10 COMMONLY CONFUSED Word Pairs in English - May be / Maybe | Every Day / Everyday | Lose / Loose

Welcome back.

Bem vindo de volta.

In this lesson, we’re going to look at ten commonly confused pairs of words.

Nesta lição, veremos dez pares de palavras comumente confundidos.

I will show you how to avoid the confusion and use all of these correctly without making

Mostrarei como evitar a confusão e usar tudo isso corretamente, sem cometer

mistakes.

erros.

There are two quizzes in this lesson – one in the middle and one in the end – for you

Há dois questionários nesta lição – um no meio e outro no final – para você

to check your understanding.

verificar sua compreensão.

So let’s jump in.

Então, vamos pular.

The first pair of words are ‘lose’ and ‘loose’.

O primeiro par de palavras é 'lose' e 'loose'.

The word ‘lose’ with a single ‘o’ is a verb.

A palavra 'perder' com um único 'o' é um verbo.

The most common meaning of this verb is ‘to not have something because you can’t find

O significado mais comum desse verbo é ' não ter algo porque você não consegue encontrar

it’.

'.

For example: “I don’t take my watch when I go swimming so that I don’t lose it.”

Por exemplo: “Não pego meu relógio quando vou nadar para não perdê-lo”.

Notice that the last sound in this word is /z/ - /lu:z/.

Observe que o último som dessa palavra é /z/ - /lu:z/.

Another meaning is ‘to fail to win a competition’ as in: “The team will be out of the tournament

Outro significado é 'falhar em vencer uma competição' como em: “O time estará fora do torneio

if it loses this match.”

se perder esta partida”.

‘Loose’ with two ‘o’s is an adjective that means ‘not fixed or not attached strongly’.

'Loose' com dois 'o's é um adjetivo que significa 'não fixo ou não fortemente ligado'.

For example: “It looks like you have a loose button on your shirt.”

Por exemplo: “Parece que você tem um botão solto na camisa”.

Here, the last sound is /s/ - /lu:s/” One of my teeth is loose.

Aqui, o último som é /s/ - /lu:s/” Um dos meus dentes está solto.

I think it’s going to fall off.”

Acho que vai cair.”

To recap the pronunciation, ‘lose’ has a /z/ sound at the end and ‘loose’ has

Para recapitular a pronúncia, ‘lose’ tem um som de /z/ no final e ‘loose’ tem

a ‘s’ sound at the end – ‘lose’, ‘loose’.

um som de ‘s’ no final – ‘lose’, ‘loose’. O

Number two is the pair of ‘every day’ and ‘everyday’.

número dois é o par de 'todos os dias' e 'todos os dias'.

The difference in spelling between these forms is the space.

A diferença na ortografia entre essas formas é o espaço.

When we write ‘every day’ with a space, it’s an adverb phrase that simply means

Quando escrevemos 'todos os dias' com um espaço, é uma frase advérbio que significa simplesmente

‘each day’.

'todos os dias'.

In most situations, this is the form you should use.

Na maioria das situações, este é o formulário que você deve usar.

For example: “I get up at 7 am every day.”

Por exemplo: “Levanto-me às 7h todos os dias”.

“He goes to the gym every day.”

“Ele vai à academia todos os dias.”

and so on.

e assim por diante.

When it’s written without a space, ‘everyday’ is an adjective that means ‘common or ordinary’.

Quando escrito sem espaço, ‘cotidiano’ é um adjetivo que significa ‘comum ou ordinário’.

“I need to buy a pair of jeans for everyday wear.”

“Preciso comprar um par de jeans para usar no dia a dia .”

(meaning for daily use.)

(significado para uso diário.)

“The best teachers explain difficult concepts using simple, everyday language.”

“Os melhores professores explicam conceitos difíceis usando linguagem simples e cotidiana.”

That means using ordinary language.

Isso significa usar linguagem comum.

So remember that ‘every day’ with a space means ‘each day’ and without a space,

Portanto, lembre-se de que 'todos os dias' com um espaço significa 'cada dia' e sem um espaço,

it means ‘common or ordinary’.

significa 'comum ou ordinário'.

Next up are the words ‘maybe’ and ‘may be’.

Em seguida, estão as palavras 'talvez' e ' talvez'.

Again, the difference is the space.

Mais uma vez, a diferença é o espaço.

These words are very close in meaning.

Essas palavras têm um significado muito próximo.

Both of them are used to make guesses or talk about possibility.

Ambos são usados ​​para fazer palpites ou falar sobre possibilidade.

When we write ‘maybe’ as a single word, it’s an adverb.

Quando escrevemos ‘talvez’ como uma única palavra, é um advérbio.

Take this sentence: “It will rain tomorrow” – here, the main verb is ‘rain’ and

Veja esta frase: “Vai chover amanhã” – aqui, o verbo principal é ‘chuva’ e

there’s the helping verb ‘will’ – this is a modal verb used to make predictions about

há o verbo auxiliar ‘vai’ – este é um verbo modal usado para fazer previsões sobre

the future.

o futuro.

So this sentence sounds like I’m confident that it will rain tomorrow.

Portanto, esta frase soa como se estivesse confiante de que vai chover amanhã.

But if I’m not so sure, I can say: “Maybe it will rain tomorrow.”

Mas se não tiver tanta certeza, posso dizer: “Talvez chova amanhã”.

So the maybe at the beginning makes it a little softer – I’m not so confident.

Então o talvez no começo torna um pouco mais suave – não estou tão confiante.

Instead, we can also say “It may rain tomorrow.”

Em vez disso, também podemos dizer “Pode chover amanhã”.

or “It might rain tomorrow.”

ou “Pode chover amanhã”.

Here, we have used the modal verb ‘may’ or ‘might’ (same meaning) to make a weak

Aqui, usamos o verbo modal 'pode' ou 'might' (mesmo significado) para fazer uma

prediction or guess about the future.

previsão fraca ou adivinhar sobre o futuro.

Here’s another example: let’s say that a baby is crying.

Aqui está outro exemplo: digamos que um bebê está chorando.

Someone asks, “Why is the baby crying?” and the answer is “She is hungry.”

Alguém pergunta: “Por que o bebê está chorando?” e a resposta é “Ela está com fome”.

That sounds like we’re very sure that that’s why the baby is crying.

Parece que temos certeza de que é por isso que o bebê está chorando.

But what if we’re not so sure?

Mas e se não tivermos tanta certeza?

Simple: add ‘maybe’ to the beginning of the sentence.

Simples: adicione 'talvez' ao início da frase.

But I have a question for you: what is the main verb in this sentence?

Mas tenho uma pergunta para você: qual é o verbo principal dessa frase?

It’s ‘is’ which is a present tense form of ‘be’.

É 'é', que é uma forma de tempo presente de 'ser'.

There’s no helping verb here because we don’t need one in the present tense.

Não há verbo auxiliar aqui porque não precisamos de um no presente.

So here’s another way we can say this: “She may be hungry.”

Então, aqui está outra maneira de dizer isso: “Ela pode estar com fome”.

Here, ‘may’ is a modal verb and ‘be’ is the main verb in the sentence.

Aqui, 'pode' é um verbo modal e 'ser' é o verbo principal na frase.

This is always true when we write ‘may’ and ‘be’ as separate words: ‘may’

Isso é sempre verdade quando escrevemos ‘may’ e ‘be’ como palavras separadas: ‘may’

is a modal verb that shows uncertainty and ‘be’ is the main verb.

é um verbo modal que mostra incerteza e ‘be’ é o verbo principal.

One last example: “I forgot to get my brother a birthday present.

Um último exemplo: “Esqueci de comprar um presente de aniversário para meu irmão.

Maybe that is why he’s angry with me.”

Talvez seja por isso que ele está com raiva de mim.

You can also say, “That may be why he is angry with me.”

Você também pode dizer: “Talvez seja por isso que ele está com raiva de mim”.

If you want, stop the video, read all of this and make sure you understand.

Se quiser, pare o vídeo, leia tudo isso e certifique-se de entender.

Then play the video again and continue.

Em seguida, reproduza o vídeo novamente e continue. O

Number four is the pair of ‘Desert’ and ‘dessert’.

número quatro é o par de 'Deserto' e 'sobremesa'.

‘Desert’ (with only one ‘s’) is a noun refers to an area covered with sand where

'Deserto' (com apenas um 's') é um substantivo que se refere a uma área coberta de areia onde

there’s no water or plant life.

não há água ou vida vegetal.

For example, “The Sahara is the largest desert in the world.”

Por exemplo, “O Saara é o maior deserto do mundo”.

The word ‘dessert’ refers to something sweet that’s eaten at the end of a meal.

A palavra "sobremesa" refere-se a algo doce que é comido no final de uma refeição.

Like cake, pie or ice cream.

Como bolo, torta ou sorvete.

So, after you have dinner at a friend’s place, you can ask: “What’s for dessert?”

Então, depois de jantar na casa de um amigo , você pode perguntar: “O que tem de sobremesa?”

Now, as for me, “I love having chocolate cake for dessert.”

Agora, quanto a mim, “adoro comer bolo de chocolate na sobremesa”.

Notice the way that we pronounce these words.

Observe a maneira como pronunciamos essas palavras.

Both of them have a /z/ sound in the middle.

Ambos têm um som /z/ no meio.

The difference is in how we say the first vowel: ‘desert’ (with an /eh/ sound and

A diferença está em como dizemos a primeira vogal: 'desert' (com som de /eh/ e

with the stress on the first syllable – ‘desert’), ‘dessert’ (with an ‘i’ sound and with

com acento na primeira sílaba – 'desert'), ' dessert' (com som de 'i' e com

the stress on the second syllable – ‘dessert’).

acento em a segunda sílaba – 'sobremesa').

It’s really simple but there’s one little exception.

É muito simples, mas há uma pequena exceção.

The word with the single ‘s’ can also be pronounced /dessert/ in one situation – when

A palavra com o único ‘s’ também pode ser pronunciada como /sobremesa/ em uma situação – quando

it’s used as a verb.

é usada como verbo.

And it means to leave someone without help.

E significa deixar alguém sem ajuda.

“Darling, I promise I’ll never desert you.

“Querida, eu prometo que nunca vou te abandonar.

I’ll always be by your side.”

Eu sempre estarei ao seu lado."

A very romantic line.

Uma linha muito romântica.

But, if this is confusing for you, don’t worry.

Mas, se isso é confuso para você, não se preocupe.

This use is not so important.

Este uso não é tão importante.

Just remember that ‘desert’ is an area covered with sand and with no water or plant

Lembre-se apenas que 'deserto' é uma área coberta de areia e sem água ou

life, and ‘dessert’ is something sweet that’s eaten of a meal.

vida vegetal, e 'sobremesa' é algo doce que se come em uma refeição. O

Number five are ‘Principal’ and ‘principle’ which both sound the same.

número cinco é 'Principal' e 'princípio', que soam iguais.

‘Principal’ (spelled with ‘al’ at the end) is an adjective that means ‘main

‘Principal’ (escrito com ‘al’ no final) é um adjetivo que significa ‘principal

or most important’.

ou mais importante’.

For example: “The principal aim of this channel is to bring free English lessons to

Por exemplo: “O principal objetivo deste canal é levar aulas gratuitas de inglês para

all learners.”

todos os alunos.”

‘Principal aim’ means the ‘main aim’.

‘Objetivo principal’ significa o ‘objetivo principal’.

‘Principal’ can also be a noun that means the head of a school (because he or she is

‘Diretor’ também pode ser um substantivo que significa o diretor de uma escola (porque ele ou ela é

the most important person in the school): “I think you’re in trouble.

a pessoa mais importante da escola): “Acho que você está com problemas.

The principal wants to see you.”

O diretor quer ver você.

The word ‘principle’ (spelled with ‘le’ at the end) is a noun that means a theory

A palavra ‘princípio’ (escrito com ‘le’ no final) é um substantivo que significa teoria

or a rule.

ou regra.

“To be a good musician, you should learn the basic principles of music theory.”

“Para ser um bom músico, você deve aprender os princípios básicos da teoria musical.”

It can also mean a moral rule – that is, a rule for good behavior: “I never cheat

Também pode significar uma regra moral – ou seja, uma regra de bom comportamento: “Eu nunca coloco

on exams because it goes against my principles.”

nas provas porque vai contra os meus princípios”.

So ‘principal’ with ‘al’ is means ‘main, most important’, or ‘the head

Portanto, 'principal' com 'al' significa 'principal, mais importante' ou 'o diretor

of a school’ and ‘principle’ (with ‘le’) is a theory or rule.

de uma escola' e 'princípio' (com 'le') é uma teoria ou regra.

Alright, now it’s time for the first exercise.

Muito bem, agora é hora do primeiro exercício.

This will help us to practice the first five pairs of words that we just discussed.

Isso nos ajudará a praticar os primeiros cinco pares de palavras que acabamos de discutir.

There are ten sentences on the screen.

Há dez frases na tela.

In each one, I want you to choose the correct word.

Em cada uma, quero que você escolha a palavra correta.

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Pare o vídeo, pense nas suas respostas, reproduza o vídeo novamente e confira.

OK, here are the answers.

OK, aqui estão as respostas.

If you want, stop the video and check them with your answers.

Se quiser, pare o vídeo e confira com suas respostas.

Alright, let’s now turn to number six – ‘compliment’ and ‘complement’.

Tudo bem, vamos agora para o número seis - 'elogio' e 'complemento'.

The difference in spelling between these two words is the one letter in the middle – ‘i’

A diferença na ortografia entre essas duas palavras é a única letra no meio - 'i'

or ‘e’.

ou 'e'.

But both words are pronounced the exact same way.

Mas ambas as palavras são pronunciadas exatamente da mesma maneira.

The word ‘compliment’ with an ‘i’ is a verb that means to praise someone for

A palavra 'compliment' com um 'i' é um verbo que significa elogiar alguém por

something.

algo.

For example: “I must compliment you on your English.

Por exemplo: “Devo cumprimentá-lo pelo seu inglês.

It’s excellent!”

É excelente!"

So I’m praising you for your English skills.

Então, estou elogiando você por suas habilidades em inglês.

With the same meaning, it can also be used as a noun that means ‘a comment or expression

Com o mesmo significado, também pode ser usado como um substantivo que significa ‘comentário ou expressão

of praise’.

de elogio’.

“Please give my compliments to the chef.”

“Por favor, dê meus cumprimentos ao chef.”

It’s common to say this to a waiter in a restaurant when you really enjoyed the meal.

É comum dizer isso a um garçom em um restaurante quando você realmente gostou da refeição.

When someone pays you a compliment, that is someone praises you, you can say: “Thank

Quando alguém te faz um elogio, ou seja, alguém te elogia, você pode dizer: “

you for the compliment.”

Obrigado pelo elogio”.

The word ‘complement’ with an ‘e’ is normally a verb that means ‘to make something

A palavra 'complementar' com um 'e' é normalmente um verbo que significa 'tornar algo

better, complete or perfect’.

melhor, completo ou perfeito'.

So if we say that A complements B, it means that A makes B better or complete.

Portanto, se dissermos que A complementa B, isso significa que A torna B melhor ou completo.

For example: “Her scarf complements her sweater perfectly.”

Por exemplo: “O cachecol complementa perfeitamente o suéter”.

It means that the scarf makes the sweater look complete or more attractive.

Isso significa que o lenço faz com que o suéter pareça completo ou mais atraente.

And with the same meaning, ‘complement’ can be a used as a noun that means ‘a thing

E com o mesmo significado, 'complemento' pode ser usado como um substantivo que significa 'algo

that improves or completes something else.’

que melhora ou completa outra coisa'.

“Vanilla ice cream provides the best complement to apple pie.”

“O sorvete de baunilha é o melhor complemento para a torta de maçã.”

That means it tastes great if you eat vanilla ice cream when you also eat apple pie.

Isso significa que o sabor é ótimo se você comer sorvete de baunilha quando também comer torta de maçã.

So, ‘compliment’ with an ‘i’ means ‘to praise someone for something’ and

Assim, ‘elogio’ com ‘i’ significa ‘elogiar alguém por alguma coisa’ e

with an ‘e’ it means to ‘make something better, complete or perfect.”

com ‘e’ significa ‘tornar algo melhor, completo ou perfeito’.

Next up are ‘ensure’ and ‘insure’ which are usually pronounced the same way.

Em seguida, estão 'garantir' e 'garantir', que geralmente são pronunciados da mesma maneira.

‘Ensure’ (spelled with an ‘e’ at the beginning) means the same thing as ‘make

‘Certifique-se’ (escrito com um ‘e’ no início) significa a mesma coisa que ‘

sure’.

certifique-se’.

You say it when you want to tell someone to definitely do something.

Você diz isso quando quer dizer a alguém para definitivamente fazer algo.

As in: “Before signing any contract, ensure that you read and fully understand it.”

Como em: “Antes de assinar qualquer contrato, certifique-se de lê-lo e compreendê-lo completamente.”

“We must ensure that this doesn’t happen again.”

“Precisamos garantir que isso não aconteça novamente.”

In both these sentences, we can use ‘make sure’ in the place of ensure and the meaning

Em ambas as frases, podemos usar 'certifique-se ' no lugar de garantir e o significado

would be the same.

seria o mesmo.

The word ‘insure’ (with ‘i’ at the beginning) is also a verb and it means to

A palavra ‘segurar’ (com ‘i’ no início) também é um verbo e significa

purchase insurance for something.

comprar seguro para alguma coisa.

For example: “We’ve just insured our car against theft.”

Por exemplo: “Acabamos de garantir nosso carro contra roubo”.

That means, if our car gets stolen, the insurance company will pay us some amount of money.

Isso significa que, se nosso carro for roubado, a seguradora nos pagará uma certa quantia em dinheiro.

People sometimes get strange types of insurance: “The famous actor insured his nose for a

Às vezes, as pessoas recebem tipos estranhos de seguro: “O famoso ator segurou seu nariz por um

million dollars.”

milhão de dólares”.

That means if something happens to his nose by accident, then he might not look so handsome

Isso significa que, se algo acontecer com seu nariz por acidente, ele pode não parecer tão bonito

and may not be able to get acting jobs.

e pode não conseguir empregos como ator.

So, the insurance company will have to pay him a million dollars.

Então, a seguradora terá que pagar a ele um milhão de dólares.

So remember, ‘ensure’ (with an ‘e’) means ‘to make sure’ and ‘insure’

Portanto, lembre-se, 'garantir' (com 'e') significa 'garantir' e 'segurar'

(with an ‘i’) means to purchase insurance for something.

(com 'i') significa comprar seguro para algo. O

Number eight is ‘Affect’ and ‘effect’.

número oito é 'Afeto' e 'efeito'.

These two words are related.

Essas duas palavras estão relacionadas.

‘Affect’ is a verb and it means ‘to create a change in someone or something’.

'Afetar' é um verbo e significa ' criar uma mudança em alguém ou em algo'.

It’s generally used in a negative sense.

Geralmente é usado em um sentido negativo.

For example: “Glaucoma is a disease that affects the eyes.”

Por exemplo: “Glaucoma é uma doença que afeta os olhos”.

“Many large cities are badly affected by pollution.”

“Muitas grandes cidades são gravemente afetadas pela poluição.”

‘Effect’ is a noun, and it means ‘the result or the change caused by something’.

'Efeito' é um substantivo e significa 'o resultado ou a mudança causada por algo'.

“Too much homework can have negative effects on children.”

“Demasiado dever de casa pode ter efeitos negativos nas crianças.”

“Are you sure this medicine has no side effects?”

“Tem certeza que este remédio não tem efeitos colaterais?”

Side-effects means any negative effects that the medicine might produce apart from the

Efeitos colaterais significa quaisquer efeitos negativos que o medicamento possa produzir além do

main, positive effect.

efeito positivo principal.

So, ‘affect’ is a verb that means to create a change, and ‘effect’ is the change or

Assim, ‘afetar’ é um verbo que significa criar uma mudança, e ‘efeito’ é a mudança ou

the result.

o resultado. A

Up next are ‘break’ and ‘brake’.

seguir estão 'break' e 'brake'.

These two words are pronounced exactly the same way.

Essas duas palavras são pronunciadas exatamente da mesma maneira.

But they mean different things.

Mas eles significam coisas diferentes.

‘Break’ (spelled with ‘eak’) is usually a verb that means ‘to damage something’.

'Break' (escrito com 'eak') geralmente é um verbo que significa 'danificar algo'.

For example: “Be careful not to break that glass!”

Por exemplo: “Cuidado para não quebrar esse vidro!”

In some situations, this word can be a noun which means ‘a short period when an activity

Em algumas situações, esta palavra pode ser um substantivo que significa ‘um curto período quando uma atividade

is stopped’.

é interrompida’.

As in: “Let’s take a short break now.

Como em: “Vamos fazer uma pequena pausa agora.

Please be back in 10 minutes.”

Por favor, volte em 10 minutos.”

We usually talk about lunch breaks, coffee breaks, etc.

Costumamos falar sobre intervalos para almoço, coffee breaks, etc.

The word ‘brake’ (spelled with ‘ake’) is a noun that refers to a device that’s

A palavra 'freio' (escrito com 'ake') é um substantivo que se refere a um dispositivo que é

used to stop a vehicle (like your car, motorbike etc.): “I slammed on the brakes when I saw

usado para parar um veículo (como seu carro, moto etc.): “I pisei no freio quando vi a

the old lady walk onto the road.”

velha entrar na estrada.

“Slammed on the brakes” means I applied the brakes suddenly.

“Pisei no freio” significa que eu pisei no freio repentinamente.

And finally, number ten is the pair of ‘breath’ and ‘breathe’.

E, finalmente, o número dez é o par de 'respiração' e 'respiração'.

‘Breath’ (without the ‘e’) is a noun.

'Respiração' (sem o 'e') é um substantivo.

It refers to the air that we take into and leave out from our lungs.

Refere-se ao ar que entramos e deixamos de nossos pulmões.

For example: “Are you drunk?

Por exemplo: “Você está bêbado?

Your breath smells of alcohol.”

Seu hálito cheira a álcool.

Notice that the last sound in this word is ‘th’ like in ‘thing’.

Observe que o último som nesta palavra é ‘th’ como em ‘thing’.

“Take a deep breath and relax.”

"Respire fundo e relaxe."

‘Breathe’ is the verb; that is, it’s the action of taking air into the lungs and

‘Respirar’ é o verbo; ou seja, é a ação de levar o ar para os pulmões e

then leaving it out.

depois deixá-lo fora.

“It’s hard to breathe in here.

“É difícil respirar aqui.

Can we open one of the windows?”

Podemos abrir uma das janelas?

Here, notice that the last sound is ‘dh’ like in ‘this’ or ‘that’.

Aqui, observe que o último som é 'dh' como em 'this' ou 'that'.

“Divers use oxygen masks to breathe underwater.”

“Os mergulhadores usam máscaras de oxigênio para respirar debaixo d'água.”

So remember that ‘breath’ is the noun and ‘breathe’ is the verb.

Portanto, lembre-se de que 'respirar' é o substantivo e 'respirar' é o verbo.

Alright, now it’s time for the second and final quiz.

Tudo bem, agora é hora do segundo e último teste.

Once again, I want you to choose the correct word in each sentence.

Mais uma vez, quero que você escolha a palavra correta em cada frase.

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Pare o vídeo, pense nas suas respostas, reproduza o vídeo novamente e confira.

OK, here are the answers.

OK, aqui estão as respostas.

Let me know how many you got right in the comments section below.

Deixe-me saber quantos você acertou na seção de comentários abaixo.

If you enjoyed this lesson, give it a thumbs-up by hitting the ‘like’ button.

Se você gostou desta lição, dê um joinha clicando no botão 'curtir'.

If you’re new to my channel, make sure to click that subscribe button and the bell icon

Se você é novo no meu canal, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no ícone de sino

next to it to get my latest lessons right here on YouTube.

ao lado dele para obter minhas últimas lições aqui no YouTube.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Bom aprendizado, e nos vemos em outra aula em breve.