independent clause such as When
101
315669
3451
con una proposizione indipendente come Quando
05:19
James got home he ate dinner. In this
102
319120
3269
James è tornato a casa ha cenato. Nel
05:22
next example Please send me the report
103
322389
2400
prossimo esempio Per favore, inviami il rapporto
05:24
tomorrow if you can - the sentence has two
104
324789
3391
domani se puoi - la frase ha due
05:28
clauses - here the first clause is
105
328180
2880
clausole - qui la prima clausola è
05:31
independent
106
331060
930
05:31
Please send me the report tomorrow and
107
331990
2399
indipendente
Per favore inviami il rapporto domani e
05:34
the second clause is dependent - if you
108
334389
2701
la seconda clausola è dipendente - se
05:37
can. Usually dependent clauses will have
109
337090
3329
puoi. Di solito le clausole dipendenti avranno
05:40
words like when while whenever before
110
340419
3720
parole come quando mentre ogni volta prima
05:44
after
111
344139
1741
dopo
05:45
because if unless and so on
112
345880
3300
perché se a meno che e così via
05:49
Really simple isn't it? OK now I'm going
113
349180
2850
Davvero semplice non è vero? OK ora
05:52
to give you a small test to see you can
114
352030
3000
ti farò un piccolo test per vedere che riesci a
05:55
identify phrases and clauses correctly
115
355030
4280
identificare correttamente frasi e proposizioni
05:59
OK on the screen there are 10 items and
116
359310
7920
OK sullo schermo ci sono 10 elementi e
06:07
for each item I want you to say if it's
117
367230
2370
per ogni elemento voglio che tu dica se è
06:09
a phrase or clause. You get bonus points
118
369600
2520
una frase o una proposizione. Ottieni punti bonus
06:12
if you can say what type of phrase or
119
372120
3030
se puoi dire quale tipo di frase o
06:15
clause. Pause the video if you want,
120
375150
2760
clausola. Metti in pausa il video se vuoi,
06:17
think about your answers and then play
121
377910
1800
pensa alle tue risposte e poi riproduci
06:19
the video again and check
122
379710
1890
di nuovo il video e seleziona
06:21
OK let's discuss the answers - number one
123
381600
9300
OK discutiamo le risposte - il numero uno
06:30
in the garden is a phrase because there's
124
390900
2850
nel giardino è una frase perché
06:33
no subject verb combination and it's a
125
393750
2940
non c'è una combinazione verbo soggetto ed è una
06:36
preposition phrase because it tells us
126
396690
2490
preposizione perché ci parla
06:39
about a place using the preposition in
127
399180
3360
di un place usando la preposizione al
06:42
number two is a clause - it has a subject
128
402540
4620
numero due è una proposizione - ha un soggetto
06:47
Charlie and a verb - won
129
407160
2490
Charlie e un verbo - ha vinto
06:49
this is a dependent clause because it
130
409650
2550
questa è una proposizione dipendente perché
06:52
starts with while and it's not a
131
412200
3090
inizia con while e non è una
06:55
complete sentence. Number three is also a
132
415290
3420
frase completa. Anche il numero tre è una
06:58
clause but it's an independent clause
133
418710
2040
proposizione ma è una proposizione indipendente
07:00
because it could be a sentence by itself
134
420750
3690
perché potrebbe essere una frase a sé stante il
07:04
number four is not a clause it's a phrase
135
424440
3120
numero quattro non è una proposizione è una frase
07:07
there's no subject verb combination and
136
427560
3180
non c'è una combinazione verbo soggetto ed
07:10
it's a noun phrase because it focuses on
137
430740
2850
è una frase nominale perché si concentra
07:13
the noun box. Number five is a clause and it's
138
433590
4200
sulla scatola dei nomi. La numero cinque è una clausola ed è
07:17
an independent clause. Number six is a phrase
139
437790
3330
una clausola indipendente. Il numero sei è una frase
07:21
and it's an adjective phrase because the
140
441120
2880
ed è una frase aggettivo perché l'
07:24
focus is on hungry. Number seven is
141
444000
4590
attenzione è rivolta alla fame. Il numero sette ha
07:28
afraid and it's a verb phrase. Number
142
448590
2940
paura ed è una frase verbale. Il numero
07:31
eight is a clause and it's a dependent
143
451530
3210
otto è una proposizione ed è una
07:34
clause because it's not a full sentence
144
454740
2670
proposizione dipendente perché non è una frase completa
07:37
Number nine is a phrase and this phrase is
145
457410
4710
Il numero nove è una frase e questa frase è
07:42
an adverb phrase because the focus is
146
462120
2910
una frase avverbiale perché il focus sono
07:45
the adverbs slowly and steadily. And
147
465030
3630
gli avverbi lentamente e costantemente. E
07:48
finally number ten is a little tricky -
148
468660
2970
infine il numero dieci è un po' complicato -
07:51
this is actually not one phrase or
149
471630
2220
questa in realtà non è una frase o una
07:53
clause
150
473850
810
clausola
07:54
this is a sentence with two clauses - the
151
474660
3000
questa è una frase con due clausole - la
07:57
first cause Whenever I play a video game
152
477660
2280
prima causa Ogni volta che gioco a un videogioco
07:59
is dependent and the second clause - it
153
479940
2790
è dipendente e la seconda frase -
08:02
reminds me of my childhood - is
154
482730
2070
mi ricorda la mia infanzia - è
08:04
independent
155
484800
1560
indipendente
08:06
How many of those did you get right? Let
156
486360
3060
Quanti di questi hai capito bene?
08:09
me know in the comments section, I hope
157
489420
2220
Fammi sapere nella sezione commenti, spero che
08:11
you enjoyed this lesson
158
491640
1160
questa lezione ti sia piaciuta
08:12
don't forget to subscribe to this
159
492800
1619
non dimenticare di iscriverti a questo
08:14
channel and I will see you in another
160
494419
2071
canale e ci vediamo presto in un'altra
08:16
lesson soon
161
496490
5419
lezione
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7