Learn ALL TENSES Easily in 30 Minutes - Present, Past, Future | Simple, Continuous, Perfect

11,895,635 views ・ 2018-02-23

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, and welcome.
0
669
1811
Olá e bem-vindo.
00:02
In this lesson, I’m going to teach you all of the tenses in the English language.
1
2480
4990
Nesta lição, vou ensinar a você todos os tempos verbais da língua inglesa.
00:07
For each tense, I’ll show you the form, its different uses, and I’ll share with
2
7470
4321
Para cada tempo, mostrarei a forma, seus diferentes usos e compartilharei com
00:11
you example sentences to help you fully understand it.
3
11791
3619
você frases de exemplo para ajudá-lo a entendê-lo completamente.
00:15
So, if you’re ready, let’s begin.
4
15410
10940
Então, se você estiver pronto, vamos começar.
00:26
Before we get into the lesson, here’s a chart showing all the tenses.
5
26350
4810
Antes de entrarmos na lição, aqui está um gráfico mostrando todos os tempos.
00:31
There are three times – present, past, and future.
6
31160
3859
Existem três tempos - presente, passado e futuro.
00:35
And four aspects – simple, continuous, perfect, and perfect continuous.
7
35019
6130
E quatro aspectos – simples, contínuo, perfeito e perfeito contínuo.
00:41
The times and the aspects combine to make all of the twelve tenses in English.
8
41149
5870
Os tempos e os aspectos se combinam para formar todos os doze tempos verbais em inglês.
00:47
The present time and the simple aspect make the present simple tense.
9
47019
4190
O tempo presente e o aspecto simples tornam o tempo presente simples.
00:51
Then, we have the present continuous, present perfect, and the present perfect continuous
10
51209
5880
Então, temos os tempos do present continuous, present perfect e present perfect continuous
00:57
tenses.
11
57089
1000
.
00:58
In the same way, we can make tenses with the past and future times as well.
12
58089
4730
Da mesma forma, podemos fazer tempos verbais com o passado e o futuro também.
01:02
We’re going to discuss all of these in this lesson.
13
62819
3041
Vamos discutir tudo isso nesta lição.
01:05
So, let’s begin with the first tense – the present simple.
14
65860
4630
Então, vamos começar com o primeiro tempo – o presente simples.
01:10
We make the present simple tense with a subject (like I/You/We/They/He/She/It) and a verb
15
70490
7199
Fazemos o presente simples com um sujeito (como eu/você/nós/eles/ele/ela/isso) e um verbo
01:17
in the present (or the V1) form.
16
77689
1881
no presente (ou o V1).
01:19
For example: “I drink coffee every morning.”
17
79570
3789
Por exemplo: “Tomo café todas as manhãs”.
01:23
“Cathy works as a teacher.”
18
83359
3570
“Cathy trabalha como professora.”
01:26
Notice that in sentence number two, we have “works” with an “s”.
19
86929
5531
Observe que na frase número dois, temos “funciona” com um “s”.
01:32
In the present tense, if the subject is I, You, We or They, we use a verb without -s.
20
92460
7290
No presente, se o sujeito for I, You, We ou They, usamos um verbo sem -s.
01:39
That’s why “I drink”.
21
99750
2200
É por isso que “eu bebo”.
01:41
If the subject is He, She, or It, we add -s to the verb.
22
101950
4709
Se o sujeito for He, She ou It, adicionamos -s ao verbo.
01:46
“Cathy” is a female name, it’s like saying “she”, so we’ve said, “Cathy
23
106659
5270
“Cathy” é um nome feminino, é como dizer “ela”, então dissemos “Cathy
01:51
works”.
24
111929
1000
trabalha”.
01:52
Now, the first sentence here talks about a habit or a routine, something that I do regularly.
25
112929
6931
Agora, a primeira frase aqui fala sobre um hábito ou uma rotina, algo que eu faço regularmente.
01:59
The second sentence is a fact – “Cathy works as a teacher” is a fact about her
26
119860
5319
A segunda frase é um fato – “Cathy trabalha como professora” é um fato sobre sua
02:05
life.
27
125179
1110
vida.
02:06
These are the two main uses of the present simple tense.
28
126289
4000
Esses são os dois principais usos do tempo presente simples.
02:10
Here are a few more examples of habits and routines: “Shawn goes to the beach on Sundays.”
29
130289
6051
Aqui estão mais alguns exemplos de hábitos e rotinas: “Shawn vai à praia aos domingos.”
02:16
“Children often play video games after school.”
30
136340
4530
“As crianças costumam jogar videogame depois da escola.”
02:20
And here are some more facts: “You sing very well.”
31
140870
3000
E aqui estão mais alguns fatos: “Você canta muito bem.”
02:23
(it’s said as a fact about someone’s ability) “Water boils at 100° C.” Notice that
32
143870
8030
(é dito como um fato sobre a habilidade de alguém) “A água ferve a 100° C.” Observe que
02:31
this last sentence is a fact about the world, so facts can be about people, or they can
33
151900
6199
esta última frase é um fato sobre o mundo, então os fatos podem ser sobre pessoas ou podem
02:38
be about things in the world.
34
158099
2250
ser sobre coisas no mundo.
02:40
So, that is the present simple tense.
35
160349
3141
Então, esse é o tempo presente simples.
02:43
The next tense is the present continuous.
36
163490
3730
O próximo tempo é o presente contínuo.
02:47
We make the present continuous tense with a subject + am/is/are + a verb in the continuous
37
167220
7460
Fazemos o presente contínuo com um sujeito + am/is/are + um verbo na
02:54
or -ing form.
38
174680
1750
forma contínua ou -ing.
02:56
We say, “I am”, “He/She/It + is”, and “You/We/They + are”.
39
176430
5360
Dizemos: “Eu sou”, “Ele/Ela/Isso + é” e “Você/Nós/Eles + são”.
03:01
For example: “I’m drinking coffee right now.”
40
181790
3500
Por exemplo: “Estou tomando café agora”.
03:05
This sentence shows the first use of the present continuous: to talk about actions happening
41
185290
5820
Esta frase mostra o primeiro uso do presente contínuo: para falar sobre ações que estão acontecendo
03:11
now, at the time of speaking.
42
191110
2840
agora, no momento da fala.
03:13
This is not a general statement; it’s not about my coffee-drinking habit.
43
193950
4130
Esta não é uma declaração geral; não é sobre meu hábito de beber café.
03:18
It’s about what’s happening at this moment: I’m drinking coffee now.
44
198080
6870
É sobre o que está acontecendo neste momento: estou tomando café agora.
03:24
Here are two more examples: “We are having breakfast.”
45
204950
3450
Aqui estão mais dois exemplos: “Estamos tomando café da manhã”.
03:28
“It is raining outside.”
46
208400
2979
"Está chovendo lá fora."
03:31
These sentences also express what is happening now.
47
211379
4280
Essas frases também expressam o que está acontecendo agora.
03:35
This is the first use of the present continuous; the second use is to talk about temporary
48
215659
5811
Este é o primeiro uso do presente contínuo; o segundo uso é falar sobre
03:41
activities.
49
221470
1000
atividades temporárias.
03:42
Like: “Arun is learning to play the guitar.”
50
222470
3609
Tipo: “Arun está aprendendo a tocar violão”.
03:46
It means Arun is taking guitar lessons, maybe twice a week.
51
226079
4041
Significa que Arun está tendo aulas de violão, talvez duas vezes por semana.
03:50
So, he is in the process of learning to play the instrument.
52
230120
4200
Então, ele está aprendendo a tocar o instrumento.
03:54
A couple more examples: “I am watching a really interesting TV series at the moment.”
53
234320
5970
Mais alguns exemplos: “Estou assistindo a uma série de TV muito interessante no momento.”
04:00
“My sister is staying with us for a couple of weeks.”
54
240290
3869
“Minha irmã vai ficar conosco por algumas semanas.”
04:04
The third use of the present continuous is to describe changes that are taking place
55
244159
5381
O terceiro uso do presente contínuo é descrever mudanças que estão ocorrendo
04:09
or happening now.
56
249540
1419
ou acontecendo agora.
04:10
“English lessons on YouTube are becoming very popular.”
57
250959
3911
“As aulas de inglês no YouTube estão se tornando muito populares.”
04:14
It means that the popularity of English lessons on YouTube is increasing.
58
254870
5540
Isso significa que a popularidade das aulas de inglês no YouTube está aumentando.
04:20
Here are some more examples: “The price of crude oil is falling rapidly.”
59
260410
4500
Aqui estão mais alguns exemplos: “O preço do petróleo bruto está caindo rapidamente.”
04:24
“Scientists say that the Earth is getting warmer.”
60
264910
3620
“Os cientistas dizem que a Terra está ficando mais quente.”
04:28
So, remember that the present continuous tense is used to talk about actions happening now,
61
268530
6800
Portanto, lembre-se de que o presente contínuo é usado para falar sobre ações que estão acontecendo agora,
04:35
temporary activities, and changes that are taking place.
62
275330
3680
atividades temporárias e mudanças que estão ocorrendo.
04:39
Alright, so we’ve discussed the present simple and present continuous tenses.
63
279010
4870
Tudo bem, então discutimos o presente simples e o presente contínuo.
04:43
Let’s now talk about the past simple and past continuous.
64
283880
4340
Vamos agora falar sobre o passado simples e o passado contínuo.
04:48
Past simple first.
65
288220
2060
Passado simples primeiro.
04:50
We make the past simple tense with a subject and a verb in the past (or the V2) form.
66
290280
6290
Fazemos o passado simples com um sujeito e um verbo no passado (ou o V2).
04:56
This tense is used to talk about completed actions in the past.
67
296570
3850
Este tempo é usado para falar sobre ações concluídas no passado.
05:00
For example: “I played soccer with my friends last Saturday.”
68
300420
4190
Por exemplo: “Joguei futebol com meus amigos no último sábado.”
05:04
“Karen gave us a present for our wedding anniversary.”
69
304610
4670
“Karen nos deu um presente de aniversário de casamento.”
05:09
The verb in the first sentence is “play”.
70
309280
3100
O verbo da primeira frase é “jogar”.
05:12
We make the past form by adding -ed to it.
71
312380
3500
Fazemos a forma passada adicionando -ed a ela.
05:15
We do this for most verbs.
72
315880
2260
Fazemos isso para a maioria dos verbos.
05:18
But some verbs have special past forms; you see that in sentence number two: “gave”
73
318140
5910
Mas alguns verbos têm formas passadas especiais; você vê isso na frase número dois: “gave”
05:24
–this is the past tense of the verb “give”.
74
324050
3390
– este é o pretérito do verbo “give”.
05:27
We say “give”, “gave”, “given”.
75
327440
2580
Dizemos “dar”, “deu”, “dado”.
05:30
“Given” is the past participle or V3 form.
76
330020
4070
“Given” é o particípio passado ou forma V3.
05:34
These types of verbs are called irregular verbs; there are no rules for making past
77
334090
5190
Esses tipos de verbos são chamados de verbos irregulares; não há regras para fazer
05:39
forms with them, so you have to memorize the correct forms.
78
339280
3910
formulários anteriores com eles, então você deve memorizar os formulários corretos.
05:43
You see some examples on the screen, but of course, there are many more in English.
79
343190
5140
Você vê alguns exemplos na tela, mas é claro que existem muitos outros em inglês.
05:48
Alright, here are some more past simple tense sentences: “We received the package this
80
348330
6390
Certo, aqui estão mais algumas frases do passado simples: “Recebemos o pacote esta
05:54
morning.”
81
354720
1000
manhã.”
05:55
“My grandfather built this house in 1968.”
82
355720
3930
“Meu avô construiu esta casa em 1968.”
05:59
“Antonio lived in Malaysia for five years.”
83
359650
3550
“Antonio morou na Malásia por cinco anos.”
06:03
OK, let’s now move on and talk about the past continuous tense.
84
363200
4810
OK, agora vamos seguir em frente e falar sobre o passado contínuo.
06:08
Here’s a sentence first: “I was having dinner with my family when the doorbell rang.”
85
368010
5610
Aqui está uma frase primeiro: “Eu estava jantando com minha família quando a campainha tocou.”
06:13
We’re going to put this sentence on a timeline.
86
373620
3670
Vamos colocar esta frase em uma linha do tempo.
06:17
That side is the past, in the middle is now, and over on that side is the future.
87
377290
6030
Esse lado é o passado, no meio está o agora e desse lado está o futuro.
06:23
Our sentence says, “I was having dinner with my family” – this shows an unfinished,
88
383320
6220
Nossa frase diz: “Eu estava jantando com minha família” – isso mostra uma
06:29
ongoing action in the past.
89
389540
2160
ação inacabada e contínua no passado.
06:31
So, I was in the middle of having dinner, and something happened: the doorbell rang.
90
391700
5300
Então, eu estava jantando e algo aconteceu: a campainha tocou.
06:37
So, I had to put down my spoon and fork, get up from my table, and go and see who it was.
91
397000
6130
Então, tive que largar a colher e o garfo, levantar da mesa e ir ver quem era.
06:43
So, the past continuous tense talks about an unfinished, ongoing action in the past.
92
403130
6460
Assim, o pretérito contínuo fala sobre uma ação inacabada e contínua no passado.
06:49
And, normally, we also mention another finished action that interrupted it.
93
409590
6060
E, normalmente, mencionamos também outra ação terminada que a interrompeu.
06:55
#NAME?
94
415650
7500
#NOME?
07:03
We say “was” for the subjects I/He/She/It, and “were” for You/We/They.
95
423150
7780
Dizemos “era” para os sujeitos I/He/She/It, e “were” para You/We/They.
07:10
If we mention a finished action that interrupted the continuous action, it is in the past simple
96
430930
5850
Se mencionarmos uma ação finalizada que interrompeu a ação contínua, ela está no passado simples
07:16
form – subject + past tense verb (like “the doorbell rang”).
97
436780
5090
– sujeito + verbo no passado (como “a campainha tocou”).
07:21
Here are a few more sentences: “It was raining when Priya left for work.”
98
441870
4570
Aqui estão mais algumas frases: “Estava chovendo quando Priya saiu para o trabalho.”
07:26
(So, she had to take an umbrella with her) “The power went out while the children were
99
446440
5520
(Então, ela teve que levar um guarda-chuva com ela) “Acabou a luz enquanto as crianças estavam
07:31
studying.”
100
451960
1000
estudando.”
07:32
(Here, we mention the continuous action second – the children were studying, and the single,
101
452960
6370
(Aqui, mencionamos a ação contínua em segundo lugar – as crianças estavam estudando, e a ação única e
07:39
finished action first – the power went out) “While we were waiting at the bus stop,
102
459330
5350
terminada primeiro – a energia acabou) “Enquanto esperávamos no ponto de ônibus,
07:44
we saw a car accident.”
103
464680
2030
vimos um acidente de carro.”
07:46
(Thankfully, nobody got hurt.)
104
466710
1560
(Felizmente, ninguém se machucou.)
07:48
OK, that’s it for the past continuous tense.
105
468270
3570
OK, é isso para o passado contínuo.
07:51
But, before we move on to the next tense, let’s do a quick comparison of the four
106
471840
4650
Mas, antes de passarmos para o próximo tempo verbal, vamos fazer uma rápida comparação dos quatro
07:56
tenses we’ve looked at so far.
107
476490
2390
tempos verbais que vimos até agora.
07:58
“I drink coffee every morning.”
108
478880
2240
“Tomo café todas as manhãs.”
08:01
Is in the present simple tense.
109
481120
2660
Está no presente simples.
08:03
As you can see on the timeline now, this sentence expresses a habit or a routine, something
110
483780
5820
Como você pode ver na linha do tempo agora, esta frase expressa um hábito ou uma rotina, algo
08:09
that happens regularly.
111
489600
1400
que acontece regularmente.
08:11
“I am drinking coffee right now.”
112
491000
3000
“Estou tomando café agora.”
08:14
Is in the present continuous tense.
113
494000
2370
Está no presente contínuo.
08:16
It means that I am doing this action (drinking coffee) at this moment.
114
496370
4600
Significa que estou fazendo esta ação (tomar café) neste momento.
08:20
“I drank coffee yesterday.”
115
500970
2350
“Tomei café ontem.”
08:23
Expresses a finished action in the past – that coffee is gone.
116
503320
4600
Expressa uma ação terminada no passado – aquele café acabou.
08:27
So, this sentence is in the past simple tense.
117
507920
3730
Portanto, esta frase está no passado simples.
08:31
And in the last sentence: “I was drinking coffee this morning when I got a phone call
118
511650
4939
E na última frase: “Eu estava tomando café esta manhã quando recebi um telefonema
08:36
from my boss.”
119
516589
1330
do meu chefe”.
08:37
We see two actions.
120
517919
1641
Vemos duas ações.
08:39
One is an unfinished, continuous action – “I was drinking coffee” (that’s a past continuous
121
519560
5790
Uma é uma ação inacabada e contínua – “Eu estava bebendo café” (esse é o passado
08:45
form) and in the middle of that, something happened – “I got a phone call from my
122
525350
4929
contínuo) e no meio disso, algo aconteceu – “Recebi um telefonema do meu
08:50
boss.”
123
530279
1000
chefe”.
08:51
That is a past simple tense form.
124
531279
1750
Essa é uma forma de tempo passado simples.
08:53
So, my boss said, “We need you at the office.
125
533029
3341
Então, meu chefe disse: “Precisamos de você no escritório.
08:56
It’s important.
126
536370
1159
É importante.
08:57
Get here right now.”
127
537529
1531
Chegue aqui agora.
08:59
And I had to throw out my coffee and rush to work.
128
539060
3300
E tive que jogar fora meu café e correr para o trabalho.
09:02
Anyway, let’s move on.
129
542360
1669
De qualquer forma, vamos em frente.
09:04
We’re now going to look at the present perfect tense.
130
544029
4810
Agora vamos olhar para o tempo presente perfeito.
09:08
#NAME?
131
548839
6250
#NOME?
09:15
or V3 form.
132
555089
1901
ou formulário V3.
09:16
We say “have” if the subject is I/You/We/They and “has” if the subject is He/She/It.
133
556990
6389
Dizemos “have” se o sujeito for I/You/We/They e “has” se o sujeito for He/She/It.
09:23
For example: “I have taught English to many students.”
134
563379
4531
Por exemplo: “Ensinei inglês para muitos alunos”.
09:27
“Ashley has visited France four times.”
135
567910
2700
“Ashley visitou a França quatro vezes.”
09:30
“We have seen two movies this week.”
136
570610
3360
“Vimos dois filmes esta semana.”
09:33
The present perfect tense has two main uses.
137
573970
3720
O tempo presente perfeito tem dois usos principais.
09:37
These sentences show the first use: to talk about experiences.
138
577690
5269
Essas frases mostram o primeiro uso: falar sobre experiências. A
09:42
Sentence number one is about my experience in my teaching career.
139
582959
4491
frase número um é sobre minha experiência na carreira de professor.
09:47
Of course, I’m still a teacher, so my career is not finished; it’s continuing.
140
587450
5590
Claro, ainda sou professor, então minha carreira não acabou; está continuando.
09:53
We CAN say “I have taught English to many students in my career.”
141
593040
4390
Podemos dizer “Ensinei inglês para muitos alunos em minha carreira”.
09:57
But that’s not necessary; it’s understood.
142
597430
2880
Mas isso não é necessário; está entendido.
10:00
Similarly, “Ashley has visited France four times in her life”, so the time period here
143
600310
6410
Da mesma forma, “Ashley visitou a França quatro vezes em sua vida”, então o período de tempo aqui
10:06
is Ashley’s life (which is still ongoing).
144
606720
3830
é a vida de Ashley (que ainda está em andamento).
10:10
In the third sentence, the time period is this week.
145
610550
4029
Na terceira frase, o período de tempo é esta semana.
10:14
Maybe today is Wednesday, so this week is not finished; we might see another two movies
146
614579
5211
Talvez hoje seja quarta-feira, então esta semana ainda não acabou; podemos ver outros dois filmes
10:19
before the end of the week.
147
619790
1750
antes do final da semana.
10:21
So, in these sentences, the time period is continuing or ongoing – my career, Ashley’s
148
621540
6830
Portanto, nessas frases, o período de tempo continua ou está em andamento – minha carreira, a vida de Ashley
10:28
life, and this week.
149
628370
1610
e esta semana.
10:29
But, if the time period is finished, we just use the past simple tense: “I taught many
150
629980
6680
Mas, se o período de tempo terminar, usamos apenas o pretérito simples: “Ensinei muitos
10:36
students when I was a teacher.”
151
636660
2159
alunos quando era professor”.
10:38
In this sentence, my career is over.
152
638819
2960
Nesta frase, minha carreira acabou.
10:41
It means I’m not a teacher now; I was for some time.
153
641779
4071
Significa que não sou professor agora; fiquei algum tempo.
10:45
During that time, I taught many students, but then I quit that line of work and became
154
645850
6330
Durante esse tempo, dei aula para muitos alunos, mas depois larguei essa linha de trabalho e me tornei
10:52
a pop singer.
155
652180
1139
uma cantora pop.
10:53
“Ashley visited France in 2015.”
156
653319
3681
“Ashley visitou a França em 2015.”
10:57
(2015 is in the past) “We saw two movies last week.”
157
657000
5060
(2015 está no passado) “Vimos dois filmes na semana passada.”
11:02
(again, last week is gone) So, this is the first use of the present perfect – to discuss
158
662060
6180
(novamente, a semana passada se foi) Portanto, este é o primeiro uso do presente perfeito – para discutir
11:08
experiences in continuing, ongoing time periods.
159
668240
4469
experiências em períodos de tempo contínuos e contínuos.
11:12
The second use is to talk about recent actions or events.
160
672709
4440
O segundo uso é falar sobre ações ou eventos recentes.
11:17
For example: “I have finished my homework.”
161
677149
3201
Por exemplo: “Terminei meu dever de casa”.
11:20
You can imagine a kid saying this to her mom.
162
680350
3159
Você pode imaginar uma criança dizendo isso para sua mãe.
11:23
Well, when did she finish her homework?
163
683509
2930
Bem, quando ela terminou o dever de casa?
11:26
Maybe 5 or 10 minutes ago.
164
686439
1621
Talvez 5 ou 10 minutos atrás.
11:28
But, that’s not important – the important thing is the completion of the homework.
165
688060
5949
Mas, isso não é importante – o importante é a conclusão do dever de casa.
11:34
You see this on the timeline now – the girl finished her homework just a few minutes ago,
166
694009
5371
Você vê isso na linha do tempo agora – a garota terminou sua lição de casa há apenas alguns minutos,
11:39
but she’s not saying the specific time because it’s not necessary (that’s why there’s
167
699380
4920
mas ela não está dizendo o horário específico porque não é necessário (é por isso que há
11:44
a question mark – no mention of the time).
168
704300
3070
um ponto de interrogação – sem mencionar o horário).
11:47
Here’s another sentence: “Arthur has lost his glasses.”
169
707370
4649
Aqui está outra frase: “Arthur perdeu os óculos”.
11:52
We don’t say when because the important thing is that now, Arthur doesn’t have his
170
712019
5260
Não dizemos quando porque o importante é que agora Arthur não está de
11:57
glasses.
171
717279
1180
óculos.
11:58
One more example: “The police have arrested a young man in connection with the robbery.”
172
718459
4850
Mais um exemplo: “A polícia prendeu um jovem em conexão com o roubo.”
12:03
So, there was a robbery in the neighborhood recently, and now the police have a young
173
723309
5861
Então, houve um assalto na vizinhança recentemente, e agora a polícia tem um jovem
12:09
suspect in custody.
174
729170
2330
suspeito sob custódia.
12:11
The exact time of the arrest is not important.
175
731500
3490
A hora exata da prisão não é importante.
12:14
In all of these sentences, if you want to mention the specific time, you should use
176
734990
4870
Em todas essas frases, se você quiser mencionar o tempo específico, deve usar
12:19
the past simple tense.
177
739860
1599
o passado simples.
12:21
“I finished my homework at 6.30 p.m.” “Arthur lost his glasses at the party.”
178
741459
6661
“Terminei meu dever de casa às 18h30.” “Arthur perdeu os óculos na festa.”
12:28
(the party was maybe last weekend, so this is all old news) “The police arrested a
179
748120
5959
(a festa foi talvez no fim de semana passado, então isso é tudo notícia antiga) “A polícia prendeu um
12:34
young man last night in connection with the robbery.”
180
754079
3081
jovem ontem à noite em conexão com o roubo.”
12:37
So, remember that there are two main uses of the present perfect tense: to talk about
181
757160
6649
Portanto, lembre-se de que existem dois usos principais do presente perfeito: para falar sobre
12:43
experiences and to talk about recent events.
182
763809
3460
experiências e para falar sobre eventos recentes.
12:47
Alright, now let’s move on to the next tense: the present perfect continuous.
183
767269
5831
Tudo bem, agora vamos passar para o próximo tempo: o presente perfeito contínuo.
12:53
We make the present perfect continuous tense with a subject + have/has been + a verb in
184
773100
6760
Fazemos o presente perfeito contínuo com um sujeito + have/has been + um verbo na
12:59
continuous (or -ing) form.
185
779860
2690
forma contínua (ou -ing).
13:02
If the subject is I/You/We/They, we use “have”.
186
782550
3690
Se o sujeito for I/You/We/They, usamos “have”.
13:06
If the subject is He/She/It, we use “has”.
187
786240
3319
Se o sujeito for He/She/It, usamos “has”.
13:09
For example: “I have been waiting to see the doctor for two hours.”
188
789559
4481
Por exemplo: “Estou esperando o médico há duas horas”.
13:14
You can imagine this lady saying that.
189
794040
2690
Você pode imaginar esta senhora dizendo isso.
13:16
So, it means that she came to the clinic maybe at 5 o’clock, and now it’s seven o’clock.
190
796730
6469
Então, quer dizer que ela veio na clínica talvez às 5 horas, e agora são sete horas.
13:23
She started waiting at five; two hours have now passed, and she is still waiting.
191
803199
6000
Ela começou a esperar às cinco; duas horas se passaram e ela ainda está esperando.
13:29
So, the present perfect continuous tense talks about an action that started in the past and
192
809199
6091
Assim, o tempo presente perfeito contínuo fala sobre uma ação que começou no passado e
13:35
is still continuing.
193
815290
2099
ainda continua.
13:37
In this sentence, we can also say, “I have been waiting since five p.m.”
194
817389
5110
Nesta frase, também podemos dizer: “Estou esperando desde as cinco da tarde”.
13:42
The difference between “for” and “since” is that “for” talks about the amount of
195
822499
4450
A diferença entre “for” e “since” é que “for” fala sobre a quantidade de
13:46
time like two hours.
196
826949
1950
tempo como duas horas.
13:48
“Since” is used to mention the starting point of the action like five p.m.
197
828899
5261
“Desde” é usado para mencionar o ponto de partida da ação, como cinco da tarde.
13:54
Here is another sentence: “He has been playing tennis since he was a child.”
198
834160
5429
Aqui está outra frase: “Ele joga tênis desde criança”.
13:59
He started when he was little (maybe when he was five years old), and he still plays
199
839589
5211
Ele começou quando era pequeno (talvez quando tinha cinco anos) e ainda joga
14:04
tennis.
200
844800
1000
tênis.
14:05
Let’s say he’s 25 now, so “He’s been playing tennis for 20 years.”
201
845800
5150
Digamos que ele tenha 25 anos agora, então “ele joga tênis há 20 anos”.
14:10
A few more examples: “She has been learning English for eight months / since last October.”
202
850950
5989
Mais alguns exemplos: “Ela está aprendendo inglês há oito meses / desde outubro passado.”
14:16
“We’ve been living in this town for a very long time / since 1980.”
203
856939
5181
“Moramos nesta cidade há muito tempo / desde 1980.”
14:22
“It has been raining all morning / since 4 a.m.”
204
862120
4170
“Choveu a manhã toda / desde as 4h.”
14:26
Now here, the duration is “all morning”.
205
866290
3390
Agora aqui, a duração é “toda a manhã”.
14:29
In fixed phrases like “all morning, all day, all week” etc. we don’t use “for”.
206
869680
6349
Em frases fixas como “toda a manhã, todo o dia, toda a semana” etc., não usamos “for”.
14:36
But you can say, “since 4 a.m.” if you want to mention the starting point.
207
876029
4841
Mas você pode dizer “desde as 4 da manhã”. se você quiser mencionar o ponto de partida.
14:40
I want to alert you to a common mistake here.
208
880870
3120
Quero alertá-lo para um erro comum aqui.
14:43
If you say, “I am waiting to see the doctor for two hours” or “He is playing tennis
209
883990
5259
Se você disser: “Estou esperando o médico há duas horas” ou “Ele joga tênis
14:49
since he was a child”, those are not correct.
210
889249
3791
desde criança”, isso não está correto.
14:53
You can say, “Right now, I am waiting to see the doctor” or “He is playing tennis”.
211
893040
5099
Você pode dizer: “Agora estou esperando o médico” ou “Ele está jogando tênis”.
14:58
But when you mention the amount of time (like two hours), or when you mention the starting
212
898139
5161
Mas quando você menciona a quantidade de tempo (como duas horas), ou quando menciona o
15:03
point (like since he was a child), you must use the present perfect continuous tense.
213
903300
6870
ponto de partida (como desde que ele era criança), você deve usar o tempo presente perfeito contínuo.
15:10
This is true with the other sentences here as well.
214
910170
2859
Isso é verdade com as outras frases aqui também.
15:13
So, keep this point in mind.
215
913029
2050
Portanto, tenha em mente este ponto.
15:15
Alright, so this is the present perfect continuous tense.
216
915079
3731
Tudo bem, então este é o tempo presente perfeito contínuo.
15:18
Let’s move on to the next tense – the past perfect.
217
918810
4980
Vamos passar para o próximo tempo – o pretérito perfeito.
15:23
Before we talk about this tense, take a look at this past simple tense sentence.
218
923790
4969
Antes de falarmos sobre esse tempo, dê uma olhada nessa frase do passado simples.
15:28
“When we got to the theater, the movie started.”
219
928759
3820
“Quando chegamos ao cinema, o filme começou.”
15:32
There are two past actions in this sentence: “got to the theater” which means “we
220
932579
4950
Há duas ações passadas nesta frase: “got to the theater” que significa “nós
15:37
arrived there”, and “the movie started”.
221
937529
2810
chegamos lá” e “o filme começou”.
15:40
You can see in the timeline that we got to the theater first, and then, right after that,
222
940339
5511
Você pode ver na linha do tempo que chegamos primeiro ao cinema e, logo em seguida,
15:45
the movie started playing.
223
945850
2109
o filme começou a ser exibido.
15:47
But what about this sentence: “When we got to the theater, the movie had started.”
224
947959
5660
Mas e esta frase: “Quando chegamos ao cinema, o filme havia começado.”
15:53
That means the movie started before we got to the theater.
225
953619
3580
Isso significa que o filme começou antes de chegarmos ao cinema.
15:57
So, the movie started first, then we arrived.
226
957199
4151
Então, o filme começou primeiro, depois chegamos.
16:01
This is the past perfect tense: we make it with a subject + had + a verb in past participle
227
961350
7539
Este é o pretérito perfeito: fazemos com um sujeito + had + um verbo na forma de particípio passado
16:08
(or V3) form.
228
968889
2420
(ou V3).
16:11
When we have two actions in the past, we use the past perfect to clearly show which action
229
971309
5960
Quando temos duas ações no passado, usamos o passado perfeito para mostrar claramente qual ação
16:17
happened first.
230
977269
1141
aconteceu primeiro.
16:18
Here’s another example: “I was sick because I had eaten too much the previous night.”
231
978410
7260
Aqui está outro exemplo: “Fiquei doente porque comi demais na noite anterior”.
16:25
Two actions: “I was sick” and “I had eaten too much the previous night”.
232
985670
5440
Duas ações: “Passei mal” e “Comi demais na noite anterior”.
16:31
Which happened first?
233
991110
1190
O que aconteceu primeiro?
16:32
“I had eaten too much food”, then the next day, “I was sick”.
234
992300
5870
“Eu tinha comido demais”, então no dia seguinte, “eu estava doente”.
16:38
Next example: “The girl looked very familiar.
235
998170
3009
Próximo exemplo: “A garota parecia muito familiar.
16:41
I had seen her somewhere before.”
236
1001179
2171
Eu já a tinha visto em algum lugar antes.
16:43
First, “I had seen her somewhere before” (maybe a few years before), so “she looked
237
1003350
5849
Primeiro, “eu a tinha visto em algum lugar antes” (talvez alguns anos antes), então “ela parecia
16:49
very familiar”.
238
1009199
1341
muito familiar”.
16:50
“Joel rushed to his boss’s office, but she had gone home already.”
239
1010540
4359
“Joel correu para o escritório de sua chefe, mas ela já havia ido para casa.”
16:54
“She (meaning the boss) had gone home already”, so when Joel rushed to see her, she wasn’t
240
1014899
6630
“Ela (referindo-se ao chefe) já tinha ido para casa”, então, quando Joel correu para vê-la, ela não estava
17:01
there.
241
1021529
1000
lá.
17:02
As you can see, the past perfect tense is really easy; just remember that when we have
242
1022529
6021
Como você pode ver, o pretérito perfeito é realmente fácil; apenas lembre-se que quando temos
17:08
two past actions, we use the past perfect if we want to clearly indicate which happened
243
1028550
6690
duas ações passadas, usamos o pretérito perfeito se quisermos indicar claramente qual aconteceu
17:15
first; we do this to avoid confusion in the order of events.
244
1035240
4719
primeiro; fazemos isso para evitar confusão na ordem dos eventos.
17:19
Alright, let’s turn to our next tense now: this is the past perfect continuous.
245
1039959
7331
Tudo bem, vamos passar para o nosso próximo tempo agora: este é o passado perfeito contínuo.
17:27
This tense is just like the past perfect simple, except the first past action is continuous.
246
1047290
6060
Este tempo é como o passado perfeito simples, exceto que a primeira ação passada é contínua.
17:33
For example: “I felt really tired because I had been driving all day.”
247
1053350
5460
Por exemplo: “Eu me senti muito cansado porque dirigi o dia todo”.
17:38
So, you know that I felt tired at some point in the past.
248
1058810
4390
Então, você sabe que eu me senti cansado em algum momento no passado.
17:43
And that was because before that, “I had been driving” that entire day.
249
1063200
4270
E isso porque antes disso, “eu estava dirigindo” o dia inteiro.
17:47
So, the earlier past action was a continuous one.
250
1067470
4440
Assim, a ação passada anterior foi contínua.
17:51
We make this tense with a subject + had been + a verb in continuous (or -ing) form.
251
1071910
7120
Fazemos esse tempo com um sujeito + had been + um verbo na forma contínua (ou -ing).
17:59
Here’s another sentence: “She had been waiting for two hours when the doctor finally
252
1079030
5240
Aqui está outra frase: “Ela estava esperando por duas horas quando o médico finalmente
18:04
arrived.”
253
1084270
1550
chegou.”
18:05
Remember that lady who was waiting for the doctor?
254
1085820
2270
Lembra daquela senhora que estava esperando o médico?
18:08
Well, the doctor came, so her wait ended, but before that point, “she had been waiting
255
1088090
6350
Bem, o médico veio, então sua espera acabou, mas antes disso, “ela estava esperando
18:14
for two hours.”
256
1094440
1430
por duas horas”.
18:15
Here, the past perfect continuous form comes first in the sentence, but that’s OK.
257
1095870
6530
Aqui, a forma contínua perfeita do passado vem primeiro na frase, mas tudo bem.
18:22
Some more examples: “The ground was wet because it had been raining.”
258
1102400
4860
Mais alguns exemplos: “A terra estava molhada porque tinha chovido”.
18:27
“It had been raining” first, and so, the ground was wet.
259
1107260
4390
“Estava chovendo” primeiro e, portanto, o chão estava molhado.
18:31
“When he quit his job at the factory, he had been working there for 12 years.”
260
1111650
5490
“Quando ele largou o emprego na fábrica, ele trabalhava lá há 12 anos.”
18:37
So, remember that the present perfect continuous tense is used to talk about a continuous action
261
1117140
6360
Portanto, lembre-se de que o presente perfeito contínuo é usado para falar sobre uma ação contínua
18:43
in the past before another finished action.
262
1123500
3250
no passado antes de outra ação terminada.
18:46
Alright, it’s time now for another review.
263
1126750
3330
Tudo bem, agora é hora de outra revisão.
18:50
We’re going to do a quick comparison of the four perfect tenses we’ve looked at
264
1130080
4950
Vamos fazer uma comparação rápida dos quatro tempos perfeitos que vimos
18:55
so far.
265
1135030
1000
até agora.
18:56
“I have washed the dishes.”
266
1136030
2400
“Eu lavei a louça.”
18:58
Is in the present perfect tense.
267
1138430
2130
Está no presente perfeito.
19:00
It focuses on the completion of the action and doesn’t mention the exact time.
268
1140560
5950
Ele se concentra na conclusão da ação e não menciona o tempo exato.
19:06
But you understand that I finished washing the dishes maybe just a few minutes ago.
269
1146510
4900
Mas você entende que terminei de lavar a louça talvez apenas alguns minutos atrás.
19:11
“I have been washing the dishes for half an hour.”
270
1151410
3240
“Estou lavando a louça há meia hora.”
19:14
Is in the present perfect continuous tense.
271
1154650
2960
Está no presente perfeito contínuo.
19:17
It means that I have not finished washing them yet.
272
1157610
3270
Isso significa que ainda não terminei de lavá-los.
19:20
I started half an hour ago, and I’m still doing it.
273
1160880
3500
Comecei meia hora atrás e ainda estou fazendo isso.
19:24
“When I left for work, I had washed the dishes.”
274
1164380
3590
“Quando saí para o trabalho, tinha lavado a louça.”
19:27
Here, “I had washed the dishes” is in the past perfect tense.
275
1167970
4940
Aqui, “eu tinha lavado a louça” está no pretérito perfeito.
19:32
It means that first I finished washing them, and after that I left for work.
276
1172910
5740
Significa que primeiro terminei de lavá-los e depois saí para o trabalho.
19:38
“When the phone rang, I had been washing the dishes for half an hour.”
277
1178650
4620
“Quando o telefone tocou, eu estava lavando a louça por meia hora.”
19:43
So, the phone rang at some point in the past.
278
1183270
3730
Então, o telefone tocou em algum momento no passado.
19:47
Half an hour before that I started washing the dishes, and I was still doing that when
279
1187000
5210
Meia hora antes comecei a lavar a louça, e ainda fazia isso quando
19:52
the phone rang.
280
1192210
1000
o telefone tocou.
19:53
So, I stopped, wiped my hands dry, and I went to answer the phone.
281
1193210
4830
Então, parei, enxuguei as mãos e fui atender o telefone.
19:58
Alright, now we move on to talking about the future.
282
1198040
3900
Tudo bem, agora passamos a falar sobre o futuro.
20:01
The first tense for us to look at is the future simple.
283
1201940
3280
O primeiro tempo para nós olharmos é o futuro simples.
20:05
Now, this tense is a little tricky because there are a few different future simple forms.
284
1205220
6020
Agora, esse tempo é um pouco complicado porque existem algumas formas simples futuras diferentes.
20:11
The three most important are going to, the present continuous (using an -ing verb), and
285
1211240
6870
Os três mais importantes são going to, o presente contínuo (usando um verbo -ing) e
20:18
will.
286
1218110
1000
will.
20:19
Let’s talk about where to use these.
287
1219110
2920
Vamos falar sobre onde usá-los.
20:22
We use “going to” to express plans and intentions.
288
1222030
4300
Usamos “going to” para expressar planos e intenções.
20:26
We make this form with a subject + am/is/are and then going to + a verb in its base form.
289
1226330
7251
Fazemos essa forma com um sujeito + am/is/are e depois indo para + um verbo em sua forma base.
20:33
For example: “We are going to buy a car.”
290
1233581
4209
Por exemplo: “Vamos comprar um carro”.
20:37
That means we have a plan to buy a car soon.
291
1237790
2860
Isso significa que temos um plano para comprar um carro em breve.
20:40
“I am going to start exercising regularly.”
292
1240650
2860
“Vou começar a me exercitar regularmente.”
20:43
“Rahul is going to take a vacation from work.”
293
1243510
3440
“Rahul vai tirar férias do trabalho.”
20:46
Now, if it’s more than a plan, if we have made the arrangements, then we use the present
294
1246950
6160
Agora, se for mais do que um plano, se fizermos os arranjos, então usamos o presente
20:53
continuous.
295
1253110
1460
contínuo.
20:54
This is a tense you know already, and when we use it to talk about the future, it is
296
1254570
5390
Este é um tempo que você já conhece, e quando usamos para falar sobre o futuro, é
20:59
stronger than “going to”.
297
1259960
2600
mais forte do que “going to”.
21:02
For example: “I am having lunch with my parents on Saturday.”
298
1262560
3800
Por exemplo: “Vou almoçar com meus pais no sábado”.
21:06
So, my parents and I have a plan to do that, but also, we have agreed on the time and place.
299
1266360
7430
Então, meus pais e eu temos um plano para fazer isso, mas também combinamos a hora e o local.
21:13
It’s fixed.
300
1273790
1030
Está consertado.
21:14
Here’s another sentence: “We are flying to Mumbai the day after tomorrow.”
301
1274820
4630
Aqui está outra frase: “Estamos voando para Mumbai depois de amanhã.”
21:19
So, we’ve purchased the flight tickets, and our trip is confirmed.
302
1279450
4900
Então, compramos as passagens aéreas e nossa viagem está confirmada.
21:24
“Josh is giving a presentation to the board of directors on the 10th.”
303
1284350
4690
“Josh fará uma apresentação para a diretoria no dia 10.”
21:29
“On the 10th” means “on the 10th of this month”.
304
1289040
3460
“On the 10th” significa “no dia 10 deste mês”.
21:32
This is also a fixed arrangement.
305
1292500
2040
Este também é um arranjo fixo.
21:34
Now, you might be asking, “So what’s the difference really between going to and the
306
1294540
5540
Agora, você pode estar se perguntando: "Então, qual é a diferença entre ir e o
21:40
present continuous?”
307
1300080
1260
presente contínuo?"
21:41
Well, here is a situation to help you understand: “I’m going to see the dentist sometime
308
1301340
6250
Bem, aqui está uma situação para ajudá-lo a entender: “Vou ao dentista na
21:47
next week.”
309
1307590
1000
próxima semana”.
21:48
I’m laughing because of the picture.
310
1308590
1560
Estou rindo por causa da foto.
21:50
OK, so do I have a plan to see the dentist?
311
1310150
2860
OK, então eu tenho um plano para ver o dentista?
21:53
Yes.
312
1313010
1000
Sim.
21:54
But, do I know on exactly what day?
313
1314010
2780
Mas, eu sei exatamente em que dia?
21:56
No.
314
1316790
1000
Não.
21:57
I haven’t booked an appointment yet.
315
1317790
2350
Ainda não marquei uma consulta.
22:00
But if I say: “I’m seeing the dentist tomorrow afternoon.”
316
1320140
3770
Mas se eu disser: “Vou ao dentista amanhã à tarde.”
22:03
That is confirmed; I have an appointment.
317
1323910
3380
Isso está confirmado; Eu tenho um compromisso.
22:07
One more example: “We’re going to get married this year.”
318
1327290
4220
Mais um exemplo: “Vamos nos casar este ano”.
22:11
Is the date fixed?
319
1331510
1160
A data é fixa?
22:12
No.
320
1332670
1000
Não.
22:13
It’s a plan.
321
1333670
1000
É um plano.
22:14
“We’re getting married on April 21st.”
322
1334670
2980
“Vamos nos casar em 21 de abril.”
22:17
Is the date fixed?
323
1337650
1220
A data é fixa?
22:18
Yes.
324
1338870
1000
Sim.
22:19
This is an arrangement.
325
1339870
1000
Este é um arranjo.
22:20
So, that’s the difference between “going to” and the present continuous.
326
1340870
4340
Então, essa é a diferença entre "going to" e o presente contínuo.
22:25
But, what about “will”?
327
1345210
2290
Mas, e a “vontade”?
22:27
Let’s talk about that now.
328
1347500
2740
Vamos falar sobre isso agora.
22:30
“Will” is used to express three things: instant decisions, that is, decisions that
329
1350240
6610
“Will” é usado para expressar três coisas: decisões instantâneas, isto é, decisões que
22:36
we make suddenly at the time of speaking; offers; and promises.
330
1356850
6260
tomamos repentinamente na hora de falar; ofertas; e promessas.
22:43
We make this form with a subject + will + a verb in its base form.
331
1363110
6000
Fazemos esta forma com sujeito + vontade + verbo na sua forma base.
22:49
At a restaurant, a waiter asks you: “May I take your order?”
332
1369110
5150
Em um restaurante, um garçom pergunta: “Posso anotar seu pedido?”
22:54
And you say: “Yes, I will have the burger and fries combo, please.”
333
1374260
4650
E você diz: “Sim, quero o combo de hambúrguer e batata frita, por favor.”
22:58
This is an instant decision.
334
1378910
2080
Esta é uma decisão instantânea. Há
23:00
You didn’t plan two weeks ago to eat this food at this restaurant on this day.
335
1380990
5370
duas semanas, você não planejou comer esta comida neste restaurante neste dia.
23:06
You just made the decision now.
336
1386360
1940
Você acabou de tomar a decisão agora.
23:08
Here’s another example.
337
1388300
2190
Aqui está outro exemplo.
23:10
Someone says: “The phone’s ringing.”
338
1390490
2060
Alguém diz: “O telefone está tocando”.
23:12
And you say: “I will get it.”
339
1392550
1890
E você diz: “Eu vou conseguir”.
23:14
You just decided to answer the phone.
340
1394440
3100
Você acabou de decidir atender o telefone.
23:17
The next two examples show “will” used to make offers: “These files are really
341
1397540
6000
Os próximos dois exemplos mostram o “will” usado para fazer ofertas: “Esses arquivos são muito
23:23
heavy.”
342
1403540
1000
pesados”.
23:24
“I will help you with them.”
343
1404540
1610
"Eu vou ajudá-lo com eles."
23:26
So, I’m offering to help this person carry the files.
344
1406150
4170
Então, estou me oferecendo para ajudar essa pessoa a carregar os arquivos.
23:30
That person can say: “OK, thank you” or “No, thanks.
345
1410320
3260
Essa pessoa pode dizer: “OK, obrigado” ou “Não, obrigado.
23:33
I can do it myself.”
346
1413580
1270
Eu posso fazer isso sozinho."
23:34
Similarly, “It’s hard to get a cab at this hour.
347
1414850
4230
Da mesma forma, “É difícil conseguir um táxi a esta hora.
23:39
I will give you a ride home.”
348
1419080
2150
Vou te dar uma carona para casa.
23:41
You might say that to a colleague of yours when leaving work late.
349
1421230
4490
Você pode dizer isso a um colega seu ao sair do trabalho tarde.
23:45
Your colleague might accept or politely decline your offer.
350
1425720
4660
Seu colega pode aceitar ou recusar educadamente sua oferta.
23:50
And here is “will” used to make promises: “Can you lend me $200?
351
1430380
4550
E aqui está “vontade” usado para fazer promessas: “Você pode me emprestar $ 200?
23:54
I’ll pay you back next week.”
352
1434930
2050
Eu vou te pagar de volta na próxima semana."
23:56
“Thank you for your email.
353
1436980
2420
“Obrigado pelo seu e-mail.
23:59
We will respond within two business days.”
354
1439400
2370
Responderemos em até dois dias úteis.”
24:01
Alright, so far, we’ve talked about expressing plans and intentions with “going to”,
355
1441770
7070
Tudo bem, até agora, falamos sobre expressar planos e intenções com “going to”,
24:08
fixed arrangements with the present continuous, and the three uses of “will”: instant
356
1448840
5310
arranjos fixos com o presente contínuo e os três usos de “will”:
24:14
decisions, offers and promises.
357
1454150
1920
decisões instantâneas, ofertas e promessas.
24:16
But, there’s one more future function that you need to know about, and that is making
358
1456070
5400
Mas há mais uma função futura que você precisa conhecer, que é fazer
24:21
predictions.
359
1461470
1720
previsões.
24:23
To make predictions or guesses about the future, we can use both “will” and “going to”.
360
1463190
6170
Para fazer previsões ou palpites sobre o futuro, podemos usar tanto “will” quanto “going to”.
24:29
These two forms are interchangeable for making predictions in many situations (meaning you
361
1469360
5630
Essas duas formas são intercambiáveis ​​para fazer previsões em muitas situações (o que significa que você
24:34
can choose whichever one you want).
362
1474990
1970
pode escolher a que quiser).
24:36
But, there is a slight difference: we normally use “will” to make predictions based on
363
1476960
5700
Mas há uma pequena diferença: normalmente usamos “vontade” para fazer previsões com base em
24:42
our knowledge or our own personal experience: “I think Spain will win the 2018 World Cup.”
364
1482660
7290
nosso conhecimento ou em nossa própria experiência pessoal: “Acho que a Espanha vai ganhar a Copa do Mundo de 2018”.
24:49
They’ve been playing well recently, so based on that knowledge, I think they’ll win the
365
1489950
6170
Eles têm jogado bem recentemente, então com base nesse conhecimento, acho que eles vão ganhar a
24:56
Cup.
366
1496120
1000
Copa.
24:57
“You should watch Interstellar.
367
1497120
1240
“Você deveria assistir Interestelar.
24:58
I’m sure you will love it.
368
1498360
2309
Tenho certeza que você vai adorar.
25:00
“ I know that you like science fiction films, so I’m confident you will like this one.
369
1500669
5631
“Eu sei que você gosta de filmes de ficção científica, então estou confiante de que você vai gostar deste.
25:06
We use “going to” when we make predictions based on something in the present (something
370
1506300
5160
Usamos “going to” quando fazemos previsões com base em algo no presente (algo que
25:11
we can see now), so we’re sure: “Look at the sky.
371
1511460
4060
podemos ver agora), então temos certeza: “Olhe para o céu.
25:15
It’s going to rain soon.”
372
1515520
2190
Vai chover em breve.
25:17
We can see a lot of black clouds, so it’s definitely going to rain in a few minutes.
373
1517710
5050
Podemos ver muitas nuvens negras, então definitivamente vai chover em alguns minutos.
25:22
“Mom’s going to be really happy when she sees my grades.”
374
1522760
3710
“Mamãe vai ficar muito feliz quando ver minhas notas.”
25:26
So, this kid has done well on his exams; he has his report card in hand, and he knows
375
1526470
6960
Então, esse garoto se saiu bem nos exames; ele está com o boletim escolar em mãos e sabe
25:33
for sure that his mother is going to be happy when she sees it.
376
1533430
3960
com certeza que sua mãe ficará feliz ao vê-lo.
25:37
Alright, so remember this difference in making predictions with “will” and “going to”.
377
1537390
5300
Tudo bem, então lembre-se dessa diferença em fazer previsões com “will” e “going to”.
25:42
OK, we’ve covered a lot of information about the future simple tense, so let’s do a quick
378
1542690
5340
OK, cobrimos muitas informações sobre o tempo futuro simples, então vamos fazer uma rápida
25:48
recap of it.
379
1548030
1710
recapitulação.
25:49
We use “going to” to talk about plans and intentions: “We are going to buy a car.”
380
1549740
6400
Usamos “going to” para falar sobre planos e intenções: “Vamos comprar um carro”.
25:56
We use the present continuous to talk about fixed arrangements: “I’m having lunch
381
1556140
4630
Usamos o presente contínuo para falar sobre arranjos fixos: “Vou almoçar
26:00
with my parents on Saturday.”
382
1560770
2070
com meus pais no sábado”.
26:02
We use “will” for three main purposes: to express instant decisions: “I’ll have
383
1562840
5361
Usamos “will” para três propósitos principais: para expressar decisões instantâneas: “Vou querer
26:08
the burger and fries combo, please.”
384
1568201
2279
a combinação de hambúrguer e batata frita, por favor”.
26:10
To make offers: “I’ll help you with those files.”
385
1570480
3370
Para fazer ofertas: “Vou te ajudar com esses arquivos”.
26:13
And to make promises: “Can you lend me $200?
386
1573850
3020
E fazer promessas: “Você pode me emprestar $ 200?
26:16
I’ll pay you back next week.”
387
1576870
3150
Eu vou te pagar de volta na próxima semana."
26:20
We use both “will” and “going to” to make predictions.
388
1580020
4200
Usamos “will” e “going to” para fazer previsões.
26:24
If a prediction is based on our opinion, knowledge or experience, we use “will”: “I think
389
1584220
6150
Se uma previsão for baseada em nossa opinião, conhecimento ou experiência, usamos “will”: “Acho que a
26:30
Spain will win the 2018 World Cup.”
390
1590370
3370
Espanha vai ganhar a Copa do Mundo de 2018”.
26:33
If a prediction is based on something we see right now, then we use “going to”: “Look
391
1593740
5870
Se uma previsão for baseada em algo que vemos agora, usamos “going to”: “Olhe
26:39
at the sky.
392
1599610
1000
para o céu.
26:40
It’s going to rain soon.”
393
1600610
1430
Vai chover em breve.
26:42
Alright, let’s now move on and talk about the next tense: the future continuous.
394
1602040
5860
Tudo bem, vamos agora seguir em frente e falar sobre o próximo tempo verbal: o futuro contínuo.
26:47
We make the future continuous tense with a subject + will be + a verb in continuous (or
395
1607900
6490
Nós fazemos o tempo futuro contínuo com um sujeito + será + um verbo na forma contínua (ou
26:54
-ing form).
396
1614390
1190
-ing).
26:55
For example: “At 11 a.m. tomorrow, I will be driving to Portland.”
397
1615580
4430
Por exemplo: “Amanhã às 11h, estarei dirigindo para Portland.”
27:00
So, tomorrow, at nine in the morning, I’m going to start driving to Portland; it will
398
1620010
5940
Então, amanhã, às nove da manhã, vou começar a dirigir para Portland; vou
27:05
take me many hours to get there.
399
1625950
2370
levar muitas horas para chegar lá.
27:08
But at 11 o’clock, I will be doing this activity: driving.
400
1628320
4940
Mas às 11 horas estarei fazendo esta atividade: dirigir.
27:13
The future continuous tense expresses an action that will be ongoing (that will be in progress)
401
1633260
6330
O tempo futuro contínuo expressa uma ação que estará em andamento (que estará em andamento)
27:19
at some time in the future.
402
1639590
1660
em algum momento no futuro.
27:21
Here’s another example.
403
1641250
2140
Aqui está outro exemplo.
27:23
Some of your friends are planning to go and see a movie on Saturday.
404
1643390
4510
Alguns de seus amigos estão planejando ir ver um filme no sábado.
27:27
One of them asks you: “(Hey) Do you want to come with us to the movies on Saturday?”
405
1647900
4720
Um deles te pergunta: “(Ei) Você quer ir conosco ao cinema no sábado?”
27:32
And you say: “I can’t.
406
1652620
1610
E você diz: “Não posso.
27:34
I will be working until late.”
407
1654230
1660
Vou trabalhar até tarde.”
27:35
“Until late” means “until late at night.”
408
1655890
3110
“Até tarde” significa “até tarde da noite”.
27:39
So, you have an afternoon shift on Saturday, and that evening, you will still be in your
409
1659000
6130
Então, você tem um turno da tarde no sábado e, à noite, ainda estará em seu
27:45
office, doing your work, so you can’t go to the movies.
410
1665130
4010
escritório, fazendo seu trabalho, para não poder ir ao cinema.
27:49
This is the main use of the future continuous tense, but sometimes, we use this tense to
411
1669140
5470
Este é o principal uso do tempo futuro contínuo, mas às vezes usamos esse tempo para
27:54
talk about a fixed or a routine event in the future.
412
1674610
3940
falar sobre um evento fixo ou rotineiro no futuro.
27:58
You know I’m traveling to Portland tomorrow: “I will be staying at the Hilton hotel in
413
1678550
5490
Você sabe que estou viajando para Portland amanhã: “Vou ficar no hotel Hilton em
28:04
Portland.”
414
1684040
1000
Portland.”
28:05
This is a fixed arrangement.
415
1685040
2600
Este é um arranjo fixo.
28:07
It has the same meaning as saying: I’m staying or “I’m going to stay at the Hilton hotel
416
1687640
5590
Tem o mesmo significado de dizer: vou ficar ou “vou ficar no hotel Hilton
28:13
in Portland.”
417
1693230
1190
em Portland”.
28:14
All of these forms are correct in this case.
418
1694420
3190
Todas essas formas estão corretas neste caso.
28:17
One more example at the workplace: One colleague says to another: “I’m going to the cafeteria.
419
1697610
5750
Mais um exemplo no ambiente de trabalho: um colega fala para o outro: “Vou para o refeitório.
28:23
Do you want me to bring you a coffee?”
420
1703360
2680
Você quer que eu traga um café para você?
28:26
The reply: “Thanks, but don’t bother.
421
1706040
2910
A resposta: “Obrigado, mas não se preocupe.
28:28
I will be going there in a little while myself.”
422
1708950
2540
Eu mesmo estarei indo para lá daqui a pouco.
28:31
It’s a routine thing I do at this time every day.
423
1711490
4920
É uma coisa rotineira que faço a essa hora todos os dias.
28:36
It’s also correct if you say, “I’m going there in a little while myself”.
424
1716410
4020
Também é correto se você disser: “Eu mesmo vou lá daqui a pouco”.
28:40
So, that’s the future continuous.
425
1720430
2840
Então, esse é o futuro contínuo.
28:43
We now turn to the next two tenses; we’re going to look at these together: the future
426
1723270
5020
Agora nos voltamos para os próximos dois tempos; vamos olhar para eles juntos: o futuro
28:48
perfect and the future perfect continuous.
427
1728290
3820
perfeito e o futuro perfeito contínuo.
28:52
To understand the future perfect, let’s take a situation: this is Aaron.
428
1732110
5270
Para entender o futuro perfeito, vamos pegar uma situação: este é Aaron.
28:57
He wants to save up some money, so he is going to save $100 a month from now on.
429
1737380
5930
Ele quer economizar algum dinheiro, então vai economizar $ 100 por mês a partir de agora.
29:03
This is February now, so “By August (which is six months from now), Aaron will have saved
430
1743310
6050
Agora é fevereiro, então “até agosto (que é daqui a seis meses), Aaron terá economizado
29:09
$600.”
431
1749360
2590
$ 600”.
29:11
This sentence shows that the action (of saving 600 bucks) will be complete by that time.
432
1751950
6990
Esta frase mostra que a ação (de economizar 600 dólares) estará completa naquele momento.
29:18
This is the future perfect tense.
433
1758940
2470
Este é o tempo futuro perfeito.
29:21
It takes a point in the future (like August), and it looks back; it talks about the completion
434
1761410
6240
Leva um ponto no futuro (como agosto) e olha para trás; ele fala sobre a conclusão
29:27
of an action by that time.
435
1767650
2540
de uma ação naquele momento.
29:30
#NAME?
436
1770190
7260
#NOME?
29:37
Now, in this sentence, the focus is on the money.
437
1777450
3380
Agora, nesta frase, o foco está no dinheiro.
29:40
If, instead, we want to focus on the amount of time, then we can say: “By August, Aaron
438
1780830
6350
Se, em vez disso, quisermos nos concentrar na quantidade de tempo, podemos dizer: “Em agosto, Aaron
29:47
will have been saving money for six months.”
439
1787180
3300
estará economizando dinheiro por seis meses”.
29:50
That is, he will have finished six months of saving and he will continue saving money.
440
1790480
5910
Ou seja, ele terá terminado seis meses de poupança e continuará guardando dinheiro.
29:56
This is the future perfect continuous tense.
441
1796390
2940
Este é o futuro perfeito contínuo.
29:59
We use it talk about an ongoing action (an action that will be in progress) in the future
442
1799330
6380
Usamos para falar sobre uma ação em andamento (uma ação que estará em andamento) no futuro
30:05
and to also mention the duration or length of that action at a particular time.
443
1805710
5600
e também para mencionar a duração ou duração dessa ação em um determinado momento.
30:11
We make this tense with a subject + will have been + a verb in continuous or -ing form.
444
1811310
7240
Fazemos este tempo com um sujeito + will have been + um verbo na forma contínua ou -ing.
30:18
Here’s one more example: My wife and I are going to paint our living room tomorrow.
445
1818550
5650
Aqui está mais um exemplo: minha esposa e eu vamos pintar nossa sala amanhã.
30:24
That’s the plan.
446
1824200
1590
Esse é o plano.
30:25
We’re going to start at 7 a.m.
447
1825790
2890
Vamos começar às 7 da manhã.
30:28
We expect that it’ll take us about 10 hours.
448
1828680
3420
Esperamos que demore cerca de 10 horas.
30:32
So, “By 5 p.m., we will have painted the living room.”
449
1832100
3890
Assim, “até as 17h, teremos pintado a sala”.
30:35
I can also say: “By 5 p.m., we will have finished.”
450
1835990
4360
Também posso dizer: “Até as 17h, teremos terminado”.
30:40
I can make a future perfect continuous sentence like this: “By 5 p.m., we will have been
451
1840350
6310
Posso fazer uma frase futura perfeita contínua como esta: “Às 17h, estaremos
30:46
painting the living room for ten hours.”
452
1846660
3390
pintando a sala por dez horas”.
30:50
The future perfect simple and the future perfect continuous tenses are not that common.
453
1850050
4930
O futuro perfeito simples e o futuro perfeito contínuo não são tão comuns.
30:54
They’re found very little in speech and a little more in writing.
454
1854980
5250
Eles são encontrados muito pouco na fala e um pouco mais na escrita.
31:00
Understanding these two tenses can be helpful, but don’t worry too much if you’re not
455
1860230
3930
Entender esses dois tempos pode ser útil, mas não se preocupe muito se não tiver
31:04
sure how to use them correctly.
456
1864160
1750
certeza de como usá-los corretamente.
31:05
They’re not extremely important, and you will get better at using them with time and
457
1865910
5080
Eles não são extremamente importantes e você ficará melhor em usá-los com o tempo e a
31:10
practice.
458
1870990
1000
prática.
31:11
Alright, that brings us to the end of this lesson.
459
1871990
3070
Tudo bem, isso nos leva ao final desta lição.
31:15
I hope you enjoyed it and learned from it.
460
1875060
2470
Espero que tenham gostado e aprendido com isso.
31:17
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
461
1877530
3490
Como sempre, bom aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7