DO or MAKE? - English Grammar - Difference Between 'Do' and 'Make' - with Examples & Exercises

Hi and welcome to Learn English Lab. My name is Ganesh and in this lesson I'm

Xin chào và chào mừng bạn đến với Learn English Lab. Tên tôi là Ganesh và trong bài học này tôi

going to teach you how to use make and do correctly. Before we begin

sẽ dạy bạn cách sử dụng make và do một cách chính xác. Trước khi chúng ta bắt đầu,

just remember if you have any questions at all just put them in the comments

hãy nhớ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, chỉ cần đặt chúng vào phần nhận xét

section below and I will talk to you there.

bên dưới và tôi sẽ nói chuyện với bạn ở đó.

Ok now with make and do if you're like most students you might have wondered

Ok bây giờ với make và do nếu bạn giống như hầu hết các sinh viên, bạn có thể thắc mắc

why do we use make with some actions and do with other actions.

tại sao chúng ta lại sử dụng make với một số hành động và do với các hành động khác.

Well unfortunately there's no single rule in English that I can give you and

Thật không may, không có quy tắc duy nhất nào bằng tiếng Anh mà tôi có thể cung cấp cho bạn và

say in all of these situations use make and in all of these situations use do.

nói rằng trong tất cả các tình huống này, hãy sử dụng make và trong tất cả các tình huống này, hãy sử dụng do.

There's no such rule in English. However there is a simple guideline that you can

Không có quy tắc như vậy trong tiếng Anh. Tuy nhiên, có một nguyên tắc đơn giản mà bạn có thể làm

follow to make the right choice in most situations, and that is that we use do

theo để đưa ra lựa chọn đúng đắn trong hầu hết các tình huống, đó là chúng ta dùng do

to talk about activities and we use make to talk about creating, producing or

để nói về các hoạt động và chúng ta dùng make để nói về việc tạo ra, sản xuất hoặc

constructing something.

xây dựng một thứ gì đó.

Let's talk about do first

Hãy nói về do trước

Now when I say do this verb can occur in any of these forms - it can occur as do in

Bây giờ khi tôi nói do động từ này có thể xảy ra ở bất kỳ dạng nào trong số này - nó có thể xảy ra như do ở

the present simple tense, it can occur as did in the past simple, done is the past

thì hiện tại đơn, nó có thể xảy ra ở thì quá khứ đơn, done là dạng quá khứ

participle form and doing is the -ing or the continuous form. One very common use

phân từ và doing là -ing hoặc dạng tiếp diễn. Một cách sử dụng rất phổ biến

of do is to talk about jobs or tasks such as homework. Children have to do

của do là nói về công việc hoặc nhiệm vụ chẳng hạn như bài tập về nhà. Trẻ em phải làm

their homework. They don't make their homework - that doesn't really mean anything,

bài tập về nhà của họ. Họ không làm bài tập về nhà - điều đó thực sự không có ý nghĩa gì cả,

children do their homework. OK or you might have to do your housework.

trẻ em làm bài tập về nhà của chúng. OK hoặc bạn có thể phải làm việc nhà của bạn.

Housework means things around the house - cleaning washing etc. For example with

Việc nhà có nghĩa là những việc xung quanh nhà - dọn dẹp, giặt giũ, v.v. Ví dụ với

dishes or laundry we use do. Let's say your friend calls you

bát đĩa hoặc đồ giặt chúng ta sử dụng. Giả sử bạn của bạn gọi cho bạn

and your friend asks "Hey what are you doing?" and you might say "Hey I can't talk

và bạn của bạn hỏi "Này, bạn đang làm gì vậy?" và bạn có thể nói "Này, tôi không thể nói chuyện

now, I'm doing the dishes" or "I'm doing the laundry."

bây giờ, tôi đang rửa bát đĩa" hoặc "Tôi đang giặt đồ."

"Can I call you back later?" That means you're washing the dishes or you're washing

"Tôi có thể gọi lại cho bạn sau được không?" Điều đó có nghĩa là bạn đang rửa bát đĩa hoặc bạn đang

your clothes. You can also do a job or if you're a businessperson you do business.

giặt quần áo. Bạn cũng có thể làm một công việc hoặc nếu bạn là một doanh nhân, bạn sẽ kinh doanh.

We don't use make with any of these. We also use do to talk about exercise and

Chúng tôi không sử dụng làm với bất kỳ trong số này. Chúng ta cũng dùng do để nói về tập thể dục và

physical activities.

các hoạt động thể chất.

It's very important to do exercise regularly or you might do yoga for

Điều rất quan trọng là tập thể dục thường xuyên hoặc bạn có thể tập yoga

example. You will also find do in this sort of structure - you'll have do

chẳng hạn. Bạn cũng sẽ tìm thấy do trong loại cấu trúc này - bạn sẽ có do

and then you'll have a quantity expression like some, a lot of, a little

và sau đó bạn sẽ có một biểu thức số lượng như some, a lot of, a little

bit etc. and then you will have a verb with -ing like walking, shopping or

bit, v.v. và sau đó bạn sẽ có động từ với -ing như walk, mua sắm hoặc

sightseeing. For example, yesterday evening I had some free time so I did

tham quan. Ví dụ, tối hôm qua tôi có chút thời gian rảnh nên tôi đã

some walking around the neighborhood. I did some walking around the neighborhood

đi dạo quanh khu phố. Tôi đã đi dạo quanh khu phố.

Tomorrow if I have time, I might do a little bit of shopping. When I went to

Ngày mai nếu tôi có thời gian, tôi có thể đi mua sắm một chút. Khi tôi

Spain on vacation with my family,

đi nghỉ ở Tây Ban Nha cùng gia đình,

we did a lot of sightseeing. We did a lot of sightseeing

chúng tôi đã đi tham quan rất nhiều nơi. Chúng tôi đã đi tham quan rất nhiều

So this is a very useful form that you can use - do and then a quantity

Vì vậy, đây là một dạng rất hữu ích mà bạn có thể sử dụng - do và sau đó là một

expression like some, a lot of etc. and then an -ing form. Number three is a very

biểu thức số lượng như some, a lot of, v.v. và sau đó là dạng -ing. Số ba là một cách

common expression in English - Can you do me a favor? Some people make mistakes

diễn đạt rất phổ biến trong tiếng Anh - Can you do me a favour? Một số người mắc lỗi

with this - they use make sometimes. That's wrong.

với điều này - đôi khi họ sử dụng make. Sai rồi.

Can you do me a favor? Favor is basically a way of asking for help

Bạn có thể làm cho tôi một việc? Sự ủng hộ về cơ bản là một cách yêu cầu sự giúp đỡ nhưng một sự giúp đỡ

but a favor is a little bit stronger; the other person might have to make a

mạnh mẽ hơn một chút; người kia có thể phải

lot of effort to do you a favor, and usually this means that you will return

nỗ lực rất nhiều để giúp đỡ bạn, và thường thì điều này có nghĩa là bạn sẽ

the favor in some future time.

trả ơn trong một thời gian nào đó trong tương lai.

That is you will help them in return sometime in the future. The expression is

Đó là bạn sẽ giúp họ đáp lại vào một lúc nào đó trong tương lai. Thành ngữ là

Can you do me a favor? And finally with any of these words and all of these talk

Bạn có thể giúp tôi một việc được không? Và cuối cùng với bất kỳ từ nào trong số này và tất cả những từ này nói

about activities in general without being specific: anything, nothing

về các hoạt động nói chung mà không cụ thể: anything, nothing

something, everything etc. With all of these we only use do. For example let's

something, everything, v.v. Với tất cả những từ này, chúng ta chỉ sử dụng do. Ví dụ: giả

say you meet a friend and you ask that friend

sử bạn gặp một người bạn và bạn hỏi người bạn đó

"Hey what are you doing on Saturday?" and your friend says "Oh I'm not doing

"Này, bạn đang làm gì vào thứ bảy?" và bạn của bạn nói "Ồ, tôi không làm

anything or I'm doing nothing on Saturday/" and then you might ask "Oh do

gì cả hoặc tôi không làm gì vào thứ Bảy/" và sau đó bạn có thể hỏi "Ồ,

you want to do something?" That means "Do you want to plan something?"

bạn có muốn làm gì không?" Điều đó có nghĩa là "Bạn có muốn lên kế hoạch gì không?"

"Shall we go out together or do something together?" In that situation we're not

"Chúng ta đi chơi cùng nhau hay làm gì đó cùng nhau nhé?" Trong tình huống đó, chúng tôi không

talking about any activity specifically, we're talking in general and similarly

nói về bất kỳ hoạt động cụ thể nào, chúng tôi đang nói chung và tương tự như vậy

with everything as well. So for all of these we use do.

với mọi thứ. Vì vậy, đối với tất cả những điều này, chúng tôi sử dụng do.

OK so that's how you use the verb do, let's now talk about make. As I said in

OK, đó là cách bạn sử dụng động từ do, bây giờ hãy nói về make. Như tôi đã nói ở

the beginning make is used to talk about creating, producing or constructing

phần đầu, make được dùng để nói về việc tạo ra, sản xuất hoặc xây dựng

something, and make occurs in these forms - make in the present, made in both the

một thứ gì đó, và make xảy ra ở những dạng này - make ở hiện tại, được thực hiện ở cả dạng

past simple and the past participle form, and making is the -ing or the continuous

quá khứ đơn và quá khứ phân từ, và make là -ing hoặc dạng liên tục

form. Perhaps the most popular use of make is to talk about food. When I wake

. Có lẽ cách sử dụng phổ biến nhất của make là nói về đồ ăn. Khi tôi thức

up every morning, I make breakfast.

dậy mỗi sáng, tôi làm bữa sáng.

I don't usually have time to make lunch because I have to rush to work so I just

Tôi thường không có thời gian để nấu bữa trưa vì phải đi làm gấp nên tôi chỉ

eat at the canteen or the restaurant, but when I get home from work I often

ăn ở căng tin hoặc nhà hàng, nhưng khi đi làm về tôi

make dinner.

thường nấu bữa tối.

So in all of these cases we use make and not do. You can also make a cake -

Vì vậy, trong tất cả các trường hợp này, chúng tôi sử dụng make và không làm. Bạn cũng có thể làm bánh kem -

My wife made a cake for our daughter's birthday. Of course you can also say bake,

Vợ tôi làm bánh sinh nhật cho con gái chúng tôi . Tất nhiên bạn cũng có thể nói nướng,

so that means you can make or bake a cake. Sounds nice right?

vì vậy điều đó có nghĩa là bạn có thể làm hoặc nướng bánh. Nghe có vẻ hay phải không?

A common question that we ask to visitors that come to our homes is "Shall

Một câu hỏi phổ biến mà chúng tôi hỏi những vị khách đến nhà của chúng tôi là "

I make you a cup of tea?" or "Do you want me to make you a cup of tea or a cup of

Tôi pha cho bạn một tách trà nhé?" hoặc "Bạn muốn tôi pha cho bạn một tách trà hay một tách

coffee?"

cà phê?"

I enjoy making pasta. Maybe you enjoy making pizza. So for any kind of food we

Tôi thích làm mì ống. Có thể bạn thích làm bánh pizza. Vì vậy, đối với bất kỳ loại thực phẩm nào chúng ta

use make - that means to cook.

sử dụng make - có nghĩa là nấu ăn.

OK the next category is actions related to speech - let's say you are in a meeting

Được rồi, danh mục tiếp theo là các hành động liên quan đến lời nói - giả sử bạn đang ở trong phòng họp

room and there's a lot of people talking and there's a meeting happening.

và có rất nhiều người đang nói chuyện và có một cuộc họp đang diễn ra.

You might ask "Can I make a suggestion?"

Bạn có thể hỏi "Tôi có thể đưa ra đề nghị không?"

"Can I make a suggestion?" That means you want to give a suggestion to the group

"Tôi có thể nêu một gợi ý được không?" Điều đó có nghĩa là bạn muốn đưa ra một gợi ý cho nhóm

or some people might be upset because someone made a nasty comment. We make

hoặc một số người có thể khó chịu vì ai đó đã đưa ra nhận xét khó chịu. Chúng tôi đưa ra

comments. You can also make a phone call to someone. Now this next set of words

nhận xét. Bạn cũng có thể gọi điện thoại cho ai đó. Bây giờ nhóm từ tiếp theo này

are all words relating to thought and this is an area where a lot of students

là tất cả các từ liên quan đến suy nghĩ và đây là phần mà rất nhiều học sinh

make mistakes.

mắc lỗi.

We make decisions and we make choices between two options. We don't do

Chúng tôi đưa ra quyết định và chúng tôi đưa ra lựa chọn giữa hai lựa chọn. Chúng tôi không

decisions or do choices. In the same way if you're working on a project you will

đưa ra quyết định hay lựa chọn. Tương tự, nếu bạn đang thực hiện một dự án, bạn sẽ

need to make a plan for the project or if you're going on a trip you will need

cần lập kế hoạch cho dự án hoặc nếu bạn đang đi du lịch, bạn sẽ

to make the arrangements.

cần thu xếp.

Many students use do for some of these - they say we have to do a plan or do the

Nhiều sinh viên sử dụng do cho một số trong số này - họ nói rằng chúng ta phải thực hiện một kế hoạch hoặc thực hiện các

arrangements. Do the arrangements is not so bad because the other person will

sắp xếp. Thực hiện các sắp xếp không quá tệ vì người khác sẽ

understand what you say but the correct word to use is make. OK? Alright now

hiểu những gì bạn nói nhưng từ chính xác để sử dụng là thực hiện. VÂNG? Được rồi,

before I forget with all of these just think of it as creating these things. For

trước khi tôi quên mất tất cả những thứ này, hãy nghĩ về việc tạo ra những thứ này. Ví

example in that meeting room there is no suggestion until you create the

dụ: trong phòng họp đó không có đề xuất nào cho đến khi bạn tạo

suggestion so you make the

đề xuất để bạn đưa ra

suggestion. If you're going on that trip you're, in a sense, you're creating the

đề xuất. Nếu bạn đang thực hiện chuyến đi đó , theo một nghĩa nào đó, bạn đang tạo ra sự

arrangements because the arrangements don't exist so you make the arrangements.

sắp xếp bởi vì sự sắp xếp không tồn tại nên bạn thực hiện sự sắp xếp.

Alright and finally I have a list of words that are very common. They're

Được rồi và cuối cùng tôi có một danh sách các từ rất phổ biến. Họ đang

common collocations of make. That means they occur together with make and with

phổ biến collocations của thực hiện. Điều đó có nghĩa là chúng xảy ra cùng với make và với

some of these there's no reason why we use make - it's just how the English

một số từ này, không có lý do gì chúng ta lại dùng make - đó chỉ là ngôn ngữ tiếng Anh

language is so you'll just have to memorize these expressions. We're all

nên bạn chỉ cần ghi nhớ những cách diễn đạt này. Tất cả chúng ta đều là

human right? So we all make mistakes, we don't do mistakes. If you say do a

con người phải không? Vì vậy, tất cả chúng ta đều phạm sai lầm, chúng ta không phạm sai lầm. Nếu bạn nói làm một

mistake

sai lầm

that's a mistake. OK? We make mistakes. And when people make mistakes often they

đó là một sai lầm. VÂNG? Chúng ta phạm sai lầm. Và khi mọi người phạm sai lầm, họ thường

make excuses. An excuse is saying reasons for why you made a mistake

bào chữa. Một cái cớ là nói lý do tại sao bạn phạm sai lầm

So we make excuses. One way to avoid making mistakes and excuses is to make a

Vì vậy, chúng tôi đưa ra lời bào chữa. Một cách để tránh phạm sai lầm và bào chữa là lập một

list like a checklist of all the things you have to do, so you can just tick tick

danh sách giống như danh sách kiểm tra tất cả những việc bạn phải làm, vì vậy bạn có thể chỉ cần đánh

tick and then you hopefully won't make any mistakes

dấu tích tắc và sau đó hy vọng bạn sẽ không phạm sai lầm nào

Children love to make noise. Of course animals can make noise and machines can

Trẻ em thích gây ồn ào. Tất nhiên động vật có thể tạo ra tiếng ồn và máy móc cũng có thể

make noise as well but children really like to make a lot of noise with their

tạo ra tiếng ồn nhưng trẻ em thực sự thích tạo ra nhiều tiếng ồn với

toys when they're playing, and speaking of children one thing that they hate

đồ chơi của chúng khi chúng chơi, và nói về trẻ em, một điều mà chúng ghét

doing is to make the bed. Now you might ask here

làm là dọn giường. Bây giờ bạn có thể hỏi ở đây

what does it mean to make the bed? Does that mean to create a bed? No make the

việc dọn giường có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là để tạo ra một chiếc giường? Không dọn

bed simply means to arrange the covers or sheets and the pillows on a bed and

giường đơn giản có nghĩa là sắp xếp ga trải giường và gối trên giường và

make the bed ready for someone to sleep in. OK? So you make your bed

dọn giường sẵn sàng cho ai đó ngủ. OK? Vì vậy, bạn dọn giường

It's very important to make an effort in anything that you do

Điều rất quan trọng là phải nỗ lực trong bất cứ việc gì bạn

We make efforts and we also make attempts/ We don't do efforts, we don't do

làm Chúng tôi nỗ lực và chúng tôi cũng nỗ lực / Chúng tôi không nỗ lực, chúng tôi không

attempts. Here you might ask why is that? Because effort

nỗ lực. Đến đây bạn có thể hỏi tại sao lại như vậy? Vì nỗ lực

is like work right? We have to use do with work

cũng giống như công việc phải không? Chúng ta phải dùng do với công

Well again there's no reason. This is just how the English language is so with

việc Một lần nữa, không có lý do. Đây chỉ là cách ngôn ngữ tiếng Anh

efforts and attempts use make. If you make an effort in business you might be

sử dụng nỗ lực và cố gắng. Nếu bạn nỗ lực trong kinh doanh,

very successful and you might make a lot of money. Make money doesn't mean to

bạn có thể rất thành công và kiếm được nhiều tiền. Kiếm tiền không có nghĩa là

create money. Only the government can do that. Make money means to earn money. It's

tạo ra tiền. Chỉ có chính phủ mới có thể làm điều đó. Kiếm tiền có nghĩa là kiếm tiền. Nó

also very important to make sense when we speak and write. Make sense means to

cũng rất quan trọng để có ý nghĩa khi chúng ta nói và viết. Make sense có nghĩa là

speak or write meaningfully. And last but not least we make friends. Make friends

nói hoặc viết một cách có ý nghĩa. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng tôi kết bạn. Kết bạn

means to become friends with people.

có nghĩa là kết bạn với mọi người.

So those are the most common uses of make. Now as a quick recap, just remember

Vì vậy, đó là những cách sử dụng phổ biến nhất của make. Bây giờ, như một bản tóm tắt nhanh, chỉ cần nhớ

that we use do for activities and make to talk about creating, producing or

rằng chúng ta sử dụng do cho các hoạt động và make để nói về việc tạo ra, sản xuất hoặc

constructing something. Now if you are confused about whether to use do or

xây dựng một thứ gì đó. Bây giờ nếu bạn bối rối về việc nên sử dụng do hay

make in a situation and you're not sure, just use do and your meaning will be

make trong một tình huống và bạn không chắc chắn, chỉ cần sử dụng do và ý nghĩa của bạn sẽ

clear in most situations. Alright now it's time for a test to see if you can

rõ ràng trong hầu hết các tình huống. Được rồi, bây giờ là lúc để kiểm tra xem bạn có thể

use make and do correctly.

sử dụng make và do đúng không.

OK, on the screen there are 10 sentences and in each sentence you have to choose

OK, trên màn hình có 10 câu và trong mỗi câu bạn phải chọn

between do and make. Take a moment now and pause the video if you like. Think

giữa do và make. Hãy dành một chút thời gian và tạm dừng video nếu bạn muốn. Hãy suy nghĩ

about your answers and then we will discuss them. Alright let's look at the

về câu trả lời của bạn và sau đó chúng ta sẽ thảo luận về chúng. Được rồi, hãy xem

answers. Number one

câu trả lời. Thứ nhất,

Nicholas asked me if I could do him a favor.

Nicholas hỏi tôi liệu tôi có thể giúp gì cho anh ấy không .

Number two - Please excuse me for a few minutes. I have to go outside and make a

Số hai - Xin thứ lỗi cho tôi vài phút. Tôi phải ra ngoài

phone call.

gọi điện thoại.

Number three - Have you started making arrangements for the wedding yet?

Số ba - Bạn đã bắt đầu sắp xếp cho đám cưới chưa?

Number four - The company does business in 18 countries around the world.

Thứ tư - Công ty kinh doanh tại 18 quốc gia trên thế giới.

Number five - Ruby failed the exam because she never made any effort to study for

Điều thứ năm - Ruby trượt kỳ thi vì cô ấy không bao giờ nỗ lực học

it.

tập.

Number six - I haven't yet made a decision on whether or not to accept the job

Thứ sáu - Tôi vẫn chưa đưa ra quyết định có chấp nhận lời mời làm việc hay không

offer.

.

Number seven - Stop making excuses and just admit that you made a mistake. It's

Thứ bảy - Ngừng bào chữa và chỉ thừa nhận rằng bạn đã phạm sai lầm. Nó được

make in both cases.

thực hiện trong cả hai trường hợp.

Number eight - Doctors recommend doing at least three hours of physical activity

Số tám - Các bác sĩ khuyên nên hoạt động thể chất ít nhất ba giờ

per week.

mỗi tuần.

Number nine - Something is wrong with my laptop. It's suddenly making a lot of

Số chín - Có gì đó không ổn với máy tính xách tay của tôi. Nó đột nhiên gây ra rất nhiều

noise.

tiếng ồn.

Number ten - Let's make a list of all the things we need to take on our camping

Số mười - Hãy lập danh sách tất cả những thứ chúng ta cần mang theo trong chuyến đi cắm trại của mình

trip.

.

Alright, did you get them all right? I hope you did. Don't forget to subscribe

Được rồi, bạn đã nhận được tất cả các quyền? Tôi hy vọng bạn đã làm. Đừng quên đăng

to this channel and as always, if you have any questions at all just let me

ký kênh này và như mọi khi, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi

know in the comments section and I'll talk to you there.

biết trong phần bình luận và tôi sẽ nói chuyện với bạn ở đó.

I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.