Learn ALL TENSES Easily in 30 Minutes - Present, Past, Future | Simple, Continuous, Perfect

11,895,635 views ・ 2018-02-23

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, and welcome.
0
669
1811
Ciao e Benvenuto.
00:02
In this lesson, I’m going to teach you all of the tenses in the English language.
1
2480
4990
In questa lezione ti insegnerò tutti i tempi verbali della lingua inglese.
00:07
For each tense, I’ll show you the form, its different uses, and I’ll share with
2
7470
4321
Per ogni tempo, ti mostrerò la forma, i suoi diversi usi e condividerò con
00:11
you example sentences to help you fully understand it.
3
11791
3619
te frasi di esempio per aiutarti a comprenderlo appieno.
00:15
So, if you’re ready, let’s begin.
4
15410
10940
Quindi, se sei pronto, iniziamo.
00:26
Before we get into the lesson, here’s a chart showing all the tenses.
5
26350
4810
Prima di entrare nella lezione, ecco un grafico che mostra tutti i tempi verbali.
00:31
There are three times – present, past, and future.
6
31160
3859
Ci sono tre tempi: presente, passato e futuro.
00:35
And four aspects – simple, continuous, perfect, and perfect continuous.
7
35019
6130
E quattro aspetti: semplice, continuo, perfetto e perfetto continuo.
00:41
The times and the aspects combine to make all of the twelve tenses in English.
8
41149
5870
I tempi e gli aspetti si combinano per formare tutti i dodici tempi in inglese.
00:47
The present time and the simple aspect make the present simple tense.
9
47019
4190
Il tempo presente e l'aspetto semplice formano il presente semplice.
00:51
Then, we have the present continuous, present perfect, and the present perfect continuous
10
51209
5880
Quindi, abbiamo il presente continuo, il presente perfetto e il presente perfetto continuo
00:57
tenses.
11
57089
1000
.
00:58
In the same way, we can make tenses with the past and future times as well.
12
58089
4730
Allo stesso modo, possiamo creare tempi anche con il passato e con il futuro.
01:02
We’re going to discuss all of these in this lesson.
13
62819
3041
Discuteremo di tutto ciò in questa lezione.
01:05
So, let’s begin with the first tense – the present simple.
14
65860
4630
Quindi, iniziamo con il primo tempo - il presente semplice.
01:10
We make the present simple tense with a subject (like I/You/We/They/He/She/It) and a verb
15
70490
7199
Rendiamo il presente semplice con un soggetto (come io/tu/noi/loro/lui/lei/esso) e un verbo
01:17
in the present (or the V1) form.
16
77689
1881
nella forma presente (o V1).
01:19
For example: “I drink coffee every morning.”
17
79570
3789
Ad esempio: "Bevo caffè ogni mattina".
01:23
“Cathy works as a teacher.”
18
83359
3570
"Cathy lavora come insegnante."
01:26
Notice that in sentence number two, we have “works” with an “s”.
19
86929
5531
Si noti che nella frase numero due abbiamo "funziona" con una "s".
01:32
In the present tense, if the subject is I, You, We or They, we use a verb without -s.
20
92460
7290
Al presente, se il soggetto è io, tu, noi o loro, usiamo un verbo senza -s.
01:39
That’s why “I drink”.
21
99750
2200
Ecco perché "bevo".
01:41
If the subject is He, She, or It, we add -s to the verb.
22
101950
4709
Se il soggetto è He, She o It, aggiungiamo -s al verbo.
01:46
“Cathy” is a female name, it’s like saying “she”, so we’ve said, “Cathy
23
106659
5270
"Cathy" è un nome femminile, è come dire "lei", quindi abbiamo detto "Cathy
01:51
works”.
24
111929
1000
lavora".
01:52
Now, the first sentence here talks about a habit or a routine, something that I do regularly.
25
112929
6931
Ora, la prima frase qui parla di un'abitudine o di una routine, qualcosa che faccio regolarmente.
01:59
The second sentence is a fact – “Cathy works as a teacher” is a fact about her
26
119860
5319
La seconda frase è un dato di fatto: "Cathy lavora come insegnante" è un dato di fatto sulla sua
02:05
life.
27
125179
1110
vita.
02:06
These are the two main uses of the present simple tense.
28
126289
4000
Questi sono i due usi principali del presente semplice.
02:10
Here are a few more examples of habits and routines: “Shawn goes to the beach on Sundays.”
29
130289
6051
Ecco alcuni altri esempi di abitudini e routine: "Shawn va in spiaggia la domenica".
02:16
“Children often play video games after school.”
30
136340
4530
"I bambini giocano spesso ai videogiochi dopo la scuola".
02:20
And here are some more facts: “You sing very well.”
31
140870
3000
E qui ci sono altri fatti: "Canti molto bene".
02:23
(it’s said as a fact about someone’s ability) “Water boils at 100° C.” Notice that
32
143870
8030
(si dice come un dato di fatto sull'abilità di qualcuno) "L'acqua bolle a 100° C." Nota che
02:31
this last sentence is a fact about the world, so facts can be about people, or they can
33
151900
6199
quest'ultima frase è un fatto sul mondo, quindi i fatti possono riguardare persone o possono
02:38
be about things in the world.
34
158099
2250
riguardare cose nel mondo.
02:40
So, that is the present simple tense.
35
160349
3141
Quindi, questo è il presente semplice.
02:43
The next tense is the present continuous.
36
163490
3730
Il tempo successivo è il presente continuo.
02:47
We make the present continuous tense with a subject + am/is/are + a verb in the continuous
37
167220
7460
Rendiamo il presente continuo con un soggetto + am/is/are + un verbo nella
02:54
or -ing form.
38
174680
1750
forma continua o -ing.
02:56
We say, “I am”, “He/She/It + is”, and “You/We/They + are”.
39
176430
5360
Diciamo "Io sono", "Lui/Lei/Esso + è" e "Tu/Noi/Loro + siamo".
03:01
For example: “I’m drinking coffee right now.”
40
181790
3500
Ad esempio: "Sto bevendo un caffè in questo momento".
03:05
This sentence shows the first use of the present continuous: to talk about actions happening
41
185290
5820
Questa frase mostra il primo uso del presente continuo: per parlare di azioni che accadono
03:11
now, at the time of speaking.
42
191110
2840
ora, nel momento in cui si parla.
03:13
This is not a general statement; it’s not about my coffee-drinking habit.
43
193950
4130
Questa non è un'affermazione generale; non si tratta della mia abitudine di bere caffè.
03:18
It’s about what’s happening at this moment: I’m drinking coffee now.
44
198080
6870
Riguarda quello che sta accadendo in questo momento: sto bevendo il caffè adesso.
03:24
Here are two more examples: “We are having breakfast.”
45
204950
3450
Ecco altri due esempi: "Stiamo facendo colazione".
03:28
“It is raining outside.”
46
208400
2979
"Fuori sta piovendo."
03:31
These sentences also express what is happening now.
47
211379
4280
Queste frasi esprimono anche ciò che sta accadendo ora.
03:35
This is the first use of the present continuous; the second use is to talk about temporary
48
215659
5811
Questo è il primo uso del Present Continuous; il secondo uso è parlare di
03:41
activities.
49
221470
1000
attività temporanee.
03:42
Like: “Arun is learning to play the guitar.”
50
222470
3609
Tipo: "Arun sta imparando a suonare la chitarra".
03:46
It means Arun is taking guitar lessons, maybe twice a week.
51
226079
4041
Significa che Arun prende lezioni di chitarra, forse due volte a settimana.
03:50
So, he is in the process of learning to play the instrument.
52
230120
4200
Quindi, sta imparando a suonare lo strumento.
03:54
A couple more examples: “I am watching a really interesting TV series at the moment.”
53
234320
5970
Un altro paio di esempi: "In questo momento sto guardando una serie TV davvero interessante".
04:00
“My sister is staying with us for a couple of weeks.”
54
240290
3869
"Mia sorella sta con noi per un paio di settimane."
04:04
The third use of the present continuous is to describe changes that are taking place
55
244159
5381
Il terzo uso del presente continuo è descrivere i cambiamenti che stanno avvenendo
04:09
or happening now.
56
249540
1419
o stanno avvenendo ora.
04:10
“English lessons on YouTube are becoming very popular.”
57
250959
3911
"Le lezioni di inglese su YouTube stanno diventando molto popolari."
04:14
It means that the popularity of English lessons on YouTube is increasing.
58
254870
5540
Significa che la popolarità delle lezioni di inglese su YouTube sta aumentando.
04:20
Here are some more examples: “The price of crude oil is falling rapidly.”
59
260410
4500
Ecco alcuni altri esempi: "Il prezzo del greggio sta diminuendo rapidamente".
04:24
“Scientists say that the Earth is getting warmer.”
60
264910
3620
"Gli scienziati dicono che la Terra si sta riscaldando".
04:28
So, remember that the present continuous tense is used to talk about actions happening now,
61
268530
6800
Quindi, ricorda che il presente continuo è usato per parlare di azioni che accadono ora,
04:35
temporary activities, and changes that are taking place.
62
275330
3680
attività temporanee e cambiamenti che stanno avvenendo.
04:39
Alright, so we’ve discussed the present simple and present continuous tenses.
63
279010
4870
Va bene, quindi abbiamo discusso del presente semplice e del presente continuo.
04:43
Let’s now talk about the past simple and past continuous.
64
283880
4340
Parliamo ora del passato semplice e del passato continuo.
04:48
Past simple first.
65
288220
2060
Passato semplice prima.
04:50
We make the past simple tense with a subject and a verb in the past (or the V2) form.
66
290280
6290
Rendiamo il passato semplice con un soggetto e un verbo al passato (o la forma V2).
04:56
This tense is used to talk about completed actions in the past.
67
296570
3850
Questo tempo è usato per parlare di azioni compiute nel passato.
05:00
For example: “I played soccer with my friends last Saturday.”
68
300420
4190
Ad esempio: "Sabato scorso ho giocato a calcio con i miei amici".
05:04
“Karen gave us a present for our wedding anniversary.”
69
304610
4670
"Karen ci ha fatto un regalo per il nostro anniversario di matrimonio."
05:09
The verb in the first sentence is “play”.
70
309280
3100
Il verbo nella prima frase è "giocare".
05:12
We make the past form by adding -ed to it.
71
312380
3500
Creiamo la forma del passato aggiungendo -ed ad essa.
05:15
We do this for most verbs.
72
315880
2260
Lo facciamo per la maggior parte dei verbi.
05:18
But some verbs have special past forms; you see that in sentence number two: “gave”
73
318140
5910
Ma alcuni verbi hanno forme passate speciali; vedi che nella frase numero due: “gave”
05:24
–this is the past tense of the verb “give”.
74
324050
3390
– questo è il passato del verbo “dare”.
05:27
We say “give”, “gave”, “given”.
75
327440
2580
Diciamo "dare", "dato", "dato".
05:30
“Given” is the past participle or V3 form.
76
330020
4070
"Dato" è il participio passato o forma V3.
05:34
These types of verbs are called irregular verbs; there are no rules for making past
77
334090
5190
Questi tipi di verbi sono chiamati verbi irregolari; non ci sono regole per creare
05:39
forms with them, so you have to memorize the correct forms.
78
339280
3910
forme passate con loro, quindi devi memorizzare le forme corrette.
05:43
You see some examples on the screen, but of course, there are many more in English.
79
343190
5140
Vedi alcuni esempi sullo schermo, ma ovviamente ce ne sono molti altri in inglese.
05:48
Alright, here are some more past simple tense sentences: “We received the package this
80
348330
6390
Bene, ecco alcune altre frasi al passato semplice: "Abbiamo ricevuto il pacco
05:54
morning.”
81
354720
1000
stamattina".
05:55
“My grandfather built this house in 1968.”
82
355720
3930
"Mio nonno ha costruito questa casa nel 1968."
05:59
“Antonio lived in Malaysia for five years.”
83
359650
3550
“Antonio ha vissuto in Malesia per cinque anni”.
06:03
OK, let’s now move on and talk about the past continuous tense.
84
363200
4810
OK, ora andiamo avanti e parliamo del passato continuo.
06:08
Here’s a sentence first: “I was having dinner with my family when the doorbell rang.”
85
368010
5610
Ecco prima una frase: "Stavo cenando con la mia famiglia quando suonò il campanello".
06:13
We’re going to put this sentence on a timeline.
86
373620
3670
Metteremo questa frase su una linea temporale. Da
06:17
That side is the past, in the middle is now, and over on that side is the future.
87
377290
6030
quella parte c'è il passato, nel mezzo c'è il presente, e dall'altra parte c'è il futuro.
06:23
Our sentence says, “I was having dinner with my family” – this shows an unfinished,
88
383320
6220
La nostra frase dice: "Stavo cenando con la mia famiglia" - questo mostra un'azione incompiuta e
06:29
ongoing action in the past.
89
389540
2160
in corso nel passato.
06:31
So, I was in the middle of having dinner, and something happened: the doorbell rang.
90
391700
5300
Allora, stavo cenando ed è successo qualcosa: è suonato il campanello.
06:37
So, I had to put down my spoon and fork, get up from my table, and go and see who it was.
91
397000
6130
Quindi, ho dovuto posare cucchiaio e forchetta, alzarmi dal mio tavolo e andare a vedere chi fosse.
06:43
So, the past continuous tense talks about an unfinished, ongoing action in the past.
92
403130
6460
Quindi, il passato continuo parla di un'azione incompiuta e continua nel passato.
06:49
And, normally, we also mention another finished action that interrupted it.
93
409590
6060
E, normalmente, menzioniamo anche un'altra azione compiuta che l'ha interrotta.
06:55
#NAME?
94
415650
7500
#NOME?
07:03
We say “was” for the subjects I/He/She/It, and “were” for You/We/They.
95
423150
7780
Diciamo “era” per i soggetti io/lui/ella/esso, e “era” per voi/noi/loro.
07:10
If we mention a finished action that interrupted the continuous action, it is in the past simple
96
430930
5850
Se menzioniamo un'azione finita che ha interrotto l'azione continua, è nella forma past simple
07:16
form – subject + past tense verb (like “the doorbell rang”).
97
436780
5090
– soggetto + verbo passato (come “suona il campanello”).
07:21
Here are a few more sentences: “It was raining when Priya left for work.”
98
441870
4570
Ecco alcune altre frasi: "Stava piovendo quando Priya è andata al lavoro".
07:26
(So, she had to take an umbrella with her) “The power went out while the children were
99
446440
5520
(Quindi, ha dovuto portare con sé un ombrello) "La corrente si è interrotta mentre i bambini
07:31
studying.”
100
451960
1000
studiavano".
07:32
(Here, we mention the continuous action second – the children were studying, and the single,
101
452960
6370
(Qui menzioniamo la seconda azione continua – i bambini stavano studiando, e la singola
07:39
finished action first – the power went out) “While we were waiting at the bus stop,
102
459330
5350
azione finita per prima – la corrente si è interrotta) “Mentre stavamo aspettando alla fermata dell'autobus,
07:44
we saw a car accident.”
103
464680
2030
abbiamo assistito a un incidente d'auto”.
07:46
(Thankfully, nobody got hurt.)
104
466710
1560
(Per fortuna, nessuno si è fatto male.)
07:48
OK, that’s it for the past continuous tense.
105
468270
3570
OK, è tutto per il passato continuo.
07:51
But, before we move on to the next tense, let’s do a quick comparison of the four
106
471840
4650
Ma, prima di passare al tempo successivo, facciamo un rapido confronto dei quattro
07:56
tenses we’ve looked at so far.
107
476490
2390
tempi che abbiamo visto finora.
07:58
“I drink coffee every morning.”
108
478880
2240
"Bevo caffè ogni mattina."
08:01
Is in the present simple tense.
109
481120
2660
È al presente semplice.
08:03
As you can see on the timeline now, this sentence expresses a habit or a routine, something
110
483780
5820
Come puoi vedere ora sulla timeline, questa frase esprime un'abitudine o una routine, qualcosa
08:09
that happens regularly.
111
489600
1400
che accade regolarmente.
08:11
“I am drinking coffee right now.”
112
491000
3000
"Sto bevendo il caffè in questo momento."
08:14
Is in the present continuous tense.
113
494000
2370
È al presente continuo.
08:16
It means that I am doing this action (drinking coffee) at this moment.
114
496370
4600
Significa che sto facendo questa azione (bere caffè) in questo momento.
08:20
“I drank coffee yesterday.”
115
500970
2350
"Ho bevuto il caffè ieri."
08:23
Expresses a finished action in the past – that coffee is gone.
116
503320
4600
Esprime un'azione compiuta nel passato: quel caffè è finito.
08:27
So, this sentence is in the past simple tense.
117
507920
3730
Quindi, questa frase è al passato semplice.
08:31
And in the last sentence: “I was drinking coffee this morning when I got a phone call
118
511650
4939
E nell'ultima frase: "Stamattina stavo bevendo un caffè quando ho ricevuto una telefonata
08:36
from my boss.”
119
516589
1330
dal mio capo".
08:37
We see two actions.
120
517919
1641
Vediamo due azioni.
08:39
One is an unfinished, continuous action – “I was drinking coffee” (that’s a past continuous
121
519560
5790
Una è un'azione incompiuta e continua - "Stavo bevendo caffè" (che è una forma continua passata
08:45
form) and in the middle of that, something happened – “I got a phone call from my
122
525350
4929
) e nel mezzo è successo qualcosa - "Ho ricevuto una telefonata dal mio
08:50
boss.”
123
530279
1000
capo".
08:51
That is a past simple tense form.
124
531279
1750
Questa è una forma del passato semplice.
08:53
So, my boss said, “We need you at the office.
125
533029
3341
Quindi, il mio capo ha detto: “Abbiamo bisogno di te in ufficio.
08:56
It’s important.
126
536370
1159
È importante.
08:57
Get here right now.”
127
537529
1531
Vieni qui subito.
08:59
And I had to throw out my coffee and rush to work.
128
539060
3300
E ho dovuto buttare via il mio caffè e correre al lavoro.
09:02
Anyway, let’s move on.
129
542360
1669
Comunque, andiamo avanti.
09:04
We’re now going to look at the present perfect tense.
130
544029
4810
Ora esamineremo il presente perfetto.
09:08
#NAME?
131
548839
6250
#NOME?
09:15
or V3 form.
132
555089
1901
o modulo V3.
09:16
We say “have” if the subject is I/You/We/They and “has” if the subject is He/She/It.
133
556990
6389
Diciamo “avere” se il soggetto è io/tu/noi/loro e “ha” se il soggetto è lui/lei/esso.
09:23
For example: “I have taught English to many students.”
134
563379
4531
Ad esempio: "Ho insegnato inglese a molti studenti".
09:27
“Ashley has visited France four times.”
135
567910
2700
"Ashley ha visitato la Francia quattro volte."
09:30
“We have seen two movies this week.”
136
570610
3360
"Abbiamo visto due film questa settimana."
09:33
The present perfect tense has two main uses.
137
573970
3720
Il presente perfetto ha due usi principali.
09:37
These sentences show the first use: to talk about experiences.
138
577690
5269
Queste frasi mostrano il primo utilizzo: parlare di esperienze. La
09:42
Sentence number one is about my experience in my teaching career.
139
582959
4491
frase numero uno riguarda la mia esperienza nella mia carriera di insegnante.
09:47
Of course, I’m still a teacher, so my career is not finished; it’s continuing.
140
587450
5590
Certo, sono ancora un insegnante, quindi la mia carriera non è finita; sta continuando.
09:53
We CAN say “I have taught English to many students in my career.”
141
593040
4390
POSSIAMO dire "Ho insegnato inglese a molti studenti nella mia carriera".
09:57
But that’s not necessary; it’s understood.
142
597430
2880
Ma non è necessario; è capito.
10:00
Similarly, “Ashley has visited France four times in her life”, so the time period here
143
600310
6410
Allo stesso modo, "Ashley ha visitato la Francia quattro volte nella sua vita", quindi il periodo di tempo qui
10:06
is Ashley’s life (which is still ongoing).
144
606720
3830
è la vita di Ashley (che è ancora in corso).
10:10
In the third sentence, the time period is this week.
145
610550
4029
Nella terza frase, il periodo di tempo è questa settimana.
10:14
Maybe today is Wednesday, so this week is not finished; we might see another two movies
146
614579
5211
Forse oggi è mercoledì, quindi questa settimana non è finita; potremmo vedere altri due film
10:19
before the end of the week.
147
619790
1750
prima della fine della settimana.
10:21
So, in these sentences, the time period is continuing or ongoing – my career, Ashley’s
148
621540
6830
Quindi, in queste frasi, il periodo di tempo continua o continua: la mia carriera, la vita di Ashley
10:28
life, and this week.
149
628370
1610
e questa settimana.
10:29
But, if the time period is finished, we just use the past simple tense: “I taught many
150
629980
6680
Ma, se il periodo di tempo è finito, usiamo solo il passato semplice: "Ho insegnato a molti
10:36
students when I was a teacher.”
151
636660
2159
studenti quando ero un insegnante".
10:38
In this sentence, my career is over.
152
638819
2960
In questa frase, la mia carriera è finita.
10:41
It means I’m not a teacher now; I was for some time.
153
641779
4071
Significa che non sono un insegnante ora; Lo sono stato per un po' di tempo.
10:45
During that time, I taught many students, but then I quit that line of work and became
154
645850
6330
Durante quel periodo, ho insegnato a molti studenti, ma poi ho lasciato quel tipo di lavoro e sono diventato
10:52
a pop singer.
155
652180
1139
un cantante pop.
10:53
“Ashley visited France in 2015.”
156
653319
3681
"Ashley ha visitato la Francia nel 2015."
10:57
(2015 is in the past) “We saw two movies last week.”
157
657000
5060
(Il 2015 è nel passato) "Abbiamo visto due film la scorsa settimana."
11:02
(again, last week is gone) So, this is the first use of the present perfect – to discuss
158
662060
6180
(di nuovo, la scorsa settimana è andata) Quindi, questo è il primo uso del present perfect – per discutere
11:08
experiences in continuing, ongoing time periods.
159
668240
4469
esperienze in periodi di tempo continui e continui.
11:12
The second use is to talk about recent actions or events.
160
672709
4440
Il secondo utilizzo è parlare di azioni o eventi recenti.
11:17
For example: “I have finished my homework.”
161
677149
3201
Ad esempio: "Ho finito i compiti".
11:20
You can imagine a kid saying this to her mom.
162
680350
3159
Puoi immaginare un bambino che lo dice a sua madre.
11:23
Well, when did she finish her homework?
163
683509
2930
Beh, quando ha finito i compiti?
11:26
Maybe 5 or 10 minutes ago.
164
686439
1621
Forse 5 o 10 minuti fa.
11:28
But, that’s not important – the important thing is the completion of the homework.
165
688060
5949
Ma non è importante: l'importante è completare i compiti.
11:34
You see this on the timeline now – the girl finished her homework just a few minutes ago,
166
694009
5371
Lo vedi ora sulla sequenza temporale: la ragazza ha finito i compiti solo pochi minuti fa,
11:39
but she’s not saying the specific time because it’s not necessary (that’s why there’s
167
699380
4920
ma non sta dicendo l'ora specifica perché non è necessario (ecco perché c'è
11:44
a question mark – no mention of the time).
168
704300
3070
un punto interrogativo - nessuna menzione dell'ora).
11:47
Here’s another sentence: “Arthur has lost his glasses.”
169
707370
4649
Ecco un'altra frase: "Arthur ha perso gli occhiali".
11:52
We don’t say when because the important thing is that now, Arthur doesn’t have his
170
712019
5260
Non diciamo quando perché l'importante è che adesso Arthur non abbia gli
11:57
glasses.
171
717279
1180
occhiali.
11:58
One more example: “The police have arrested a young man in connection with the robbery.”
172
718459
4850
Un altro esempio: "La polizia ha arrestato un giovane in relazione alla rapina".
12:03
So, there was a robbery in the neighborhood recently, and now the police have a young
173
723309
5861
Allora, di recente c'è stata una rapina nel quartiere, e ora la polizia ha
12:09
suspect in custody.
174
729170
2330
in custodia un giovane sospettato.
12:11
The exact time of the arrest is not important.
175
731500
3490
L'ora esatta dell'arresto non è importante.
12:14
In all of these sentences, if you want to mention the specific time, you should use
176
734990
4870
In tutte queste frasi, se vuoi menzionare l'ora specifica, dovresti usare
12:19
the past simple tense.
177
739860
1599
il passato semplice.
12:21
“I finished my homework at 6.30 p.m.” “Arthur lost his glasses at the party.”
178
741459
6661
“Ho finito i compiti alle 18:30” «Arthur ha perso gli occhiali alla festa.»
12:28
(the party was maybe last weekend, so this is all old news) “The police arrested a
179
748120
5959
(la festa è stata forse lo scorso fine settimana, quindi queste sono tutte notizie vecchie) "La polizia ha arrestato un
12:34
young man last night in connection with the robbery.”
180
754079
3081
giovane la scorsa notte in relazione alla rapina."
12:37
So, remember that there are two main uses of the present perfect tense: to talk about
181
757160
6649
Quindi, ricorda che ci sono due usi principali del passato prossimo: parlare di
12:43
experiences and to talk about recent events.
182
763809
3460
esperienze e parlare di eventi recenti.
12:47
Alright, now let’s move on to the next tense: the present perfect continuous.
183
767269
5831
Bene, ora passiamo al prossimo tempo: il Present Perfect Continuous.
12:53
We make the present perfect continuous tense with a subject + have/has been + a verb in
184
773100
6760
Rendiamo il present perfect continuous con un soggetto + have/has been + un verbo in
12:59
continuous (or -ing) form.
185
779860
2690
forma continua (o -ing).
13:02
If the subject is I/You/We/They, we use “have”.
186
782550
3690
Se il soggetto è I/You/We/They, usiamo “have”.
13:06
If the subject is He/She/It, we use “has”.
187
786240
3319
Se il soggetto è He/She/It, usiamo “has”.
13:09
For example: “I have been waiting to see the doctor for two hours.”
188
789559
4481
Ad esempio: "Sono due ore che aspetto di vedere il dottore".
13:14
You can imagine this lady saying that.
189
794040
2690
Puoi immaginare questa signora che lo dice.
13:16
So, it means that she came to the clinic maybe at 5 o’clock, and now it’s seven o’clock.
190
796730
6469
Quindi, significa che è venuta in clinica forse alle 5, e ora sono le sette. Ha
13:23
She started waiting at five; two hours have now passed, and she is still waiting.
191
803199
6000
iniziato ad aspettare alle cinque; sono passate ormai due ore e lei sta ancora aspettando.
13:29
So, the present perfect continuous tense talks about an action that started in the past and
192
809199
6091
Quindi, il presente perfetto continuo parla di un'azione che è iniziata nel passato e
13:35
is still continuing.
193
815290
2099
continua ancora.
13:37
In this sentence, we can also say, “I have been waiting since five p.m.”
194
817389
5110
In questa frase possiamo anche dire: "Aspetto dalle cinque del pomeriggio".
13:42
The difference between “for” and “since” is that “for” talks about the amount of
195
822499
4450
La differenza tra "for" e "since" è che "for" parla della quantità di
13:46
time like two hours.
196
826949
1950
tempo come due ore.
13:48
“Since” is used to mention the starting point of the action like five p.m.
197
828899
5261
"Since" è usato per menzionare il punto di partenza dell'azione come le cinque del pomeriggio.
13:54
Here is another sentence: “He has been playing tennis since he was a child.”
198
834160
5429
Ecco un'altra frase: "Gioca a tennis da quando era bambino".
13:59
He started when he was little (maybe when he was five years old), and he still plays
199
839589
5211
Ha iniziato da piccolo (forse quando aveva cinque anni), e gioca ancora a
14:04
tennis.
200
844800
1000
tennis.
14:05
Let’s say he’s 25 now, so “He’s been playing tennis for 20 years.”
201
845800
5150
Diciamo che ora ha 25 anni, quindi "Gioca a tennis da 20 anni".
14:10
A few more examples: “She has been learning English for eight months / since last October.”
202
850950
5989
Qualche altro esempio: "Ha imparato l'inglese per otto mesi / dallo scorso ottobre".
14:16
“We’ve been living in this town for a very long time / since 1980.”
203
856939
5181
"Viviamo in questa città da molto tempo / dal 1980."
14:22
“It has been raining all morning / since 4 a.m.”
204
862120
4170
"Ha piovuto tutta la mattina / dalle 4 del mattino"
14:26
Now here, the duration is “all morning”.
205
866290
3390
Ora qui, la durata è "tutta la mattina".
14:29
In fixed phrases like “all morning, all day, all week” etc. we don’t use “for”.
206
869680
6349
In frasi fisse come “tutta la mattina, tutto il giorno, tutta la settimana” ecc. non usiamo “for”.
14:36
But you can say, “since 4 a.m.” if you want to mention the starting point.
207
876029
4841
Ma puoi dire "dalle 4 del mattino" se vuoi citare il punto di partenza.
14:40
I want to alert you to a common mistake here.
208
880870
3120
Voglio avvisarti di un errore comune qui.
14:43
If you say, “I am waiting to see the doctor for two hours” or “He is playing tennis
209
883990
5259
Se dici: "Sto aspettando di vedere il dottore per due ore" o "Gioca a tennis
14:49
since he was a child”, those are not correct.
210
889249
3791
da quando era bambino", quelli non sono corretti.
14:53
You can say, “Right now, I am waiting to see the doctor” or “He is playing tennis”.
211
893040
5099
Puoi dire: "In questo momento, sto aspettando di vedere il dottore" o "Sta giocando a tennis".
14:58
But when you mention the amount of time (like two hours), or when you mention the starting
212
898139
5161
Ma quando menzioni la quantità di tempo (come due ore), o quando menzioni il
15:03
point (like since he was a child), you must use the present perfect continuous tense.
213
903300
6870
punto di partenza (come da quando era bambino), devi usare il presente perfetto continuo.
15:10
This is true with the other sentences here as well.
214
910170
2859
Questo è vero anche con le altre frasi qui.
15:13
So, keep this point in mind.
215
913029
2050
Quindi, tieni a mente questo punto.
15:15
Alright, so this is the present perfect continuous tense.
216
915079
3731
Va bene, quindi questo è il presente perfetto continuo.
15:18
Let’s move on to the next tense – the past perfect.
217
918810
4980
Passiamo al prossimo tempo: il passato prossimo.
15:23
Before we talk about this tense, take a look at this past simple tense sentence.
218
923790
4969
Prima di parlare di questo tempo, dai un'occhiata a questa frase del passato semplice.
15:28
“When we got to the theater, the movie started.”
219
928759
3820
"Quando siamo arrivati ​​a teatro, il film è iniziato."
15:32
There are two past actions in this sentence: “got to the theater” which means “we
220
932579
4950
Ci sono due azioni passate in questa frase: “got to the theater” che significa “siamo
15:37
arrived there”, and “the movie started”.
221
937529
2810
arrivati ​​lì” e “the movie started”.
15:40
You can see in the timeline that we got to the theater first, and then, right after that,
222
940339
5511
Puoi vedere nella sequenza temporale che siamo arrivati ​​prima al cinema e poi, subito dopo, è
15:45
the movie started playing.
223
945850
2109
iniziata la riproduzione del film.
15:47
But what about this sentence: “When we got to the theater, the movie had started.”
224
947959
5660
Ma che dire di questa frase: "Quando siamo arrivati ​​a teatro, il film era iniziato".
15:53
That means the movie started before we got to the theater.
225
953619
3580
Significa che il film è iniziato prima che arrivassimo al cinema.
15:57
So, the movie started first, then we arrived.
226
957199
4151
Quindi, prima è iniziato il film, poi siamo arrivati.
16:01
This is the past perfect tense: we make it with a subject + had + a verb in past participle
227
961350
7539
Questo è il passato prossimo: lo facciamo con un soggetto + avuto + un verbo nella forma del participio passato
16:08
(or V3) form.
228
968889
2420
(o V3).
16:11
When we have two actions in the past, we use the past perfect to clearly show which action
229
971309
5960
Quando abbiamo due azioni nel passato, usiamo il past perfect per mostrare chiaramente quale azione
16:17
happened first.
230
977269
1141
è avvenuta per prima.
16:18
Here’s another example: “I was sick because I had eaten too much the previous night.”
231
978410
7260
Ecco un altro esempio: "Ero malato perché avevo mangiato troppo la sera prima".
16:25
Two actions: “I was sick” and “I had eaten too much the previous night”.
232
985670
5440
Due azioni: “ero malato” e “avevo mangiato troppo la sera prima”.
16:31
Which happened first?
233
991110
1190
Quale è successo per primo?
16:32
“I had eaten too much food”, then the next day, “I was sick”.
234
992300
5870
“Avevo mangiato troppo”, poi il giorno dopo “ero malato”.
16:38
Next example: “The girl looked very familiar.
235
998170
3009
Prossimo esempio: “La ragazza sembrava molto familiare.
16:41
I had seen her somewhere before.”
236
1001179
2171
L'avevo già vista da qualche parte.»
16:43
First, “I had seen her somewhere before” (maybe a few years before), so “she looked
237
1003350
5849
Innanzitutto, "l'avevo già vista da qualche parte" (forse qualche anno prima), quindi "sembrava
16:49
very familiar”.
238
1009199
1341
molto familiare".
16:50
“Joel rushed to his boss’s office, but she had gone home already.”
239
1010540
4359
"Joel si è precipitato nell'ufficio del suo capo, ma lei era già tornata a casa."
16:54
“She (meaning the boss) had gone home already”, so when Joel rushed to see her, she wasn’t
240
1014899
6630
"Lei (intendendo il capo) era già tornata a casa", quindi quando Joel si è precipitato a trovarla, lei non
17:01
there.
241
1021529
1000
c'era.
17:02
As you can see, the past perfect tense is really easy; just remember that when we have
242
1022529
6021
Come puoi vedere, il passato prossimo è davvero facile; ricorda solo che quando abbiamo
17:08
two past actions, we use the past perfect if we want to clearly indicate which happened
243
1028550
6690
due azioni passate, usiamo il past perfect se vogliamo indicare chiaramente quale è avvenuta per
17:15
first; we do this to avoid confusion in the order of events.
244
1035240
4719
prima; lo facciamo per evitare confusione nell'ordine degli eventi.
17:19
Alright, let’s turn to our next tense now: this is the past perfect continuous.
245
1039959
7331
Va bene, passiamo ora al nostro prossimo tempo: questo è il past perfect continuous.
17:27
This tense is just like the past perfect simple, except the first past action is continuous.
246
1047290
6060
Questo tempo è proprio come il past perfect simple, tranne per il fatto che la prima azione del passato è continua.
17:33
For example: “I felt really tired because I had been driving all day.”
247
1053350
5460
Ad esempio: "Mi sentivo davvero stanco perché avevo guidato tutto il giorno".
17:38
So, you know that I felt tired at some point in the past.
248
1058810
4390
Quindi, sai che mi sono sentito stanco ad un certo punto in passato.
17:43
And that was because before that, “I had been driving” that entire day.
249
1063200
4270
E questo perché prima di allora "avevo guidato" tutto il giorno.
17:47
So, the earlier past action was a continuous one.
250
1067470
4440
Quindi, l'azione passata precedente era continua.
17:51
We make this tense with a subject + had been + a verb in continuous (or -ing) form.
251
1071910
7120
Rendiamo questo tempo con un soggetto + era stato + un verbo in forma continua (o -ing).
17:59
Here’s another sentence: “She had been waiting for two hours when the doctor finally
252
1079030
5240
Ecco un'altra frase: "Stava aspettando da due ore quando finalmente è arrivato il dottore
18:04
arrived.”
253
1084270
1550
".
18:05
Remember that lady who was waiting for the doctor?
254
1085820
2270
Ricordi quella signora che stava aspettando il dottore?
18:08
Well, the doctor came, so her wait ended, but before that point, “she had been waiting
255
1088090
6350
Bene, il dottore è venuto, quindi la sua attesa è finita, ma prima di quel momento "stava aspettando
18:14
for two hours.”
256
1094440
1430
da due ore".
18:15
Here, the past perfect continuous form comes first in the sentence, but that’s OK.
257
1095870
6530
Qui, la forma continua del passato perfetto viene prima nella frase, ma va bene così.
18:22
Some more examples: “The ground was wet because it had been raining.”
258
1102400
4860
Alcuni altri esempi: "Il terreno era bagnato perché aveva piovuto".
18:27
“It had been raining” first, and so, the ground was wet.
259
1107260
4390
"Stava piovendo" prima, e quindi il terreno era bagnato.
18:31
“When he quit his job at the factory, he had been working there for 12 years.”
260
1111650
5490
"Quando ha lasciato il lavoro in fabbrica, lavorava lì da 12 anni".
18:37
So, remember that the present perfect continuous tense is used to talk about a continuous action
261
1117140
6360
Quindi, ricorda che il presente perfetto continuo è usato per parlare di un'azione continua
18:43
in the past before another finished action.
262
1123500
3250
nel passato prima di un'altra azione finita.
18:46
Alright, it’s time now for another review.
263
1126750
3330
Va bene, ora è il momento per un'altra recensione.
18:50
We’re going to do a quick comparison of the four perfect tenses we’ve looked at
264
1130080
4950
Faremo un rapido confronto dei quattro tempi perfetti che abbiamo visto
18:55
so far.
265
1135030
1000
finora.
18:56
“I have washed the dishes.”
266
1136030
2400
“Ho lavato i piatti”.
18:58
Is in the present perfect tense.
267
1138430
2130
È al presente perfetto.
19:00
It focuses on the completion of the action and doesn’t mention the exact time.
268
1140560
5950
Si concentra sul completamento dell'azione e non menziona l'ora esatta.
19:06
But you understand that I finished washing the dishes maybe just a few minutes ago.
269
1146510
4900
Ma capisci che ho finito di lavare i piatti forse solo pochi minuti fa.
19:11
“I have been washing the dishes for half an hour.”
270
1151410
3240
"Lavo i piatti da mezz'ora."
19:14
Is in the present perfect continuous tense.
271
1154650
2960
È al presente perfetto continuo.
19:17
It means that I have not finished washing them yet.
272
1157610
3270
Significa che non ho ancora finito di lavarli.
19:20
I started half an hour ago, and I’m still doing it.
273
1160880
3500
Ho iniziato mezz'ora fa e lo sto ancora facendo.
19:24
“When I left for work, I had washed the dishes.”
274
1164380
3590
"Quando sono uscito per lavoro, avevo lavato i piatti."
19:27
Here, “I had washed the dishes” is in the past perfect tense.
275
1167970
4940
Qui, "Avevo lavato i piatti" è al passato prossimo.
19:32
It means that first I finished washing them, and after that I left for work.
276
1172910
5740
Significa che prima ho finito di lavarli e dopo sono andato al lavoro.
19:38
“When the phone rang, I had been washing the dishes for half an hour.”
277
1178650
4620
"Quando è squillato il telefono, stavo lavando i piatti da mezz'ora".
19:43
So, the phone rang at some point in the past.
278
1183270
3730
Quindi, il telefono ha squillato a un certo punto nel passato.
19:47
Half an hour before that I started washing the dishes, and I was still doing that when
279
1187000
5210
Mezz'ora prima ho iniziato a lavare i piatti e lo stavo ancora facendo quando è
19:52
the phone rang.
280
1192210
1000
squillato il telefono.
19:53
So, I stopped, wiped my hands dry, and I went to answer the phone.
281
1193210
4830
Quindi mi sono fermato, mi sono asciugato le mani e sono andato a rispondere al telefono.
19:58
Alright, now we move on to talking about the future.
282
1198040
3900
Bene, ora passiamo a parlare del futuro.
20:01
The first tense for us to look at is the future simple.
283
1201940
3280
Il primo tempo da esaminare è il futuro semplice.
20:05
Now, this tense is a little tricky because there are a few different future simple forms.
284
1205220
6020
Ora, questo tempo è un po' complicato perché ci sono diverse forme future semplici.
20:11
The three most important are going to, the present continuous (using an -ing verb), and
285
1211240
6870
I tre più importanti sono going to, il presente continuo (usando un verbo -ing) e
20:18
will.
286
1218110
1000
will.
20:19
Let’s talk about where to use these.
287
1219110
2920
Parliamo di dove usarli.
20:22
We use “going to” to express plans and intentions.
288
1222030
4300
Usiamo "going to" per esprimere piani e intenzioni.
20:26
We make this form with a subject + am/is/are and then going to + a verb in its base form.
289
1226330
7251
Facciamo questa forma con un soggetto + am/is/are e poi going to + un verbo nella sua forma base.
20:33
For example: “We are going to buy a car.”
290
1233581
4209
Ad esempio: "Compreremo un'auto".
20:37
That means we have a plan to buy a car soon.
291
1237790
2860
Ciò significa che abbiamo un piano per acquistare presto un'auto.
20:40
“I am going to start exercising regularly.”
292
1240650
2860
"Inizierò ad allenarmi regolarmente."
20:43
“Rahul is going to take a vacation from work.”
293
1243510
3440
"Rahul si prenderà una vacanza dal lavoro."
20:46
Now, if it’s more than a plan, if we have made the arrangements, then we use the present
294
1246950
6160
Ora, se è più di un piano, se abbiamo fatto gli arrangiamenti, allora usiamo il presente
20:53
continuous.
295
1253110
1460
continuo.
20:54
This is a tense you know already, and when we use it to talk about the future, it is
296
1254570
5390
Questo è un tempo che conosci già, e quando lo usiamo per parlare del futuro, è
20:59
stronger than “going to”.
297
1259960
2600
più forte di "going to".
21:02
For example: “I am having lunch with my parents on Saturday.”
298
1262560
3800
Ad esempio: "Pranzo con i miei genitori sabato".
21:06
So, my parents and I have a plan to do that, but also, we have agreed on the time and place.
299
1266360
7430
Quindi, io e i miei genitori abbiamo un piano per farlo, ma abbiamo anche concordato l'ora e il luogo.
21:13
It’s fixed.
300
1273790
1030
È sistemato.
21:14
Here’s another sentence: “We are flying to Mumbai the day after tomorrow.”
301
1274820
4630
Ecco un'altra frase: "Stiamo volando a Mumbai dopodomani".
21:19
So, we’ve purchased the flight tickets, and our trip is confirmed.
302
1279450
4900
Quindi, abbiamo acquistato i biglietti aerei e il nostro viaggio è confermato.
21:24
“Josh is giving a presentation to the board of directors on the 10th.”
303
1284350
4690
"Josh terrà una presentazione al consiglio di amministrazione il 10."
21:29
“On the 10th” means “on the 10th of this month”.
304
1289040
3460
“Il 10” significa “il 10 di questo mese”.
21:32
This is also a fixed arrangement.
305
1292500
2040
Anche questa è una disposizione fissa.
21:34
Now, you might be asking, “So what’s the difference really between going to and the
306
1294540
5540
Ora, potresti chiederti: "Allora qual è la differenza tra l'andare a e il
21:40
present continuous?”
307
1300080
1260
presente continuo?"
21:41
Well, here is a situation to help you understand: “I’m going to see the dentist sometime
308
1301340
6250
Bene, ecco una situazione per aiutarti a capire: "Vado dal dentista la
21:47
next week.”
309
1307590
1000
prossima settimana".
21:48
I’m laughing because of the picture.
310
1308590
1560
Sto ridendo per la foto.
21:50
OK, so do I have a plan to see the dentist?
311
1310150
2860
OK, quindi ho un piano per vedere il dentista?
21:53
Yes.
312
1313010
1000
SÌ.
21:54
But, do I know on exactly what day?
313
1314010
2780
Ma so esattamente in che giorno?
21:56
No.
314
1316790
1000
No.
21:57
I haven’t booked an appointment yet.
315
1317790
2350
Non ho ancora prenotato un appuntamento.
22:00
But if I say: “I’m seeing the dentist tomorrow afternoon.”
316
1320140
3770
Ma se dico: "Vado dal dentista domani pomeriggio".
22:03
That is confirmed; I have an appointment.
317
1323910
3380
Ciò è confermato; Ho un appuntamento.
22:07
One more example: “We’re going to get married this year.”
318
1327290
4220
Un altro esempio: "Ci sposeremo quest'anno".
22:11
Is the date fixed?
319
1331510
1160
La data è fissa?
22:12
No.
320
1332670
1000
No.
22:13
It’s a plan.
321
1333670
1000
È un piano.
22:14
“We’re getting married on April 21st.”
322
1334670
2980
"Ci sposiamo il 21 aprile."
22:17
Is the date fixed?
323
1337650
1220
La data è fissa?
22:18
Yes.
324
1338870
1000
SÌ.
22:19
This is an arrangement.
325
1339870
1000
Questo è un accordo.
22:20
So, that’s the difference between “going to” and the present continuous.
326
1340870
4340
Quindi, questa è la differenza tra "andare a" e il presente continuo.
22:25
But, what about “will”?
327
1345210
2290
Ma che dire di "volontà"?
22:27
Let’s talk about that now.
328
1347500
2740
Parliamone ora.
22:30
“Will” is used to express three things: instant decisions, that is, decisions that
329
1350240
6610
"Will" è usato per esprimere tre cose: decisioni istantanee, cioè decisioni che
22:36
we make suddenly at the time of speaking; offers; and promises.
330
1356850
6260
prendiamo improvvisamente al momento di parlare; offerte; e promesse.
22:43
We make this form with a subject + will + a verb in its base form.
331
1363110
6000
Facciamo questa forma con un soggetto + will + un verbo nella sua forma base.
22:49
At a restaurant, a waiter asks you: “May I take your order?”
332
1369110
5150
In un ristorante, un cameriere ti chiede: "Posso prendere il tuo ordine?"
22:54
And you say: “Yes, I will have the burger and fries combo, please.”
333
1374260
4650
E tu dici: "Sì, prendo la combinazione di hamburger e patatine fritte, per favore".
22:58
This is an instant decision.
334
1378910
2080
Questa è una decisione immediata.
23:00
You didn’t plan two weeks ago to eat this food at this restaurant on this day.
335
1380990
5370
Due settimane fa non avevi programmato di mangiare questo cibo in questo ristorante in questo giorno.
23:06
You just made the decision now.
336
1386360
1940
Hai appena preso la decisione ora.
23:08
Here’s another example.
337
1388300
2190
Ecco un altro esempio.
23:10
Someone says: “The phone’s ringing.”
338
1390490
2060
Qualcuno dice: "Il telefono sta squillando".
23:12
And you say: “I will get it.”
339
1392550
1890
E tu dici: "Lo prenderò".
23:14
You just decided to answer the phone.
340
1394440
3100
Hai appena deciso di rispondere al telefono.
23:17
The next two examples show “will” used to make offers: “These files are really
341
1397540
6000
I prossimi due esempi mostrano "volontà" utilizzato per fare offerte: "Questi file sono davvero
23:23
heavy.”
342
1403540
1000
pesanti".
23:24
“I will help you with them.”
343
1404540
1610
"Ti aiuterò con loro."
23:26
So, I’m offering to help this person carry the files.
344
1406150
4170
Quindi, mi sto offrendo di aiutare questa persona a trasportare i file.
23:30
That person can say: “OK, thank you” or “No, thanks.
345
1410320
3260
Quella persona può dire: "OK, grazie" o "No, grazie.
23:33
I can do it myself.”
346
1413580
1270
Posso farlo da solo."
23:34
Similarly, “It’s hard to get a cab at this hour.
347
1414850
4230
Allo stesso modo, “È difficile trovare un taxi a quest'ora.
23:39
I will give you a ride home.”
348
1419080
2150
Ti darò un passaggio a casa.»
23:41
You might say that to a colleague of yours when leaving work late.
349
1421230
4490
Potresti dirlo a un tuo collega quando esci tardi dal lavoro. Il
23:45
Your colleague might accept or politely decline your offer.
350
1425720
4660
tuo collega potrebbe accettare o rifiutare educatamente la tua offerta.
23:50
And here is “will” used to make promises: “Can you lend me $200?
351
1430380
4550
Ed ecco "volontà" usato per fare promesse: "Puoi prestarmi $ 200?
23:54
I’ll pay you back next week.”
352
1434930
2050
Ti pago la prossima settimana."
23:56
“Thank you for your email.
353
1436980
2420
"Grazie per la vostra email.
23:59
We will respond within two business days.”
354
1439400
2370
Risponderemo entro due giorni lavorativi.”
24:01
Alright, so far, we’ve talked about expressing plans and intentions with “going to”,
355
1441770
7070
Va bene, finora abbiamo parlato di esprimere piani e intenzioni con "going to",
24:08
fixed arrangements with the present continuous, and the three uses of “will”: instant
356
1448840
5310
accordi fissi con il presente continuo e i tre usi di "will":
24:14
decisions, offers and promises.
357
1454150
1920
decisioni istantanee, offerte e promesse.
24:16
But, there’s one more future function that you need to know about, and that is making
358
1456070
5400
Ma c'è un'altra funzione futura che devi conoscere, e cioè fare
24:21
predictions.
359
1461470
1720
previsioni.
24:23
To make predictions or guesses about the future, we can use both “will” and “going to”.
360
1463190
6170
Per fare previsioni o ipotesi sul futuro, possiamo usare sia "will" che "going to".
24:29
These two forms are interchangeable for making predictions in many situations (meaning you
361
1469360
5630
Queste due forme sono intercambiabili per fare previsioni in molte situazioni (il che significa che
24:34
can choose whichever one you want).
362
1474990
1970
puoi scegliere quella che preferisci).
24:36
But, there is a slight difference: we normally use “will” to make predictions based on
363
1476960
5700
Ma c'è una leggera differenza: normalmente usiamo "will" per fare previsioni basate sulla
24:42
our knowledge or our own personal experience: “I think Spain will win the 2018 World Cup.”
364
1482660
7290
nostra conoscenza o sulla nostra esperienza personale: "Penso che la Spagna vincerà la Coppa del Mondo 2018".
24:49
They’ve been playing well recently, so based on that knowledge, I think they’ll win the
365
1489950
6170
Hanno giocato bene di recente, quindi sulla base di questa conoscenza, penso che vinceranno la
24:56
Cup.
366
1496120
1000
Coppa.
24:57
“You should watch Interstellar.
367
1497120
1240
“Dovresti guardare Interstellar.
24:58
I’m sure you will love it.
368
1498360
2309
Sono sicuro che lo amerai.
25:00
“ I know that you like science fiction films, so I’m confident you will like this one.
369
1500669
5631
“So che ti piacciono i film di fantascienza, quindi sono sicuro che questo ti piacerà.
25:06
We use “going to” when we make predictions based on something in the present (something
370
1506300
5160
Usiamo "going to" quando facciamo previsioni basate su qualcosa nel presente (qualcosa che
25:11
we can see now), so we’re sure: “Look at the sky.
371
1511460
4060
possiamo vedere ora), quindi siamo sicuri: "Guarda il cielo. Presto
25:15
It’s going to rain soon.”
372
1515520
2190
pioverà.»
25:17
We can see a lot of black clouds, so it’s definitely going to rain in a few minutes.
373
1517710
5050
Possiamo vedere molte nuvole nere, quindi pioverà sicuramente tra pochi minuti.
25:22
“Mom’s going to be really happy when she sees my grades.”
374
1522760
3710
"La mamma sarà davvero felice quando vedrà i miei voti."
25:26
So, this kid has done well on his exams; he has his report card in hand, and he knows
375
1526470
6960
Quindi, questo ragazzo ha superato bene gli esami; ha la sua pagella in mano e sa
25:33
for sure that his mother is going to be happy when she sees it.
376
1533430
3960
per certo che sua madre sarà felice quando la vedrà.
25:37
Alright, so remember this difference in making predictions with “will” and “going to”.
377
1537390
5300
Va bene, quindi ricorda questa differenza nel fare previsioni con "will" e "going to".
25:42
OK, we’ve covered a lot of information about the future simple tense, so let’s do a quick
378
1542690
5340
OK, abbiamo coperto molte informazioni sul futuro semplice, quindi facciamo un breve
25:48
recap of it.
379
1548030
1710
riepilogo.
25:49
We use “going to” to talk about plans and intentions: “We are going to buy a car.”
380
1549740
6400
Usiamo "going to" per parlare di piani e intenzioni: "Compreremo un'auto".
25:56
We use the present continuous to talk about fixed arrangements: “I’m having lunch
381
1556140
4630
Usiamo il presente continuo per parlare di accordi fissi: "Pranzo
26:00
with my parents on Saturday.”
382
1560770
2070
con i miei genitori sabato".
26:02
We use “will” for three main purposes: to express instant decisions: “I’ll have
383
1562840
5361
Usiamo "will" per tre scopi principali: per esprimere decisioni istantanee: "Prenderò
26:08
the burger and fries combo, please.”
384
1568201
2279
la combinazione di hamburger e patatine fritte, per favore".
26:10
To make offers: “I’ll help you with those files.”
385
1570480
3370
Per fare offerte: "Ti aiuterò con quei file".
26:13
And to make promises: “Can you lend me $200?
386
1573850
3020
E per fare promesse: “Puoi prestarmi 200 dollari?
26:16
I’ll pay you back next week.”
387
1576870
3150
Ti pago la prossima settimana."
26:20
We use both “will” and “going to” to make predictions.
388
1580020
4200
Usiamo sia "will" che "going to" per fare previsioni.
26:24
If a prediction is based on our opinion, knowledge or experience, we use “will”: “I think
389
1584220
6150
Se una previsione si basa sulla nostra opinione, conoscenza o esperienza, usiamo "will": "Penso che la
26:30
Spain will win the 2018 World Cup.”
390
1590370
3370
Spagna vincerà la Coppa del Mondo 2018".
26:33
If a prediction is based on something we see right now, then we use “going to”: “Look
391
1593740
5870
Se una previsione si basa su qualcosa che vediamo in questo momento, allora usiamo “going to”: “Guarda
26:39
at the sky.
392
1599610
1000
il cielo. Presto
26:40
It’s going to rain soon.”
393
1600610
1430
pioverà.»
26:42
Alright, let’s now move on and talk about the next tense: the future continuous.
394
1602040
5860
Va bene, ora andiamo avanti e parliamo del prossimo tempo: il futuro continuo.
26:47
We make the future continuous tense with a subject + will be + a verb in continuous (or
395
1607900
6490
Rendiamo il futuro continuo con un soggetto + sarà + un verbo in forma continua (o
26:54
-ing form).
396
1614390
1190
-ing).
26:55
For example: “At 11 a.m. tomorrow, I will be driving to Portland.”
397
1615580
4430
Ad esempio: "Domani alle 11 andrò a Portland".
27:00
So, tomorrow, at nine in the morning, I’m going to start driving to Portland; it will
398
1620010
5940
Quindi, domani, alle nove del mattino, inizierò a guidare verso Portland;
27:05
take me many hours to get there.
399
1625950
2370
mi ci vorranno molte ore per arrivarci.
27:08
But at 11 o’clock, I will be doing this activity: driving.
400
1628320
4940
Ma alle 11, farò questa attività: guidare.
27:13
The future continuous tense expresses an action that will be ongoing (that will be in progress)
401
1633260
6330
Il futuro continuo esprime un'azione che sarà in corso (che sarà in corso)
27:19
at some time in the future.
402
1639590
1660
in un momento futuro.
27:21
Here’s another example.
403
1641250
2140
Ecco un altro esempio.
27:23
Some of your friends are planning to go and see a movie on Saturday.
404
1643390
4510
Alcuni dei tuoi amici hanno in programma di andare a vedere un film sabato.
27:27
One of them asks you: “(Hey) Do you want to come with us to the movies on Saturday?”
405
1647900
4720
Uno di loro ti chiede: “(Hey) Vuoi venire con noi al cinema sabato?”
27:32
And you say: “I can’t.
406
1652620
1610
E tu dici: “Non posso.
27:34
I will be working until late.”
407
1654230
1660
Lavorerò fino a tardi".
27:35
“Until late” means “until late at night.”
408
1655890
3110
"Fino a tardi" significa "fino a tarda notte".
27:39
So, you have an afternoon shift on Saturday, and that evening, you will still be in your
409
1659000
6130
Quindi, sabato hai un turno pomeridiano e quella sera sarai ancora nel tuo
27:45
office, doing your work, so you can’t go to the movies.
410
1665130
4010
ufficio, a fare il tuo lavoro, quindi non puoi andare al cinema.
27:49
This is the main use of the future continuous tense, but sometimes, we use this tense to
411
1669140
5470
Questo è l'uso principale del futuro continuo, ma a volte lo usiamo per
27:54
talk about a fixed or a routine event in the future.
412
1674610
3940
parlare di un evento fisso o di routine nel futuro.
27:58
You know I’m traveling to Portland tomorrow: “I will be staying at the Hilton hotel in
413
1678550
5490
Sai che domani andrò a Portland: "Starò all'hotel Hilton a
28:04
Portland.”
414
1684040
1000
Portland".
28:05
This is a fixed arrangement.
415
1685040
2600
Questa è una disposizione fissa.
28:07
It has the same meaning as saying: I’m staying or “I’m going to stay at the Hilton hotel
416
1687640
5590
Ha lo stesso significato di dire: rimango o "sto pernottando all'hotel Hilton
28:13
in Portland.”
417
1693230
1190
di Portland".
28:14
All of these forms are correct in this case.
418
1694420
3190
Tutte queste forme sono corrette in questo caso.
28:17
One more example at the workplace: One colleague says to another: “I’m going to the cafeteria.
419
1697610
5750
Un altro esempio sul posto di lavoro: un collega dice a un altro: “Vado in mensa.
28:23
Do you want me to bring you a coffee?”
420
1703360
2680
Vuoi che ti porti un caffè?"
28:26
The reply: “Thanks, but don’t bother.
421
1706040
2910
La risposta: “Grazie, ma non preoccuparti.
28:28
I will be going there in a little while myself.”
422
1708950
2540
Ci andrò anch'io tra un po'.
28:31
It’s a routine thing I do at this time every day.
423
1711490
4920
È una cosa di routine che faccio ogni giorno a quest'ora.
28:36
It’s also correct if you say, “I’m going there in a little while myself”.
424
1716410
4020
È anche corretto se dici: "Ci vado tra un po' anch'io".
28:40
So, that’s the future continuous.
425
1720430
2840
Quindi, questo è il futuro continuo.
28:43
We now turn to the next two tenses; we’re going to look at these together: the future
426
1723270
5020
Passiamo ora ai prossimi due tempi; li esamineremo insieme: il futuro
28:48
perfect and the future perfect continuous.
427
1728290
3820
perfetto e il futuro perfetto continuo.
28:52
To understand the future perfect, let’s take a situation: this is Aaron.
428
1732110
5270
Per capire il futuro perfetto, prendiamo una situazione: questo è Aaron.
28:57
He wants to save up some money, so he is going to save $100 a month from now on.
429
1737380
5930
Vuole risparmiare un po' di soldi, quindi d'ora in poi risparmierà $ 100 al mese.
29:03
This is February now, so “By August (which is six months from now), Aaron will have saved
430
1743310
6050
Adesso è febbraio, quindi "Entro agosto (che è tra sei mesi), Aaron avrà risparmiato
29:09
$600.”
431
1749360
2590
$ 600".
29:11
This sentence shows that the action (of saving 600 bucks) will be complete by that time.
432
1751950
6990
Questa frase mostra che l'azione (di risparmiare 600 dollari) sarà completata entro quel momento.
29:18
This is the future perfect tense.
433
1758940
2470
Questo è il futuro perfetto.
29:21
It takes a point in the future (like August), and it looks back; it talks about the completion
434
1761410
6240
Prende un punto nel futuro (come agosto) e guarda indietro; parla del completamento
29:27
of an action by that time.
435
1767650
2540
di un'azione entro quel momento.
29:30
#NAME?
436
1770190
7260
#NOME?
29:37
Now, in this sentence, the focus is on the money.
437
1777450
3380
Ora, in questa frase, l'attenzione è sui soldi.
29:40
If, instead, we want to focus on the amount of time, then we can say: “By August, Aaron
438
1780830
6350
Se, invece, vogliamo concentrarci sulla quantità di tempo, allora possiamo dire: "Ad agosto, Aaron
29:47
will have been saving money for six months.”
439
1787180
3300
avrà risparmiato per sei mesi".
29:50
That is, he will have finished six months of saving and he will continue saving money.
440
1790480
5910
Cioè, avrà finito sei mesi di risparmio e continuerà a risparmiare denaro.
29:56
This is the future perfect continuous tense.
441
1796390
2940
Questo è il futuro perfetto continuo. Lo
29:59
We use it talk about an ongoing action (an action that will be in progress) in the future
442
1799330
6380
usiamo per parlare di un'azione in corso (un'azione che sarà in corso) in futuro
30:05
and to also mention the duration or length of that action at a particular time.
443
1805710
5600
e per menzionare anche la durata o la lunghezza di quell'azione in un determinato momento.
30:11
We make this tense with a subject + will have been + a verb in continuous or -ing form.
444
1811310
7240
Rendiamo questo tempo con un soggetto + sarà stato + un verbo in forma continua o -ing.
30:18
Here’s one more example: My wife and I are going to paint our living room tomorrow.
445
1818550
5650
Ecco un altro esempio: io e mia moglie domani dipingeremo il nostro soggiorno.
30:24
That’s the plan.
446
1824200
1590
Quello è il piano.
30:25
We’re going to start at 7 a.m.
447
1825790
2890
Inizieremo alle 7 del mattino.
30:28
We expect that it’ll take us about 10 hours.
448
1828680
3420
Prevediamo che ci vorranno circa 10 ore.
30:32
So, “By 5 p.m., we will have painted the living room.”
449
1832100
3890
Quindi, "Entro le 17:00, avremo dipinto il soggiorno".
30:35
I can also say: “By 5 p.m., we will have finished.”
450
1835990
4360
Posso anche dire: "Entro le 17:00, avremo finito".
30:40
I can make a future perfect continuous sentence like this: “By 5 p.m., we will have been
451
1840350
6310
Posso fare una frase futura perfetta continua come questa: "Entro le 17:00, avremo
30:46
painting the living room for ten hours.”
452
1846660
3390
dipinto il soggiorno per dieci ore".
30:50
The future perfect simple and the future perfect continuous tenses are not that common.
453
1850050
4930
Il futuro perfetto semplice e il futuro perfetto continuo non sono così comuni. Si
30:54
They’re found very little in speech and a little more in writing.
454
1854980
5250
trovano molto poco nel parlato e un po' di più nello scritto.
31:00
Understanding these two tenses can be helpful, but don’t worry too much if you’re not
455
1860230
3930
Comprendere questi due tempi può essere utile, ma non preoccuparti troppo se non sei
31:04
sure how to use them correctly.
456
1864160
1750
sicuro di come usarli correttamente.
31:05
They’re not extremely important, and you will get better at using them with time and
457
1865910
5080
Non sono estremamente importanti e migliorerai nell'usarli con il tempo e la
31:10
practice.
458
1870990
1000
pratica.
31:11
Alright, that brings us to the end of this lesson.
459
1871990
3070
Bene, questo ci porta alla fine di questa lezione.
31:15
I hope you enjoyed it and learned from it.
460
1875060
2470
Spero che ti sia piaciuto e che tu abbia imparato da esso.
31:17
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
461
1877530
3490
Come sempre, buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7