PHRASE vs. CLAUSE - What's the Difference? - English Grammar - Independent and Dependent Clauses

Many people are confused about the

Wiele osób jest zdezorientowanych co do

difference between phrases and clauses.

różnicy między wyrażeniami a klauzulami. Czy

Are these different grammar items or are

są to różne pozycje gramatyczne, czy też są to

they just two names for the same thing?

tylko dwie nazwy tej samej rzeczy? O

That's what we're going to talk about in

tym właśnie porozmawiamy w

this video.

tym filmie.

Now before we start just remember: if you have any questions at

Zanim zaczniemy, pamiętaj: jeśli masz jakiekolwiek pytania, po

all you just have to ask me in the

prostu zadaj je w

comments section below and I will talk

sekcji komentarzy poniżej, a ja

to you there.

tam z tobą porozmawiam.

So in this lesson we're going to learn

W tej lekcji nauczymy się

the difference between phrases and

różnicy między wyrażeniami a

clauses. But first let's talk about how

zdaniami. Ale najpierw porozmawiajmy o tym, jak

phrases and clauses are similar.

wyrażenia i klauzule są podobne.

They're similar in this way: both of

Są podobne w ten sposób: oba

these refer two groups of words that are

odnoszą się do dwóch grup słów, które mają

meaningful. Look at these examples: near

znaczenie. Spójrz na te przykłady: niedaleko

my home or Dexter won the bicycle race

mojego domu lub Dexter wygrał wyścig rowerowy.

You can see that these are meaningful

Widzisz, że są one znaczące,

so one of them is afraid and the other

więc jeden z nich się boi, a drugi

is a clause

to klauzula

OK so what's the difference between them? Well

OK, więc jaka jest między nimi różnica? Cóż,

the difference is this: a clause is a

różnica polega na tym, że klauzula to

group of words with a subject-verb

grupa słów z kombinacją czasownika i podmiotu,

combination so Dexter won the bicycle

więc Dexter wygrał

race is a clause because it has a

wyścig rowerowy, jest klauzulą, ponieważ ma

subject - Dexter and a verb - won is the past

podmiot - Dexter i czasownik - wygrana to

tense of win so this is a clause. A

czas przeszły od wygranej, więc to jest klauzula.

phrase is a group of words without a

Wyrażenie to grupa słów bez

subject-verb combination. So near my home

kombinacji podmiot-czasownik. Tak blisko mojego domu

is a phrase because there's no subject

jest wyrażenie, ponieważ nie ma

verb combination

kombinacji podmiotu i czasownika.

It's very simple but keep this important

To bardzo proste, ale pamiętaj o ważnej

difference in mind - a clause has a

różnicy – ​​zdanie ma

subject-verb combination and a phrase

kombinację podmiotu i czasownika, a wyrażenie

does not. So now let me show you some

nie. A teraz pozwól, że pokażę ci

more examples so that you can learn how

więcej przykładów, abyś mógł nauczyć się

to easily identify phrases and clauses

łatwo identyfikować frazy i klauzule W

Alright all the words that you see on

porządku, wszystkie słowa, które widzisz na

the screen are phrases. You'll notice

ekranie, to frazy. Zauważyszże

that in all of these there's no subject

we wszystkich z nich nie ma

verb combination and these examples also

kombinacji czasowników podmiotowych a te przykłady

show the most common types of phrases

pokazują równieżnajpowszechniejsze rodzaje wyrażeń

For example my two wonderful dogs is

Na przykład moje dwa wspaniałe psy to

a phrase focusing on the noun dogs and

wyrażenie skupiające się na rzeczownikach psy a

the phrase the tallest building in the

wyrażenie najwyższy budynek na

world focuses on the noun building so we

świecie skupia się na budowanie rzeczownika, więc

say that these are noun phrases.

mówimy, że są to wyrażenia rzeczownikowe.

What about couldn't go and will be

Co powiesz na to, że nie możesz iść i będziesz

working? Can you guess what type of

pracować? Czy zgadniesz, jakiego rodzaju

phrases these are? These are

są to wyrażenia? Są to

verb phrases because they only have verbs

wyrażenia czasownikowe, ponieważ zawierają tylko czasowniki

in them. All of these words are verbs

. Wszystkie te słowa są czasownikami,

similarly we have the adjective phrases

podobnie mamy wyrażenia przymiotnikowe

very friendly and afraid of the dark

bardzo przyjazne i bojące się ciemności

we say that these are adjective phrases

mówimy, że są to wyrażenia przymiotnikowe,

because the focus is on friendly and

ponieważ nacisk kładziony jest na przyjazny i

afraid - the other words in these phrases

przestraszony - inne słowa w tych wyrażeniach

are only helping the main words and the

pomagają tylko głównym słowom i

main words are adjectives. Really fast

głównemu słowa są przymiotnikami. Naprawdę szybko

and much quicker are adverb phrases

i dużo szybciej to zwroty przysłówkowe,

because the adverbs fast and quicker are

ponieważ przysłówki szybko i szybciej są w

the focus of these phrases and finally

centrum uwagi tych zwrotów, a na koniec

what about near the post office and on

co z pobliskim urzędem pocztowym i

the 29th? Do you know? These are preposition

29-tym? Czy wiesz? Są to

phrases because each of these tells us

wyrażenia przyimkowe, ponieważ każdy z nich mówi nam

about a place or about time using the

o miejscu lub czasie, używając

prepositions near and on. These are the

przyimków near i on. Są to

most common types of phrases that you

najczęstsze typy zwrotów, z którymi się

will come across and once again remember

spotkasz i jeszcze raz pamiętaj, że są to

these are phrases because they don't

wyrażenia, ponieważ nie

have a subject verb combination. So let's

mają kombinacji czasowników podmiotu.

now look at some examples of clauses

Spójrzmy teraz na kilka przykładów klauzul,

like I said a clause is just like a

jak powiedziałem, klauzula jest jak

phrase - it's a group of words but a

fraza - jest to grupa słów, ale

clause has a subject verb combination

klauzula ma kombinację czasowników podmiotowych.

now in English there are many different

W języku angielskim istnieje wiele różnych

kinds of causes but the two most

rodzajów przyczyn, ale dwie

important that you need to know about

najważniejsze, o których co warto wiedzieć o

are independent and dependent clauses

klauzulach niezależnych i zależnych

let's start with the independent clause

Zacznijmy od klauzuli niezależnej. Jest to

this is simply a clause that can stand

po prostu klauzula, która może występować

alone as a sentence. For example He ate

samodzielnie jako zdanie. Na przykład On zjadł

dinner

obiad,

this is a clause because it has a

to jest zdanie, ponieważ ma

subject - he - and a verb - ate - past tense of

podmiot - on - i czasownik - zjadł - czas przeszły

eat and it's independent because it can

jedzenia i jest niezależne, ponieważ może

be a sentence on its own. So what's a

być samodzielnym zdaniem. Więc czym jest

dependent clause then? Well it's a clause

klauzula zależna? Cóż, jest to klauzula,

that is it has a subject-verb

która ma kombinację podmiotu i czasownika,

combination but it cannot be a sentence

ale sama w sobie nie może być zdaniem

by itself. For example When James got

. Na przykład Kiedy James wrócił do

home is a dependent clause - it has a

domu jest klauzulą ​​zależną - ma

subject - James - and a verb - got - but if you

podmiot - James - i czasownik - got - ale jeśli się

think about it it's not a complete

nad tym zastanowić, nie jest to pełne

sentence because if I said when James

zdanie, ponieważ gdybym powiedział, kiedy James

got home you will ask okay then what?

wrócił do domu, zapytasz dobrze, co wtedy?

What happened?

Co się stało?

So you see the sentence isn't complete

Widzisz więc, że zdanie nie jest kompletne,

so this is a dependent clause. To make it

więc jest to klauzula zależna. Aby było to

a full sentence you have to combine it

pełne zdanie, musisz połączyć je

with an independent clause such as When

z niezależną klauzulą, taką jak Kiedy

James got home he ate dinner. In this

James wrócił do domu, zjadł obiad. W tym

next example Please send me the report

następnym przykładzie Proszę o przesłanie mi

tomorrow if you can - the sentence has two

jutro raportu, jeśli możesz - zdanie ma dwie

clauses - here the first clause is

klauzule - tutaj pierwsza klauzula jest

independent

Please send me the report tomorrow and

niezależna

Proszę o przesłanie mi jutro raportu, a

the second clause is dependent - if you

druga klauzula jest zależna - jeśli

can. Usually dependent clauses will have

możesz. Zwykle zdania zależne będą zawierały

words like when while whenever before

słowa takie jak when while kiedykolwiek przed

after

after

because if unless and so on

ponieważ if chyba i tak dalej

Really simple isn't it? OK now I'm going

Naprawdę proste, prawda? OK, teraz

to give you a small test to see you can

przeprowadzę mały test, aby sprawdzić, czy potrafisz

identify phrases and clauses correctly

poprawnie identyfikować frazy i klauzule.

OK on the screen there are 10 items and

OK, na ekranie jest 10 pozycji i

for each item I want you to say if it's

dla każdej pozycji chcę, żebyś powiedział, czy jest to

a phrase or clause. You get bonus points

fraza czy klauzula. Otrzymujesz dodatkowe punkty,

if you can say what type of phrase or

jeśli możesz powiedzieć, jakiego rodzaju wyrażenie lub

clause. Pause the video if you want,

klauzula. Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz,

think about your answers and then play

przemyśl swoje odpowiedzi, a następnie odtwórz

the video again and check

wideo ponownie i zaznacz

OK let's discuss the answers - number one

OK. Porozmawiajmy o odpowiedziach – numerem jeden

in the garden is a phrase because there's

w ogrodzie jest fraza, ponieważ

no subject verb combination and it's a

nie ma kombinacji czasowników podmiotowych, a jest to

preposition phrase because it tells us

fraza przyimkowa, ponieważ mówi nam

about a place using the preposition in

o miejsce używając przyimka w

number two is a clause - it has a subject

numerze dwa to zdanie - ma podmiot

Charlie and a verb - won

Charlie i czasownik - wygrał

this is a dependent clause because it

to zdanie zależne, ponieważ

starts with while and it's not a

zaczyna się od while i nie jest

complete sentence. Number three is also a

pełnym zdaniem. Numer trzy jest również

clause but it's an independent clause

klauzulą, ale jest to klauzula niezależna,

because it could be a sentence by itself

ponieważ sama w sobie może być zdaniem.

number four is not a clause it's a phrase

Numer cztery nie jest klauzulą, jest frazą,

there's no subject verb combination and

nie ma kombinacji czasowników podmiotowych i

it's a noun phrase because it focuses on

jest to fraza rzeczownikowa, ponieważ skupia się na

the noun box. Number five is a clause and it's

polu rzeczownika. Numer pięć to klauzula i to

an independent clause. Number six is a phrase

niezależna klauzula. Numer sześć to fraza

and it's an adjective phrase because the

i to fraza przymiotnikowa, ponieważ

focus is on hungry. Number seven is

skupia się na głodzie. Numer siedem się

afraid and it's a verb phrase. Number

boi i jest to fraza czasownikowa. Numer

eight is a clause and it's a dependent

osiem to zdanie i jest to

clause because it's not a full sentence

zdanie zależne, ponieważ nie jest pełnym zdaniem

Number nine is a phrase and this phrase is

Numer dziewięć to fraza, a ta fraza jest

an adverb phrase because the focus is

frazą przysłówkową, ponieważ

the adverbs slowly and steadily. And

przysłówki skupiają się powoli i równomiernie. I

finally number ten is a little tricky -

wreszcie liczba dziesiąta jest trochę skomplikowana -

this is actually not one phrase or

to właściwie nie jest jedna fraza ani

clause

klauzula,

this is a sentence with two clauses - the

to jest zdanie z dwoma klauzulami -

first cause Whenever I play a video game

pierwsza przyczyna Ilekroć gram w grę wideo

is dependent and the second clause - it

jest zależna, a druga klauzula -

reminds me of my childhood - is

przypomina mi moje dzieciństwo - jest

independent

niezależna

How many of those did you get right? Let

Ile z nich dobrze trafiłeś? Daj

me know in the comments section, I hope

mi znać w sekcji komentarzy, mam nadzieję, że

you enjoyed this lesson

podobała Ci się ta lekcja,

don't forget to subscribe to this

nie zapomnij zasubskrybować tego

channel and I will see you in another

kanału i do zobaczenia wkrótce na kolejnej

lesson soon

lekcji