DO or MAKE? - English Grammar - Difference Between 'Do' and 'Make' - with Examples & Exercises

Hi and welcome to Learn English Lab. My name is Ganesh and in this lesson I'm

Witamy w Learn English Lab. Nazywam się Ganesh iw tej lekcji

going to teach you how to use make and do correctly. Before we begin

nauczę cię, jak prawidłowo używać make i do. Zanim zaczniemy,

just remember if you have any questions at all just put them in the comments

pamiętaj, jeśli masz jakieś pytania, po prostu umieść je w

section below and I will talk to you there.

sekcji komentarzy poniżej, a ja tam z tobą porozmawiam .

Ok now with make and do if you're like most students you might have wondered

Ok, teraz z make i do, jeśli jesteś jak większość uczniów, być może zastanawiałeś się,

why do we use make with some actions and do with other actions.

dlaczego używamy make z niektórymi akcjami, a do z innymi.

Well unfortunately there's no single rule in English that I can give you and

Cóż, niestety, nie ma jednej reguły w języku angielskim, którą mógłbym ci podać i

say in all of these situations use make and in all of these situations use do.

powiedzieć we wszystkich tych sytuacjach use make i we wszystkich tych sytuacjach use do.

There's no such rule in English. However there is a simple guideline that you can

W języku angielskim nie ma takiej reguły. Istnieje jednak prosta wskazówka, której można

follow to make the right choice in most situations, and that is that we use do

przestrzegać, aby dokonać właściwego wyboru w większości sytuacji, a mianowicie, że używamy do,

to talk about activities and we use make to talk about creating, producing or

aby mówić o czynnościach, a używamy, aby mówić o tworzeniu, produkowaniu lub

constructing something.

konstruowaniu czegoś.

Let's talk about do first

Porozmawiajmy najpierw o zrobić

Now when I say do this verb can occur in any of these forms - it can occur as do in

Teraz, kiedy mówię zrobić, ten czasownik może wystąpić w dowolnej z tych form - może wystąpić jako do w czasie

the present simple tense, it can occur as did in the past simple, done is the past

teraźniejszym prostym, może wystąpić jak w czasie przeszłym prostym, done jest

participle form and doing is the -ing or the continuous form. One very common use

formą imiesłowu czasu przeszłego, a robienie to -ing lub forma ciągła. Jednym z bardzo powszechnych zastosowań

of do is to talk about jobs or tasks such as homework. Children have to do

do jest mówienie o pracy lub zadaniach, takich jak praca domowa. Dzieci muszą odrobić pracę

their homework. They don't make their homework - that doesn't really mean anything,

domową. Nie odrabiają pracy domowej - to tak naprawdę nic nie znaczy,

children do their homework. OK or you might have to do your housework.

dzieci odrabiają pracę domową. OK, albo będziesz musiał odrobić prace domowe.

Housework means things around the house - cleaning washing etc. For example with

Prace domowe oznaczają rzeczy wokół domu - sprzątanie, pranie itp. Na przykład z

dishes or laundry we use do. Let's say your friend calls you

naczyniami lub praniem, którego używamy do. Załóżmy, że dzwoni do ciebie znajomy

and your friend asks "Hey what are you doing?" and you might say "Hey I can't talk

i pyta: „Hej, co robisz?” i możesz powiedzieć „Hej, nie mogę

now, I'm doing the dishes" or "I'm doing the laundry."

teraz rozmawiać, zmywam naczynia” lub „Robię pranie”. –

"Can I call you back later?" That means you're washing the dishes or you're washing

Czy mogę oddzwonić później? Oznacza to, że myjesz naczynia lub pierzesz

your clothes. You can also do a job or if you're a businessperson you do business.

swoje ubrania. Możesz także wykonywać pracę lub, jeśli jesteś przedsiębiorcą, robić interesy.

We don't use make with any of these. We also use do to talk about exercise and

Nie używamy make z żadnym z nich. Używamy również do, aby mówić o ćwiczeniach i

physical activities.

aktywności fizycznej.

It's very important to do exercise regularly or you might do yoga for

Bardzo ważne jest, aby regularnie ćwiczyć lub na przykład uprawiać jogę

example. You will also find do in this sort of structure - you'll have do

. W tego rodzaju strukturze znajdziesz również do - będziesz musiał zrobić,

and then you'll have a quantity expression like some, a lot of, a little

a następnie będziesz miał wyrażenie ilościowe, takie jak niektóre, dużo,

bit etc. and then you will have a verb with -ing like walking, shopping or

trochę itd., a następnie będziesz miał czasownik z końcówką -ing jak chodzenie, zakupy czy

sightseeing. For example, yesterday evening I had some free time so I did

zwiedzanie. Na przykład wczoraj wieczorem miałem trochę wolnego czasu, więc

some walking around the neighborhood. I did some walking around the neighborhood

trochę pospacerowałem po okolicy. Pospacerowałem trochę po okolicy.

Tomorrow if I have time, I might do a little bit of shopping. When I went to

Jutro, jeśli będę miał czas, może zrobię małe zakupy. Kiedy pojechałem

Spain on vacation with my family,

z rodziną na wakacje do Hiszpanii,

we did a lot of sightseeing. We did a lot of sightseeing

dużo zwiedzaliśmy. Dużo zwiedzaliśmy,

So this is a very useful form that you can use - do and then a quantity

więc jest to bardzo przydatna forma, której możesz użyć - do, a następnie

expression like some, a lot of etc. and then an -ing form. Number three is a very

wyrażenie ilościowe, takie jak niektóre, dużo itp., a następnie forma -ing. Numer trzy to bardzo

common expression in English - Can you do me a favor? Some people make mistakes

popularne wyrażenie w języku angielskim – Czy możesz mi wyświadczyć przysługę? Niektórzy popełniają

with this - they use make sometimes. That's wrong.

przy tym błędy - czasami używają make. To jest źle. Czy

Can you do me a favor? Favor is basically a way of asking for help

zrobiłbyś mi przysługę? Przysługa jest w zasadzie sposobem proszenia o pomoc,

but a favor is a little bit stronger; the other person might have to make a

ale przysługa jest trochę silniejsza; druga osoba może potrzebować

lot of effort to do you a favor, and usually this means that you will return

wiele wysiłku, aby wyświadczyć ci przysługę, a zwykle oznacza to, że odwdzięczysz się

the favor in some future time.

za jakiś czas w przyszłości. Oznacza to, że

That is you will help them in return sometime in the future. The expression is

kiedyś w przyszłości pomożesz im w zamian. Wyrażenie brzmi: Czy

Can you do me a favor? And finally with any of these words and all of these talk

możesz mi wyświadczyć przysługę? I wreszcie z którymkolwiek z tych słów i wszystkimi z nich mówimy

about activities in general without being specific: anything, nothing

o czynnościach w ogóle, nie będąc konkretnymi: cokolwiek, nic,

something, everything etc. With all of these we only use do. For example let's

coś, wszystko itd. We wszystkich tych słowach używamy tylko do. Załóżmy na przykład, że

say you meet a friend and you ask that friend

spotykasz znajomego i pytasz go: „

"Hey what are you doing on Saturday?" and your friend says "Oh I'm not doing

Hej, co robisz w sobotę?” a twój przyjaciel mówi „Och, nic nie robię

anything or I'm doing nothing on Saturday/" and then you might ask "Oh do

lub nic nie robię w sobotę/”, a potem możesz zapytać „Och,

you want to do something?" That means "Do you want to plan something?"

chcesz coś zrobić?” To znaczy „Czy chcesz coś zaplanować?”

"Shall we go out together or do something together?" In that situation we're not

– Wyjdziemy razem albo coś razem zrobimy? W takiej sytuacji nie

talking about any activity specifically, we're talking in general and similarly

mówimy konkretnie o żadnej działalności, mówimy ogólnie i podobnie

with everything as well. So for all of these we use do.

też o wszystkim. Więc dla wszystkich z nich używamy do.

OK so that's how you use the verb do, let's now talk about make. As I said in

OK, więc tak właśnie używasz czasownika robić, porozmawiajmy teraz o make. Jak powiedziałem na

the beginning make is used to talk about creating, producing or constructing

początku, make jest używane, aby mówić o tworzeniu, wytwarzaniu lub konstruowaniu

something, and make occurs in these forms - make in the present, made in both the

czegoś, a make występuje w tych formach - make w czasie teraźniejszym, złożonym zarówno w

past simple and the past participle form, and making is the -ing or the continuous

formie imiesłowu czasu przeszłego prostego, jak i imiesłowu czasu przeszłego, a making to -ing lub

form. Perhaps the most popular use of make is to talk about food. When I wake

forma ciągła. Być może najpopularniejszym zastosowaniem make jest mówienie o jedzeniu. Kiedy budzę

up every morning, I make breakfast.

się każdego ranka, robię śniadanie.

I don't usually have time to make lunch because I have to rush to work so I just

Zwykle nie mam czasu na zrobienie obiadu, bo muszę się spieszyć do pracy, więc po prostu

eat at the canteen or the restaurant, but when I get home from work I often

jem w stołówce lub restauracji, ale kiedy wracam z pracy do domu, często

make dinner.

robię obiad.

So in all of these cases we use make and not do. You can also make a cake -

Tak więc we wszystkich tych przypadkach używamy make i not do. Możesz też zrobić tort -

My wife made a cake for our daughter's birthday. Of course you can also say bake,

Moja żona zrobiła tort na urodziny naszej córki . Oczywiście możesz też powiedzieć piec, co

so that means you can make or bake a cake. Sounds nice right?

oznacza, że ​​możesz zrobić lub upiec ciasto. Brzmi nieźle, prawda?

A common question that we ask to visitors that come to our homes is "Shall

Częstym pytaniem, które zadajemy odwiedzającym nasze domy, jest: „Czy

I make you a cup of tea?" or "Do you want me to make you a cup of tea or a cup of

zrobić ci filiżankę herbaty?” lub „Czy chcesz, żebym zrobił ci filiżankę herbaty lub filiżankę

coffee?"

kawy?”

I enjoy making pasta. Maybe you enjoy making pizza. So for any kind of food we

Robienie makaronu sprawia mi przyjemność. Może lubisz robić pizzę. Tak więc dla każdego rodzaju żywności, której

use make - that means to cook.

używamy, oznacza to gotowanie.

OK the next category is actions related to speech - let's say you are in a meeting

OK, następna kategoria to działania związane z mową — powiedzmy, że jesteś w

room and there's a lot of people talking and there's a meeting happening.

sali konferencyjnej i dużo ludzi rozmawia i odbywa się spotkanie.

You might ask "Can I make a suggestion?"

Możesz zapytać „Czy mogę coś zasugerować?”

"Can I make a suggestion?" That means you want to give a suggestion to the group

"Czy mogę coś zasugerować?" Oznacza to, że chcesz zasugerować grupie

or some people might be upset because someone made a nasty comment. We make

lub niektóre osoby mogą być zdenerwowane, ponieważ ktoś zrobił paskudny komentarz. Robimy

comments. You can also make a phone call to someone. Now this next set of words

komentarze. Możesz też zadzwonić do kogoś. Teraz ten następny zestaw słów

are all words relating to thought and this is an area where a lot of students

to wszystkie słowa odnoszące się do myśli i jest to obszar, w którym wielu uczniów

make mistakes.

popełnia błędy.

We make decisions and we make choices between two options. We don't do

Podejmujemy decyzje i dokonujemy wyboru między dwiema opcjami. Nie podejmujemy

decisions or do choices. In the same way if you're working on a project you will

decyzji ani nie dokonujemy wyborów. W ten sam sposób, jeśli pracujesz nad projektem, będziesz

need to make a plan for the project or if you're going on a trip you will need

musiał sporządzić plan projektu lub jeśli wybierasz się w podróż, będziesz musiał

to make the arrangements.

dokonać ustaleń.

Many students use do for some of these - they say we have to do a plan or do the

Wielu uczniów używa do niektórych z nich - mówią, że musimy zrobić plan lub

arrangements. Do the arrangements is not so bad because the other person will

zorganizować. Czy ustalenia nie są takie złe, ponieważ druga osoba

understand what you say but the correct word to use is make. OK? Alright now

zrozumie, co mówisz, ale właściwym słowem jest zrobić. OK? W porządku teraz,

before I forget with all of these just think of it as creating these things. For

zanim zapomnę o tym wszystkim, po prostu pomyśl o tym, jak o tworzeniu tych rzeczy. Na

example in that meeting room there is no suggestion until you create the

przykład w tym pokoju konferencyjnym nie ma sugestii, dopóki nie utworzysz

suggestion so you make the

sugestii, więc zgłoś

suggestion. If you're going on that trip you're, in a sense, you're creating the

sugestię. Jeśli wybierasz się na tę wycieczkę , w pewnym sensie tworzysz

arrangements because the arrangements don't exist so you make the arrangements.

aranżacje, ponieważ aranżacje nie istnieją, więc ty je aranżujesz.

Alright and finally I have a list of words that are very common. They're

W porządku i wreszcie mam listę słów, które są bardzo powszechne. Są to

common collocations of make. That means they occur together with make and with

powszechne kolokacje marki. Oznacza to, że występują one razem z make iz

some of these there's no reason why we use make - it's just how the English

niektórymi z nich nie ma powodu, dla którego używamy make - taki

language is so you'll just have to memorize these expressions. We're all

jest język angielski, więc musisz po prostu zapamiętać te wyrażenia. Wszyscy jesteśmy

human right? So we all make mistakes, we don't do mistakes. If you say do a

ludźmi, prawda? Więc wszyscy popełniamy błędy, nie popełniamy błędów. Jeśli powiesz, że popełniłeś błąd,

mistake

that's a mistake. OK? We make mistakes. And when people make mistakes often they

to jest błąd. OK? Popełniamy błędy. A kiedy ludzie popełniają błędy, często

make excuses. An excuse is saying reasons for why you made a mistake

szukają wymówek. Wymówka to podanie powodów, dla których popełniłeś błąd.

So we make excuses. One way to avoid making mistakes and excuses is to make a

Więc szukamy wymówek. Jednym ze sposobów uniknięcia błędów i wymówek jest sporządzenie

list like a checklist of all the things you have to do, so you can just tick tick

listy przypominającej listę kontrolną wszystkich rzeczy, które musisz zrobić, abyś mógł po prostu zaznaczyć tik

tick and then you hopefully won't make any mistakes

tik i mieć nadzieję, że nie popełnisz żadnych błędów

Children love to make noise. Of course animals can make noise and machines can

Dzieci uwielbiają hałasować. Oczywiście zwierzęta mogą hałasować i maszyny

make noise as well but children really like to make a lot of noise with their

również mogą hałasować, ale dzieci naprawdę lubią robić dużo hałasu swoimi

toys when they're playing, and speaking of children one thing that they hate

zabawkami, kiedy się bawią, a mówiąc o dzieciach, jedną z rzeczy, których nienawidzą,

doing is to make the bed. Now you might ask here

jest ścielenie łóżka. Teraz możesz zapytać tutaj,

what does it mean to make the bed? Does that mean to create a bed? No make the

co to znaczy pościelić łóżko? Czy to oznacza stworzenie łóżka? Nie, ścielenie

bed simply means to arrange the covers or sheets and the pillows on a bed and

łóżka oznacza po prostu ułożenie narzut lub prześcieradeł i poduszek na łóżku i

make the bed ready for someone to sleep in. OK? So you make your bed

przygotowanie łóżka dla kogoś do spania. OK? Więc ty ścielisz łóżko.

It's very important to make an effort in anything that you do

Bardzo ważne jest, aby włożyć wysiłek we wszystko, co robisz. My

We make efforts and we also make attempts/ We don't do efforts, we don't do

staramy się i my też próbujemy. Nie robimy wysiłków, nie robimy

attempts. Here you might ask why is that? Because effort

prób. Tutaj możesz zapytać, dlaczego tak jest? Bo wysiłek

is like work right? We have to use do with work

jest jak praca, prawda? Mamy do czynienia z pracą

Well again there's no reason. This is just how the English language is so with

Cóż, znowu nie ma powodu. Właśnie taki jest język angielski, dzięki

efforts and attempts use make. If you make an effort in business you might be

wysiłkom i próbom użycia. Jeśli podejmiesz wysiłek w biznesie, możesz odnieść

very successful and you might make a lot of money. Make money doesn't mean to

sukces i zarobić dużo pieniędzy. Zarabiać pieniądze nie znaczy

create money. Only the government can do that. Make money means to earn money. It's

tworzyć pieniądze. Tylko rząd może to zrobić . Zarabiać pieniądze oznacza zarabiać pieniądze.

also very important to make sense when we speak and write. Make sense means to

Bardzo ważne jest również, aby mieć sens, kiedy mówimy i piszemy. Sensowne oznacza

speak or write meaningfully. And last but not least we make friends. Make friends

mówienie lub pisanie sensowne. I wreszcie, co nie mniej ważne, zaprzyjaźniamy się. Zaprzyjaźnić się

means to become friends with people.

oznacza zaprzyjaźnić się z ludźmi.

So those are the most common uses of make. Now as a quick recap, just remember

Oto najczęstsze zastosowania make. Teraz w ramach krótkiego podsumowania, pamiętaj tylko,

that we use do for activities and make to talk about creating, producing or

że używamy do dla działań i make, aby mówić o tworzeniu, produkcji lub

constructing something. Now if you are confused about whether to use do or

konstruowaniu czegoś. Teraz, jeśli nie wiesz, czy użyć do, czy

make in a situation and you're not sure, just use do and your meaning will be

make w danej sytuacji i nie jesteś pewien, po prostu użyj do, a twoje znaczenie będzie

clear in most situations. Alright now it's time for a test to see if you can

jasne w większości sytuacji. W porządku, teraz nadszedł czas na test, aby sprawdzić, czy możesz

use make and do correctly.

poprawnie używać make i do.

OK, on the screen there are 10 sentences and in each sentence you have to choose

OK, na ekranie jest 10 zdań iw każdym zdaniu musisz wybrać

between do and make. Take a moment now and pause the video if you like. Think

pomiędzy zrobić a zrobić. Poświęć chwilę i zatrzymaj wideo, jeśli chcesz.

about your answers and then we will discuss them. Alright let's look at the

Przemyśl swoje odpowiedzi, a następnie je przedyskutujemy. Dobra spójrzmy na

answers. Number one

odpowiedzi. Mikołaj numer jeden

Nicholas asked me if I could do him a favor.

zapytał mnie, czy mogę wyświadczyć mu przysługę.

Number two - Please excuse me for a few minutes. I have to go outside and make a

Numer dwa - przepraszam na kilka minut. Muszę wyjść na zewnątrz i

phone call.

zadzwonić.

Number three - Have you started making arrangements for the wedding yet?

Numer trzy - Czy zacząłeś już przygotowania do ślubu?

Number four - The company does business in 18 countries around the world.

Po czwarte - Firma prowadzi działalność w 18 krajach na całym świecie.

Number five - Ruby failed the exam because she never made any effort to study for

Po piąte – Ruby nie zdała egzaminu, ponieważ nigdy nie starała się do

it.

niego uczyć.

Number six - I haven't yet made a decision on whether or not to accept the job

Numer szósty – jeszcze nie podjąłem decyzji, czy przyjąć

offer.

ofertę pracy.

Number seven - Stop making excuses and just admit that you made a mistake. It's

Numer siedem - Przestań szukać wymówek i po prostu przyznaj, że popełniłeś błąd.

make in both cases.

Robi się to w obu przypadkach.

Number eight - Doctors recommend doing at least three hours of physical activity

Numer ósmy - Lekarze zalecają co najmniej trzy godziny aktywności fizycznej

per week.

tygodniowo.

Number nine - Something is wrong with my laptop. It's suddenly making a lot of

Numer dziewięć - Coś jest nie tak z moim laptopem. Nagle robi się dużo

noise.

hałasu.

Number ten - Let's make a list of all the things we need to take on our camping

Numer dziesięć - Zróbmy listę wszystkich rzeczy, które musimy zabrać na naszą

trip.

wyprawę na kemping.

Alright, did you get them all right? I hope you did. Don't forget to subscribe

W porządku, czy wszystko dobrze rozwiązałeś? Mam nadzieję, że tak. Nie zapomnij zasubskrybować

to this channel and as always, if you have any questions at all just let me

tego kanału i jak zawsze, jeśli masz jakieś pytania, daj mi

know in the comments section and I'll talk to you there.

znać w sekcji komentarzy, a tam z tobą porozmawiam.

I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.