Learn ALL TENSES Easily in 30 Minutes - Present, Past, Future | Simple, Continuous, Perfect

11,895,635 views ・ 2018-02-23

Learn English Lab


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, and welcome.
0
669
1811
Hola y bienvenido.
00:02
In this lesson, I’m going to teach you all of the tenses in the English language.
1
2480
4990
En esta lección, te voy a enseñar todos los tiempos en el idioma inglés.
00:07
For each tense, I’ll show you the form, its different uses, and I’ll share with
2
7470
4321
Para cada tiempo, te mostraré la forma, sus diferentes usos y compartiré
00:11
you example sentences to help you fully understand it.
3
11791
3619
oraciones de ejemplo para ayudarte a comprenderlo completamente.
00:15
So, if you’re ready, let’s begin.
4
15410
10940
Entonces, si estás listo, comencemos.
00:26
Before we get into the lesson, here’s a chart showing all the tenses.
5
26350
4810
Antes de entrar en la lección, aquí hay una tabla que muestra todos los tiempos.
00:31
There are three times – present, past, and future.
6
31160
3859
Hay tres tiempos: presente, pasado y futuro.
00:35
And four aspects – simple, continuous, perfect, and perfect continuous.
7
35019
6130
Y cuatro aspectos: simple, continuo, perfecto y perfecto continuo.
00:41
The times and the aspects combine to make all of the twelve tenses in English.
8
41149
5870
Los tiempos y los aspectos se combinan para formar los doce tiempos en inglés.
00:47
The present time and the simple aspect make the present simple tense.
9
47019
4190
El tiempo presente y el aspecto simple hacen el tiempo presente simple.
00:51
Then, we have the present continuous, present perfect, and the present perfect continuous
10
51209
5880
Luego, tenemos el presente continuo, el presente perfecto y el presente perfecto
00:57
tenses.
11
57089
1000
continuo.
00:58
In the same way, we can make tenses with the past and future times as well.
12
58089
4730
De la misma manera, también podemos formar tiempos verbales con el pasado y el futuro.
01:02
We’re going to discuss all of these in this lesson.
13
62819
3041
Vamos a discutir todo esto en esta lección.
01:05
So, let’s begin with the first tense – the present simple.
14
65860
4630
Entonces, comencemos con el primer tiempo verbal: el presente simple.
01:10
We make the present simple tense with a subject (like I/You/We/They/He/She/It) and a verb
15
70490
7199
Hacemos el tiempo presente simple con un sujeto (como yo/tú/nosotros/ellos/él/ella/ello) y un verbo
01:17
in the present (or the V1) form.
16
77689
1881
en la forma presente (o V1).
01:19
For example: “I drink coffee every morning.”
17
79570
3789
Por ejemplo: “Tomo café todas las mañanas”.
01:23
“Cathy works as a teacher.”
18
83359
3570
“Cathy trabaja como maestra”.
01:26
Notice that in sentence number two, we have “works” with an “s”.
19
86929
5531
Note que en la oración número dos, tenemos “obras” con una “s”.
01:32
In the present tense, if the subject is I, You, We or They, we use a verb without -s.
20
92460
7290
En tiempo presente, si el sujeto es yo, tú, nosotros o ellos, usamos un verbo sin -s.
01:39
That’s why “I drink”.
21
99750
2200
Por eso “yo bebo”.
01:41
If the subject is He, She, or It, we add -s to the verb.
22
101950
4709
Si el sujeto es Él, Ella o Eso, agregamos -s al verbo.
01:46
“Cathy” is a female name, it’s like saying “she”, so we’ve said, “Cathy
23
106659
5270
“Cathy” es un nombre de mujer, es como decir “ella”, entonces hemos dicho, “Cathy
01:51
works”.
24
111929
1000
trabaja”.
01:52
Now, the first sentence here talks about a habit or a routine, something that I do regularly.
25
112929
6931
Ahora, la primera oración aquí habla de un hábito o una rutina, algo que hago regularmente.
01:59
The second sentence is a fact – “Cathy works as a teacher” is a fact about her
26
119860
5319
La segunda oración es un hecho: "Cathy trabaja como maestra" es un hecho sobre su
02:05
life.
27
125179
1110
vida.
02:06
These are the two main uses of the present simple tense.
28
126289
4000
Estos son los dos usos principales del presente simple.
02:10
Here are a few more examples of habits and routines: “Shawn goes to the beach on Sundays.”
29
130289
6051
Aquí hay algunos ejemplos más de hábitos y rutinas: “Shawn va a la playa los domingos”.
02:16
“Children often play video games after school.”
30
136340
4530
“Los niños a menudo juegan videojuegos después de la escuela”.
02:20
And here are some more facts: “You sing very well.”
31
140870
3000
Y aquí algunos datos más: “Cantas muy bien”.
02:23
(it’s said as a fact about someone’s ability) “Water boils at 100° C.” Notice that
32
143870
8030
(se dice como un hecho sobre la habilidad de alguien) “El agua hierve a 100° C.” Tenga en cuenta que
02:31
this last sentence is a fact about the world, so facts can be about people, or they can
33
151900
6199
esta última oración es un hecho sobre el mundo, por lo que los hechos pueden ser sobre personas o pueden
02:38
be about things in the world.
34
158099
2250
ser sobre cosas en el mundo.
02:40
So, that is the present simple tense.
35
160349
3141
Entonces, ese es el tiempo presente simple.
02:43
The next tense is the present continuous.
36
163490
3730
El siguiente tiempo es el presente continuo.
02:47
We make the present continuous tense with a subject + am/is/are + a verb in the continuous
37
167220
7460
Hacemos el tiempo presente continuo con un sujeto + am/is/are + un verbo en la forma continua
02:54
or -ing form.
38
174680
1750
o -ing.
02:56
We say, “I am”, “He/She/It + is”, and “You/We/They + are”.
39
176430
5360
Decimos “Yo soy”, “Él/Ella/Eso + es” y “Tú/Nosotros/Ellos + son”.
03:01
For example: “I’m drinking coffee right now.”
40
181790
3500
Por ejemplo: “Estoy tomando café ahora mismo”.
03:05
This sentence shows the first use of the present continuous: to talk about actions happening
41
185290
5820
Esta oración muestra el primer uso del presente continuo: para hablar de acciones que suceden
03:11
now, at the time of speaking.
42
191110
2840
ahora, en el momento de hablar.
03:13
This is not a general statement; it’s not about my coffee-drinking habit.
43
193950
4130
Esta no es una declaración general; no se trata de mi hábito de beber café.
03:18
It’s about what’s happening at this moment: I’m drinking coffee now.
44
198080
6870
Se trata de lo que está pasando en este momento: ahora estoy tomando café.
03:24
Here are two more examples: “We are having breakfast.”
45
204950
3450
Aquí hay dos ejemplos más: "Estamos desayunando".
03:28
“It is raining outside.”
46
208400
2979
"Está lloviendo fuera."
03:31
These sentences also express what is happening now.
47
211379
4280
Estas oraciones también expresan lo que está sucediendo ahora.
03:35
This is the first use of the present continuous; the second use is to talk about temporary
48
215659
5811
Este es el primer uso del presente continuo; el segundo uso es para hablar de
03:41
activities.
49
221470
1000
actividades temporales.
03:42
Like: “Arun is learning to play the guitar.”
50
222470
3609
Como: "Arun está aprendiendo a tocar la guitarra".
03:46
It means Arun is taking guitar lessons, maybe twice a week.
51
226079
4041
Significa que Arun está tomando lecciones de guitarra, tal vez dos veces por semana.
03:50
So, he is in the process of learning to play the instrument.
52
230120
4200
Entonces, él está en el proceso de aprender a tocar el instrumento.
03:54
A couple more examples: “I am watching a really interesting TV series at the moment.”
53
234320
5970
Un par de ejemplos más: "Estoy viendo una serie de televisión muy interesante en este momento".
04:00
“My sister is staying with us for a couple of weeks.”
54
240290
3869
“Mi hermana se quedará con nosotros por un par de semanas”.
04:04
The third use of the present continuous is to describe changes that are taking place
55
244159
5381
El tercer uso del presente continuo es para describir cambios que están ocurriendo
04:09
or happening now.
56
249540
1419
o sucediendo ahora.
04:10
“English lessons on YouTube are becoming very popular.”
57
250959
3911
“Las lecciones de inglés en YouTube se están volviendo muy populares”.
04:14
It means that the popularity of English lessons on YouTube is increasing.
58
254870
5540
Significa que la popularidad de las lecciones de inglés en YouTube está aumentando.
04:20
Here are some more examples: “The price of crude oil is falling rapidly.”
59
260410
4500
Aquí hay algunos ejemplos más: "El precio del petróleo crudo está cayendo rápidamente".
04:24
“Scientists say that the Earth is getting warmer.”
60
264910
3620
“Los científicos dicen que la Tierra se está calentando”.
04:28
So, remember that the present continuous tense is used to talk about actions happening now,
61
268530
6800
Entonces, recuerda que el tiempo presente continuo se usa para hablar sobre acciones que suceden ahora
04:35
temporary activities, and changes that are taking place.
62
275330
3680
, actividades temporales y cambios que están ocurriendo.
04:39
Alright, so we’ve discussed the present simple and present continuous tenses.
63
279010
4870
Muy bien, hemos discutido el presente simple y el presente continuo.
04:43
Let’s now talk about the past simple and past continuous.
64
283880
4340
Hablemos ahora del pasado simple y del pasado continuo.
04:48
Past simple first.
65
288220
2060
Pasado simple primero.
04:50
We make the past simple tense with a subject and a verb in the past (or the V2) form.
66
290280
6290
Hacemos el tiempo pasado simple con un sujeto y un verbo en la forma pasada (o V2).
04:56
This tense is used to talk about completed actions in the past.
67
296570
3850
Este tiempo se usa para hablar de acciones completadas en el pasado.
05:00
For example: “I played soccer with my friends last Saturday.”
68
300420
4190
Por ejemplo: “Jugué fútbol con mis amigos el sábado pasado”.
05:04
“Karen gave us a present for our wedding anniversary.”
69
304610
4670
“Karen nos dio un regalo por nuestro aniversario de bodas”.
05:09
The verb in the first sentence is “play”.
70
309280
3100
El verbo en la primera oración es "jugar".
05:12
We make the past form by adding -ed to it.
71
312380
3500
Hacemos la forma pasada añadiéndole -ed.
05:15
We do this for most verbs.
72
315880
2260
Hacemos esto para la mayoría de los verbos.
05:18
But some verbs have special past forms; you see that in sentence number two: “gave”
73
318140
5910
Pero algunos verbos tienen formas pasadas especiales; ves que en la oración número dos: “dio”
05:24
–this is the past tense of the verb “give”.
74
324050
3390
– este es el tiempo pasado del verbo “dar”.
05:27
We say “give”, “gave”, “given”.
75
327440
2580
Decimos “dar”, “dar”, “dar”.
05:30
“Given” is the past participle or V3 form.
76
330020
4070
"Dado" es el participio pasado o forma V3.
05:34
These types of verbs are called irregular verbs; there are no rules for making past
77
334090
5190
Este tipo de verbos se denominan verbos irregulares; no hay reglas para hacer
05:39
forms with them, so you have to memorize the correct forms.
78
339280
3910
formas pasadas con ellos, así que tienes que memorizar las formas correctas.
05:43
You see some examples on the screen, but of course, there are many more in English.
79
343190
5140
Ves algunos ejemplos en la pantalla, pero por supuesto, hay muchos más en inglés.
05:48
Alright, here are some more past simple tense sentences: “We received the package this
80
348330
6390
Muy bien, aquí hay algunas oraciones más en tiempo pasado simple: "Recibimos el paquete esta
05:54
morning.”
81
354720
1000
mañana".
05:55
“My grandfather built this house in 1968.”
82
355720
3930
“Mi abuelo construyó esta casa en 1968”.
05:59
“Antonio lived in Malaysia for five years.”
83
359650
3550
“Antonio vivió en Malasia durante cinco años”.
06:03
OK, let’s now move on and talk about the past continuous tense.
84
363200
4810
Bien, ahora avancemos y hablemos sobre el tiempo pasado continuo.
06:08
Here’s a sentence first: “I was having dinner with my family when the doorbell rang.”
85
368010
5610
Aquí hay una oración primero: "Estaba cenando con mi familia cuando sonó el timbre".
06:13
We’re going to put this sentence on a timeline.
86
373620
3670
Vamos a poner esta oración en una línea de tiempo.
06:17
That side is the past, in the middle is now, and over on that side is the future.
87
377290
6030
Ese lado es el pasado, en el medio está el ahora, y de ese lado está el futuro.
06:23
Our sentence says, “I was having dinner with my family” – this shows an unfinished,
88
383320
6220
Nuestra oración dice: "Estaba cenando con mi familia"; esto muestra una acción inconclusa y en
06:29
ongoing action in the past.
89
389540
2160
curso en el pasado.
06:31
So, I was in the middle of having dinner, and something happened: the doorbell rang.
90
391700
5300
Entonces, estaba en medio de la cena, y algo sucedió: sonó el timbre.
06:37
So, I had to put down my spoon and fork, get up from my table, and go and see who it was.
91
397000
6130
Así que tuve que dejar la cuchara y el tenedor, levantarme de la mesa e ir a ver quién era.
06:43
So, the past continuous tense talks about an unfinished, ongoing action in the past.
92
403130
6460
Entonces, el tiempo pasado continuo habla de una acción inacabada y en curso en el pasado.
06:49
And, normally, we also mention another finished action that interrupted it.
93
409590
6060
Y, normalmente, también mencionamos otra acción terminada que la interrumpió.
06:55
#NAME?
94
415650
7500
#¿NOMBRE?
07:03
We say “was” for the subjects I/He/She/It, and “were” for You/We/They.
95
423150
7780
Decimos "era" para los sujetos I/He/She/It, y "were" para You/We/Thels.
07:10
If we mention a finished action that interrupted the continuous action, it is in the past simple
96
430930
5850
Si mencionamos una acción terminada que interrumpió la acción continua, es en
07:16
form – subject + past tense verb (like “the doorbell rang”).
97
436780
5090
forma de pasado simple: sujeto + verbo en tiempo pasado (como "sonó el timbre").
07:21
Here are a few more sentences: “It was raining when Priya left for work.”
98
441870
4570
Aquí hay algunas oraciones más: "Estaba lloviendo cuando Priya se fue al trabajo".
07:26
(So, she had to take an umbrella with her) “The power went out while the children were
99
446440
5520
(Entonces, tuvo que llevar un paraguas con ella) “Se fue la luz mientras los niños
07:31
studying.”
100
451960
1000
estudiaban”.
07:32
(Here, we mention the continuous action second – the children were studying, and the single,
101
452960
6370
(Aquí, mencionamos la acción continua en segundo lugar: los niños estaban estudiando, y la acción única y
07:39
finished action first – the power went out) “While we were waiting at the bus stop,
102
459330
5350
terminada primero: se fue la luz) "Mientras esperábamos en la parada del autobús,
07:44
we saw a car accident.”
103
464680
2030
vimos un accidente automovilístico".
07:46
(Thankfully, nobody got hurt.)
104
466710
1560
(Afortunadamente, nadie resultó herido).
07:48
OK, that’s it for the past continuous tense.
105
468270
3570
Bien, eso es todo por el tiempo pasado continuo.
07:51
But, before we move on to the next tense, let’s do a quick comparison of the four
106
471840
4650
Pero, antes de pasar al siguiente tiempo, hagamos una comparación rápida de los cuatro
07:56
tenses we’ve looked at so far.
107
476490
2390
tiempos que hemos visto hasta ahora.
07:58
“I drink coffee every morning.”
108
478880
2240
“Tomo café todas las mañanas”.
08:01
Is in the present simple tense.
109
481120
2660
Está en presente simple.
08:03
As you can see on the timeline now, this sentence expresses a habit or a routine, something
110
483780
5820
Como puedes ver ahora en la línea de tiempo, esta oración expresa un hábito o una rutina, algo
08:09
that happens regularly.
111
489600
1400
que sucede regularmente.
08:11
“I am drinking coffee right now.”
112
491000
3000
"Estoy tomando café ahora mismo".
08:14
Is in the present continuous tense.
113
494000
2370
Está en presente continuo.
08:16
It means that I am doing this action (drinking coffee) at this moment.
114
496370
4600
Significa que estoy haciendo esta acción (tomar café) en este momento.
08:20
“I drank coffee yesterday.”
115
500970
2350
"Tomé café ayer".
08:23
Expresses a finished action in the past – that coffee is gone.
116
503320
4600
Expresa una acción finalizada en el pasado: ese café se ha ido.
08:27
So, this sentence is in the past simple tense.
117
507920
3730
Entonces, esta oración está en tiempo pasado simple.
08:31
And in the last sentence: “I was drinking coffee this morning when I got a phone call
118
511650
4939
Y en la última frase: “Estaba tomando café esta mañana cuando recibí una llamada
08:36
from my boss.”
119
516589
1330
de mi jefe”.
08:37
We see two actions.
120
517919
1641
Vemos dos acciones.
08:39
One is an unfinished, continuous action – “I was drinking coffee” (that’s a past continuous
121
519560
5790
Una es una acción continua e inacabada: "Estaba tomando café" (esa es una forma de pasado
08:45
form) and in the middle of that, something happened – “I got a phone call from my
122
525350
4929
continuo) y en medio de eso, sucedió algo: "Recibí una llamada telefónica de mi
08:50
boss.”
123
530279
1000
jefe".
08:51
That is a past simple tense form.
124
531279
1750
Esa es una forma de tiempo pasado simple.
08:53
So, my boss said, “We need you at the office.
125
533029
3341
Entonces, mi jefe dijo: “Te necesitamos en la oficina.
08:56
It’s important.
126
536370
1159
Es importante.
08:57
Get here right now.”
127
537529
1531
Ven aquí ahora mismo.
08:59
And I had to throw out my coffee and rush to work.
128
539060
3300
Y tuve que tirar mi café y correr al trabajo.
09:02
Anyway, let’s move on.
129
542360
1669
De todos modos, sigamos adelante.
09:04
We’re now going to look at the present perfect tense.
130
544029
4810
Ahora vamos a ver el tiempo presente perfecto.
09:08
#NAME?
131
548839
6250
#¿NOMBRE?
09:15
or V3 form.
132
555089
1901
o forma V3.
09:16
We say “have” if the subject is I/You/We/They and “has” if the subject is He/She/It.
133
556990
6389
Decimos “tener” si el sujeto es Yo/Tú/Nosotros/Ellos y “tiene” si el sujeto es Él/Ella/Eso.
09:23
For example: “I have taught English to many students.”
134
563379
4531
Por ejemplo: “He enseñado inglés a muchos estudiantes”.
09:27
“Ashley has visited France four times.”
135
567910
2700
“Ashley ha visitado Francia cuatro veces”.
09:30
“We have seen two movies this week.”
136
570610
3360
“Hemos visto dos películas esta semana”.
09:33
The present perfect tense has two main uses.
137
573970
3720
El presente perfecto tiene dos usos principales.
09:37
These sentences show the first use: to talk about experiences.
138
577690
5269
Estas oraciones muestran el primer uso: hablar de experiencias.
09:42
Sentence number one is about my experience in my teaching career.
139
582959
4491
La oración número uno es sobre mi experiencia en mi carrera docente.
09:47
Of course, I’m still a teacher, so my career is not finished; it’s continuing.
140
587450
5590
Por supuesto, sigo siendo docente, por lo que mi carrera no ha terminado; continúa.
09:53
We CAN say “I have taught English to many students in my career.”
141
593040
4390
PODEMOS decir "He enseñado inglés a muchos estudiantes en mi carrera".
09:57
But that’s not necessary; it’s understood.
142
597430
2880
Pero eso no es necesario; se entiende.
10:00
Similarly, “Ashley has visited France four times in her life”, so the time period here
143
600310
6410
De manera similar, "Ashley ha visitado Francia cuatro veces en su vida", por lo que el período de tiempo aquí
10:06
is Ashley’s life (which is still ongoing).
144
606720
3830
es la vida de Ashley (que aún continúa).
10:10
In the third sentence, the time period is this week.
145
610550
4029
En la tercera oración, el período de tiempo es esta semana.
10:14
Maybe today is Wednesday, so this week is not finished; we might see another two movies
146
614579
5211
Tal vez hoy es miércoles, entonces esta semana no ha terminado; podríamos ver otras dos películas
10:19
before the end of the week.
147
619790
1750
antes del final de la semana.
10:21
So, in these sentences, the time period is continuing or ongoing – my career, Ashley’s
148
621540
6830
Entonces, en estas oraciones, el período de tiempo continúa o está en curso: mi carrera, la
10:28
life, and this week.
149
628370
1610
vida de Ashley y esta semana.
10:29
But, if the time period is finished, we just use the past simple tense: “I taught many
150
629980
6680
Pero, si el período de tiempo ha terminado, solo usamos el tiempo pasado simple: "Enseñé a muchos
10:36
students when I was a teacher.”
151
636660
2159
estudiantes cuando era maestro".
10:38
In this sentence, my career is over.
152
638819
2960
En esta frase, mi carrera ha terminado.
10:41
It means I’m not a teacher now; I was for some time.
153
641779
4071
Significa que ahora no soy un maestro; estuve un tiempo.
10:45
During that time, I taught many students, but then I quit that line of work and became
154
645850
6330
Durante ese tiempo, enseñé a muchos estudiantes, pero luego dejé ese trabajo y me convertí
10:52
a pop singer.
155
652180
1139
en cantante pop.
10:53
“Ashley visited France in 2015.”
156
653319
3681
“Ashley visitó Francia en 2015”.
10:57
(2015 is in the past) “We saw two movies last week.”
157
657000
5060
(2015 está en el pasado) "Vimos dos películas la semana pasada".
11:02
(again, last week is gone) So, this is the first use of the present perfect – to discuss
158
662060
6180
(nuevamente, la semana pasada se fue) Entonces, este es el primer uso del presente perfecto: para discutir
11:08
experiences in continuing, ongoing time periods.
159
668240
4469
experiencias en períodos de tiempo continuos y continuos.
11:12
The second use is to talk about recent actions or events.
160
672709
4440
El segundo uso es para hablar de acciones o eventos recientes.
11:17
For example: “I have finished my homework.”
161
677149
3201
Por ejemplo: “Terminé mi tarea”.
11:20
You can imagine a kid saying this to her mom.
162
680350
3159
Puedes imaginarte a un niño diciéndole esto a su mamá.
11:23
Well, when did she finish her homework?
163
683509
2930
Bueno, ¿cuándo terminó su tarea?
11:26
Maybe 5 or 10 minutes ago.
164
686439
1621
Tal vez hace 5 o 10 minutos.
11:28
But, that’s not important – the important thing is the completion of the homework.
165
688060
5949
Pero eso no es importante, lo importante es completar la tarea.
11:34
You see this on the timeline now – the girl finished her homework just a few minutes ago,
166
694009
5371
Ves esto en la línea de tiempo ahora: la niña terminó su tarea hace solo unos minutos,
11:39
but she’s not saying the specific time because it’s not necessary (that’s why there’s
167
699380
4920
pero no dice la hora específica porque no es necesaria (es por eso que hay
11:44
a question mark – no mention of the time).
168
704300
3070
un signo de interrogación, no menciona la hora).
11:47
Here’s another sentence: “Arthur has lost his glasses.”
169
707370
4649
Aquí hay otra oración: "Arthur ha perdido sus anteojos".
11:52
We don’t say when because the important thing is that now, Arthur doesn’t have his
170
712019
5260
No decimos cuándo porque lo importante es que ahora, Arthur no tiene sus
11:57
glasses.
171
717279
1180
lentes.
11:58
One more example: “The police have arrested a young man in connection with the robbery.”
172
718459
4850
Un ejemplo más: “La policía ha detenido a un joven en relación con el robo”.
12:03
So, there was a robbery in the neighborhood recently, and now the police have a young
173
723309
5861
Entonces, recientemente hubo un robo en el vecindario, y ahora la policía tiene
12:09
suspect in custody.
174
729170
2330
bajo custodia a un joven sospechoso.
12:11
The exact time of the arrest is not important.
175
731500
3490
La hora exacta del arresto no es importante.
12:14
In all of these sentences, if you want to mention the specific time, you should use
176
734990
4870
En todas estas oraciones, si desea mencionar el tiempo específico, debe usar
12:19
the past simple tense.
177
739860
1599
el tiempo pasado simple.
12:21
“I finished my homework at 6.30 p.m.” “Arthur lost his glasses at the party.”
178
741459
6661
“Terminé mi tarea a las 6:30 p. m.” "Arthur perdió sus anteojos en la fiesta".
12:28
(the party was maybe last weekend, so this is all old news) “The police arrested a
179
748120
5959
(La fiesta fue tal vez el fin de semana pasado, así que todas estas son noticias viejas) "La policía arrestó a un
12:34
young man last night in connection with the robbery.”
180
754079
3081
joven anoche en relación con el robo".
12:37
So, remember that there are two main uses of the present perfect tense: to talk about
181
757160
6649
Entonces, recuerda que hay dos usos principales del presente perfecto: para hablar de
12:43
experiences and to talk about recent events.
182
763809
3460
experiencias y para hablar de eventos recientes.
12:47
Alright, now let’s move on to the next tense: the present perfect continuous.
183
767269
5831
Muy bien, ahora pasemos al siguiente tiempo: el presente perfecto continuo.
12:53
We make the present perfect continuous tense with a subject + have/has been + a verb in
184
773100
6760
Formamos el presente perfecto continuo con un sujeto + have/ha sido + un verbo en forma
12:59
continuous (or -ing) form.
185
779860
2690
continua (o -ing).
13:02
If the subject is I/You/We/They, we use “have”.
186
782550
3690
Si el sujeto es yo/tú/nosotros/ellos, usamos “have”.
13:06
If the subject is He/She/It, we use “has”.
187
786240
3319
Si el sujeto es He/She/It, usamos “has”.
13:09
For example: “I have been waiting to see the doctor for two hours.”
188
789559
4481
Por ejemplo: “Llevo dos horas esperando para ver al médico”.
13:14
You can imagine this lady saying that.
189
794040
2690
Puedes imaginarte a esta señora diciendo eso.
13:16
So, it means that she came to the clinic maybe at 5 o’clock, and now it’s seven o’clock.
190
796730
6469
Entonces, significa que llegó a la clínica tal vez a las 5 en punto, y ahora son las siete en punto.
13:23
She started waiting at five; two hours have now passed, and she is still waiting.
191
803199
6000
Empezó a esperar a las cinco; Han pasado dos horas y ella sigue esperando.
13:29
So, the present perfect continuous tense talks about an action that started in the past and
192
809199
6091
Entonces, el tiempo presente perfecto continuo habla de una acción que comenzó en el pasado
13:35
is still continuing.
193
815290
2099
y aún continúa.
13:37
In this sentence, we can also say, “I have been waiting since five p.m.”
194
817389
5110
En esta oración, también podemos decir: “He estado esperando desde las cinco de la tarde”.
13:42
The difference between “for” and “since” is that “for” talks about the amount of
195
822499
4450
La diferencia entre "for" y "since" es que "for" habla de la cantidad de
13:46
time like two hours.
196
826949
1950
tiempo como dos horas.
13:48
“Since” is used to mention the starting point of the action like five p.m.
197
828899
5261
“Since” se usa para mencionar el punto de partida de la acción como las cinco de la tarde.
13:54
Here is another sentence: “He has been playing tennis since he was a child.”
198
834160
5429
Aquí hay otra frase: “Él ha estado jugando al tenis desde que era un niño”.
13:59
He started when he was little (maybe when he was five years old), and he still plays
199
839589
5211
Empezó de pequeño (quizás a los cinco años), y todavía juega al
14:04
tennis.
200
844800
1000
tenis.
14:05
Let’s say he’s 25 now, so “He’s been playing tennis for 20 years.”
201
845800
5150
Digamos que ahora tiene 25 años, así que “ha estado jugando al tenis durante 20 años”.
14:10
A few more examples: “She has been learning English for eight months / since last October.”
202
850950
5989
Algunos ejemplos más: “Ha estado aprendiendo inglés durante ocho meses / desde octubre pasado”.
14:16
“We’ve been living in this town for a very long time / since 1980.”
203
856939
5181
“Hemos estado viviendo en esta ciudad durante mucho tiempo / desde 1980”.
14:22
“It has been raining all morning / since 4 a.m.”
204
862120
4170
“Ha estado lloviendo toda la mañana / desde las 4 a.m.”
14:26
Now here, the duration is “all morning”.
205
866290
3390
Ahora aquí, la duración es “toda la mañana”.
14:29
In fixed phrases like “all morning, all day, all week” etc. we don’t use “for”.
206
869680
6349
En frases fijas como "toda la mañana, todo el día, toda la semana", etc., no usamos "para".
14:36
But you can say, “since 4 a.m.” if you want to mention the starting point.
207
876029
4841
Pero puedes decir, “desde las 4 a.m.” si quieres mencionar el punto de partida.
14:40
I want to alert you to a common mistake here.
208
880870
3120
Quiero alertarte sobre un error común aquí.
14:43
If you say, “I am waiting to see the doctor for two hours” or “He is playing tennis
209
883990
5259
Si dices, “Estoy esperando para ver al doctor por dos horas” o “Él está jugando al tenis
14:49
since he was a child”, those are not correct.
210
889249
3791
desde que era un niño”, eso no es correcto.
14:53
You can say, “Right now, I am waiting to see the doctor” or “He is playing tennis”.
211
893040
5099
Puedes decir: “En este momento, estoy esperando para ver al médico” o “Él está jugando al tenis”.
14:58
But when you mention the amount of time (like two hours), or when you mention the starting
212
898139
5161
Pero cuando mencionas la cantidad de tiempo (como dos horas), o cuando mencionas el punto de
15:03
point (like since he was a child), you must use the present perfect continuous tense.
213
903300
6870
partida (como desde que era un niño), debes usar el presente perfecto continuo.
15:10
This is true with the other sentences here as well.
214
910170
2859
Esto es cierto con las otras oraciones aquí también.
15:13
So, keep this point in mind.
215
913029
2050
Por lo tanto, tenga en cuenta este punto.
15:15
Alright, so this is the present perfect continuous tense.
216
915079
3731
Muy bien, entonces este es el presente perfecto continuo.
15:18
Let’s move on to the next tense – the past perfect.
217
918810
4980
Pasemos al siguiente tiempo: el pasado perfecto.
15:23
Before we talk about this tense, take a look at this past simple tense sentence.
218
923790
4969
Antes de hablar sobre este tiempo, échale un vistazo a esta oración en tiempo pasado simple.
15:28
“When we got to the theater, the movie started.”
219
928759
3820
“Cuando llegamos al cine, la película comenzó”.
15:32
There are two past actions in this sentence: “got to the theater” which means “we
220
932579
4950
Hay dos acciones pasadas en esta oración: "llegué al teatro", que significa "
15:37
arrived there”, and “the movie started”.
221
937529
2810
llegamos allí", y "comenzó la película".
15:40
You can see in the timeline that we got to the theater first, and then, right after that,
222
940339
5511
Puedes ver en la línea de tiempo que llegamos primero al cine y luego, justo después de eso,
15:45
the movie started playing.
223
945850
2109
la película comenzó a reproducirse.
15:47
But what about this sentence: “When we got to the theater, the movie had started.”
224
947959
5660
Pero ¿qué pasa con esta frase: "Cuando llegamos al cine, la película había comenzado".
15:53
That means the movie started before we got to the theater.
225
953619
3580
Eso significa que la película empezó antes de que llegáramos al cine.
15:57
So, the movie started first, then we arrived.
226
957199
4151
Entonces, la película comenzó primero, luego llegamos.
16:01
This is the past perfect tense: we make it with a subject + had + a verb in past participle
227
961350
7539
Este es el tiempo pasado perfecto: lo hacemos con un sujeto + had + un verbo en forma de participio pasado
16:08
(or V3) form.
228
968889
2420
(o V3).
16:11
When we have two actions in the past, we use the past perfect to clearly show which action
229
971309
5960
Cuando tenemos dos acciones en el pasado, usamos el pasado perfecto para mostrar claramente qué acción
16:17
happened first.
230
977269
1141
ocurrió primero.
16:18
Here’s another example: “I was sick because I had eaten too much the previous night.”
231
978410
7260
Aquí hay otro ejemplo: “Estaba enfermo porque había comido demasiado la noche anterior”.
16:25
Two actions: “I was sick” and “I had eaten too much the previous night”.
232
985670
5440
Dos acciones: “Estaba enfermo” y “Había comido demasiado la noche anterior”.
16:31
Which happened first?
233
991110
1190
¿Qué pasó primero?
16:32
“I had eaten too much food”, then the next day, “I was sick”.
234
992300
5870
“Había comido demasiada comida”, y al día siguiente, “estaba enferma”.
16:38
Next example: “The girl looked very familiar.
235
998170
3009
Siguiente ejemplo: “La niña parecía muy familiar.
16:41
I had seen her somewhere before.”
236
1001179
2171
La había visto en alguna parte antes.
16:43
First, “I had seen her somewhere before” (maybe a few years before), so “she looked
237
1003350
5849
Primero, “la había visto antes en alguna parte” (tal vez unos años antes), así que “me resultaba
16:49
very familiar”.
238
1009199
1341
muy familiar”.
16:50
“Joel rushed to his boss’s office, but she had gone home already.”
239
1010540
4359
“Joel corrió a la oficina de su jefe, pero ella ya se había ido a casa”.
16:54
“She (meaning the boss) had gone home already”, so when Joel rushed to see her, she wasn’t
240
1014899
6630
“Ella (es decir, el jefe) ya se había ido a su casa”, así que cuando Joel corrió a verla, ella no estaba
17:01
there.
241
1021529
1000
allí.
17:02
As you can see, the past perfect tense is really easy; just remember that when we have
242
1022529
6021
Como puedes ver, el tiempo pasado perfecto es muy fácil; solo recuerda que cuando tenemos
17:08
two past actions, we use the past perfect if we want to clearly indicate which happened
243
1028550
6690
dos acciones pasadas, usamos el pretérito perfecto si queremos indicar claramente cuál sucedió
17:15
first; we do this to avoid confusion in the order of events.
244
1035240
4719
primero; hacemos esto para evitar confusiones en el orden de los eventos.
17:19
Alright, let’s turn to our next tense now: this is the past perfect continuous.
245
1039959
7331
Muy bien, pasemos ahora a nuestro siguiente tiempo verbal: este es el pasado perfecto continuo.
17:27
This tense is just like the past perfect simple, except the first past action is continuous.
246
1047290
6060
Este tiempo es como el pasado perfecto simple, excepto que la primera acción pasada es continua.
17:33
For example: “I felt really tired because I had been driving all day.”
247
1053350
5460
Por ejemplo: “Me sentí muy cansado porque había estado manejando todo el día”.
17:38
So, you know that I felt tired at some point in the past.
248
1058810
4390
Entonces, sabes que me sentí cansado en algún momento del pasado.
17:43
And that was because before that, “I had been driving” that entire day.
249
1063200
4270
Y eso fue porque antes de eso, “había estado manejando” todo el día.
17:47
So, the earlier past action was a continuous one.
250
1067470
4440
Entonces, la acción pasada anterior fue continua.
17:51
We make this tense with a subject + had been + a verb in continuous (or -ing) form.
251
1071910
7120
Hacemos este tiempo con un sujeto + había sido + un verbo en forma continua (o -ing).
17:59
Here’s another sentence: “She had been waiting for two hours when the doctor finally
252
1079030
5240
Aquí hay otra oración: “Ella había estado esperando durante dos horas cuando finalmente llegó el médico
18:04
arrived.”
253
1084270
1550
”.
18:05
Remember that lady who was waiting for the doctor?
254
1085820
2270
¿Recuerdas a esa señora que estaba esperando al médico?
18:08
Well, the doctor came, so her wait ended, but before that point, “she had been waiting
255
1088090
6350
Bueno, llegó el médico, así que terminó su espera, pero antes de eso, “
18:14
for two hours.”
256
1094440
1430
llevaba dos horas esperando”.
18:15
Here, the past perfect continuous form comes first in the sentence, but that’s OK.
257
1095870
6530
Aquí, la forma continua del pasado perfecto viene primero en la oración, pero está bien.
18:22
Some more examples: “The ground was wet because it had been raining.”
258
1102400
4860
Algunos ejemplos más: “El suelo estaba mojado porque había estado lloviendo”.
18:27
“It had been raining” first, and so, the ground was wet.
259
1107260
4390
“Había estado lloviendo” primero, y así, el suelo estaba mojado.
18:31
“When he quit his job at the factory, he had been working there for 12 years.”
260
1111650
5490
“Cuando renunció a su trabajo en la fábrica, había estado trabajando allí durante 12 años”.
18:37
So, remember that the present perfect continuous tense is used to talk about a continuous action
261
1117140
6360
Entonces, recuerda que el presente perfecto continuo se usa para hablar de una acción continua
18:43
in the past before another finished action.
262
1123500
3250
en el pasado antes de otra acción terminada.
18:46
Alright, it’s time now for another review.
263
1126750
3330
Muy bien, ahora es el momento para otra revisión.
18:50
We’re going to do a quick comparison of the four perfect tenses we’ve looked at
264
1130080
4950
Vamos a hacer una comparación rápida de los cuatro tiempos perfectos que hemos visto
18:55
so far.
265
1135030
1000
hasta ahora.
18:56
“I have washed the dishes.”
266
1136030
2400
"He lavado los platos".
18:58
Is in the present perfect tense.
267
1138430
2130
Está en presente perfecto.
19:00
It focuses on the completion of the action and doesn’t mention the exact time.
268
1140560
5950
Se enfoca en la finalización de la acción y no menciona la hora exacta.
19:06
But you understand that I finished washing the dishes maybe just a few minutes ago.
269
1146510
4900
Pero entiendes que terminé de lavar los platos tal vez hace solo unos minutos.
19:11
“I have been washing the dishes for half an hour.”
270
1151410
3240
"Llevo media hora lavando los platos".
19:14
Is in the present perfect continuous tense.
271
1154650
2960
Está en presente perfecto continuo.
19:17
It means that I have not finished washing them yet.
272
1157610
3270
Significa que aún no he terminado de lavarlos.
19:20
I started half an hour ago, and I’m still doing it.
273
1160880
3500
Empecé hace media hora y lo sigo haciendo.
19:24
“When I left for work, I had washed the dishes.”
274
1164380
3590
“Cuando me fui al trabajo, había lavado los platos”.
19:27
Here, “I had washed the dishes” is in the past perfect tense.
275
1167970
4940
Aquí, "Yo había lavado los platos" está en tiempo pasado perfecto.
19:32
It means that first I finished washing them, and after that I left for work.
276
1172910
5740
Significa que primero terminé de lavarlos y después me fui al trabajo.
19:38
“When the phone rang, I had been washing the dishes for half an hour.”
277
1178650
4620
“Cuando sonó el teléfono, había estado lavando los platos durante media hora”.
19:43
So, the phone rang at some point in the past.
278
1183270
3730
Entonces, el teléfono sonó en algún momento en el pasado.
19:47
Half an hour before that I started washing the dishes, and I was still doing that when
279
1187000
5210
Media hora antes comencé a lavar los platos, y todavía estaba haciéndolo cuando
19:52
the phone rang.
280
1192210
1000
sonó el teléfono.
19:53
So, I stopped, wiped my hands dry, and I went to answer the phone.
281
1193210
4830
Así que me detuve, me sequé las manos y fui a contestar el teléfono.
19:58
Alright, now we move on to talking about the future.
282
1198040
3900
Muy bien, ahora pasamos a hablar sobre el futuro.
20:01
The first tense for us to look at is the future simple.
283
1201940
3280
El primer tiempo verbal que debemos observar es el futuro simple.
20:05
Now, this tense is a little tricky because there are a few different future simple forms.
284
1205220
6020
Ahora, este tiempo es un poco complicado porque hay algunas formas simples de futuro diferentes.
20:11
The three most important are going to, the present continuous (using an -ing verb), and
285
1211240
6870
Los tres más importantes son going to, el presente continuo (usando un verbo -ing) y
20:18
will.
286
1218110
1000
will.
20:19
Let’s talk about where to use these.
287
1219110
2920
Hablemos de dónde usarlos.
20:22
We use “going to” to express plans and intentions.
288
1222030
4300
Usamos “going to” para expresar planes e intenciones.
20:26
We make this form with a subject + am/is/are and then going to + a verb in its base form.
289
1226330
7251
Hacemos esta forma con un sujeto + am/is/are y luego vamos a + un verbo en su forma base.
20:33
For example: “We are going to buy a car.”
290
1233581
4209
Por ejemplo: “Vamos a comprar un coche”.
20:37
That means we have a plan to buy a car soon.
291
1237790
2860
Eso significa que tenemos un plan para comprar un auto pronto.
20:40
“I am going to start exercising regularly.”
292
1240650
2860
“Voy a empezar a hacer ejercicio regularmente”.
20:43
“Rahul is going to take a vacation from work.”
293
1243510
3440
“Rahul se va a tomar unas vacaciones del trabajo”.
20:46
Now, if it’s more than a plan, if we have made the arrangements, then we use the present
294
1246950
6160
Ahora, si es más que un plan, si hemos hecho los arreglos, entonces usamos el presente
20:53
continuous.
295
1253110
1460
continuo.
20:54
This is a tense you know already, and when we use it to talk about the future, it is
296
1254570
5390
Este es un tiempo que ya conoces, y cuando lo usamos para hablar sobre el futuro, es
20:59
stronger than “going to”.
297
1259960
2600
más fuerte que “going to”.
21:02
For example: “I am having lunch with my parents on Saturday.”
298
1262560
3800
Por ejemplo: “Voy a almorzar con mis padres el sábado”.
21:06
So, my parents and I have a plan to do that, but also, we have agreed on the time and place.
299
1266360
7430
Entonces, mis padres y yo tenemos un plan para hacerlo, pero también hemos acordado el tiempo y el lugar.
21:13
It’s fixed.
300
1273790
1030
Está arreglado.
21:14
Here’s another sentence: “We are flying to Mumbai the day after tomorrow.”
301
1274820
4630
Aquí hay otra oración: "Volamos a Mumbai pasado mañana".
21:19
So, we’ve purchased the flight tickets, and our trip is confirmed.
302
1279450
4900
Entonces, hemos comprado los boletos de avión y nuestro viaje está confirmado.
21:24
“Josh is giving a presentation to the board of directors on the 10th.”
303
1284350
4690
“Josh dará una presentación a la junta directiva el día 10”.
21:29
“On the 10th” means “on the 10th of this month”.
304
1289040
3460
“El 10” significa “el 10 de este mes”.
21:32
This is also a fixed arrangement.
305
1292500
2040
Este también es un arreglo fijo.
21:34
Now, you might be asking, “So what’s the difference really between going to and the
306
1294540
5540
Ahora, quizás te estés preguntando: "¿Cuál es realmente la diferencia entre going to y el
21:40
present continuous?”
307
1300080
1260
presente continuo?"
21:41
Well, here is a situation to help you understand: “I’m going to see the dentist sometime
308
1301340
6250
Bueno, aquí hay una situación para ayudarlo a comprender: "Voy a ver al dentista la
21:47
next week.”
309
1307590
1000
próxima semana".
21:48
I’m laughing because of the picture.
310
1308590
1560
Me estoy riendo por la imagen.
21:50
OK, so do I have a plan to see the dentist?
311
1310150
2860
OK, entonces, ¿tengo un plan para ver al dentista?
21:53
Yes.
312
1313010
1000
Sí.
21:54
But, do I know on exactly what day?
313
1314010
2780
Pero, ¿sé exactamente en qué día?
21:56
No.
314
1316790
1000
No.
21:57
I haven’t booked an appointment yet.
315
1317790
2350
Todavía no he reservado una cita.
22:00
But if I say: “I’m seeing the dentist tomorrow afternoon.”
316
1320140
3770
Pero si digo: “Voy a ver al dentista mañana por la tarde”.
22:03
That is confirmed; I have an appointment.
317
1323910
3380
Eso está confirmado; Tengo una cita.
22:07
One more example: “We’re going to get married this year.”
318
1327290
4220
Un ejemplo más: “Nos vamos a casar este año”.
22:11
Is the date fixed?
319
1331510
1160
¿La fecha es fija?
22:12
No.
320
1332670
1000
No.
22:13
It’s a plan.
321
1333670
1000
Es un plan.
22:14
“We’re getting married on April 21st.”
322
1334670
2980
“Nos casamos el 21 de abril”.
22:17
Is the date fixed?
323
1337650
1220
¿La fecha es fija?
22:18
Yes.
324
1338870
1000
Sí.
22:19
This is an arrangement.
325
1339870
1000
Este es un arreglo.
22:20
So, that’s the difference between “going to” and the present continuous.
326
1340870
4340
Entonces, esa es la diferencia entre "going to" y el presente continuo.
22:25
But, what about “will”?
327
1345210
2290
Pero, ¿qué pasa con la "voluntad"?
22:27
Let’s talk about that now.
328
1347500
2740
Hablemos de eso ahora.
22:30
“Will” is used to express three things: instant decisions, that is, decisions that
329
1350240
6610
“Voluntad” se usa para expresar tres cosas: decisiones instantáneas, es decir, decisiones que
22:36
we make suddenly at the time of speaking; offers; and promises.
330
1356850
6260
tomamos repentinamente al momento de hablar; ofertas; y promesas
22:43
We make this form with a subject + will + a verb in its base form.
331
1363110
6000
Hacemos esta forma con un sujeto + voluntad + un verbo en su forma base.
22:49
At a restaurant, a waiter asks you: “May I take your order?”
332
1369110
5150
En un restaurante, un mesero te pregunta: “¿Puedo tomar tu pedido?”
22:54
And you say: “Yes, I will have the burger and fries combo, please.”
333
1374260
4650
Y dices: “Sí, voy a pedir el combo de hamburguesa y papas fritas, por favor”.
22:58
This is an instant decision.
334
1378910
2080
Esta es una decisión instantánea.
23:00
You didn’t plan two weeks ago to eat this food at this restaurant on this day.
335
1380990
5370
No planeaste hace dos semanas comer esta comida en este restaurante en este día.
23:06
You just made the decision now.
336
1386360
1940
Acabas de tomar la decisión ahora.
23:08
Here’s another example.
337
1388300
2190
Aquí hay otro ejemplo.
23:10
Someone says: “The phone’s ringing.”
338
1390490
2060
Alguien dice: “El teléfono está sonando”.
23:12
And you say: “I will get it.”
339
1392550
1890
Y dices: “Lo conseguiré”.
23:14
You just decided to answer the phone.
340
1394440
3100
Acabas de decidir contestar el teléfono.
23:17
The next two examples show “will” used to make offers: “These files are really
341
1397540
6000
Los siguientes dos ejemplos muestran el uso de "will" para hacer ofertas: "Estos archivos son realmente
23:23
heavy.”
342
1403540
1000
pesados".
23:24
“I will help you with them.”
343
1404540
1610
"Te ayudaré con ellos".
23:26
So, I’m offering to help this person carry the files.
344
1406150
4170
Entonces, me ofrezco a ayudar a esta persona a llevar los archivos.
23:30
That person can say: “OK, thank you” or “No, thanks.
345
1410320
3260
Esa persona puede decir: “OK, gracias” o “No, gracias.
23:33
I can do it myself.”
346
1413580
1270
Puedo hacerlo yo solo."
23:34
Similarly, “It’s hard to get a cab at this hour.
347
1414850
4230
Del mismo modo, “Es difícil conseguir un taxi a esta hora.
23:39
I will give you a ride home.”
348
1419080
2150
Te llevaré a casa.
23:41
You might say that to a colleague of yours when leaving work late.
349
1421230
4490
Podrías decirle eso a un colega tuyo cuando salgas tarde del trabajo.
23:45
Your colleague might accept or politely decline your offer.
350
1425720
4660
Su colega puede aceptar o rechazar cortésmente su oferta.
23:50
And here is “will” used to make promises: “Can you lend me $200?
351
1430380
4550
Y aquí se usa “will” para hacer promesas: “¿Puedes prestarme $200?
23:54
I’ll pay you back next week.”
352
1434930
2050
Te pagare la próxima semana."
23:56
“Thank you for your email.
353
1436980
2420
"Gracias por su correo electrónico.
23:59
We will respond within two business days.”
354
1439400
2370
Le responderemos en dos días laborables."
24:01
Alright, so far, we’ve talked about expressing plans and intentions with “going to”,
355
1441770
7070
Muy bien, hasta ahora hemos hablado de expresar planes e intenciones con "going to",
24:08
fixed arrangements with the present continuous, and the three uses of “will”: instant
356
1448840
5310
arreglos fijos con el presente continuo y los tres usos de "will":
24:14
decisions, offers and promises.
357
1454150
1920
decisiones instantáneas, ofertas y promesas.
24:16
But, there’s one more future function that you need to know about, and that is making
358
1456070
5400
Pero hay una función futura más que debe conocer, y es hacer
24:21
predictions.
359
1461470
1720
predicciones.
24:23
To make predictions or guesses about the future, we can use both “will” and “going to”.
360
1463190
6170
Para hacer predicciones o conjeturas sobre el futuro, podemos usar tanto "will" como "going to".
24:29
These two forms are interchangeable for making predictions in many situations (meaning you
361
1469360
5630
Estas dos formas son intercambiables para hacer predicciones en muchas situaciones (lo que significa
24:34
can choose whichever one you want).
362
1474990
1970
que puedes elegir la que quieras).
24:36
But, there is a slight difference: we normally use “will” to make predictions based on
363
1476960
5700
Pero, hay una pequeña diferencia: normalmente usamos “voluntad” para hacer predicciones basadas en
24:42
our knowledge or our own personal experience: “I think Spain will win the 2018 World Cup.”
364
1482660
7290
nuestro conocimiento o nuestra propia experiencia personal: “Creo que España ganará la Copa del Mundo de 2018”.
24:49
They’ve been playing well recently, so based on that knowledge, I think they’ll win the
365
1489950
6170
Han estado jugando bien recientemente, por lo que, según ese conocimiento, creo que ganarán la
24:56
Cup.
366
1496120
1000
Copa.
24:57
“You should watch Interstellar.
367
1497120
1240
“Deberías ver Interestelar.
24:58
I’m sure you will love it.
368
1498360
2309
Estoy seguro de que te encantará.
25:00
“ I know that you like science fiction films, so I’m confident you will like this one.
369
1500669
5631
“Sé que te gustan las películas de ciencia ficción, así que estoy seguro de que esta te gustará.
25:06
We use “going to” when we make predictions based on something in the present (something
370
1506300
5160
Usamos “going to” cuando hacemos predicciones basadas en algo en el presente (algo
25:11
we can see now), so we’re sure: “Look at the sky.
371
1511460
4060
que podemos ver ahora), para estar seguros: “Mira el cielo.
25:15
It’s going to rain soon.”
372
1515520
2190
Va a llover pronto.
25:17
We can see a lot of black clouds, so it’s definitely going to rain in a few minutes.
373
1517710
5050
Podemos ver muchas nubes negras, por lo que definitivamente va a llover en unos minutos.
25:22
“Mom’s going to be really happy when she sees my grades.”
374
1522760
3710
“Mamá va a estar muy feliz cuando vea mis calificaciones”.
25:26
So, this kid has done well on his exams; he has his report card in hand, and he knows
375
1526470
6960
Entonces, a este niño le ha ido bien en sus exámenes; tiene su boleta de calificaciones en la mano y sabe
25:33
for sure that his mother is going to be happy when she sees it.
376
1533430
3960
con certeza que su madre se alegrará cuando la vea.
25:37
Alright, so remember this difference in making predictions with “will” and “going to”.
377
1537390
5300
Muy bien, recuerda esta diferencia al hacer predicciones con "will" y "going to".
25:42
OK, we’ve covered a lot of information about the future simple tense, so let’s do a quick
378
1542690
5340
Bien, hemos cubierto mucha información sobre el futuro simple, así que hagamos un
25:48
recap of it.
379
1548030
1710
resumen rápido.
25:49
We use “going to” to talk about plans and intentions: “We are going to buy a car.”
380
1549740
6400
Usamos “going to” para hablar de planes e intenciones: “We going to buy a car”.
25:56
We use the present continuous to talk about fixed arrangements: “I’m having lunch
381
1556140
4630
Usamos el presente continuo para hablar de arreglos fijos: “Voy a almorzar
26:00
with my parents on Saturday.”
382
1560770
2070
con mis padres el sábado”.
26:02
We use “will” for three main purposes: to express instant decisions: “I’ll have
383
1562840
5361
Usamos "will" para tres propósitos principales: para expresar decisiones instantáneas: "Quiero
26:08
the burger and fries combo, please.”
384
1568201
2279
el combo de hamburguesa y papas fritas, por favor".
26:10
To make offers: “I’ll help you with those files.”
385
1570480
3370
Para hacer ofertas: “Yo te ayudo con esos archivos”.
26:13
And to make promises: “Can you lend me $200?
386
1573850
3020
Y para hacer promesas: “¿Me prestas $200?
26:16
I’ll pay you back next week.”
387
1576870
3150
Te pagare la próxima semana."
26:20
We use both “will” and “going to” to make predictions.
388
1580020
4200
Usamos tanto "will" como "going to" para hacer predicciones.
26:24
If a prediction is based on our opinion, knowledge or experience, we use “will”: “I think
389
1584220
6150
Si una predicción se basa en nuestra opinión, conocimiento o experiencia, usamos “voluntad”: “Creo que
26:30
Spain will win the 2018 World Cup.”
390
1590370
3370
España ganará la Copa del Mundo 2018”.
26:33
If a prediction is based on something we see right now, then we use “going to”: “Look
391
1593740
5870
Si una predicción se basa en algo que vemos en este momento, entonces usamos “going to”: “
26:39
at the sky.
392
1599610
1000
Mira el cielo.
26:40
It’s going to rain soon.”
393
1600610
1430
Va a llover pronto.
26:42
Alright, let’s now move on and talk about the next tense: the future continuous.
394
1602040
5860
Muy bien, ahora avancemos y hablemos sobre el siguiente tiempo verbal: el futuro continuo.
26:47
We make the future continuous tense with a subject + will be + a verb in continuous (or
395
1607900
6490
Hacemos el futuro continuo con un sujeto + será + un verbo en continuo (o
26:54
-ing form).
396
1614390
1190
forma -ing).
26:55
For example: “At 11 a.m. tomorrow, I will be driving to Portland.”
397
1615580
4430
Por ejemplo: “Mañana a las 11 a. m., conduciré a Portland”.
27:00
So, tomorrow, at nine in the morning, I’m going to start driving to Portland; it will
398
1620010
5940
Entonces, mañana, a las nueve de la mañana, voy a empezar a conducir a Portland;
27:05
take me many hours to get there.
399
1625950
2370
Tardaré muchas horas en llegar.
27:08
But at 11 o’clock, I will be doing this activity: driving.
400
1628320
4940
Pero a las 11 estaré haciendo esta actividad: conducir.
27:13
The future continuous tense expresses an action that will be ongoing (that will be in progress)
401
1633260
6330
El futuro continuo expresa una acción que estará en curso (que estará en progreso)
27:19
at some time in the future.
402
1639590
1660
en algún momento en el futuro.
27:21
Here’s another example.
403
1641250
2140
Aquí hay otro ejemplo.
27:23
Some of your friends are planning to go and see a movie on Saturday.
404
1643390
4510
Algunos de tus amigos planean ir a ver una película el sábado.
27:27
One of them asks you: “(Hey) Do you want to come with us to the movies on Saturday?”
405
1647900
4720
Uno de ellos te pregunta: “(Oye) ¿Quieres venir con nosotros al cine el sábado?”
27:32
And you say: “I can’t.
406
1652620
1610
Y dices: “No puedo.
27:34
I will be working until late.”
407
1654230
1660
Estaré trabajando hasta tarde”.
27:35
“Until late” means “until late at night.”
408
1655890
3110
“Hasta tarde” significa “hasta tarde en la noche”.
27:39
So, you have an afternoon shift on Saturday, and that evening, you will still be in your
409
1659000
6130
Entonces, tienes un turno de tarde el sábado, y esa noche, todavía estarás en tu
27:45
office, doing your work, so you can’t go to the movies.
410
1665130
4010
oficina, haciendo tu trabajo, por lo que no podrás ir al cine.
27:49
This is the main use of the future continuous tense, but sometimes, we use this tense to
411
1669140
5470
Este es el uso principal del futuro continuo, pero a veces usamos este tiempo para
27:54
talk about a fixed or a routine event in the future.
412
1674610
3940
hablar sobre un evento fijo o rutinario en el futuro.
27:58
You know I’m traveling to Portland tomorrow: “I will be staying at the Hilton hotel in
413
1678550
5490
Sabes que viajo a Portland mañana: “Me quedaré en el hotel Hilton en
28:04
Portland.”
414
1684040
1000
Portland”.
28:05
This is a fixed arrangement.
415
1685040
2600
Este es un arreglo fijo.
28:07
It has the same meaning as saying: I’m staying or “I’m going to stay at the Hilton hotel
416
1687640
5590
Tiene el mismo significado que decir: Me quedo o “Me voy a quedar en el hotel Hilton
28:13
in Portland.”
417
1693230
1190
en Portland”.
28:14
All of these forms are correct in this case.
418
1694420
3190
Todas estas formas son correctas en este caso.
28:17
One more example at the workplace: One colleague says to another: “I’m going to the cafeteria.
419
1697610
5750
Un ejemplo más en el lugar de trabajo: Un colega le dice a otro: “Voy a la cafetería.
28:23
Do you want me to bring you a coffee?”
420
1703360
2680
¿Quieres que te traiga un café?
28:26
The reply: “Thanks, but don’t bother.
421
1706040
2910
La respuesta: “Gracias, pero no te molestes.
28:28
I will be going there in a little while myself.”
422
1708950
2540
Yo mismo iré allí dentro de un rato.
28:31
It’s a routine thing I do at this time every day.
423
1711490
4920
Es algo rutinario que hago a esta hora todos los días.
28:36
It’s also correct if you say, “I’m going there in a little while myself”.
424
1716410
4020
También es correcto si dices: "Voy a ir allí dentro de un rato".
28:40
So, that’s the future continuous.
425
1720430
2840
Entonces, ese es el futuro continuo.
28:43
We now turn to the next two tenses; we’re going to look at these together: the future
426
1723270
5020
Pasamos ahora a los siguientes dos tiempos; vamos a ver esto juntos: el futuro
28:48
perfect and the future perfect continuous.
427
1728290
3820
perfecto y el futuro perfecto continuo.
28:52
To understand the future perfect, let’s take a situation: this is Aaron.
428
1732110
5270
Para entender el futuro perfecto, tomemos una situación: este es Aaron.
28:57
He wants to save up some money, so he is going to save $100 a month from now on.
429
1737380
5930
Quiere ahorrar algo de dinero, así que de ahora en adelante ahorrará $100 por mes.
29:03
This is February now, so “By August (which is six months from now), Aaron will have saved
430
1743310
6050
Estamos en febrero ahora, por lo que "para agosto (que es dentro de seis meses), Aaron habrá ahorrado
29:09
$600.”
431
1749360
2590
$ 600".
29:11
This sentence shows that the action (of saving 600 bucks) will be complete by that time.
432
1751950
6990
Esta oración muestra que la acción (de ahorrar 600 dólares) estará completa en ese momento.
29:18
This is the future perfect tense.
433
1758940
2470
Este es el futuro perfecto.
29:21
It takes a point in the future (like August), and it looks back; it talks about the completion
434
1761410
6240
Toma un punto en el futuro (como agosto) y mira hacia atrás; habla de la finalización
29:27
of an action by that time.
435
1767650
2540
de una acción en ese momento.
29:30
#NAME?
436
1770190
7260
#¿NOMBRE?
29:37
Now, in this sentence, the focus is on the money.
437
1777450
3380
Ahora, en esta oración, el foco está en el dinero.
29:40
If, instead, we want to focus on the amount of time, then we can say: “By August, Aaron
438
1780830
6350
Si, en cambio, queremos centrarnos en la cantidad de tiempo, entonces podemos decir: "Para agosto, Aaron
29:47
will have been saving money for six months.”
439
1787180
3300
habrá estado ahorrando dinero durante seis meses".
29:50
That is, he will have finished six months of saving and he will continue saving money.
440
1790480
5910
Es decir, habrá terminado seis meses de ahorro y seguirá ahorrando dinero.
29:56
This is the future perfect continuous tense.
441
1796390
2940
Este es el futuro perfecto continuo.
29:59
We use it talk about an ongoing action (an action that will be in progress) in the future
442
1799330
6380
Lo usamos para hablar de una acción en curso (una acción que estará en curso) en el futuro
30:05
and to also mention the duration or length of that action at a particular time.
443
1805710
5600
y también para mencionar la duración o duración de esa acción en un momento determinado.
30:11
We make this tense with a subject + will have been + a verb in continuous or -ing form.
444
1811310
7240
Hacemos este tiempo con un sujeto + habrá sido + un verbo en forma continua o -ing.
30:18
Here’s one more example: My wife and I are going to paint our living room tomorrow.
445
1818550
5650
Aquí hay un ejemplo más: mi esposa y yo vamos a pintar nuestra sala de estar mañana.
30:24
That’s the plan.
446
1824200
1590
Ese es el plan.
30:25
We’re going to start at 7 a.m.
447
1825790
2890
Vamos a empezar a las 7 a. m
30:28
We expect that it’ll take us about 10 hours.
448
1828680
3420
. Esperamos que nos lleve unas 10 horas.
30:32
So, “By 5 p.m., we will have painted the living room.”
449
1832100
3890
Entonces, “A las 5 p. m., habremos pintado la sala de estar”.
30:35
I can also say: “By 5 p.m., we will have finished.”
450
1835990
4360
También puedo decir: “A las 5 de la tarde habremos terminado”.
30:40
I can make a future perfect continuous sentence like this: “By 5 p.m., we will have been
451
1840350
6310
Puedo hacer una oración continua en futuro perfecto como esta: "A las 5:00 p. m., habremos estado
30:46
painting the living room for ten hours.”
452
1846660
3390
pintando la sala durante diez horas".
30:50
The future perfect simple and the future perfect continuous tenses are not that common.
453
1850050
4930
El futuro perfecto simple y el futuro perfecto continuo no son tan comunes.
30:54
They’re found very little in speech and a little more in writing.
454
1854980
5250
Se encuentran muy poco en el habla y un poco más en la escritura.
31:00
Understanding these two tenses can be helpful, but don’t worry too much if you’re not
455
1860230
3930
Comprender estos dos tiempos puede ser útil, pero no se preocupe demasiado si no está
31:04
sure how to use them correctly.
456
1864160
1750
seguro de cómo usarlos correctamente.
31:05
They’re not extremely important, and you will get better at using them with time and
457
1865910
5080
No son extremadamente importantes y mejorará su uso con el tiempo y la
31:10
practice.
458
1870990
1000
práctica.
31:11
Alright, that brings us to the end of this lesson.
459
1871990
3070
Muy bien, eso nos lleva al final de esta lección.
31:15
I hope you enjoyed it and learned from it.
460
1875060
2470
Espero que lo hayas disfrutado y aprendido de él.
31:17
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
461
1877530
3490
Como siempre, feliz aprendizaje, y los veré en otra lección pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7