DO or MAKE? - English Grammar - Difference Between 'Do' and 'Make' - with Examples & Exercises

Hi and welcome to Learn English Lab. My name is Ganesh and in this lesson I'm

Ciao e benvenuto in Learn English Lab. Mi chiamo Ganesh e in questa lezione

going to teach you how to use make and do correctly. Before we begin

ti insegnerò come usare correttamente make and do. Prima di iniziare,

just remember if you have any questions at all just put them in the comments

ricorda solo che se hai qualche domanda, inseriscila nella

section below and I will talk to you there.

sezione commenti qui sotto e ti parlerò lì.

Ok now with make and do if you're like most students you might have wondered

Ok ora con make and do se sei come la maggior parte degli studenti potresti esserti chiesto

why do we use make with some actions and do with other actions.

perché usiamo make con alcune azioni e do con altre azioni.

Well unfortunately there's no single rule in English that I can give you and

Beh, sfortunatamente non c'è una singola regola in inglese che posso darti e

say in all of these situations use make and in all of these situations use do.

dire in tutte queste situazioni usa make e in tutte queste situazioni usa do.

There's no such rule in English. However there is a simple guideline that you can

Non esiste una regola del genere in inglese. Tuttavia c'è una semplice linea guida che puoi

follow to make the right choice in most situations, and that is that we use do

seguire per fare la scelta giusta nella maggior parte delle situazioni, e cioè che usiamo do

to talk about activities and we use make to talk about creating, producing or

per parlare di attività e usiamo make per parlare di creare, produrre o

constructing something.

costruire qualcosa.

Let's talk about do first

Parliamo di do prima

Now when I say do this verb can occur in any of these forms - it can occur as do in

Ora, quando dico do questo verbo può presentarsi in ognuna di queste forme - può presentarsi come do

the present simple tense, it can occur as did in the past simple, done is the past

al presente semplice, può presentarsi come al passato semplice, done è la

participle form and doing is the -ing or the continuous form. One very common use

forma del participio passato e fare è la -ing o la forma continua. Un uso molto comune

of do is to talk about jobs or tasks such as homework. Children have to do

di do è parlare di lavori o compiti come i compiti. I bambini devono fare i

their homework. They don't make their homework - that doesn't really mean anything,

compiti. Non fanno i compiti - questo non significa davvero niente, i

children do their homework. OK or you might have to do your housework.

bambini fanno i compiti. OK o potresti dover fare i lavori di casa.

Housework means things around the house - cleaning washing etc. For example with

Lavori domestici significa cose intorno alla casa - pulire, lavare, ecc. Ad esempio con i

dishes or laundry we use do. Let's say your friend calls you

piatti o il bucato che usiamo fare. Diciamo che il tuo amico ti chiama

and your friend asks "Hey what are you doing?" and you might say "Hey I can't talk

e il tuo amico chiede "Ehi, cosa stai facendo?" e potresti dire "Ehi, non posso parlare

now, I'm doing the dishes" or "I'm doing the laundry."

ora, sto lavando i piatti" o "sto facendo il bucato".

"Can I call you back later?" That means you're washing the dishes or you're washing

"Posso richiamarti più tardi?" Ciò significa che stai lavando i piatti o stai lavando i

your clothes. You can also do a job or if you're a businessperson you do business.

tuoi vestiti. Puoi anche fare un lavoro o se sei un uomo d'affari fai affari.

We don't use make with any of these. We also use do to talk about exercise and

Non usiamo make con nessuno di questi. Usiamo do anche per parlare di esercizio fisico e

physical activities.

attività fisiche.

It's very important to do exercise regularly or you might do yoga for

È molto importante fare esercizio regolarmente o potresti fare yoga per

example. You will also find do in this sort of structure - you'll have do

esempio. Troverai anche do in questo tipo di struttura - avrai do

and then you'll have a quantity expression like some, a lot of, a little

e poi avrai un'espressione quantitativa come some, a lot of, a little

bit etc. and then you will have a verb with -ing like walking, shopping or

bit ecc. e poi avrai un verbo con -ing come walking, shopping o

sightseeing. For example, yesterday evening I had some free time so I did

visite turistiche. Ad esempio, ieri sera avevo del tempo libero quindi ho fatto

some walking around the neighborhood. I did some walking around the neighborhood

un giro per il quartiere. Ho fatto un giro per il quartiere

Tomorrow if I have time, I might do a little bit of shopping. When I went to

Domani, se ho tempo, potrei fare un po' di shopping. Quando sono andato

Spain on vacation with my family,

in vacanza in Spagna con la mia famiglia,

we did a lot of sightseeing. We did a lot of sightseeing

abbiamo fatto molte visite turistiche. Abbiamo fatto molte visite guidate

So this is a very useful form that you can use - do and then a quantity

Quindi questa è una forma molto utile che puoi usare - do e poi

expression like some, a lot of etc. and then an -ing form. Number three is a very

un'espressione di quantità come some, a lot of ecc. e poi una forma -ing. Il numero tre è un'espressione molto

common expression in English - Can you do me a favor? Some people make mistakes

comune in inglese - Puoi farmi un favore? Alcune persone commettono errori

with this - they use make sometimes. That's wrong.

con questo - a volte usano make. È sbagliato.

Can you do me a favor? Favor is basically a way of asking for help

Puoi farmi un favore? Il favore è fondamentalmente un modo per chiedere aiuto,

but a favor is a little bit stronger; the other person might have to make a

ma un favore è un po' più forte; l'altra persona potrebbe dover fare un

lot of effort to do you a favor, and usually this means that you will return

grande sforzo per farti un favore, e di solito questo significa che restituirai

the favor in some future time.

il favore in futuro.

That is you will help them in return sometime in the future. The expression is

Cioè li aiuterai in cambio in futuro. L'espressione è

Can you do me a favor? And finally with any of these words and all of these talk

Puoi farmi un favore? E infine con ognuna di queste parole e tutte queste parlano

about activities in general without being specific: anything, nothing

di attività in generale senza essere specifiche: qualsiasi cosa, niente

something, everything etc. With all of these we only use do. For example let's

qualcosa, tutto ecc. Con tutte queste usiamo solo do. Ad esempio,

say you meet a friend and you ask that friend

supponiamo che incontri un amico e chiedi a quell'amico

"Hey what are you doing on Saturday?" and your friend says "Oh I'm not doing

"Ehi, cosa fai sabato?" e il tuo amico dice "Oh, non sto facendo

anything or I'm doing nothing on Saturday/" and then you might ask "Oh do

niente o non sto facendo niente sabato/" e poi potresti chiedere "Oh,

you want to do something?" That means "Do you want to plan something?"

vuoi fare qualcosa?" Ciò significa " Vuoi pianificare qualcosa?"

"Shall we go out together or do something together?" In that situation we're not

"Usciamo insieme o facciamo qualcosa insieme?" In quella situazione non stiamo

talking about any activity specifically, we're talking in general and similarly

parlando di alcuna attività in particolare, stiamo parlando in generale e allo stesso modo

with everything as well. So for all of these we use do.

anche di tutto. Quindi per tutti questi usiamo do.

OK so that's how you use the verb do, let's now talk about make. As I said in

OK, quindi è così che usi il verbo fare, ora parliamo di fare. Come ho detto

the beginning make is used to talk about creating, producing or constructing

all'inizio make è usato per parlare di creare, produrre o costruire

something, and make occurs in these forms - make in the present, made in both the

qualcosa, e make ricorre in queste forme - make nel presente, made sia nel

past simple and the past participle form, and making is the -ing or the continuous

passato semplice che nella forma del participio passato, e making è il -ing o la

form. Perhaps the most popular use of make is to talk about food. When I wake

forma continua Forse l'uso più popolare di make è parlare di cibo. Quando mi

up every morning, I make breakfast.

sveglio ogni mattina, preparo la colazione.

I don't usually have time to make lunch because I have to rush to work so I just

Di solito non ho tempo per preparare il pranzo perché devo correre al lavoro quindi mangio solo

eat at the canteen or the restaurant, but when I get home from work I often

alla mensa o al ristorante, ma quando torno a casa dal lavoro preparo spesso la

make dinner.

cena.

So in all of these cases we use make and not do. You can also make a cake -

Quindi in tutti questi casi usiamo make e not do. Puoi anche fare una torta -

My wife made a cake for our daughter's birthday. Of course you can also say bake,

Mia moglie ha preparato una torta per il compleanno di nostra figlia . Ovviamente puoi anche dire cuocere,

so that means you can make or bake a cake. Sounds nice right?

quindi significa che puoi fare o cuocere una torta. Suona bene vero?

A common question that we ask to visitors that come to our homes is "Shall

Una domanda comune che rivolgiamo ai visitatori che vengono a casa nostra è "

I make you a cup of tea?" or "Do you want me to make you a cup of tea or a cup of

Posso prepararti una tazza di tè?" o "Vuoi che ti prepari una tazza di tè o una tazza di

coffee?"

caffè?"

I enjoy making pasta. Maybe you enjoy making pizza. So for any kind of food we

Mi diverto a fare la pasta. Forse ti piace fare la pizza. Quindi per qualsiasi tipo di cibo

use make - that means to cook.

usiamo make, che significa cucinare.

OK the next category is actions related to speech - let's say you are in a meeting

OK, la categoria successiva sono le azioni relative al discorso: diciamo che sei in una

room and there's a lot of people talking and there's a meeting happening.

sala riunioni e ci sono molte persone che parlano e c'è una riunione in corso.

You might ask "Can I make a suggestion?"

Potresti chiedere "Posso dare un suggerimento?"

"Can I make a suggestion?" That means you want to give a suggestion to the group

"Posso dare un suggerimento?" Ciò significa che vuoi dare un suggerimento al gruppo

or some people might be upset because someone made a nasty comment. We make

o alcune persone potrebbero essere arrabbiate perché qualcuno ha fatto un commento sgradevole. Facciamo

comments. You can also make a phone call to someone. Now this next set of words

commenti. Puoi anche fare una telefonata a qualcuno. Ora, questa prossima serie di parole

are all words relating to thought and this is an area where a lot of students

sono tutte parole relative al pensiero e questa è un'area in cui molti studenti

make mistakes.

commettono errori.

We make decisions and we make choices between two options. We don't do

Prendiamo decisioni e facciamo scelte tra due opzioni. Non prendiamo

decisions or do choices. In the same way if you're working on a project you will

decisioni né facciamo scelte. Allo stesso modo, se stai lavorando a un progetto,

need to make a plan for the project or if you're going on a trip you will need

dovrai fare un piano per il progetto o se stai partendo per un viaggio, dovrai

to make the arrangements.

prendere accordi.

Many students use do for some of these - they say we have to do a plan or do the

Molti studenti usano do per alcuni di questi - dicono che dobbiamo fare un piano o fare gli

arrangements. Do the arrangements is not so bad because the other person will

arrangiamenti. Fare gli arrangiamenti non è poi così male perché l'altra persona

understand what you say but the correct word to use is make. OK? Alright now

capirà quello che dici ma la parola corretta da usare è fare. OK? Va bene ora,

before I forget with all of these just think of it as creating these things. For

prima che mi dimentichi di tutto questo, pensa solo a come creare queste cose. Ad

example in that meeting room there is no suggestion until you create the

esempio, in quella sala riunioni non ci sono suggerimenti fino a quando non crei il

suggestion so you make the

suggerimento, quindi fai il

suggestion. If you're going on that trip you're, in a sense, you're creating the

suggerimento. Se stai andando in quel viaggio , in un certo senso stai creando gli

arrangements because the arrangements don't exist so you make the arrangements.

arrangiamenti perché gli arrangiamenti non esistono, quindi fai gli arrangiamenti.

Alright and finally I have a list of words that are very common. They're

Va bene e finalmente ho una lista di parole che sono molto comuni. Sono

common collocations of make. That means they occur together with make and with

collocazioni comuni di make. Ciò significa che ricorrono insieme a make e con

some of these there's no reason why we use make - it's just how the English

alcuni di questi non c'è motivo per cui usiamo make - è solo com'è la

language is so you'll just have to memorize these expressions. We're all

lingua inglese quindi dovrai solo memorizzare queste espressioni. Siamo tutti

human right? So we all make mistakes, we don't do mistakes. If you say do a

umani vero? Quindi tutti commettiamo errori, non commettiamo errori. Se dici di fare un

mistake

errore,

that's a mistake. OK? We make mistakes. And when people make mistakes often they

è un errore. OK? Noi facciamo errori. E quando le persone commettono errori spesso

make excuses. An excuse is saying reasons for why you made a mistake

trovano delle scuse. Una scusa è dire i motivi per cui hai commesso un errore

So we make excuses. One way to avoid making mistakes and excuses is to make a

Quindi inventiamo delle scuse. Un modo per evitare di commettere errori e scuse è fare una

list like a checklist of all the things you have to do, so you can just tick tick

lista come una lista di controllo di tutte le cose che devi fare, così puoi semplicemente spuntare tic

tick and then you hopefully won't make any mistakes

tac e poi, si spera, non commetterai errori

Children love to make noise. Of course animals can make noise and machines can

I bambini adorano fare rumore. Ovviamente gli animali possono fare rumore e anche le macchine possono

make noise as well but children really like to make a lot of noise with their

fare rumore, ma ai bambini piace molto fare molto rumore con i loro

toys when they're playing, and speaking of children one thing that they hate

giocattoli quando giocano, e parlando di bambini una cosa che odiano

doing is to make the bed. Now you might ask here

fare è rifare il letto. Ora potresti chiedere qui

what does it mean to make the bed? Does that mean to create a bed? No make the

cosa significa rifare il letto? Significa creare un letto? No rifare il

bed simply means to arrange the covers or sheets and the pillows on a bed and

letto significa semplicemente sistemare le coperte o le lenzuola ei cuscini su un letto e

make the bed ready for someone to sleep in. OK? So you make your bed

preparare il letto per far dormire qualcuno. OK? Quindi fai il tuo letto

It's very important to make an effort in anything that you do

È molto importante fare uno sforzo in qualsiasi cosa tu faccia

We make efforts and we also make attempts/ We don't do efforts, we don't do

Facciamo sforzi e facciamo anche tentativi / Non facciamo sforzi, non facciamo

attempts. Here you might ask why is that? Because effort

tentativi. Qui potresti chiedere perché è così? Perché lo sforzo

is like work right? We have to use do with work

è come il lavoro, giusto? Dobbiamo usare fare con il lavoro

Well again there's no reason. This is just how the English language is so with

Beh, ancora una volta non c'è motivo. Questo è proprio il modo in cui la lingua inglese è così con

efforts and attempts use make. If you make an effort in business you might be

sforzi e tentativi di utilizzo. Se fai uno sforzo negli affari potresti avere

very successful and you might make a lot of money. Make money doesn't mean to

molto successo e potresti guadagnare molti soldi. Fare soldi non significa

create money. Only the government can do that. Make money means to earn money. It's

creare soldi. Solo il governo può farlo. Fare soldi significa guadagnare soldi. È

also very important to make sense when we speak and write. Make sense means to

anche molto importante dare un senso quando parliamo e scriviamo. Avere senso significa

speak or write meaningfully. And last but not least we make friends. Make friends

parlare o scrivere in modo significativo. E, ultimo ma non meno importante, facciamo amicizia. Fare amicizia

means to become friends with people.

significa diventare amici con le persone.

So those are the most common uses of make. Now as a quick recap, just remember

Questi sono gli usi più comuni di make. Ora, come breve riepilogo, ricorda

that we use do for activities and make to talk about creating, producing or

che usiamo do per le attività e make per parlare di creare, produrre o

constructing something. Now if you are confused about whether to use do or

costruire qualcosa. Ora, se sei confuso sull'uso di do o

make in a situation and you're not sure, just use do and your meaning will be

make in una situazione e non sei sicuro, usa semplicemente do e il tuo significato sarà

clear in most situations. Alright now it's time for a test to see if you can

chiaro nella maggior parte delle situazioni. Bene, ora è il momento di fare un test per vedere se puoi

use make and do correctly.

usare make e do correttamente.

OK, on the screen there are 10 sentences and in each sentence you have to choose

OK, sullo schermo ci sono 10 frasi e in ogni frase devi scegliere

between do and make. Take a moment now and pause the video if you like. Think

tra do e make. Prenditi un momento ora e metti in pausa il video se vuoi. Pensa

about your answers and then we will discuss them. Alright let's look at the

alle tue risposte e poi ne discuteremo. Bene, diamo un'occhiata alle

answers. Number one

risposte. Numero uno

Nicholas asked me if I could do him a favor.

Nicholas mi ha chiesto se potevo fargli un favore.

Number two - Please excuse me for a few minutes. I have to go outside and make a

Numero due: per favore, scusami per qualche minuto. Devo uscire e fare una

phone call.

telefonata.

Number three - Have you started making arrangements for the wedding yet?

Numero tre: hai già iniziato a prendere accordi per il matrimonio?

Number four - The company does business in 18 countries around the world.

Numero quattro: l'azienda opera in 18 paesi in tutto il mondo.

Number five - Ruby failed the exam because she never made any effort to study for

Numero cinque - Ruby non ha superato l'esame perché non ha mai fatto alcuno sforzo per

it.

studiarlo.

Number six - I haven't yet made a decision on whether or not to accept the job

Numero sei: non ho ancora deciso se accettare o meno l'offerta di lavoro

offer.

.

Number seven - Stop making excuses and just admit that you made a mistake. It's

Numero sette: smettila di trovare scuse e ammetti semplicemente di aver commesso un errore. È

make in both cases.

marca in entrambi i casi.

Number eight - Doctors recommend doing at least three hours of physical activity

Numero otto - I medici raccomandano di fare almeno tre ore di attività fisica

per week.

a settimana.

Number nine - Something is wrong with my laptop. It's suddenly making a lot of

Numero nove: c'è qualcosa che non va nel mio portatile. Improvvisamente fa molto

noise.

rumore.

Number ten - Let's make a list of all the things we need to take on our camping

Numero dieci - Facciamo un elenco di tutte le cose che dobbiamo portare durante il nostro

trip.

viaggio in campeggio.

Alright, did you get them all right? I hope you did. Don't forget to subscribe

Va bene, li hai presi tutti bene? Spero tu l'abbia fatto. Non dimenticare di iscriverti

to this channel and as always, if you have any questions at all just let me

a questo canale e, come sempre, se hai qualche domanda fammelo

know in the comments section and I'll talk to you there.

sapere nella sezione commenti e ti parlerò lì.

I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e ci vediamo presto in un'altra lezione.