Correct Use of 'SUPPOSED TO' - With Examples, Exercises and Quiz - English Grammar

351,785 views ・ 2017-11-26

Learn English Lab


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there.
0
580
1190
Hola.
00:01
Many of you have asked me about the correct use of ‘supposed to’.
1
1770
3739
Muchos de vosotros me habéis preguntado sobre el uso correcto de 'supuesto'.
00:05
If you’re confused about this phrase, that’s because ‘supposed to’ is actually used
2
5509
5571
Si está confundido acerca de esta frase, es porque 'supuesto que' en realidad se usa
00:11
in four different ways.
3
11080
2130
de cuatro maneras diferentes.
00:13
So in this lesson, I will teach you all of these uses, and as always there is a quiz
4
13210
5110
Entonces, en esta lección, te enseñaré todos estos usos y, como siempre, hay una prueba
00:18
at end of the video to check your understanding.
5
18320
2420
al final del video para verificar tu comprensión.
00:20
Alright, let’s get started.
6
20740
10900
Muy bien, comencemos.
00:31
Before we talk about the uses, you should first know the basic structure of this phrase.
7
31640
5930
Antes de hablar sobre los usos, primero debe conocer la estructura básica de esta frase.
00:37
The structure is ‘be’ plus ‘supposed to’ plus the main verb of the sentence in
8
37570
5540
La estructura es 'be' más 'supuesto que' más el verbo principal de la oración en
00:43
its base form.
9
43110
1410
su forma base.
00:44
So you will always have some form of the verb ‘be’ at the beginning of the phrase – am,
10
44520
5690
Por lo tanto, siempre tendrá alguna forma del verbo 'be' al comienzo de la frase: am,
00:50
is, are, was, or were.
11
50210
2950
is, are, was o were.
00:53
So you should never say ‘have supposed to’ or ‘did supposed to’ or something like
12
53160
4620
Por lo tanto, nunca debe decir 'se suponía que' o 'se suponía que' o algo
00:57
that – you always need ‘be’.
13
57780
3030
así; siempre necesita 'ser'.
01:00
But which form of ‘be’ you should use depends on the subject and the tense of the
14
60810
5040
Pero qué forma de 'ser' debes usar depende del sujeto y el tiempo de la
01:05
sentence.
15
65850
1120
oración.
01:06
So let me ask you: what form of ‘be’ do we use with ‘I’ in the present?
16
66970
5770
Así que déjame preguntarte: ¿qué forma de 'ser' usamos con 'yo' en el presente?
01:12
We use ‘am’ so we say ‘am’ supposed to.
17
72740
3680
Usamos 'am', por lo que decimos 'am' .
01:16
For the past, we say ‘was supposed to’.
18
76420
3150
Para el pasado, decimos 'se suponía que'.
01:19
What about for ‘he’, ‘she’ and ‘it’?
19
79570
2230
¿Qué pasa con 'él', 'ella' y 'eso'?
01:21
‘Is’ in the present and ‘was’ in the past.
20
81800
4050
'Es' en presente y 'era' en pasado.
01:25
And for ‘you’, ‘we’ and ‘they’?
21
85850
1750
¿Y para 'usted', 'nosotros' y 'ellos'?
01:27
‘Are’ in the present and ‘were’ in the past.
22
87600
3700
'Are' en presente y 'were' en pasado.
01:31
When I show you examples, it will be easy to understand these, but just remember that
23
91300
5060
Cuando te muestre ejemplos, será fácil de entender, pero recuerda que
01:36
you should always put the correct form of ‘be’ at the beginning of this phrase.
24
96360
5180
siempre debes poner la forma correcta de "ser" al comienzo de esta frase.
01:41
So let’s now look at the first use of ‘supposed to’ and it is to talk about duty, responsibility
25
101540
6439
Entonces, veamos ahora el primer uso de ' supuesto' y es para hablar sobre el deber, la responsabilidad
01:47
or obligation, that means, things that you have to do.
26
107979
3601
o la obligación, es decir, las cosas que tienes que hacer.
01:51
For example, let’s say that I’m giving a lecture to a group of students.
27
111580
4670
Por ejemplo, digamos que estoy dando una conferencia a un grupo de estudiantes.
01:56
And some of them start talking among themselves.
28
116250
3570
Y algunos de ellos comienzan a hablar entre ellos.
01:59
I might say: “You’re supposed to listen during the lecture, not talk.”
29
119820
4770
Podría decir: "Se supone que debes escuchar durante la conferencia, no hablar".
02:04
That means – “You have to listen” or “You must listen during the lecture.”
30
124590
4430
Eso significa: "Tienes que escuchar" o "Debes escuchar durante la conferencia".
02:09
“You mustn’t talk.”
31
129020
1680
No debes hablar.
02:10
This is a present tense sentence, so here’s a past example.
32
130700
4820
Esta es una oración en tiempo presente, así que aquí hay un ejemplo pasado.
02:15
Imagine that this gentleman is late to a meeting in his office.
33
135520
3620
Imagine que este señor llega tarde a una reunión en su oficina.
02:19
His boss says: “Why are you late?
34
139140
2520
Su jefe dice: “¿Por qué llegas tarde?
02:21
You were supposed to be here at 9 o’ clock.”
35
141660
3150
Se suponía que debías estar aquí a las 9 en punto”.
02:24
Notice that ‘you were supposed to’ expresses some responsibility he had in the past.
36
144810
6590
Tenga en cuenta que 'se suponía que debía' expresa alguna responsabilidad que tuvo en el pasado.
02:31
In this case, he failed to fulfil that responsibility – he was late.
37
151400
4170
En este caso, no cumplió con esa responsabilidad : llegó tarde.
02:35
Now, you might be thinking: can we use ‘supposed to’ to talk about the future?
38
155570
4710
Ahora, podrías estar pensando: ¿podemos usar 'supuesto que' para hablar sobre el futuro?
02:40
Yes, we can.
39
160280
1679
Si podemos.
02:41
But we just use a present tense form.
40
161959
2681
Pero solo usamos una forma de tiempo presente.
02:44
For example: “I’m supposed to give a speech at my best friend’s wedding next week.”
41
164640
5170
Por ejemplo: "Se supone que debo dar un discurso en la boda de mi mejor amigo la próxima semana".
02:49
– so this expresses not a duty, but an obligation (something I have agreed to do) in the future
42
169810
6990
– entonces esto no expresa un deber, sino una obligación (algo que he acordado hacer) en el futuro
02:56
– give a speech.
43
176800
1470
– dar un discurso.
02:58
Now, these sentences all express some positive duty, responsibility or obligation.
44
178270
6960
Ahora bien, todas estas oraciones expresan algún deber, responsabilidad u obligación positiva.
03:05
You can use the negative form ‘not supposed to’ to say that something is not allowed.
45
185230
4670
Puede usar la forma negativa 'no se supone que' para decir que algo no está permitido.
03:09
As in: “You’re not supposed to smoke in here.”
46
189900
3589
Como en: "Se supone que no debes fumar aquí".
03:13
That means, “you’re not allowed to smoke in here.”
47
193489
2641
Eso significa, "no se le permite fumar aquí".
03:16
Or: “We are not supposed to feed the animals in the zoo.”
48
196130
4610
O: “Se supone que no debemos alimentar a los animales en el zoológico”.
03:20
Again, it means that feeding the animals is against the rules of the zoo.
49
200740
5170
Nuevamente, significa que alimentar a los animales va en contra de las reglas del zoológico.
03:25
It can also be used in question forms.
50
205910
3000
También se puede utilizar en formularios de preguntas.
03:28
For example: “When are we supposed to submit this assignment?”
51
208910
3470
Por ejemplo: "¿Cuándo se supone que debemos enviar esta tarea?"
03:32
Meaning, when do we have to or when do we need to submit this assignment?
52
212380
3740
Es decir, ¿cuándo tenemos que hacerlo o cuándo tenemos que enviar esta tarea?
03:36
A very common question that you will hear, especially when people are annoyed or irritated
53
216120
7190
Una pregunta muy común que escuchará, especialmente cuando las personas están molestas o irritadas
03:43
is “What am I supposed to do?”
54
223310
2320
es "¿Qué se supone que debo hacer?"
03:45
Now, imagine that I’m working in an office and a colleague of mine comes to me and says,
55
225630
5530
Ahora, imagina que estoy trabajando en una oficina y un colega mío se me acerca y me dice:
03:51
“Look at the printer.
56
231160
1280
“Mira la impresora.
03:52
It never works when I need to print something!”
57
232440
2750
¡Nunca funciona cuando necesito imprimir algo!”
03:55
So I say “What am I supposed to do?”
58
235190
2230
Así que digo "¿Qué se supone que debo hacer?"
03:57
Right, I mean it’s not my fault; I didn’t make the printer, so why are you asking me?
59
237420
5600
Correcto, quiero decir que no es mi culpa; Yo no hice la impresora, así que ¿por qué me preguntas?
04:03
Now, at this point, I want to alert you against a common error.
60
243020
5310
Ahora, llegados a este punto, quiero advertirles sobre un error común.
04:08
Many learners of English write ‘suppose to’ without the ‘d’ at the end of ‘supposed’.
61
248330
6480
Muchos estudiantes de inglés escriben 'suppose to' sin la 'd' al final de 'supposed'.
04:14
When we talk, it’s difficult to say ‘supposed to’ so we drop that ‘d’ sound in natural
62
254810
6699
Cuando hablamos, es difícil decir 'se supone que', por lo que dejamos caer el sonido 'd' en el
04:21
speech and we say it like ‘suppose to’.
63
261509
2680
habla natural y lo decimos como 'supongo que'.
04:24
But when you write, you should always write ‘supposed’ with the ‘d’.
64
264189
4811
Pero cuando escribas, siempre debes escribir 'supuesto' con la 'd'.
04:29
Alright, so this is the first use.
65
269000
2340
Muy bien, entonces este es el primer uso.
04:31
Let’s turn to the second use – to talk about the intention or purpose of something.
66
271340
6099
Pasemos al segundo uso: hablar sobre la intención o el propósito de algo.
04:37
For example: “What is a calculator supposed to do?”
67
277439
3611
Por ejemplo: "¿Qué se supone que debe hacer una calculadora?"
04:41
That means, “What is a calculator meant to do?”
68
281050
2979
Eso significa, "¿Qué se supone que debe hacer una calculadora?"
04:44
or “What is a calculator intended to do?”
69
284029
2190
o "¿Para qué sirve una calculadora?"
04:46
or “What is the purpose of a calculator?”
70
286219
2770
o "¿Cuál es el propósito de una calculadora?"
04:48
– all of these mean the same thing.
71
288989
1760
- todos estos significan lo mismo.
04:50
So, can you answer that question –“What’s a calculator supposed to do?”
72
290749
4640
Entonces, ¿puedes responder esa pregunta: "¿Qué se supone que debe hacer una calculadora?"
04:55
Well here’s my answer: “It’s supposed to help you do mathematical calculations quickly.”
73
295389
6590
Bueno, aquí está mi respuesta: "Se supone que te ayudará a hacer cálculos matemáticos rápidamente".
05:01
“What are ATMs supposed to do?”
74
301979
2970
“¿Qué se supone que deben hacer los cajeros automáticos?”
05:04
“They’re supposed to let a bank’s customers withdraw cash when they need it.”
75
304949
5310
“Se supone que deben permitir que los clientes de un banco retiren efectivo cuando lo necesitan”.
05:10
“A company’s logo is supposed to help people easily identify its products.”
76
310259
5930
“Se supone que el logotipo de una empresa ayuda a las personas a identificar fácilmente sus productos”.
05:16
You can also talk about intention or purpose in the past: “The government’s new e-filing
77
316189
5450
También puede hablar sobre la intención o el propósito en el pasado: "Se suponía que el nuevo sitio web de presentación electrónica del gobierno simplificaría el
05:21
website was supposed to make income tax payment simpler for citizens.”
78
321639
5310
pago del impuesto sobre la renta para los ciudadanos".
05:26
That is, the purpose was to make it easier for people to pay their taxes.
79
326949
4611
Es decir, el propósito era facilitarle a la gente el pago de sus impuestos.
05:31
“But many people say it has made the process more difficult!”
80
331560
5099
“¡Pero mucha gente dice que ha hecho que el proceso sea más difícil!”
05:36
The important thing with this second use is that, here, we’re not talking about any
81
336659
4801
Lo importante de este segundo uso es que aquí no estamos hablando de ningún
05:41
duty.
82
341460
1000
deber.
05:42
A calculator, for example, is a not a person – it has no sense of responsibility.
83
342460
4760
Una calculadora, por ejemplo, no es una persona , no tiene sentido de la responsabilidad.
05:47
Instead, these sentences express the purposes of the various things.
84
347220
5789
En cambio, estas oraciones expresan los propósitos de varias cosas.
05:53
And now, let’s move on to use number three: to talk about expectations and arrangements.
85
353009
5321
Y ahora, pasemos al uso del número tres: para hablar de expectativas y arreglos.
05:58
Here’s an example: “What am I supposed to write in a cover letter?”
86
358330
4989
Aquí hay un ejemplo: "¿Qué se supone que debo escribir en una carta de presentación?"
06:03
That’s the letter you attach with your resume or CV when you apply for a job.
87
363319
5511
Esa es la carta que adjuntas con tu currículum o CV cuando solicitas un trabajo.
06:08
So the question means – “What am I expected to write in a cover letter?”
88
368830
4669
Entonces, la pregunta significa: "¿Qué se espera que escriba en una carta de presentación?"
06:13
What does the recruiter expect?
89
373499
1690
¿Qué espera el reclutador?
06:15
“You’re supposed to say what job you want to apply for, and what relevant skills you
90
375189
6250
“Se supone que debes decir qué trabajo quieres solicitar y qué habilidades relevantes
06:21
have.”
91
381439
1000
tienes”.
06:22
That’s what you are expected to write.
92
382439
2480
Eso es lo que se espera que escribas.
06:24
Here’s a past sentence: “The match was supposed to start at p.m. but it has been
93
384919
6720
Aquí hay una oración pasada: “Se suponía que el partido comenzaría a las p.m. pero se ha
06:31
delayed due to rain.”
94
391639
1550
[ __ ] debido a la lluvia”.
06:33
That is, the arrangement was for match to begin at 5, so people expected that it would
95
393189
5810
Es decir, el arreglo era que el partido comenzara a las 5, por lo que la gente esperaba que
06:38
start at that time, but it’s been delayed.”
96
398999
3350
comenzara a esa hora, pero se retrasó”.
06:42
We often use the negative form ‘not supposed to’ when something unexpected happens.
97
402349
6060
A menudo usamos la forma negativa 'no se supone que' cuando sucede algo inesperado.
06:48
One of the fans in the stadium might say: “It wasn’t supposed to rain today!”
98
408409
4910
Uno de los fanáticos en el estadio podría decir: "¡No se suponía que iba a llover hoy!"
06:53
– that means: I saw the weather forecast last night on TV and weatherman said it would
99
413319
5720
– eso significa: vi el pronóstico del tiempo anoche en la televisión y el meteorólogo dijo que hoy
06:59
be bright and sunny today, so I’m shocked and I’m disappointed that it’s raining.
100
419039
6390
estaría brillante y soleado, así que estoy sorprendido y decepcionado de que esté lloviendo.
07:05
So that’s the third use.
101
425429
1880
Así que ese es el tercer uso.
07:07
The fourth and final use of ‘supposed to’ is to talk about popular belief – that is,
102
427309
5750
El cuarto y último uso de 'supuesto que' es para hablar de creencias populares, es decir,
07:13
what many people say, think or believe.
103
433059
3000
lo que mucha gente dice, piensa o cree.
07:16
Here’s an example: “Harvard Business School is supposed to have the best MBA program in
104
436059
6070
He aquí un ejemplo: " Se supone que Harvard Business School tiene el mejor programa de MBA
07:22
the world.”
105
442129
1150
del mundo".
07:23
What does it mean?
106
443279
1320
¿Qué significa?
07:24
It means the same thing as saying “Many people say or many people believe that Harvard
107
444599
5250
Significa lo mismo que decir "Mucha gente dice o mucha gente cree que Harvard
07:29
Business School has the best MBA program in the world.”
108
449849
4560
Business School tiene el mejor programa de MBA del mundo".
07:34
Another example: “This restaurant is supposed to serve fantastic sushi.”
109
454409
5100
Otro ejemplo: "Se supone que este restaurante sirve sushi fantástico".
07:39
That means a lot people say that the sushi is very good at this particular restaurant.
110
459509
5711
Eso significa que mucha gente dice que el sushi es muy bueno en este restaurante en particular.
07:45
We also sometimes use this form when we want to express anger or frustration because the
111
465220
6489
A veces también usamos esta forma cuando queremos expresar enojo o frustración porque la
07:51
popular belief happened to be wrong: “I got robbed in broad daylight in Canada once.
112
471709
5980
creencia popular resultó ser incorrecta: “Una vez me robaron a plena luz del día en Canadá.
07:57
And it’s supposed to be one of the safest countries in the world!”
113
477689
3771
¡Y se supone que es uno de los países más seguros del mundo!”.
08:01
‘in broad daylight’ means ‘during the daytime’.
114
481460
3730
'a plena luz del día' significa 'durante el día'.
08:05
So I’m saying, “Many people think Canada is a really safe country, but look at what
115
485190
5289
Así que digo: "Mucha gente piensa que Canadá es un país realmente seguro, pero mira lo
08:10
happened to me – I got robbed.”
116
490479
2511
que me pasó: me robaron".
08:12
Alright, those are the four uses of ‘supposed to’ or ‘be supposed to’ which the complete
117
492990
5160
Muy bien, esos son los cuatro usos de 'se supone que' o 'se supone que' que componen la
08:18
structure.
118
498150
1000
estructura completa.
08:19
And, now, if you are ready, it’s time for the quiz.
119
499150
3419
Y, ahora, si está listo, es hora de la prueba.
08:22
There are eight sentences on the screen.
120
502569
2231
Hay ocho oraciones en la pantalla.
08:24
I want you to rewrite each sentence using ‘supposed to’.
121
504800
4470
Quiero que vuelvas a escribir cada oración usando 'se supone que'.
08:29
Stop the video, write out your answers, then play the video again and check.
122
509270
6470
Detenga el video, escriba sus respuestas, luego vuelva a reproducir el video y compruébelo.
08:35
Alright, here are the answers.
123
515740
3830
Muy bien, aquí están las respuestas.
08:39
How many did you get right?
124
519570
1990
¿Cuántas acertaste?
08:41
Let me know in the comments.
125
521560
1660
Házmelo saber en los comentarios.
08:43
If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
126
523220
3590
Si te gustó esta lección, dale un pulgar hacia arriba presionando el botón Me gusta.
08:46
If you’re new to my channel, click that subscribe button and that little bell icon
127
526810
3880
Si eres nuevo en mi canal, haz clic en el botón de suscripción y en el pequeño ícono de campana al
08:50
next to it to get my latest lessons right here on YouTube.
128
530690
4060
lado para obtener mis últimas lecciones aquí mismo en YouTube.
08:54
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
129
534750
2510
Feliz aprendizaje y te veré en otra lección pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7