Correct Use of 'SUPPOSED TO' - With Examples, Exercises and Quiz - English Grammar

351,363 views ・ 2017-11-26

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there.
0
580
1190
Ehilà.
00:01
Many of you have asked me about the correct use of ‘supposed to’.
1
1770
3739
Molti di voi mi hanno chiesto dell'uso corretto di "supposed to".
00:05
If you’re confused about this phrase, that’s because ‘supposed to’ is actually used
2
5509
5571
Se sei confuso su questa frase, è perché "supposed to" è effettivamente usato
00:11
in four different ways.
3
11080
2130
in quattro modi diversi.
00:13
So in this lesson, I will teach you all of these uses, and as always there is a quiz
4
13210
5110
Quindi in questa lezione ti insegnerò tutti questi usi e, come sempre,
00:18
at end of the video to check your understanding.
5
18320
2420
alla fine del video c'è un quiz per verificare la tua comprensione.
00:20
Alright, let’s get started.
6
20740
10900
Bene, iniziamo.
00:31
Before we talk about the uses, you should first know the basic structure of this phrase.
7
31640
5930
Prima di parlare degli usi, dovresti prima conoscere la struttura di base di questa frase.
00:37
The structure is ‘be’ plus ‘supposed to’ plus the main verb of the sentence in
8
37570
5540
La struttura è "be" più "supposed to" più il verbo principale della frase nella
00:43
its base form.
9
43110
1410
sua forma base.
00:44
So you will always have some form of the verb ‘be’ at the beginning of the phrase – am,
10
44520
5690
Quindi avrai sempre una qualche forma del verbo "be" all'inizio della frase: am,
00:50
is, are, was, or were.
11
50210
2950
is, are, was o were.
00:53
So you should never say ‘have supposed to’ or ‘did supposed to’ or something like
12
53160
4620
Quindi non dovresti mai dire "avrei dovuto" o "avrei dovuto" o qualcosa del
00:57
that – you always need ‘be’.
13
57780
3030
genere - hai sempre bisogno di "essere".
01:00
But which form of ‘be’ you should use depends on the subject and the tense of the
14
60810
5040
Ma quale forma di "essere" dovresti usare dipende dal soggetto e dal tempo della
01:05
sentence.
15
65850
1120
frase.
01:06
So let me ask you: what form of ‘be’ do we use with ‘I’ in the present?
16
66970
5770
Quindi lascia che ti chieda: quale forma di "essere" usiamo con "io" nel presente?
01:12
We use ‘am’ so we say ‘am’ supposed to.
17
72740
3680
Usiamo 'am' quindi diciamo 'am' dovrebbe.
01:16
For the past, we say ‘was supposed to’.
18
76420
3150
Per il passato, diciamo "avrebbe dovuto". E
01:19
What about for ‘he’, ‘she’ and ‘it’?
19
79570
2230
per "lui", "lei" e "esso"?
01:21
‘Is’ in the present and ‘was’ in the past.
20
81800
4050
"È" nel presente e "era" nel passato.
01:25
And for ‘you’, ‘we’ and ‘they’?
21
85850
1750
E per "tu", "noi" e "loro"?
01:27
‘Are’ in the present and ‘were’ in the past.
22
87600
3700
"Sono" nel presente e "erano" nel passato.
01:31
When I show you examples, it will be easy to understand these, but just remember that
23
91300
5060
Quando ti mostrerò degli esempi, sarà facile capirli, ma ricorda solo che
01:36
you should always put the correct form of ‘be’ at the beginning of this phrase.
24
96360
5180
dovresti sempre mettere la forma corretta di "essere" all'inizio di questa frase.
01:41
So let’s now look at the first use of ‘supposed to’ and it is to talk about duty, responsibility
25
101540
6439
Quindi diamo ora un'occhiata al primo uso di "supposed to" ed è per parlare di dovere, responsabilità
01:47
or obligation, that means, things that you have to do.
26
107979
3601
o obbligo, cioè cose che devi fare.
01:51
For example, let’s say that I’m giving a lecture to a group of students.
27
111580
4670
Ad esempio, diciamo che sto tenendo una lezione a un gruppo di studenti.
01:56
And some of them start talking among themselves.
28
116250
3570
E alcuni di loro iniziano a parlare tra loro.
01:59
I might say: “You’re supposed to listen during the lecture, not talk.”
29
119820
4770
Potrei dire: "Dovresti ascoltare durante la lezione, non parlare".
02:04
That means – “You have to listen” or “You must listen during the lecture.”
30
124590
4430
Ciò significa: "Devi ascoltare" o "Devi ascoltare durante la lezione".
02:09
“You mustn’t talk.”
31
129020
1680
«Non devi parlare.»
02:10
This is a present tense sentence, so here’s a past example.
32
130700
4820
Questa è una frase al tempo presente, quindi ecco un esempio passato.
02:15
Imagine that this gentleman is late to a meeting in his office.
33
135520
3620
Immagina che questo signore sia in ritardo per una riunione nel suo ufficio. Il
02:19
His boss says: “Why are you late?
34
139140
2520
suo capo dice: “Perché sei in ritardo?
02:21
You were supposed to be here at 9 o’ clock.”
35
141660
3150
Dovevi essere qui alle 9 in punto.
02:24
Notice that ‘you were supposed to’ expresses some responsibility he had in the past.
36
144810
6590
Si noti che "dovresti" esprime alcune responsabilità che aveva in passato.
02:31
In this case, he failed to fulfil that responsibility – he was late.
37
151400
4170
In questo caso, non ha adempiuto a tale responsabilità : era in ritardo.
02:35
Now, you might be thinking: can we use ‘supposed to’ to talk about the future?
38
155570
4710
Ora, potresti pensare: possiamo usare "supposed to" per parlare del futuro?
02:40
Yes, we can.
39
160280
1679
Sì possiamo.
02:41
But we just use a present tense form.
40
161959
2681
Ma usiamo solo una forma presente.
02:44
For example: “I’m supposed to give a speech at my best friend’s wedding next week.”
41
164640
5170
Ad esempio: "Dovrei tenere un discorso al matrimonio del mio migliore amico la prossima settimana".
02:49
– so this expresses not a duty, but an obligation (something I have agreed to do) in the future
42
169810
6990
– quindi questo non esprime un dovere, ma un obbligo (qualcosa che ho accettato di fare) in futuro
02:56
– give a speech.
43
176800
1470
– fare un discorso.
02:58
Now, these sentences all express some positive duty, responsibility or obligation.
44
178270
6960
Ora, queste frasi esprimono tutte un dovere, una responsabilità o un obbligo positivo.
03:05
You can use the negative form ‘not supposed to’ to say that something is not allowed.
45
185230
4670
Puoi usare la forma negativa "non dovrebbe" per dire che qualcosa non è permesso.
03:09
As in: “You’re not supposed to smoke in here.”
46
189900
3589
Come in: "Non dovresti fumare qui".
03:13
That means, “you’re not allowed to smoke in here.”
47
193489
2641
Ciò significa "non ti è permesso fumare qui".
03:16
Or: “We are not supposed to feed the animals in the zoo.”
48
196130
4610
Oppure: "Non dovremmo nutrire gli animali dello zoo".
03:20
Again, it means that feeding the animals is against the rules of the zoo.
49
200740
5170
Ancora una volta, significa che nutrire gli animali è contro le regole dello zoo.
03:25
It can also be used in question forms.
50
205910
3000
Può essere utilizzato anche nei moduli di domanda.
03:28
For example: “When are we supposed to submit this assignment?”
51
208910
3470
Ad esempio: "Quando dovremmo consegnare questo compito?"
03:32
Meaning, when do we have to or when do we need to submit this assignment?
52
212380
3740
Significato, quando dobbiamo o quando dobbiamo presentare questo incarico?
03:36
A very common question that you will hear, especially when people are annoyed or irritated
53
216120
7190
Una domanda molto comune che sentirai, specialmente quando le persone sono infastidite o irritate
03:43
is “What am I supposed to do?”
54
223310
2320
è "Cosa dovrei fare?"
03:45
Now, imagine that I’m working in an office and a colleague of mine comes to me and says,
55
225630
5530
Ora, immagina di lavorare in un ufficio e un mio collega viene da me e mi dice:
03:51
“Look at the printer.
56
231160
1280
“Guarda la stampante.
03:52
It never works when I need to print something!”
57
232440
2750
Non funziona mai quando devo stampare qualcosa!”
03:55
So I say “What am I supposed to do?”
58
235190
2230
Quindi dico "Cosa dovrei fare?"
03:57
Right, I mean it’s not my fault; I didn’t make the printer, so why are you asking me?
59
237420
5600
Giusto, voglio dire che non è colpa mia; Non ho fatto la stampante, quindi perché me lo chiedi?
04:03
Now, at this point, I want to alert you against a common error.
60
243020
5310
Ora, a questo punto, voglio metterti in guardia contro un errore comune.
04:08
Many learners of English write ‘suppose to’ without the ‘d’ at the end of ‘supposed’.
61
248330
6480
Molti studenti di inglese scrivono "suppose to" senza la "d" alla fine di "supposed".
04:14
When we talk, it’s difficult to say ‘supposed to’ so we drop that ‘d’ sound in natural
62
254810
6699
Quando parliamo, è difficile dire "supposed to", quindi eliminiamo quel suono "d" nel
04:21
speech and we say it like ‘suppose to’.
63
261509
2680
linguaggio naturale e lo diciamo come "supponiamo".
04:24
But when you write, you should always write ‘supposed’ with the ‘d’.
64
264189
4811
Ma quando scrivi, dovresti sempre scrivere "supposto" con la "d".
04:29
Alright, so this is the first use.
65
269000
2340
Va bene, quindi questo è il primo utilizzo.
04:31
Let’s turn to the second use – to talk about the intention or purpose of something.
66
271340
6099
Passiamo al secondo uso: parlare dell'intenzione o dello scopo di qualcosa.
04:37
For example: “What is a calculator supposed to do?”
67
277439
3611
Ad esempio: "Cosa dovrebbe fare una calcolatrice ?"
04:41
That means, “What is a calculator meant to do?”
68
281050
2979
Ciò significa: "A cosa serve una calcolatrice ?"
04:44
or “What is a calculator intended to do?”
69
284029
2190
o "Cosa dovrebbe fare una calcolatrice?"
04:46
or “What is the purpose of a calculator?”
70
286219
2770
o "Qual è lo scopo di una calcolatrice?"
04:48
– all of these mean the same thing.
71
288989
1760
- tutti questi significano la stessa cosa.
04:50
So, can you answer that question –“What’s a calculator supposed to do?”
72
290749
4640
Quindi, puoi rispondere a questa domanda: "Cosa dovrebbe fare una calcolatrice?"
04:55
Well here’s my answer: “It’s supposed to help you do mathematical calculations quickly.”
73
295389
6590
Bene, ecco la mia risposta: "Dovrebbe aiutarti a fare rapidamente calcoli matematici".
05:01
“What are ATMs supposed to do?”
74
301979
2970
"Cosa dovrebbero fare i bancomat?"
05:04
“They’re supposed to let a bank’s customers withdraw cash when they need it.”
75
304949
5310
"Dovrebbero consentire ai clienti di una banca di ritirare contanti quando ne hanno bisogno."
05:10
“A company’s logo is supposed to help people easily identify its products.”
76
310259
5930
"Il logo di un'azienda dovrebbe aiutare le persone a identificare facilmente i suoi prodotti".
05:16
You can also talk about intention or purpose in the past: “The government’s new e-filing
77
316189
5450
Puoi anche parlare di intenzione o scopo in passato: "Il nuovo sito Web di deposito elettronico del governo
05:21
website was supposed to make income tax payment simpler for citizens.”
78
321639
5310
avrebbe dovuto semplificare il pagamento dell'imposta sul reddito per i cittadini".
05:26
That is, the purpose was to make it easier for people to pay their taxes.
79
326949
4611
Cioè, lo scopo era rendere più facile per le persone pagare le tasse.
05:31
“But many people say it has made the process more difficult!”
80
331560
5099
"Ma molte persone dicono che ha reso il processo più difficile!"
05:36
The important thing with this second use is that, here, we’re not talking about any
81
336659
4801
La cosa importante con questo secondo utilizzo è che, qui, non stiamo parlando di alcun
05:41
duty.
82
341460
1000
dovere.
05:42
A calculator, for example, is a not a person – it has no sense of responsibility.
83
342460
4760
Una calcolatrice, ad esempio, non è una persona , non ha senso di responsabilità.
05:47
Instead, these sentences express the purposes of the various things.
84
347220
5789
Invece, queste frasi esprimono gli scopi delle varie cose.
05:53
And now, let’s move on to use number three: to talk about expectations and arrangements.
85
353009
5321
E ora, passiamo all'uso del numero tre: per parlare di aspettative e disposizioni.
05:58
Here’s an example: “What am I supposed to write in a cover letter?”
86
358330
4989
Ecco un esempio: "Cosa dovrei scrivere in una lettera di accompagnamento?"
06:03
That’s the letter you attach with your resume or CV when you apply for a job.
87
363319
5511
Questa è la lettera che alleghi al tuo curriculum o CV quando fai domanda per un lavoro.
06:08
So the question means – “What am I expected to write in a cover letter?”
88
368830
4669
Quindi la domanda significa: "Cosa dovrei scrivere in una lettera di accompagnamento?"
06:13
What does the recruiter expect?
89
373499
1690
Cosa si aspetta il reclutatore?
06:15
“You’re supposed to say what job you want to apply for, and what relevant skills you
90
375189
6250
"Dovresti dire per quale lavoro vuoi candidarti e quali competenze rilevanti
06:21
have.”
91
381439
1000
hai."
06:22
That’s what you are expected to write.
92
382439
2480
Questo è ciò che dovresti scrivere.
06:24
Here’s a past sentence: “The match was supposed to start at p.m. but it has been
93
384919
6720
Ecco una frase del passato: “La partita doveva iniziare alle p.m. ma è stato
06:31
delayed due to rain.”
94
391639
1550
ritardato a causa della pioggia.
06:33
That is, the arrangement was for match to begin at 5, so people expected that it would
95
393189
5810
Cioè, l'accordo prevedeva che la partita iniziasse alle 5, quindi la gente si aspettava che sarebbe
06:38
start at that time, but it’s been delayed.”
96
398999
3350
iniziata a quell'ora, ma è stata posticipata".
06:42
We often use the negative form ‘not supposed to’ when something unexpected happens.
97
402349
6060
Spesso usiamo la forma negativa "non dovrebbe" quando accade qualcosa di inaspettato.
06:48
One of the fans in the stadium might say: “It wasn’t supposed to rain today!”
98
408409
4910
Uno dei tifosi allo stadio potrebbe dire: "Non doveva piovere oggi!"
06:53
– that means: I saw the weather forecast last night on TV and weatherman said it would
99
413319
5720
– ciò significa: ieri sera ho visto le previsioni del tempo in TV e il meteorologo ha detto che
06:59
be bright and sunny today, so I’m shocked and I’m disappointed that it’s raining.
100
419039
6390
oggi sarebbe stato luminoso e soleggiato, quindi sono scioccato e deluso dal fatto che stia piovendo.
07:05
So that’s the third use.
101
425429
1880
Quindi questo è il terzo utilizzo.
07:07
The fourth and final use of ‘supposed to’ is to talk about popular belief – that is,
102
427309
5750
Il quarto e ultimo uso di "supposed to" è parlare di credenze popolari, ovvero
07:13
what many people say, think or believe.
103
433059
3000
ciò che molte persone dicono, pensano o credono.
07:16
Here’s an example: “Harvard Business School is supposed to have the best MBA program in
104
436059
6070
Ecco un esempio: "La Harvard Business School dovrebbe avere il miglior programma MBA del
07:22
the world.”
105
442129
1150
mondo".
07:23
What does it mean?
106
443279
1320
Cosa significa?
07:24
It means the same thing as saying “Many people say or many people believe that Harvard
107
444599
5250
Significa la stessa cosa che dire "Molte persone dicono o molte persone credono che la Harvard
07:29
Business School has the best MBA program in the world.”
108
449849
4560
Business School abbia il miglior programma MBA del mondo". Un
07:34
Another example: “This restaurant is supposed to serve fantastic sushi.”
109
454409
5100
altro esempio: "Questo ristorante dovrebbe servire sushi fantastico".
07:39
That means a lot people say that the sushi is very good at this particular restaurant.
110
459509
5711
Ciò significa che molte persone dicono che il sushi è molto buono in questo particolare ristorante.
07:45
We also sometimes use this form when we want to express anger or frustration because the
111
465220
6489
A volte usiamo questa forma anche quando vogliamo esprimere rabbia o frustrazione perché la
07:51
popular belief happened to be wrong: “I got robbed in broad daylight in Canada once.
112
471709
5980
credenza popolare si è rivelata sbagliata: “ Una volta sono stato derubato in pieno giorno in Canada.
07:57
And it’s supposed to be one of the safest countries in the world!”
113
477689
3771
E dovrebbe essere uno dei paesi più sicuri al mondo!”
08:01
‘in broad daylight’ means ‘during the daytime’.
114
481460
3730
‘in pieno giorno’ significa ‘durante il giorno’.
08:05
So I’m saying, “Many people think Canada is a really safe country, but look at what
115
485190
5289
Quindi sto dicendo: "Molte persone pensano che il Canada sia un paese davvero sicuro, ma guarda cosa
08:10
happened to me – I got robbed.”
116
490479
2511
mi è successo: sono stato derubato".
08:12
Alright, those are the four uses of ‘supposed to’ or ‘be supposed to’ which the complete
117
492990
5160
Va bene, questi sono i quattro usi di " supposto" o "supposto" che costituiscono la
08:18
structure.
118
498150
1000
struttura completa.
08:19
And, now, if you are ready, it’s time for the quiz.
119
499150
3419
E ora, se sei pronto, è il momento del quiz.
08:22
There are eight sentences on the screen.
120
502569
2231
Ci sono otto frasi sullo schermo.
08:24
I want you to rewrite each sentence using ‘supposed to’.
121
504800
4470
Voglio che tu riscrivi ogni frase usando "supposed to".
08:29
Stop the video, write out your answers, then play the video again and check.
122
509270
6470
Interrompi il video, scrivi le tue risposte, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.
08:35
Alright, here are the answers.
123
515740
3830
Bene, ecco le risposte.
08:39
How many did you get right?
124
519570
1990
Quanti ne hai azzeccati?
08:41
Let me know in the comments.
125
521560
1660
Fatemi sapere nei commenti.
08:43
If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
126
523220
3590
Se ti è piaciuta questa lezione, metti un pollice in su premendo il pulsante mi piace.
08:46
If you’re new to my channel, click that subscribe button and that little bell icon
127
526810
3880
Se sei nuovo sul mio canale, fai clic sul pulsante di iscrizione e sull'icona a forma di campanella
08:50
next to it to get my latest lessons right here on YouTube.
128
530690
4060
accanto per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.
08:54
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
129
534750
2510
Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7