Correct Use of 'SUPPOSED TO' - With Examples, Exercises and Quiz - English Grammar

351,785 views ・ 2017-11-26

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there.
0
580
1190
Ei.
00:01
Many of you have asked me about the correct use of ‘supposed to’.
1
1770
3739
Muitos de vocês me perguntaram sobre o uso correto de 'suposed to'.
00:05
If you’re confused about this phrase, that’s because ‘supposed to’ is actually used
2
5509
5571
Se você está confuso sobre esta frase, é porque 'suposed to' é usado
00:11
in four different ways.
3
11080
2130
de quatro maneiras diferentes.
00:13
So in this lesson, I will teach you all of these uses, and as always there is a quiz
4
13210
5110
Portanto, nesta lição, ensinarei todos esses usos e, como sempre, há um teste
00:18
at end of the video to check your understanding.
5
18320
2420
no final do vídeo para verificar sua compreensão.
00:20
Alright, let’s get started.
6
20740
10900
Tudo bem, vamos começar.
00:31
Before we talk about the uses, you should first know the basic structure of this phrase.
7
31640
5930
Antes de falarmos sobre os usos, você deve primeiro conhecer a estrutura básica dessa frase.
00:37
The structure is ‘be’ plus ‘supposed to’ plus the main verb of the sentence in
8
37570
5540
A estrutura é 'be' mais 'suposed to' mais o verbo principal da frase em
00:43
its base form.
9
43110
1410
sua forma base.
00:44
So you will always have some form of the verb ‘be’ at the beginning of the phrase – am,
10
44520
5690
Portanto, você sempre terá alguma forma do verbo 'ser' no início da frase - am,
00:50
is, are, was, or were.
11
50210
2950
is, are, was ou were.
00:53
So you should never say ‘have supposed to’ or ‘did supposed to’ or something like
12
53160
4620
Portanto, você nunca deve dizer 'deveria' ou 'devia' ou algo
00:57
that – you always need ‘be’.
13
57780
3030
assim - você sempre precisa 'ser'.
01:00
But which form of ‘be’ you should use depends on the subject and the tense of the
14
60810
5040
Mas qual forma de 'ser' você deve usar depende do sujeito e do tempo da
01:05
sentence.
15
65850
1120
frase.
01:06
So let me ask you: what form of ‘be’ do we use with ‘I’ in the present?
16
66970
5770
Então, deixe-me perguntar: que forma de 'ser' usamos com 'eu' no presente?
01:12
We use ‘am’ so we say ‘am’ supposed to.
17
72740
3680
Usamos 'am', então dizemos 'am' should to.
01:16
For the past, we say ‘was supposed to’.
18
76420
3150
Para o passado, dizemos 'deveria'. E
01:19
What about for ‘he’, ‘she’ and ‘it’?
19
79570
2230
quanto a 'ele', 'ela' e 'isso'?
01:21
‘Is’ in the present and ‘was’ in the past.
20
81800
4050
‘Is’ no presente e ‘was’ no passado.
01:25
And for ‘you’, ‘we’ and ‘they’?
21
85850
1750
E para 'você', 'nós' e 'eles'?
01:27
‘Are’ in the present and ‘were’ in the past.
22
87600
3700
‘Are’ no presente e ‘were’ no passado.
01:31
When I show you examples, it will be easy to understand these, but just remember that
23
91300
5060
Quando eu mostrar exemplos, será fácil entendê-los, mas lembre-se de que
01:36
you should always put the correct form of ‘be’ at the beginning of this phrase.
24
96360
5180
você deve sempre colocar a forma correta de 'ser' no início desta frase.
01:41
So let’s now look at the first use of ‘supposed to’ and it is to talk about duty, responsibility
25
101540
6439
Então, vamos agora olhar para o primeiro uso de 'suposed to' e é para falar sobre dever, responsabilidade
01:47
or obligation, that means, things that you have to do.
26
107979
3601
ou obrigação, ou seja, coisas que você tem que fazer.
01:51
For example, let’s say that I’m giving a lecture to a group of students.
27
111580
4670
Por exemplo, digamos que estou dando uma palestra para um grupo de alunos.
01:56
And some of them start talking among themselves.
28
116250
3570
E alguns deles começam a conversar entre si.
01:59
I might say: “You’re supposed to listen during the lecture, not talk.”
29
119820
4770
Posso dizer: “Você deve ouvir durante a palestra, não falar”.
02:04
That means – “You have to listen” or “You must listen during the lecture.”
30
124590
4430
Isso significa – “Você tem que ouvir” ou “Você deve ouvir durante a palestra”.
02:09
“You mustn’t talk.”
31
129020
1680
“Você não deve falar.”
02:10
This is a present tense sentence, so here’s a past example.
32
130700
4820
Esta é uma frase no tempo presente, então aqui está um exemplo passado.
02:15
Imagine that this gentleman is late to a meeting in his office.
33
135520
3620
Imagine que este senhor está atrasado para uma reunião em seu escritório.
02:19
His boss says: “Why are you late?
34
139140
2520
Seu chefe diz: “Por que você está atrasado?
02:21
You were supposed to be here at 9 o’ clock.”
35
141660
3150
Você deveria estar aqui às 9 horas.
02:24
Notice that ‘you were supposed to’ expresses some responsibility he had in the past.
36
144810
6590
Observe que 'você deveria' expressa alguma responsabilidade que ele teve no passado.
02:31
In this case, he failed to fulfil that responsibility – he was late.
37
151400
4170
Nesse caso, ele falhou em cumprir essa responsabilidade – ele estava atrasado.
02:35
Now, you might be thinking: can we use ‘supposed to’ to talk about the future?
38
155570
4710
Agora, você deve estar pensando: podemos usar ‘suposed to’ para falar sobre o futuro?
02:40
Yes, we can.
39
160280
1679
Sim, nós podemos.
02:41
But we just use a present tense form.
40
161959
2681
Mas usamos apenas uma forma de tempo presente.
02:44
For example: “I’m supposed to give a speech at my best friend’s wedding next week.”
41
164640
5170
Por exemplo: “Devo fazer um discurso no casamento do meu melhor amigo na próxima semana.”
02:49
– so this expresses not a duty, but an obligation (something I have agreed to do) in the future
42
169810
6990
– então isso não expressa um dever, mas uma obrigação (algo que eu concordei em fazer) no futuro
02:56
– give a speech.
43
176800
1470
– fazer um discurso.
02:58
Now, these sentences all express some positive duty, responsibility or obligation.
44
178270
6960
Agora, todas essas sentenças expressam algum dever positivo, responsabilidade ou obrigação.
03:05
You can use the negative form ‘not supposed to’ to say that something is not allowed.
45
185230
4670
Você pode usar a forma negativa 'não deveria' para dizer que algo não é permitido.
03:09
As in: “You’re not supposed to smoke in here.”
46
189900
3589
Como em: "Você não deveria fumar aqui."
03:13
That means, “you’re not allowed to smoke in here.”
47
193489
2641
Isso significa: "você não tem permissão para fumar aqui".
03:16
Or: “We are not supposed to feed the animals in the zoo.”
48
196130
4610
Ou: “Não devemos alimentar os animais do zoológico”.
03:20
Again, it means that feeding the animals is against the rules of the zoo.
49
200740
5170
Novamente, isso significa que alimentar os animais é contra as regras do zoológico.
03:25
It can also be used in question forms.
50
205910
3000
Também pode ser usado em formulários de perguntas.
03:28
For example: “When are we supposed to submit this assignment?”
51
208910
3470
Por exemplo: “Quando devemos enviar esta tarefa?”
03:32
Meaning, when do we have to or when do we need to submit this assignment?
52
212380
3740
Ou seja, quando devemos ou quando precisamos enviar esta tarefa?
03:36
A very common question that you will hear, especially when people are annoyed or irritated
53
216120
7190
Uma pergunta muito comum que você ouvirá, especialmente quando as pessoas estiverem aborrecidas ou irritadas,
03:43
is “What am I supposed to do?”
54
223310
2320
é “O que devo fazer?”
03:45
Now, imagine that I’m working in an office and a colleague of mine comes to me and says,
55
225630
5530
Agora, imagine que estou trabalhando em um escritório e um colega meu vem até mim e diz:
03:51
“Look at the printer.
56
231160
1280
“Olhe para a impressora.
03:52
It never works when I need to print something!”
57
232440
2750
Nunca funciona quando preciso imprimir algo!”
03:55
So I say “What am I supposed to do?”
58
235190
2230
Então eu digo "O que devo fazer?"
03:57
Right, I mean it’s not my fault; I didn’t make the printer, so why are you asking me?
59
237420
5600
Certo, quero dizer, não é minha culpa; Eu não fiz a impressora, então por que você está me perguntando?
04:03
Now, at this point, I want to alert you against a common error.
60
243020
5310
Agora, neste ponto, quero alertá-lo sobre um erro comum.
04:08
Many learners of English write ‘suppose to’ without the ‘d’ at the end of ‘supposed’.
61
248330
6480
Muitos alunos de inglês escrevem ‘suppose to’ sem o ‘d’ no final de ‘supposed’.
04:14
When we talk, it’s difficult to say ‘supposed to’ so we drop that ‘d’ sound in natural
62
254810
6699
Quando falamos, é difícil dizer ' deveria', então abandonamos o som 'd' na
04:21
speech and we say it like ‘suppose to’.
63
261509
2680
fala natural e dizemos como 'suponho que'.
04:24
But when you write, you should always write ‘supposed’ with the ‘d’.
64
264189
4811
Mas quando você escreve, você deve sempre escrever 'suposto' com o 'd'.
04:29
Alright, so this is the first use.
65
269000
2340
Tudo bem, então este é o primeiro uso.
04:31
Let’s turn to the second use – to talk about the intention or purpose of something.
66
271340
6099
Passemos ao segundo uso – falar sobre a intenção ou propósito de algo.
04:37
For example: “What is a calculator supposed to do?”
67
277439
3611
Por exemplo: “O que uma calculadora deve fazer?”
04:41
That means, “What is a calculator meant to do?”
68
281050
2979
Isso significa: "O que uma calculadora deve fazer?"
04:44
or “What is a calculator intended to do?”
69
284029
2190
ou “O que uma calculadora pretende fazer?”
04:46
or “What is the purpose of a calculator?”
70
286219
2770
ou “Qual é o propósito de uma calculadora?”
04:48
– all of these mean the same thing.
71
288989
1760
– tudo isso significa a mesma coisa.
04:50
So, can you answer that question –“What’s a calculator supposed to do?”
72
290749
4640
Então, você pode responder a essa pergunta - "O que uma calculadora deve fazer?"
04:55
Well here’s my answer: “It’s supposed to help you do mathematical calculations quickly.”
73
295389
6590
Bem, aqui está minha resposta: “É para ajudá-lo a fazer cálculos matemáticos rapidamente”.
05:01
“What are ATMs supposed to do?”
74
301979
2970
“O que os caixas eletrônicos devem fazer?”
05:04
“They’re supposed to let a bank’s customers withdraw cash when they need it.”
75
304949
5310
“Eles deveriam permitir que os clientes de um banco sacassem dinheiro quando precisassem.”
05:10
“A company’s logo is supposed to help people easily identify its products.”
76
310259
5930
“O logotipo de uma empresa deve ajudar as pessoas a identificar facilmente seus produtos.”
05:16
You can also talk about intention or purpose in the past: “The government’s new e-filing
77
316189
5450
Você também pode falar sobre intenção ou propósito no passado: “O novo site de declaração eletrônica do governo
05:21
website was supposed to make income tax payment simpler for citizens.”
78
321639
5310
deveria simplificar o pagamento do imposto de renda para os cidadãos”.
05:26
That is, the purpose was to make it easier for people to pay their taxes.
79
326949
4611
Ou seja, o objetivo era facilitar o pagamento de impostos para as pessoas.
05:31
“But many people say it has made the process more difficult!”
80
331560
5099
“Mas muitas pessoas dizem que tornou o processo mais difícil!”
05:36
The important thing with this second use is that, here, we’re not talking about any
81
336659
4801
O importante desse segundo uso é que, aqui, não estamos falando de nenhum
05:41
duty.
82
341460
1000
dever.
05:42
A calculator, for example, is a not a person – it has no sense of responsibility.
83
342460
4760
Uma calculadora, por exemplo, não é uma pessoa – não tem senso de responsabilidade.
05:47
Instead, these sentences express the purposes of the various things.
84
347220
5789
Em vez disso, essas frases expressam os propósitos das várias coisas.
05:53
And now, let’s move on to use number three: to talk about expectations and arrangements.
85
353009
5321
E agora, passemos a usar o número três: para falar sobre expectativas e arranjos.
05:58
Here’s an example: “What am I supposed to write in a cover letter?”
86
358330
4989
Aqui está um exemplo: “O que devo escrever em uma carta de apresentação?”
06:03
That’s the letter you attach with your resume or CV when you apply for a job.
87
363319
5511
Essa é a carta que você anexa ao seu currículo ou currículo quando se candidata a um emprego.
06:08
So the question means – “What am I expected to write in a cover letter?”
88
368830
4669
Portanto, a pergunta significa - "O que devo escrever em uma carta de apresentação?"
06:13
What does the recruiter expect?
89
373499
1690
O que o recrutador espera?
06:15
“You’re supposed to say what job you want to apply for, and what relevant skills you
90
375189
6250
“Você deve dizer para qual trabalho deseja se candidatar e quais habilidades relevantes você
06:21
have.”
91
381439
1000
possui.”
06:22
That’s what you are expected to write.
92
382439
2480
Isso é o que se espera que você escreva.
06:24
Here’s a past sentence: “The match was supposed to start at p.m. but it has been
93
384919
6720
Aqui está uma frase anterior: “A partida deveria começar às 14h. mas foi
06:31
delayed due to rain.”
94
391639
1550
adiado devido à chuva.
06:33
That is, the arrangement was for match to begin at 5, so people expected that it would
95
393189
5810
Ou seja, o combinado era que a partida começasse às 5h, então as pessoas esperavam que
06:38
start at that time, but it’s been delayed.”
96
398999
3350
começasse naquele horário, mas foi adiado.”
06:42
We often use the negative form ‘not supposed to’ when something unexpected happens.
97
402349
6060
Muitas vezes usamos a forma negativa 'não deveria' quando algo inesperado acontece.
06:48
One of the fans in the stadium might say: “It wasn’t supposed to rain today!”
98
408409
4910
Um dos torcedores no estádio pode dizer: “Não era para chover hoje!”
06:53
– that means: I saw the weather forecast last night on TV and weatherman said it would
99
413319
5720
– isso significa: eu vi a previsão do tempo ontem à noite na TV e o meteorologista disse que
06:59
be bright and sunny today, so I’m shocked and I’m disappointed that it’s raining.
100
419039
6390
hoje estaria claro e ensolarado, então estou chocado e desapontado por estar chovendo.
07:05
So that’s the third use.
101
425429
1880
Então esse é o terceiro uso.
07:07
The fourth and final use of ‘supposed to’ is to talk about popular belief – that is,
102
427309
5750
O quarto e último uso de ‘suposed to’ é falar sobre a crença popular – isto é,
07:13
what many people say, think or believe.
103
433059
3000
o que muitas pessoas dizem, pensam ou acreditam.
07:16
Here’s an example: “Harvard Business School is supposed to have the best MBA program in
104
436059
6070
Aqui está um exemplo: “A Harvard Business School deveria ter o melhor programa de MBA
07:22
the world.”
105
442129
1150
do mundo”.
07:23
What does it mean?
106
443279
1320
O que isso significa?
07:24
It means the same thing as saying “Many people say or many people believe that Harvard
107
444599
5250
Significa o mesmo que dizer “Muitos dizem ou muitos acreditam que a Harvard
07:29
Business School has the best MBA program in the world.”
108
449849
4560
Business School tem o melhor programa de MBA do mundo”.
07:34
Another example: “This restaurant is supposed to serve fantastic sushi.”
109
454409
5100
Outro exemplo: “Este restaurante deveria servir um sushi fantástico”.
07:39
That means a lot people say that the sushi is very good at this particular restaurant.
110
459509
5711
Isso significa que muitas pessoas dizem que o sushi é muito bom neste restaurante em particular.
07:45
We also sometimes use this form when we want to express anger or frustration because the
111
465220
6489
Às vezes, também usamos essa forma quando queremos expressar raiva ou frustração porque a
07:51
popular belief happened to be wrong: “I got robbed in broad daylight in Canada once.
112
471709
5980
crença popular estava errada: “ Fui roubado em plena luz do dia no Canadá uma vez.
07:57
And it’s supposed to be one of the safest countries in the world!”
113
477689
3771
E deve ser um dos países mais seguros do mundo!”
08:01
‘in broad daylight’ means ‘during the daytime’.
114
481460
3730
‘em plena luz do dia’ significa ‘durante o dia’.
08:05
So I’m saying, “Many people think Canada is a really safe country, but look at what
115
485190
5289
Então, estou dizendo: “Muitas pessoas pensam que o Canadá é um país realmente seguro, mas veja o que
08:10
happened to me – I got robbed.”
116
490479
2511
aconteceu comigo – fui roubado”.
08:12
Alright, those are the four uses of ‘supposed to’ or ‘be supposed to’ which the complete
117
492990
5160
Tudo bem, esses são os quatro usos de ' deveria' ou 'ser suposto' que a
08:18
structure.
118
498150
1000
estrutura completa.
08:19
And, now, if you are ready, it’s time for the quiz.
119
499150
3419
E, agora, se você estiver pronto, é hora do teste.
08:22
There are eight sentences on the screen.
120
502569
2231
Há oito frases na tela.
08:24
I want you to rewrite each sentence using ‘supposed to’.
121
504800
4470
Eu quero que você reescreva cada frase usando ‘suposed to’.
08:29
Stop the video, write out your answers, then play the video again and check.
122
509270
6470
Pare o vídeo, escreva suas respostas, reproduza o vídeo novamente e verifique.
08:35
Alright, here are the answers.
123
515740
3830
Bom, aqui estão as respostas.
08:39
How many did you get right?
124
519570
1990
Quantos você acertou?
08:41
Let me know in the comments.
125
521560
1660
Deixe-me saber nos comentários.
08:43
If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
126
523220
3590
Se você gostou desta lição, dê um joinha clicando no botão curtir.
08:46
If you’re new to my channel, click that subscribe button and that little bell icon
127
526810
3880
Se você é novo no meu canal, clique no botão de inscrição e no pequeno ícone de sino
08:50
next to it to get my latest lessons right here on YouTube.
128
530690
4060
ao lado dele para obter minhas últimas lições aqui no YouTube.
08:54
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
129
534750
2510
Feliz aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7