DO or MAKE? - English Grammar - Difference Between 'Do' and 'Make' - with Examples & Exercises

Hi and welcome to Learn English Lab. My name is Ganesh and in this lesson I'm

Hola y bienvenidos a Learn English Lab. Mi nombre es Ganesh y en esta lección les

going to teach you how to use make and do correctly. Before we begin

voy a enseñar cómo usar make y do correctamente. Antes de comenzar,

just remember if you have any questions at all just put them in the comments

recuerde que si tiene alguna pregunta, póngala en la

section below and I will talk to you there.

sección de comentarios a continuación y hablaré con usted allí.

Ok now with make and do if you're like most students you might have wondered

Bien, ahora con make y do, si eres como la mayoría de los estudiantes, te habrás preguntado

why do we use make with some actions and do with other actions.

por qué usamos make con algunas acciones y do con otras acciones.

Well unfortunately there's no single rule in English that I can give you and

Bueno, desafortunadamente no hay una sola regla en inglés que pueda darte y

say in all of these situations use make and in all of these situations use do.

decir que en todas estas situaciones usa make y en todas estas situaciones usa do.

There's no such rule in English. However there is a simple guideline that you can

No existe tal regla en inglés. Sin embargo, hay una guía simple que puede

follow to make the right choice in most situations, and that is that we use do

seguir para tomar la decisión correcta en la mayoría de las situaciones, y es que usamos do

to talk about activities and we use make to talk about creating, producing or

para hablar sobre actividades y usamos make para hablar sobre crear, producir o

constructing something.

construir algo.

Let's talk about do first

Hablemos de hacer primero

Now when I say do this verb can occur in any of these forms - it can occur as do in

Ahora, cuando digo hacer, este verbo puede ocurrir en cualquiera de estas formas: puede ocurrir como hacer en

the present simple tense, it can occur as did in the past simple, done is the past

el tiempo presente simple, puede ocurrir como hizo en el pasado simple, hecho es la

participle form and doing is the -ing or the continuous form. One very common use

forma de participio pasado y hacer es el -ing o la forma continua. Un uso muy común

of do is to talk about jobs or tasks such as homework. Children have to do

de do es para hablar de trabajos o tareas como la tarea. Los niños tienen que hacer

their homework. They don't make their homework - that doesn't really mean anything,

su tarea. Ellos no hacen su tarea - eso realmente no significa nada, los

children do their homework. OK or you might have to do your housework.

niños hacen su tarea. Está bien o puede que tengas que hacer las tareas del hogar.

Housework means things around the house - cleaning washing etc. For example with

El trabajo doméstico significa cosas en la casa: limpieza, lavado, etc. Por ejemplo, con

dishes or laundry we use do. Let's say your friend calls you

platos o ropa que usamos hacer. Digamos que tu amigo te llama

and your friend asks "Hey what are you doing?" and you might say "Hey I can't talk

y tu amigo te pregunta "Oye, ¿qué estás haciendo?" y podrías decir "Oye, no puedo hablar

now, I'm doing the dishes" or "I'm doing the laundry."

ahora, estoy lavando los platos" o "Estoy lavando la ropa".

"Can I call you back later?" That means you're washing the dishes or you're washing

"¿Puedo llamarte más tarde?" Eso significa que estás lavando los platos o estás lavando

your clothes. You can also do a job or if you're a businessperson you do business.

tu ropa. También puedes hacer un trabajo o si eres un hombre de negocios haces negocios.

We don't use make with any of these. We also use do to talk about exercise and

No usamos make con ninguno de estos. También usamos do para hablar de ejercicio y

physical activities.

actividades físicas.

It's very important to do exercise regularly or you might do yoga for

Es muy importante hacer ejercicio regularmente o podrías hacer yoga por

example. You will also find do in this sort of structure - you'll have do

ejemplo. También encontrará hacer en este tipo de estructura: tendrá que hacer

and then you'll have a quantity expression like some, a lot of, a little

y luego tendrá una expresión de cantidad como algo, mucho, un poco,

bit etc. and then you will have a verb with -ing like walking, shopping or

etc. y luego tendrá un verbo con -ing como caminar, ir de compras o

sightseeing. For example, yesterday evening I had some free time so I did

hacer turismo. Por ejemplo, ayer por la tarde tuve algo de tiempo libre, así que di

some walking around the neighborhood. I did some walking around the neighborhood

un paseo por el barrio. Caminé un poco por el vecindario.

Tomorrow if I have time, I might do a little bit of shopping. When I went to

Mañana, si tengo tiempo, podría hacer algunas compras. Cuando fui a

Spain on vacation with my family,

España de vacaciones con mi familia,

we did a lot of sightseeing. We did a lot of sightseeing

hicimos mucho turismo. Hicimos muchas visitas turísticas.

So this is a very useful form that you can use - do and then a quantity

Así que esta es una forma muy útil que puede usar: hacer y luego una

expression like some, a lot of etc. and then an -ing form. Number three is a very

expresión de cantidad como some, a lot of, etc. y luego una forma -ing. El número tres es una

common expression in English - Can you do me a favor? Some people make mistakes

expresión muy común en inglés - ¿ Me puedes hacer un favor? Algunas personas cometen errores

with this - they use make sometimes. That's wrong.

con esto, a veces usan make. Eso está mal.

Can you do me a favor? Favor is basically a way of asking for help

¿Me puedes hacer un favor? Favor es básicamente una forma de pedir ayuda,

but a favor is a little bit stronger; the other person might have to make a

pero un favor es un poco más fuerte; es posible que la otra persona tenga que

lot of effort to do you a favor, and usually this means that you will return

esforzarse mucho para hacerte un favor y, por lo general, esto significa que le devolverás

the favor in some future time.

el favor en el futuro.

That is you will help them in return sometime in the future. The expression is

Es decir, los ayudarás a cambio en algún momento en el futuro. La expresión es

Can you do me a favor? And finally with any of these words and all of these talk

¿Me puedes hacer un favor? Y por ultimo con cualquiera de estas palabras y todas estas hablan

about activities in general without being specific: anything, nothing

de actividades en general sin ser especifico: nada, nada

something, everything etc. With all of these we only use do. For example let's

algo, todo etc. Con todas estas solo usamos do. Por ejemplo,

say you meet a friend and you ask that friend

digamos que te encuentras con un amigo y le preguntas a ese amigo

"Hey what are you doing on Saturday?" and your friend says "Oh I'm not doing

"Oye, ¿qué haces el sábado?" y tu amigo dice "Oh, no voy a hacer

anything or I'm doing nothing on Saturday/" and then you might ask "Oh do

nada o no voy a hacer nada el sábado/" y luego podrías preguntar "¿Oh,

you want to do something?" That means "Do you want to plan something?"

quieres hacer algo?" Eso significa "¿ Quieres planear algo?"

"Shall we go out together or do something together?" In that situation we're not

"¿Salimos juntos o hacemos algo juntos?" En esa situación no estamos

talking about any activity specifically, we're talking in general and similarly

hablando de ninguna actividad en específico, estamos hablando en general y de manera similar

with everything as well. So for all of these we use do.

con todo también. Entonces, para todos estos, usamos do.

OK so that's how you use the verb do, let's now talk about make. As I said in

Bien, así es como usas el verbo hacer, ahora hablemos de hacer. Como dije

the beginning make is used to talk about creating, producing or constructing

al principio, hacer se usa para hablar sobre crear, producir o construir

something, and make occurs in these forms - make in the present, made in both the

algo, y hacer ocurre en estas formas: hacer en presente, hecho tanto en

past simple and the past participle form, and making is the -ing or the continuous

pasado simple como en pasado participio, y hacer es el -ing o la

form. Perhaps the most popular use of make is to talk about food. When I wake

forma continua. Quizás el uso más popular de make es para hablar de comida. Cuando me

up every morning, I make breakfast.

despierto todas las mañanas, preparo el desayuno.

I don't usually have time to make lunch because I have to rush to work so I just

Normalmente no tengo tiempo para hacer el almuerzo porque tengo que ir corriendo al trabajo, así que solo

eat at the canteen or the restaurant, but when I get home from work I often

como en la cantina o en el restaurante, pero cuando llego a casa del trabajo, a menudo

make dinner.

hago la cena.

So in all of these cases we use make and not do. You can also make a cake -

Así que en todos estos casos usamos make y not do. También puedes hacer un pastel:

My wife made a cake for our daughter's birthday. Of course you can also say bake,

mi esposa hizo un pastel para el cumpleaños de nuestra hija. Por supuesto, también puedes decir hornear,

so that means you can make or bake a cake. Sounds nice right?

lo que significa que puedes hacer u hornear un pastel. Suena bien, ¿verdad?

A common question that we ask to visitors that come to our homes is "Shall

Una pregunta común que hacemos a los visitantes que vienen a nuestras casas es "¿

I make you a cup of tea?" or "Do you want me to make you a cup of tea or a cup of

Te preparo una taza de té?" o "¿Quieres que te haga una taza de té o una taza de

coffee?"

café?"

I enjoy making pasta. Maybe you enjoy making pizza. So for any kind of food we

Disfruto haciendo pasta. Tal vez te gusta hacer pizza. Entonces, para cualquier tipo de comida que

use make - that means to cook.

usemos, eso significa cocinar.

OK the next category is actions related to speech - let's say you are in a meeting

Bien, la siguiente categoría son las acciones relacionadas con el habla: digamos que está en una

room and there's a lot of people talking and there's a meeting happening.

sala de reuniones y hay mucha gente hablando y hay una reunión.

You might ask "Can I make a suggestion?"

Podrías preguntar "¿Puedo hacer una sugerencia?"

"Can I make a suggestion?" That means you want to give a suggestion to the group

"¿Puedo hacer una sugerencia?" Eso significa que desea dar una sugerencia al grupo

or some people might be upset because someone made a nasty comment. We make

o que algunas personas podrían estar molestas porque alguien hizo un comentario desagradable. Hacemos

comments. You can also make a phone call to someone. Now this next set of words

comentarios. También puede hacer una llamada telefónica a alguien. Ahora, el siguiente conjunto de palabras

are all words relating to thought and this is an area where a lot of students

son todas palabras relacionadas con el pensamiento y esta es un área donde muchos estudiantes

make mistakes.

cometen errores.

We make decisions and we make choices between two options. We don't do

Tomamos decisiones y elegimos entre dos opciones. No tomamos

decisions or do choices. In the same way if you're working on a project you will

decisiones ni hacemos elecciones. De la misma manera, si está trabajando en un proyecto,

need to make a plan for the project or if you're going on a trip you will need

deberá hacer un plan para el proyecto o si se va de viaje,

to make the arrangements.

deberá hacer los arreglos.

Many students use do for some of these - they say we have to do a plan or do the

Muchos estudiantes usan do para algunos de estos : dicen que tenemos que hacer un plan o hacer los

arrangements. Do the arrangements is not so bad because the other person will

arreglos. Haz los arreglos no es tan malo porque la otra persona

understand what you say but the correct word to use is make. OK? Alright now

entenderá lo que dices pero la palabra correcta a usar es hacer. ¿OK? Muy bien, ahora

before I forget with all of these just think of it as creating these things. For

antes de que me olvide con todo esto, solo piensa en ello como crear estas cosas. Por

example in that meeting room there is no suggestion until you create the

ejemplo, en esa sala de reuniones no hay ninguna sugerencia hasta que creas la

suggestion so you make the

sugerencia, así que haces la

suggestion. If you're going on that trip you're, in a sense, you're creating the

sugerencia. Si vas a hacer ese viaje, en cierto sentido, estás creando los

arrangements because the arrangements don't exist so you make the arrangements.

arreglos porque los arreglos no existen, entonces tú haces los arreglos. Muy

Alright and finally I have a list of words that are very common. They're

bien y finalmente tengo una lista de palabras que son muy comunes. Son

common collocations of make. That means they occur together with make and with

colocaciones comunes de marca. Eso significa que ocurren junto con make y con

some of these there's no reason why we use make - it's just how the English

algunos de estos no hay ninguna razón por la que usemos make - así es como es el

language is so you'll just have to memorize these expressions. We're all

idioma inglés, así que solo tendrás que memorizar estas expresiones. todos somos

human right? So we all make mistakes, we don't do mistakes. If you say do a

humanos verdad? Entonces todos cometemos errores, no cometemos errores. Si dices cometer un

mistake

error,

that's a mistake. OK? We make mistakes. And when people make mistakes often they

eso es un error. ¿OK? Hacemos errores. Y cuando la gente comete errores, a

make excuses. An excuse is saying reasons for why you made a mistake

menudo pone excusas. Una excusa es decir las razones por las que cometiste un error.

So we make excuses. One way to avoid making mistakes and excuses is to make a

Así que ponemos excusas. Una forma de evitar cometer errores y excusas es hacer una

list like a checklist of all the things you have to do, so you can just tick tick

lista como una lista de verificación de todas las cosas que tiene que hacer, de modo que pueda marcar tic

tick and then you hopefully won't make any mistakes

tac y luego, con suerte, no cometerá ningún error. A los

Children love to make noise. Of course animals can make noise and machines can

niños les encanta hacer ruido. Por supuesto que los animales pueden hacer ruido y las máquinas también pueden

make noise as well but children really like to make a lot of noise with their

hacer ruido, pero a los niños les gusta hacer mucho ruido con sus

toys when they're playing, and speaking of children one thing that they hate

juguetes cuando juegan, y hablando de niños, una cosa que odian

doing is to make the bed. Now you might ask here

hacer es hacer la cama. Ahora podrías preguntarte aquí

what does it mean to make the bed? Does that mean to create a bed? No make the

¿qué significa hacer la cama? ¿Eso significa crear una cama? No

bed simply means to arrange the covers or sheets and the pillows on a bed and

hacer la cama simplemente significa colocar las mantas o sábanas y las almohadas en una cama y

make the bed ready for someone to sleep in. OK? So you make your bed

preparar la cama para que alguien duerma en ella. ¿De acuerdo? Así que tú haces tu cama

It's very important to make an effort in anything that you do

Es muy importante esforzarte en todo lo que hagas

We make efforts and we also make attempts/ We don't do efforts, we don't do

Nos esforzamos y también hacemos intentos/ No hacemos esfuerzos, no hacemos

attempts. Here you might ask why is that? Because effort

intentos. Aquí usted podría preguntar ¿por qué es eso? Porque el esfuerzo

is like work right? We have to use do with work

es como el trabajo ¿no? Tenemos que usar hacer con el trabajo

Well again there's no reason. This is just how the English language is so with

Bueno, de nuevo, no hay razón. Así es como el idioma inglés es así con los

efforts and attempts use make. If you make an effort in business you might be

esfuerzos y los intentos de uso. Si hace un esfuerzo en los negocios, puede tener

very successful and you might make a lot of money. Make money doesn't mean to

mucho éxito y ganar mucho dinero. Ganar dinero no significa

create money. Only the government can do that. Make money means to earn money. It's

crear dinero. Solo el gobierno puede hacer eso. Ganar dinero significa ganar dinero. También es

also very important to make sense when we speak and write. Make sense means to

muy importante tener sentido cuando hablamos y escribimos. Tener sentido significa

speak or write meaningfully. And last but not least we make friends. Make friends

hablar o escribir con sentido. Y por último, pero no menos importante, hacemos amigos. Hacer amigos

means to become friends with people.

significa hacerse amigo de la gente.

So those are the most common uses of make. Now as a quick recap, just remember

Esos son los usos más comunes de make. Ahora, como resumen rápido, recuerde

that we use do for activities and make to talk about creating, producing or

que usamos do para actividades y make para hablar sobre crear, producir o

constructing something. Now if you are confused about whether to use do or

construir algo. Ahora, si está confundido acerca de si usar do o

make in a situation and you're not sure, just use do and your meaning will be

make en una situación y no está seguro, simplemente use do y su significado será

clear in most situations. Alright now it's time for a test to see if you can

claro en la mayoría de las situaciones. Muy bien, ahora es el momento de hacer una prueba para ver si puedes

use make and do correctly.

usar make y do correctamente.

OK, on the screen there are 10 sentences and in each sentence you have to choose

Vale, en la pantalla hay 10 frases y en cada frase tienes que elegir

between do and make. Take a moment now and pause the video if you like. Think

entre hacer y hacer. Tómese un momento ahora y pause el video si lo desea. Piensa

about your answers and then we will discuss them. Alright let's look at the

en tus respuestas y luego las discutiremos. Muy bien, veamos las

answers. Number one

respuestas. El número uno,

Nicholas asked me if I could do him a favor.

Nicholas, me preguntó si podía hacerle un favor.

Number two - Please excuse me for a few minutes. I have to go outside and make a

Número dos: disculpe por unos minutos. Tengo que salir y hacer una

phone call.

llamada telefónica.

Number three - Have you started making arrangements for the wedding yet?

Número tres: ¿Ya comenzaron a hacer los arreglos para la boda?

Number four - The company does business in 18 countries around the world.

Número cuatro: la empresa opera en 18 países de todo el mundo.

Number five - Ruby failed the exam because she never made any effort to study for

Número cinco: Ruby reprobó el examen porque nunca se esforzó por

it.

estudiar.

Number six - I haven't yet made a decision on whether or not to accept the job

Número seis: aún no he tomado una decisión sobre si aceptar o no la

offer.

oferta de trabajo.

Number seven - Stop making excuses and just admit that you made a mistake. It's

Número siete: deja de poner excusas y solo admite que cometiste un error. Está

make in both cases.

hecho en ambos casos.

Number eight - Doctors recommend doing at least three hours of physical activity

Número ocho: los médicos recomiendan hacer al menos tres horas de actividad física a la

per week.

semana.

Number nine - Something is wrong with my laptop. It's suddenly making a lot of

Número nueve: algo anda mal con mi computadora portátil. De repente está haciendo mucho

noise.

ruido.

Number ten - Let's make a list of all the things we need to take on our camping

Número diez: hagamos una lista de todas las cosas que debemos llevar en nuestro

trip.

viaje de campamento.

Alright, did you get them all right? I hope you did. Don't forget to subscribe

Muy bien, ¿los entendiste bien? Espero que lo hayas hecho. No olvides suscribirte

to this channel and as always, if you have any questions at all just let me

a este canal y, como siempre, si tienes alguna pregunta, házmelo

know in the comments section and I'll talk to you there.

saber en la sección de comentarios y allí te hablaré.

I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.

Espero que hayas disfrutado esta lección y te veré en otra lección pronto.