10 COMMONLY CONFUSED Word Pairs in English - May be / Maybe | Every Day / Everyday | Lose / Loose

Welcome back.

Bentornato.

In this lesson, we’re going to look at ten commonly confused pairs of words.

In questa lezione, esamineremo dieci coppie di parole comunemente confuse.

I will show you how to avoid the confusion and use all of these correctly without making

Ti mostrerò come evitare la confusione e usarli tutti correttamente senza commettere

mistakes.

errori.

There are two quizzes in this lesson – one in the middle and one in the end – for you

Ci sono due quiz in questa lezione - uno a metà e uno alla fine - per

to check your understanding.

verificare la tua comprensione.

So let’s jump in.

Quindi entriamo.

The first pair of words are ‘lose’ and ‘loose’.

La prima coppia di parole è "perdere" e "sciogliere".

The word ‘lose’ with a single ‘o’ is a verb.

La parola "perdere" con una singola "o" è un verbo.

The most common meaning of this verb is ‘to not have something because you can’t find

Il significato più comune di questo verbo è " non avere qualcosa perché non riesci a trovarlo

it’.

".

For example: “I don’t take my watch when I go swimming so that I don’t lose it.”

Ad esempio: "Non prendo l'orologio quando vado a nuotare per non perderlo".

Notice that the last sound in this word is /z/ - /lu:z/.

Si noti che l'ultimo suono in questa parola è /z/ - /lu:z/. Un

Another meaning is ‘to fail to win a competition’ as in: “The team will be out of the tournament

altro significato è "non riuscire a vincere una competizione" come in: "La squadra sarà fuori dal torneo

if it loses this match.”

se perde questa partita".

‘Loose’ with two ‘o’s is an adjective that means ‘not fixed or not attached strongly’.

'Loose' con due 'o' è un aggettivo che significa 'non fisso o non fortemente attaccato'.

For example: “It looks like you have a loose button on your shirt.”

Ad esempio: "Sembra che tu abbia un bottone allentato sulla camicia".

Here, the last sound is /s/ - /lu:s/” One of my teeth is loose.

Qui l'ultimo suono è /s/ - /lu:s/” Ho un dente allentato.

I think it’s going to fall off.”

Penso che cadrà.»

To recap the pronunciation, ‘lose’ has a /z/ sound at the end and ‘loose’ has

Per ricapitolare la pronuncia, "lose" ha un suono /z/ alla fine e "loose" ha

a ‘s’ sound at the end – ‘lose’, ‘loose’.

un suono "s" alla fine - "lose", "loose".

Number two is the pair of ‘every day’ and ‘everyday’.

Il numero due è la coppia di "ogni giorno" e "tutti i giorni".

The difference in spelling between these forms is the space.

La differenza di ortografia tra queste forme è lo spazio.

When we write ‘every day’ with a space, it’s an adverb phrase that simply means

Quando scriviamo "ogni giorno" con uno spazio, è una frase avverbiale che significa semplicemente

‘each day’.

"ogni giorno".

In most situations, this is the form you should use.

Nella maggior parte delle situazioni, questo è il modulo da utilizzare.

For example: “I get up at 7 am every day.”

Ad esempio: "Mi alzo alle 7 del mattino tutti i giorni".

“He goes to the gym every day.”

"Va in palestra tutti i giorni."

and so on.

e così via.

When it’s written without a space, ‘everyday’ is an adjective that means ‘common or ordinary’.

Quando è scritto senza spazi, "ogni giorno" è un aggettivo che significa "comune o ordinario".

“I need to buy a pair of jeans for everyday wear.”

"Ho bisogno di comprare un paio di jeans da indossare tutti i giorni ."

(meaning for daily use.)

(significato per l'uso quotidiano.)

“The best teachers explain difficult concepts using simple, everyday language.”

"I migliori insegnanti spiegano concetti difficili usando un linguaggio semplice e quotidiano."

That means using ordinary language.

Ciò significa usare un linguaggio ordinario.

So remember that ‘every day’ with a space means ‘each day’ and without a space,

Quindi ricorda che "ogni giorno" con uno spazio significa "ogni giorno" e senza uno spazio

it means ‘common or ordinary’.

significa "comune o ordinario".

Next up are the words ‘maybe’ and ‘may be’.

Successivamente ci sono le parole "forse" e "potrebbe essere".

Again, the difference is the space.

Ancora una volta, la differenza è lo spazio.

These words are very close in meaning.

Queste parole hanno un significato molto vicino.

Both of them are used to make guesses or talk about possibility.

Entrambi sono usati per fare ipotesi o parlare di possibilità.

When we write ‘maybe’ as a single word, it’s an adverb.

Quando scriviamo "forse" come singola parola, è un avverbio.

Take this sentence: “It will rain tomorrow” – here, the main verb is ‘rain’ and

Prendi questa frase: "Pioverà domani" - qui, il verbo principale è "rain" e

there’s the helping verb ‘will’ – this is a modal verb used to make predictions about

c'è il verbo ausiliario "will" - questo è un verbo modale usato per fare previsioni sul

the future.

futuro.

So this sentence sounds like I’m confident that it will rain tomorrow.

Quindi questa frase suona come se fossi fiducioso che domani pioverà.

But if I’m not so sure, I can say: “Maybe it will rain tomorrow.”

Ma se non sono così sicuro, posso dire: "Forse domani pioverà".

So the maybe at the beginning makes it a little softer – I’m not so confident.

Quindi il forse all'inizio lo rende un po ' più morbido - non sono così fiducioso.

Instead, we can also say “It may rain tomorrow.”

Invece, possiamo anche dire "Domani potrebbe piovere".

or “It might rain tomorrow.”

o "Domani potrebbe piovere".

Here, we have used the modal verb ‘may’ or ‘might’ (same meaning) to make a weak

Qui, abbiamo usato il verbo modale "può" o "potrebbe" (stesso significato) per fare una

prediction or guess about the future.

previsione debole o indovinare il futuro.

Here’s another example: let’s say that a baby is crying.

Ecco un altro esempio: diciamo che un bambino sta piangendo.

Someone asks, “Why is the baby crying?” and the answer is “She is hungry.”

Qualcuno chiede: "Perché il bambino piange?" e la risposta è "Ha fame".

That sounds like we’re very sure that that’s why the baby is crying.

Sembra che siamo molto sicuri che sia per questo che il bambino sta piangendo.

But what if we’re not so sure?

Ma cosa succede se non ne siamo così sicuri?

Simple: add ‘maybe’ to the beginning of the sentence.

Semplice: aggiungi "forse" all'inizio della frase.

But I have a question for you: what is the main verb in this sentence?

Ma ho una domanda per te: qual è il verbo principale in questa frase?

It’s ‘is’ which is a present tense form of ‘be’.

È "è" che è una forma presente di "essere". Non

There’s no helping verb here because we don’t need one in the present tense.

c'è nessun verbo d'aiuto qui perché non ne abbiamo bisogno al presente.

So here’s another way we can say this: “She may be hungry.”

Quindi ecco un altro modo in cui possiamo dirlo: " Potrebbe essere affamata".

Here, ‘may’ is a modal verb and ‘be’ is the main verb in the sentence.

Qui, "may" è un verbo modale e "be" è il verbo principale nella frase.

This is always true when we write ‘may’ and ‘be’ as separate words: ‘may’

Questo è sempre vero quando scriviamo "may" e "be" come parole separate: "may"

is a modal verb that shows uncertainty and ‘be’ is the main verb.

è un verbo modale che mostra incertezza e "be" è il verbo principale.

One last example: “I forgot to get my brother a birthday present.

Un ultimo esempio: “Ho dimenticato di fare un regalo di compleanno a mio fratello.

Maybe that is why he’s angry with me.”

Forse è per questo che è arrabbiato con me.

You can also say, “That may be why he is angry with me.”

Puoi anche dire: "Questo potrebbe essere il motivo per cui è arrabbiato con me".

If you want, stop the video, read all of this and make sure you understand.

Se vuoi, interrompi il video, leggi tutto questo e assicurati di aver capito.

Then play the video again and continue.

Quindi riproduci di nuovo il video e continua.

Number four is the pair of ‘Desert’ and ‘dessert’.

Il numero quattro è la coppia di "deserto" e "dessert".

‘Desert’ (with only one ‘s’) is a noun refers to an area covered with sand where

"Deserto" (con una sola "s") è un sostantivo che si riferisce a un'area ricoperta di sabbia dove

there’s no water or plant life.

non c'è acqua o vita vegetale.

For example, “The Sahara is the largest desert in the world.”

Ad esempio, "Il Sahara è il deserto più grande del mondo".

The word ‘dessert’ refers to something sweet that’s eaten at the end of a meal.

La parola "dessert" si riferisce a qualcosa di dolce che viene mangiato alla fine di un pasto.

Like cake, pie or ice cream.

Come torta, torta o gelato.

So, after you have dinner at a friend’s place, you can ask: “What’s for dessert?”

Quindi, dopo aver cenato a casa di un amico , puoi chiedere: "Cosa c'è per dessert?"

Now, as for me, “I love having chocolate cake for dessert.”

Ora, per quanto mi riguarda, "Adoro avere la torta al cioccolato per dessert".

Notice the way that we pronounce these words.

Nota il modo in cui pronunciamo queste parole.

Both of them have a /z/ sound in the middle.

Entrambi hanno un suono /z/ nel mezzo.

The difference is in how we say the first vowel: ‘desert’ (with an /eh/ sound and

La differenza sta nel modo in cui diciamo la prima vocale: 'desert' (con un suono /eh/ e

with the stress on the first syllable – ‘desert’), ‘dessert’ (with an ‘i’ sound and with

con l'accento sulla prima sillaba – 'desert'), ' dessert' (con un suono 'i' e con

the stress on the second syllable – ‘dessert’).

l'accento su la seconda sillaba – 'dessert').

It’s really simple but there’s one little exception.

È davvero semplice ma c'è una piccola eccezione.

The word with the single ‘s’ can also be pronounced /dessert/ in one situation – when

La parola con la 's' singola può anche essere pronunciata /dessert/ in una situazione - quando

it’s used as a verb.

è usata come verbo.

And it means to leave someone without help.

E significa lasciare qualcuno senza aiuto.

“Darling, I promise I’ll never desert you.

“Tesoro, ti prometto che non ti abbandonerò mai .

I’ll always be by your side.”

Sarò sempre al tuo fianco."

A very romantic line.

Una linea molto romantica.

But, if this is confusing for you, don’t worry.

Ma se questo ti confonde, non preoccuparti.

This use is not so important.

Questo uso non è così importante.

Just remember that ‘desert’ is an area covered with sand and with no water or plant

Ricorda solo che il "deserto" è un'area ricoperta di sabbia e senza acqua o

life, and ‘dessert’ is something sweet that’s eaten of a meal.

vita vegetale, e il "dessert" è qualcosa di dolce che viene mangiato durante un pasto.

Number five are ‘Principal’ and ‘principle’ which both sound the same.

Il numero cinque sono "Principal" e "principle" che suonano entrambi allo stesso modo.

‘Principal’ (spelled with ‘al’ at the end) is an adjective that means ‘main

'Principal' (scritto con 'al' alla fine) è un aggettivo che significa 'principale

or most important’.

o più importante'.

For example: “The principal aim of this channel is to bring free English lessons to

Ad esempio: "L'obiettivo principale di questo canale è offrire lezioni di inglese gratuite a

all learners.”

tutti gli studenti". Per

‘Principal aim’ means the ‘main aim’.

“scopo principale” si intende lo “scopo principale”.

‘Principal’ can also be a noun that means the head of a school (because he or she is

‘Preside’ può anche essere un sostantivo che indica il capo di una scuola (perché lui o lei è

the most important person in the school): “I think you’re in trouble.

la persona più importante della scuola): “Penso che tu sia nei guai.

The principal wants to see you.”

Il preside vuole vederti.»

The word ‘principle’ (spelled with ‘le’ at the end) is a noun that means a theory

La parola "principio" (scritta con "le" alla fine) è un sostantivo che significa una teoria

or a rule.

o una regola.

“To be a good musician, you should learn the basic principles of music theory.”

"Per essere un buon musicista, dovresti imparare i principi di base della teoria musicale."

It can also mean a moral rule – that is, a rule for good behavior: “I never cheat

Può anche significare una regola morale, cioè una regola di buona condotta: “Non baro mai

on exams because it goes against my principles.”

agli esami perché va contro i miei principi”.

So ‘principal’ with ‘al’ is means ‘main, most important’, or ‘the head

Quindi "principale" con "al" significa "principale, più importante" o "il capo

of a school’ and ‘principle’ (with ‘le’) is a theory or rule.

di una scuola" e "principio" (con "le") è una teoria o una regola.

Alright, now it’s time for the first exercise.

Bene, ora è il momento del primo esercizio.

This will help us to practice the first five pairs of words that we just discussed.

Questo ci aiuterà a praticare le prime cinque coppie di parole che abbiamo appena discusso.

There are ten sentences on the screen.

Ci sono dieci frasi sullo schermo.

In each one, I want you to choose the correct word.

In ognuno, voglio che tu scelga la parola corretta.

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Interrompi il video, pensa alle tue risposte, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.

OK, here are the answers.

OK, ecco le risposte.

If you want, stop the video and check them with your answers.

Se vuoi, interrompi il video e confrontali con le tue risposte.

Alright, let’s now turn to number six – ‘compliment’ and ‘complement’.

Va bene, passiamo ora al numero sei: "complimento" e "complemento".

The difference in spelling between these two words is the one letter in the middle – ‘i’

La differenza di ortografia tra queste due parole è l'unica lettera nel mezzo: "i"

or ‘e’.

o "e".

But both words are pronounced the exact same way.

Ma entrambe le parole si pronunciano esattamente allo stesso modo.

The word ‘compliment’ with an ‘i’ is a verb that means to praise someone for

La parola "complimento" con una "i" è un verbo che significa lodare qualcuno per

something.

qualcosa.

For example: “I must compliment you on your English.

Ad esempio: “Devo farti i complimenti per il tuo inglese.

It’s excellent!”

È eccellente!

So I’m praising you for your English skills.

Quindi ti sto lodando per le tue abilità in inglese.

With the same meaning, it can also be used as a noun that means ‘a comment or expression

Con lo stesso significato, può anche essere usato come sostantivo che significa "un commento o un'espressione

of praise’.

di lode".

“Please give my compliments to the chef.”

"Per favore, fai i miei complimenti allo chef."

It’s common to say this to a waiter in a restaurant when you really enjoyed the meal.

È comune dirlo a un cameriere in un ristorante quando ti è davvero piaciuto il pasto.

When someone pays you a compliment, that is someone praises you, you can say: “Thank

Quando qualcuno ti fa un complimento, cioè qualcuno ti loda, puoi dire: “

you for the compliment.”

Grazie per il complimento”.

The word ‘complement’ with an ‘e’ is normally a verb that means ‘to make something

La parola "completare" con una "e" è normalmente un verbo che significa "fare qualcosa

better, complete or perfect’.

di migliore, completo o perfetto".

So if we say that A complements B, it means that A makes B better or complete.

Quindi, se diciamo che A è complementare a B, significa che A rende B migliore o completo.

For example: “Her scarf complements her sweater perfectly.”

Ad esempio: "La sua sciarpa completa perfettamente il suo maglione".

It means that the scarf makes the sweater look complete or more attractive.

Significa che la sciarpa rende il maglione completo o più attraente.

And with the same meaning, ‘complement’ can be a used as a noun that means ‘a thing

E con lo stesso significato, "complemento" può essere usato come sostantivo che significa "una cosa

that improves or completes something else.’

che migliora o completa qualcos'altro".

“Vanilla ice cream provides the best complement to apple pie.”

"Il gelato alla vaniglia fornisce il miglior complemento alla torta di mele".

That means it tastes great if you eat vanilla ice cream when you also eat apple pie.

Ciò significa che ha un ottimo sapore se mangi il gelato alla vaniglia quando mangi anche la torta di mele.

So, ‘compliment’ with an ‘i’ means ‘to praise someone for something’ and

Quindi, "complimento" con una "i" significa "lodare qualcuno per qualcosa" e

with an ‘e’ it means to ‘make something better, complete or perfect.”

con una "e" significa "rendere qualcosa migliore, completo o perfetto". I

Next up are ‘ensure’ and ‘insure’ which are usually pronounced the same way.

prossimi sono "assicurare" e "assicurare" che di solito sono pronunciati allo stesso modo.

‘Ensure’ (spelled with an ‘e’ at the beginning) means the same thing as ‘make

'Assicurarsi' (scritto con una 'e' all'inizio) significa la stessa cosa di '

sure’.

assicurarsi'.

You say it when you want to tell someone to definitely do something.

Lo dici quando vuoi dire a qualcuno di fare sicuramente qualcosa.

As in: “Before signing any contract, ensure that you read and fully understand it.”

Come in: "Prima di firmare qualsiasi contratto, assicurati di leggerlo e comprenderlo appieno".

“We must ensure that this doesn’t happen again.”

"Dobbiamo assicurarci che ciò non accada di nuovo".

In both these sentences, we can use ‘make sure’ in the place of ensure and the meaning

In entrambe queste frasi, possiamo usare " assicurarsi" al posto di garantire e il significato

would be the same.

sarebbe lo stesso. Anche

The word ‘insure’ (with ‘i’ at the beginning) is also a verb and it means to

la parola "assicurare" (con "i" all'inizio) è un verbo e significa

purchase insurance for something.

acquistare un'assicurazione per qualcosa.

For example: “We’ve just insured our car against theft.”

Ad esempio: "Abbiamo appena assicurato la nostra auto contro il furto".

That means, if our car gets stolen, the insurance company will pay us some amount of money.

Ciò significa che se la nostra auto viene rubata, la compagnia assicurativa ci pagherà una certa somma di denaro.

People sometimes get strange types of insurance: “The famous actor insured his nose for a

Le persone a volte ottengono strani tipi di assicurazione: "Il famoso attore si è assicurato il naso per un

million dollars.”

milione di dollari".

That means if something happens to his nose by accident, then he might not look so handsome

Ciò significa che se gli succede qualcosa al naso per sbaglio, allora potrebbe non sembrare così bello

and may not be able to get acting jobs.

e potrebbe non essere in grado di ottenere lavori di recitazione.

So, the insurance company will have to pay him a million dollars.

Quindi, la compagnia assicurativa dovrà pagargli un milione di dollari.

So remember, ‘ensure’ (with an ‘e’) means ‘to make sure’ and ‘insure’

Quindi ricorda, "garantire" (con una "e") significa "assicurarsi" e "assicurare"

(with an ‘i’) means to purchase insurance for something.

(con una "i") significa acquistare un'assicurazione per qualcosa. Il

Number eight is ‘Affect’ and ‘effect’.

numero otto è "Affetto" e "effetto".

These two words are related.

Queste due parole sono correlate.

‘Affect’ is a verb and it means ‘to create a change in someone or something’.

'Affect' è un verbo e significa ' creare un cambiamento in qualcuno o qualcosa'.

It’s generally used in a negative sense.

Generalmente è usato in senso negativo.

For example: “Glaucoma is a disease that affects the eyes.”

Ad esempio: "Il glaucoma è una malattia che colpisce gli occhi".

“Many large cities are badly affected by pollution.”

"Molte grandi città sono gravemente colpite dall'inquinamento".

‘Effect’ is a noun, and it means ‘the result or the change caused by something’.

"Effetto" è un sostantivo e significa "il risultato o il cambiamento causato da qualcosa".

“Too much homework can have negative effects on children.”

“Troppi compiti possono avere effetti negativi sui bambini”.

“Are you sure this medicine has no side effects?”

"Sei sicuro che questo medicinale non abbia effetti collaterali?" Per

Side-effects means any negative effects that the medicine might produce apart from the

effetti collaterali si intendono tutti gli effetti negativi che il medicinale potrebbe produrre oltre all'effetto

main, positive effect.

principale, positivo.

So, ‘affect’ is a verb that means to create a change, and ‘effect’ is the change or

Quindi, "affetto" è un verbo che significa creare un cambiamento, e "effetto" è il cambiamento o

the result.

il risultato. I

Up next are ‘break’ and ‘brake’.

prossimi sono "break" e "brake".

These two words are pronounced exactly the same way.

Queste due parole si pronunciano esattamente allo stesso modo.

But they mean different things.

Ma significano cose diverse.

‘Break’ (spelled with ‘eak’) is usually a verb that means ‘to damage something’.

"Break" (scritto con "eak") è solitamente un verbo che significa "danneggiare qualcosa".

For example: “Be careful not to break that glass!”

Ad esempio: "Attento a non rompere quel bicchiere!"

In some situations, this word can be a noun which means ‘a short period when an activity

In alcune situazioni, questa parola può essere un sostantivo che significa "un breve periodo in cui un'attività

is stopped’.

viene interrotta".

As in: “Let’s take a short break now.

Come in: “Facciamo una breve pausa adesso.

Please be back in 10 minutes.”

Per favore, torna tra 10 minuti.

We usually talk about lunch breaks, coffee breaks, etc.

Di solito parliamo di pause pranzo, pause caffè, ecc.

The word ‘brake’ (spelled with ‘ake’) is a noun that refers to a device that’s

La parola 'freno' (scritta con 'ake') è un sostantivo che si riferisce a un dispositivo

used to stop a vehicle (like your car, motorbike etc.): “I slammed on the brakes when I saw

utilizzato per fermare un veicolo (come la tua auto, moto ecc.): “I ho frenato di colpo quando ho visto

the old lady walk onto the road.”

la vecchia signora camminare sulla strada.

“Slammed on the brakes” means I applied the brakes suddenly.

"Sbattuto sui freni" significa che ho applicato i freni all'improvviso.

And finally, number ten is the pair of ‘breath’ and ‘breathe’.

E infine, il numero dieci è la coppia di "respiro" e "respiro".

‘Breath’ (without the ‘e’) is a noun.

'Breath' (senza la 'e') è un sostantivo.

It refers to the air that we take into and leave out from our lungs.

Si riferisce all'aria che introduciamo e lasciamo fuori dai nostri polmoni.

For example: “Are you drunk?

Ad esempio: “Sei ubriaco?

Your breath smells of alcohol.”

Il tuo alito puzza di alcol.

Notice that the last sound in this word is ‘th’ like in ‘thing’.

Si noti che l'ultimo suono in questa parola è "th" come in "cosa".

“Take a deep breath and relax.”

"Fai un respiro profondo e rilassati."

‘Breathe’ is the verb; that is, it’s the action of taking air into the lungs and

'Respirare' è il verbo; cioè, è l'azione di prendere aria nei polmoni e

then leaving it out.

poi lasciarla fuori.

“It’s hard to breathe in here.

“È difficile respirare qui.

Can we open one of the windows?”

Possiamo aprire una delle finestre?"

Here, notice that the last sound is ‘dh’ like in ‘this’ or ‘that’.

Qui, nota che l'ultimo suono è "dh" come in "questo" o "quello".

“Divers use oxygen masks to breathe underwater.”

"I subacquei usano maschere di ossigeno per respirare sott'acqua."

So remember that ‘breath’ is the noun and ‘breathe’ is the verb.

Quindi ricorda che "respiro" è il sostantivo e "respira" è il verbo.

Alright, now it’s time for the second and final quiz.

Bene, ora è il momento del secondo e ultimo quiz.

Once again, I want you to choose the correct word in each sentence.

Ancora una volta, voglio che tu scelga la parola corretta in ogni frase.

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Interrompi il video, pensa alle tue risposte, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.

OK, here are the answers.

OK, ecco le risposte.

Let me know how many you got right in the comments section below.

Fammi sapere quanti ne hai avuti nella sezione commenti qui sotto.

If you enjoyed this lesson, give it a thumbs-up by hitting the ‘like’ button.

Se ti è piaciuta questa lezione, metti un pollice in su premendo il pulsante "mi piace".

If you’re new to my channel, make sure to click that subscribe button and the bell icon

Se sei nuovo sul mio canale, assicurati di fare clic sul pulsante di iscrizione e sull'icona a forma di campana

next to it to get my latest lessons right here on YouTube.

accanto per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.