Learn ALL TENSES Easily in 30 Minutes - Present, Past, Future | Simple, Continuous, Perfect

11,895,635 views ・ 2018-02-23

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, and welcome.
0
669
1811
Bonjour et bienvenue.
00:02
In this lesson, I’m going to teach you all of the tenses in the English language.
1
2480
4990
Dans cette leçon, je vais vous apprendre tous les temps de la langue anglaise.
00:07
For each tense, I’ll show you the form, its different uses, and I’ll share with
2
7470
4321
Pour chaque temps, je vous montrerai la forme, ses différentes utilisations, et je partagerai avec
00:11
you example sentences to help you fully understand it.
3
11791
3619
vous des exemples de phrases pour vous aider à bien le comprendre.
00:15
So, if you’re ready, let’s begin.
4
15410
10940
Donc, si vous êtes prêt, commençons.
00:26
Before we get into the lesson, here’s a chart showing all the tenses.
5
26350
4810
Avant d'entrer dans la leçon, voici un tableau montrant tous les temps.
00:31
There are three times – present, past, and future.
6
31160
3859
Il y a trois temps : le présent, le passé et le futur.
00:35
And four aspects – simple, continuous, perfect, and perfect continuous.
7
35019
6130
Et quatre aspects – simple, continu, parfait et parfait continu.
00:41
The times and the aspects combine to make all of the twelve tenses in English.
8
41149
5870
Les temps et les aspects se combinent pour former les douze temps en anglais.
00:47
The present time and the simple aspect make the present simple tense.
9
47019
4190
Le temps présent et l'aspect simple rendent le temps présent simple.
00:51
Then, we have the present continuous, present perfect, and the present perfect continuous
10
51209
5880
Ensuite, nous avons le présent continu, le présent parfait et le présent parfait
00:57
tenses.
11
57089
1000
continu.
00:58
In the same way, we can make tenses with the past and future times as well.
12
58089
4730
De la même manière, nous pouvons également créer des temps avec les temps passés et futurs.
01:02
We’re going to discuss all of these in this lesson.
13
62819
3041
Nous allons discuter de tout cela dans cette leçon.
01:05
So, let’s begin with the first tense – the present simple.
14
65860
4630
Alors, commençons par le premier temps - le présent simple.
01:10
We make the present simple tense with a subject (like I/You/We/They/He/She/It) and a verb
15
70490
7199
Nous formons le présent simple avec un sujet (comme I/You/We/They/He/She/It) et un verbe
01:17
in the present (or the V1) form.
16
77689
1881
au présent (ou au V1).
01:19
For example: “I drink coffee every morning.”
17
79570
3789
Par exemple : « Je bois du café tous les matins.
01:23
“Cathy works as a teacher.”
18
83359
3570
"Cathy travaille comme enseignante."
01:26
Notice that in sentence number two, we have “works” with an “s”.
19
86929
5531
Notez que dans la phrase numéro deux, nous avons "fonctionne" avec un "s".
01:32
In the present tense, if the subject is I, You, We or They, we use a verb without -s.
20
92460
7290
Au présent, si le sujet est I, You, We ou They, on utilise un verbe sans -s.
01:39
That’s why “I drink”.
21
99750
2200
C'est pourquoi "je bois".
01:41
If the subject is He, She, or It, we add -s to the verb.
22
101950
4709
Si le sujet est He, She ou It, nous ajoutons -s au verbe.
01:46
“Cathy” is a female name, it’s like saying “she”, so we’ve said, “Cathy
23
106659
5270
"Cathy" est un prénom féminin, c'est comme dire "elle", alors nous avons dit "Cathy
01:51
works”.
24
111929
1000
travaille".
01:52
Now, the first sentence here talks about a habit or a routine, something that I do regularly.
25
112929
6931
Maintenant, la première phrase ici parle d'une habitude ou d'une routine, quelque chose que je fais régulièrement.
01:59
The second sentence is a fact – “Cathy works as a teacher” is a fact about her
26
119860
5319
La deuxième phrase est un fait - "Cathy travaille comme enseignante" est un fait sur sa
02:05
life.
27
125179
1110
vie.
02:06
These are the two main uses of the present simple tense.
28
126289
4000
Ce sont les deux principales utilisations du présent simple.
02:10
Here are a few more examples of habits and routines: “Shawn goes to the beach on Sundays.”
29
130289
6051
Voici quelques exemples supplémentaires d'habitudes et de routines : "Shawn va à la plage le dimanche."
02:16
“Children often play video games after school.”
30
136340
4530
"Les enfants jouent souvent aux jeux vidéo après l'école."
02:20
And here are some more facts: “You sing very well.”
31
140870
3000
Et voici quelques faits supplémentaires : "Vous chantez très bien."
02:23
(it’s said as a fact about someone’s ability) “Water boils at 100° C.” Notice that
32
143870
8030
(c'est dit comme un fait sur la capacité de quelqu'un) "L'eau bout à 100° C." Remarquez que
02:31
this last sentence is a fact about the world, so facts can be about people, or they can
33
151900
6199
cette dernière phrase est un fait sur le monde, donc les faits peuvent concerner des personnes, ou ils
02:38
be about things in the world.
34
158099
2250
peuvent concerner des choses dans le monde.
02:40
So, that is the present simple tense.
35
160349
3141
Donc, c'est le présent simple.
02:43
The next tense is the present continuous.
36
163490
3730
Le temps suivant est le présent continu.
02:47
We make the present continuous tense with a subject + am/is/are + a verb in the continuous
37
167220
7460
On fait le présent continu avec un sujet + am/is/are + un verbe à la forme continue
02:54
or -ing form.
38
174680
1750
ou en -ing.
02:56
We say, “I am”, “He/She/It + is”, and “You/We/They + are”.
39
176430
5360
Nous disons : « Je suis », « Il/Elle/Ça + est », et « Vous/Nous/Ils + sommes ».
03:01
For example: “I’m drinking coffee right now.”
40
181790
3500
Par exemple : "Je bois du café en ce moment."
03:05
This sentence shows the first use of the present continuous: to talk about actions happening
41
185290
5820
Cette phrase montre la première utilisation du présent continu : pour parler d'actions qui
03:11
now, at the time of speaking.
42
191110
2840
se déroulent maintenant, au moment de parler.
03:13
This is not a general statement; it’s not about my coffee-drinking habit.
43
193950
4130
Ce n'est pas une déclaration générale; il ne s'agit pas de mon habitude de boire du café.
03:18
It’s about what’s happening at this moment: I’m drinking coffee now.
44
198080
6870
Il s'agit de ce qui se passe en ce moment : je bois du café maintenant.
03:24
Here are two more examples: “We are having breakfast.”
45
204950
3450
Voici deux autres exemples : "Nous prenons le petit déjeuner."
03:28
“It is raining outside.”
46
208400
2979
"Il pleut dehors."
03:31
These sentences also express what is happening now.
47
211379
4280
Ces phrases expriment également ce qui se passe maintenant.
03:35
This is the first use of the present continuous; the second use is to talk about temporary
48
215659
5811
C'est la première utilisation du présent continu ; le deuxième usage est de parler d'
03:41
activities.
49
221470
1000
activités temporaires.
03:42
Like: “Arun is learning to play the guitar.”
50
222470
3609
Comme: "Arun apprend à jouer de la guitare."
03:46
It means Arun is taking guitar lessons, maybe twice a week.
51
226079
4041
Cela signifie qu'Arun prend des cours de guitare, peut-être deux fois par semaine.
03:50
So, he is in the process of learning to play the instrument.
52
230120
4200
Il est donc en train d'apprendre à jouer de l'instrument.
03:54
A couple more examples: “I am watching a really interesting TV series at the moment.”
53
234320
5970
Quelques exemples supplémentaires : "Je regarde une série télévisée vraiment intéressante en ce moment."
04:00
“My sister is staying with us for a couple of weeks.”
54
240290
3869
"Ma sœur reste avec nous pendant quelques semaines."
04:04
The third use of the present continuous is to describe changes that are taking place
55
244159
5381
La troisième utilisation du présent continu est de décrire les changements qui se produisent
04:09
or happening now.
56
249540
1419
ou se produisent maintenant.
04:10
“English lessons on YouTube are becoming very popular.”
57
250959
3911
"Les cours d'anglais sur YouTube deviennent très populaires."
04:14
It means that the popularity of English lessons on YouTube is increasing.
58
254870
5540
Cela signifie que la popularité des cours d'anglais sur YouTube augmente.
04:20
Here are some more examples: “The price of crude oil is falling rapidly.”
59
260410
4500
Voici quelques exemples supplémentaires : "Le prix du pétrole brut chute rapidement."
04:24
“Scientists say that the Earth is getting warmer.”
60
264910
3620
"Les scientifiques disent que la Terre se réchauffe."
04:28
So, remember that the present continuous tense is used to talk about actions happening now,
61
268530
6800
Alors, rappelez-vous que le présent continu est utilisé pour parler des actions qui se déroulent maintenant,
04:35
temporary activities, and changes that are taking place.
62
275330
3680
des activités temporaires et des changements qui se produisent.
04:39
Alright, so we’ve discussed the present simple and present continuous tenses.
63
279010
4870
Très bien, nous avons donc discuté du présent simple et du présent continu.
04:43
Let’s now talk about the past simple and past continuous.
64
283880
4340
Parlons maintenant du passé simple et du passé continu.
04:48
Past simple first.
65
288220
2060
Passé simple en premier.
04:50
We make the past simple tense with a subject and a verb in the past (or the V2) form.
66
290280
6290
Nous formons le passé simple avec un sujet et un verbe au passé (ou au V2).
04:56
This tense is used to talk about completed actions in the past.
67
296570
3850
Ce temps est utilisé pour parler d'actions accomplies dans le passé.
05:00
For example: “I played soccer with my friends last Saturday.”
68
300420
4190
Par exemple : "J'ai joué au football avec mes amis samedi dernier."
05:04
“Karen gave us a present for our wedding anniversary.”
69
304610
4670
"Karen nous a offert un cadeau pour notre anniversaire de mariage."
05:09
The verb in the first sentence is “play”.
70
309280
3100
Le verbe dans la première phrase est "jouer".
05:12
We make the past form by adding -ed to it.
71
312380
3500
Nous créons la forme passée en y ajoutant -ed.
05:15
We do this for most verbs.
72
315880
2260
Nous le faisons pour la plupart des verbes.
05:18
But some verbs have special past forms; you see that in sentence number two: “gave”
73
318140
5910
Mais certains verbes ont des formes passées particulières ; vous voyez que dans la phrase numéro deux: "gave"
05:24
–this is the past tense of the verb “give”.
74
324050
3390
- ​​c'est le passé du verbe "give".
05:27
We say “give”, “gave”, “given”.
75
327440
2580
On dit « donner », « donné », « donné ».
05:30
“Given” is the past participle or V3 form.
76
330020
4070
"Donné" est le participe passé ou la forme V3.
05:34
These types of verbs are called irregular verbs; there are no rules for making past
77
334090
5190
Ces types de verbes sont appelés verbes irréguliers ; il n'y a pas de règles pour créer des
05:39
forms with them, so you have to memorize the correct forms.
78
339280
3910
formes passées avec eux, vous devez donc mémoriser les formes correctes.
05:43
You see some examples on the screen, but of course, there are many more in English.
79
343190
5140
Vous voyez quelques exemples à l'écran, mais bien sûr, il y en a beaucoup d'autres en anglais.
05:48
Alright, here are some more past simple tense sentences: “We received the package this
80
348330
6390
D'accord, voici d'autres phrases au passé simple : "Nous avons reçu le colis ce
05:54
morning.”
81
354720
1000
matin."
05:55
“My grandfather built this house in 1968.”
82
355720
3930
"Mon grand-père a construit cette maison en 1968."
05:59
“Antonio lived in Malaysia for five years.”
83
359650
3550
"Antonio a vécu en Malaisie pendant cinq ans."
06:03
OK, let’s now move on and talk about the past continuous tense.
84
363200
4810
OK, passons maintenant à autre chose et parlons du passé continu.
06:08
Here’s a sentence first: “I was having dinner with my family when the doorbell rang.”
85
368010
5610
Voici d'abord une phrase : "Je dînais avec ma famille quand on a sonné à la porte."
06:13
We’re going to put this sentence on a timeline.
86
373620
3670
Nous allons mettre cette phrase sur une chronologie.
06:17
That side is the past, in the middle is now, and over on that side is the future.
87
377290
6030
Ce côté est le passé, au milieu est maintenant, et de ce côté est le futur.
06:23
Our sentence says, “I was having dinner with my family” – this shows an unfinished,
88
383320
6220
Notre phrase dit : « Je dînais avec ma famille » – cela montre une action inachevée et en
06:29
ongoing action in the past.
89
389540
2160
cours dans le passé.
06:31
So, I was in the middle of having dinner, and something happened: the doorbell rang.
90
391700
5300
Alors, j'étais en train de dîner, et quelque chose s'est passé : la sonnette a retenti.
06:37
So, I had to put down my spoon and fork, get up from my table, and go and see who it was.
91
397000
6130
Alors, j'ai dû poser ma cuillère et ma fourchette, me lever de ma table et aller voir qui c'était.
06:43
So, the past continuous tense talks about an unfinished, ongoing action in the past.
92
403130
6460
Ainsi, le passé continu parle d'une action inachevée et en cours dans le passé.
06:49
And, normally, we also mention another finished action that interrupted it.
93
409590
6060
Et, normalement, nous mentionnons également une autre action terminée qui l'a interrompue.
06:55
#NAME?
94
415650
7500
#NOM?
07:03
We say “was” for the subjects I/He/She/It, and “were” for You/We/They.
95
423150
7780
Nous disons « était » pour les sujets je/il/elle/cela, et « étions » pour vous/nous/ils.
07:10
If we mention a finished action that interrupted the continuous action, it is in the past simple
96
430930
5850
Si l'on mentionne une action finie qui a interrompu l'action continue, c'est au passé
07:16
form – subject + past tense verb (like “the doorbell rang”).
97
436780
5090
simple – sujet + verbe au passé (comme « la sonnette a sonné »).
07:21
Here are a few more sentences: “It was raining when Priya left for work.”
98
441870
4570
Voici quelques phrases supplémentaires : "Il pleuvait quand Priya est partie au travail."
07:26
(So, she had to take an umbrella with her) “The power went out while the children were
99
446440
5520
(Alors, elle a dû prendre un parapluie avec elle) "Le courant a été coupé pendant que les enfants
07:31
studying.”
100
451960
1000
étudiaient."
07:32
(Here, we mention the continuous action second – the children were studying, and the single,
101
452960
6370
(Ici, nous mentionnons l'action continue en second - les enfants étudiaient, et l'action unique et
07:39
finished action first – the power went out) “While we were waiting at the bus stop,
102
459330
5350
terminée en premier - le courant s'est éteint) "Pendant que nous attendions à l'arrêt de bus,
07:44
we saw a car accident.”
103
464680
2030
nous avons vu un accident de voiture."
07:46
(Thankfully, nobody got hurt.)
104
466710
1560
(Heureusement, personne n'a été blessé.)
07:48
OK, that’s it for the past continuous tense.
105
468270
3570
OK, c'est tout pour le passé continu.
07:51
But, before we move on to the next tense, let’s do a quick comparison of the four
106
471840
4650
Mais avant de passer au temps suivant, comparons rapidement les quatre
07:56
tenses we’ve looked at so far.
107
476490
2390
temps que nous avons examinés jusqu'à présent.
07:58
“I drink coffee every morning.”
108
478880
2240
"Je bois du café tous les matins."
08:01
Is in the present simple tense.
109
481120
2660
Est au présent simple.
08:03
As you can see on the timeline now, this sentence expresses a habit or a routine, something
110
483780
5820
Comme vous pouvez le voir sur la chronologie maintenant, cette phrase exprime une habitude ou une routine, quelque chose
08:09
that happens regularly.
111
489600
1400
qui arrive régulièrement.
08:11
“I am drinking coffee right now.”
112
491000
3000
"Je bois du café en ce moment."
08:14
Is in the present continuous tense.
113
494000
2370
Est au présent continu.
08:16
It means that I am doing this action (drinking coffee) at this moment.
114
496370
4600
Cela signifie que je fais cette action (boire du café) en ce moment.
08:20
“I drank coffee yesterday.”
115
500970
2350
"J'ai bu du café hier."
08:23
Expresses a finished action in the past – that coffee is gone.
116
503320
4600
Exprime une action terminée dans le passé - ce café est parti.
08:27
So, this sentence is in the past simple tense.
117
507920
3730
Donc, cette phrase est au passé simple.
08:31
And in the last sentence: “I was drinking coffee this morning when I got a phone call
118
511650
4939
Et dans la dernière phrase : "Je buvais du café ce matin quand j'ai reçu un appel téléphonique
08:36
from my boss.”
119
516589
1330
de mon patron."
08:37
We see two actions.
120
517919
1641
Nous voyons deux actions.
08:39
One is an unfinished, continuous action – “I was drinking coffee” (that’s a past continuous
121
519560
5790
L'une est une action inachevée et continue - "Je buvais du café" (c'est une forme passée continue
08:45
form) and in the middle of that, something happened – “I got a phone call from my
122
525350
4929
) et au milieu de cela, quelque chose s'est passé - "J'ai reçu un appel téléphonique de mon
08:50
boss.”
123
530279
1000
patron."
08:51
That is a past simple tense form.
124
531279
1750
C'est une forme du passé simple.
08:53
So, my boss said, “We need you at the office.
125
533029
3341
Alors, mon patron a dit : « Nous avons besoin de vous au bureau.
08:56
It’s important.
126
536370
1159
C'est important.
08:57
Get here right now.”
127
537529
1531
Viens ici tout de suite.
08:59
And I had to throw out my coffee and rush to work.
128
539060
3300
Et j'ai dû jeter mon café et me précipiter au travail.
09:02
Anyway, let’s move on.
129
542360
1669
Quoi qu'il en soit, passons à autre chose.
09:04
We’re now going to look at the present perfect tense.
130
544029
4810
Nous allons maintenant nous intéresser au présent parfait.
09:08
#NAME?
131
548839
6250
#NOM?
09:15
or V3 form.
132
555089
1901
ou formulaire V3.
09:16
We say “have” if the subject is I/You/We/They and “has” if the subject is He/She/It.
133
556990
6389
On dit « avoir » si le sujet est Je/Vous/Nous/Ils et « a » si le sujet est Il/Elle/Ça.
09:23
For example: “I have taught English to many students.”
134
563379
4531
Par exemple : "J'ai enseigné l'anglais à de nombreux étudiants."
09:27
“Ashley has visited France four times.”
135
567910
2700
"Ashley a visité la France quatre fois."
09:30
“We have seen two movies this week.”
136
570610
3360
"Nous avons vu deux films cette semaine."
09:33
The present perfect tense has two main uses.
137
573970
3720
Le présent parfait a deux utilisations principales.
09:37
These sentences show the first use: to talk about experiences.
138
577690
5269
Ces phrases montrent le premier usage : parler d'expériences.
09:42
Sentence number one is about my experience in my teaching career.
139
582959
4491
La phrase numéro un concerne mon expérience dans ma carrière d'enseignant.
09:47
Of course, I’m still a teacher, so my career is not finished; it’s continuing.
140
587450
5590
Bien sûr, je suis toujours enseignant, donc ma carrière n'est pas terminée ; ça continue.
09:53
We CAN say “I have taught English to many students in my career.”
141
593040
4390
Nous POUVONS dire "J'ai enseigné l'anglais à de nombreux étudiants dans ma carrière."
09:57
But that’s not necessary; it’s understood.
142
597430
2880
Mais ce n'est pas nécessaire; c'est compris.
10:00
Similarly, “Ashley has visited France four times in her life”, so the time period here
143
600310
6410
De même, "Ashley a visité la France quatre fois dans sa vie", donc la période ici
10:06
is Ashley’s life (which is still ongoing).
144
606720
3830
est la vie d'Ashley (qui est toujours en cours).
10:10
In the third sentence, the time period is this week.
145
610550
4029
Dans la troisième phrase, la période est cette semaine.
10:14
Maybe today is Wednesday, so this week is not finished; we might see another two movies
146
614579
5211
Peut-être qu'aujourd'hui c'est mercredi, donc cette semaine n'est pas finie ; nous pourrions voir deux autres films
10:19
before the end of the week.
147
619790
1750
avant la fin de la semaine.
10:21
So, in these sentences, the time period is continuing or ongoing – my career, Ashley’s
148
621540
6830
Donc, dans ces phrases, la période se poursuit ou se poursuit - ma carrière, la vie d'Ashley
10:28
life, and this week.
149
628370
1610
et cette semaine.
10:29
But, if the time period is finished, we just use the past simple tense: “I taught many
150
629980
6680
Mais, si la période de temps est terminée, nous utilisons simplement le passé simple : "J'ai enseigné à de nombreux
10:36
students when I was a teacher.”
151
636660
2159
étudiants quand j'étais enseignant."
10:38
In this sentence, my career is over.
152
638819
2960
Dans cette phrase, ma carrière est terminée.
10:41
It means I’m not a teacher now; I was for some time.
153
641779
4071
Cela signifie que je ne suis plus enseignant maintenant ; J'étais pendant un certain temps.
10:45
During that time, I taught many students, but then I quit that line of work and became
154
645850
6330
Pendant ce temps, j'ai enseigné à de nombreux étudiants, mais j'ai ensuite abandonné ce métier et je suis devenu
10:52
a pop singer.
155
652180
1139
chanteur pop.
10:53
“Ashley visited France in 2015.”
156
653319
3681
"Ashley a visité la France en 2015."
10:57
(2015 is in the past) “We saw two movies last week.”
157
657000
5060
(2015 est dans le passé) "Nous avons vu deux films la semaine dernière."
11:02
(again, last week is gone) So, this is the first use of the present perfect – to discuss
158
662060
6180
(encore une fois, la semaine dernière est passée) Donc, c'est la première utilisation du présent parfait - pour discuter des
11:08
experiences in continuing, ongoing time periods.
159
668240
4469
expériences dans des périodes de temps continues et continues.
11:12
The second use is to talk about recent actions or events.
160
672709
4440
La deuxième utilisation est de parler d'actions ou d'événements récents.
11:17
For example: “I have finished my homework.”
161
677149
3201
Par exemple : « J'ai fini mes devoirs.
11:20
You can imagine a kid saying this to her mom.
162
680350
3159
Vous pouvez imaginer un enfant disant cela à sa mère.
11:23
Well, when did she finish her homework?
163
683509
2930
Eh bien, quand a-t-elle fini ses devoirs ?
11:26
Maybe 5 or 10 minutes ago.
164
686439
1621
Il y a peut-être 5 ou 10 minutes.
11:28
But, that’s not important – the important thing is the completion of the homework.
165
688060
5949
Mais ce n'est pas important - l'important est l'achèvement des devoirs.
11:34
You see this on the timeline now – the girl finished her homework just a few minutes ago,
166
694009
5371
Vous voyez cela sur la chronologie maintenant - la fille a terminé ses devoirs il y a quelques minutes à peine,
11:39
but she’s not saying the specific time because it’s not necessary (that’s why there’s
167
699380
4920
mais elle ne dit pas l'heure précise parce que ce n'est pas nécessaire (c'est pourquoi il y a
11:44
a question mark – no mention of the time).
168
704300
3070
un point d'interrogation - aucune mention de l'heure).
11:47
Here’s another sentence: “Arthur has lost his glasses.”
169
707370
4649
Voici une autre phrase : "Arthur a perdu ses lunettes."
11:52
We don’t say when because the important thing is that now, Arthur doesn’t have his
170
712019
5260
On ne dit pas quand car l'important c'est que maintenant, Arthur n'a pas ses
11:57
glasses.
171
717279
1180
lunettes.
11:58
One more example: “The police have arrested a young man in connection with the robbery.”
172
718459
4850
Un autre exemple : « La police a arrêté un jeune homme en lien avec le vol.
12:03
So, there was a robbery in the neighborhood recently, and now the police have a young
173
723309
5861
Donc, il y a eu un vol dans le quartier récemment, et maintenant la police a un jeune
12:09
suspect in custody.
174
729170
2330
suspect en garde à vue.
12:11
The exact time of the arrest is not important.
175
731500
3490
L'heure exacte de l'arrestation n'est pas importante.
12:14
In all of these sentences, if you want to mention the specific time, you should use
176
734990
4870
Dans toutes ces phrases, si vous voulez mentionner le moment précis, vous devez utiliser
12:19
the past simple tense.
177
739860
1599
le passé simple.
12:21
“I finished my homework at 6.30 p.m.” “Arthur lost his glasses at the party.”
178
741459
6661
"J'ai fini mes devoirs à 18h30." "Arthur a perdu ses lunettes à la fête."
12:28
(the party was maybe last weekend, so this is all old news) “The police arrested a
179
748120
5959
(la fête était peut-être le week-end dernier, donc ce sont toutes de vieilles nouvelles) "La police a arrêté un
12:34
young man last night in connection with the robbery.”
180
754079
3081
jeune homme la nuit dernière en relation avec le vol."
12:37
So, remember that there are two main uses of the present perfect tense: to talk about
181
757160
6649
Alors, rappelez-vous qu'il y a deux utilisations principales du présent parfait : pour parler d'
12:43
experiences and to talk about recent events.
182
763809
3460
expériences et pour parler d'événements récents.
12:47
Alright, now let’s move on to the next tense: the present perfect continuous.
183
767269
5831
Très bien, passons maintenant au temps suivant : le présent parfait continu.
12:53
We make the present perfect continuous tense with a subject + have/has been + a verb in
184
773100
6760
Nous formons le présent parfait continu avec un sujet + have/has been + un verbe sous forme
12:59
continuous (or -ing) form.
185
779860
2690
continue (ou -ing).
13:02
If the subject is I/You/We/They, we use “have”.
186
782550
3690
Si le sujet est I/You/We/They, nous utilisons « have ».
13:06
If the subject is He/She/It, we use “has”.
187
786240
3319
Si le sujet est Il/Elle/Ça, on utilise « a ».
13:09
For example: “I have been waiting to see the doctor for two hours.”
188
789559
4481
Par exemple : "J'attends de voir le médecin depuis deux heures."
13:14
You can imagine this lady saying that.
189
794040
2690
Vous pouvez imaginer cette dame dire cela.
13:16
So, it means that she came to the clinic maybe at 5 o’clock, and now it’s seven o’clock.
190
796730
6469
Donc, cela signifie qu'elle est venue à la clinique peut-être à 5 heures, et maintenant il est sept heures.
13:23
She started waiting at five; two hours have now passed, and she is still waiting.
191
803199
6000
Elle a commencé à attendre à cinq heures ; deux heures se sont écoulées et elle attend toujours.
13:29
So, the present perfect continuous tense talks about an action that started in the past and
192
809199
6091
Ainsi, le présent parfait continu parle d'une action qui a commencé dans le passé et qui
13:35
is still continuing.
193
815290
2099
se poursuit encore.
13:37
In this sentence, we can also say, “I have been waiting since five p.m.”
194
817389
5110
Dans cette phrase, on peut aussi dire : « j'attends depuis 17 heures ».
13:42
The difference between “for” and “since” is that “for” talks about the amount of
195
822499
4450
La différence entre "pour" et "depuis" est que "pour" parle de la
13:46
time like two hours.
196
826949
1950
durée comme deux heures.
13:48
“Since” is used to mention the starting point of the action like five p.m.
197
828899
5261
"Depuis" est utilisé pour mentionner le point de départ de l'action comme cinq heures du soir.
13:54
Here is another sentence: “He has been playing tennis since he was a child.”
198
834160
5429
Voici une autre phrase : "Il joue au tennis depuis qu'il est enfant."
13:59
He started when he was little (maybe when he was five years old), and he still plays
199
839589
5211
Il a commencé quand il était petit (peut-être quand il avait cinq ans), et il joue toujours au
14:04
tennis.
200
844800
1000
tennis.
14:05
Let’s say he’s 25 now, so “He’s been playing tennis for 20 years.”
201
845800
5150
Disons qu'il a 25 ans maintenant, donc "il joue au tennis depuis 20 ans".
14:10
A few more examples: “She has been learning English for eight months / since last October.”
202
850950
5989
Quelques exemples supplémentaires : "Elle apprend l'anglais depuis huit mois / depuis octobre dernier."
14:16
“We’ve been living in this town for a very long time / since 1980.”
203
856939
5181
"Nous vivons dans cette ville depuis très longtemps / depuis 1980."
14:22
“It has been raining all morning / since 4 a.m.”
204
862120
4170
"Il a plu toute la matinée / depuis 4 heures du matin."
14:26
Now here, the duration is “all morning”.
205
866290
3390
Or ici, la durée est « toute la matinée ».
14:29
In fixed phrases like “all morning, all day, all week” etc. we don’t use “for”.
206
869680
6349
Dans des phrases fixes comme "toute la matinée, toute la journée, toute la semaine", etc., nous n'utilisons pas "pour".
14:36
But you can say, “since 4 a.m.” if you want to mention the starting point.
207
876029
4841
Mais vous pouvez dire "depuis 4 heures du matin". si vous voulez mentionner le point de départ.
14:40
I want to alert you to a common mistake here.
208
880870
3120
Je tiens à vous alerter sur une erreur courante ici.
14:43
If you say, “I am waiting to see the doctor for two hours” or “He is playing tennis
209
883990
5259
Si vous dites : « J'attends de voir le médecin pendant deux heures » ou « Il joue au tennis
14:49
since he was a child”, those are not correct.
210
889249
3791
depuis qu'il est enfant », ce n'est pas correct.
14:53
You can say, “Right now, I am waiting to see the doctor” or “He is playing tennis”.
211
893040
5099
Vous pouvez dire : « En ce moment, j'attends de voir le médecin » ou « Il joue au tennis ».
14:58
But when you mention the amount of time (like two hours), or when you mention the starting
212
898139
5161
Mais quand vous mentionnez le temps (comme deux heures), ou quand vous mentionnez le
15:03
point (like since he was a child), you must use the present perfect continuous tense.
213
903300
6870
point de départ (comme depuis qu'il était enfant), vous devez utiliser le présent parfait continu.
15:10
This is true with the other sentences here as well.
214
910170
2859
Ceci est également vrai pour les autres phrases ici.
15:13
So, keep this point in mind.
215
913029
2050
Alors, gardez ce point à l'esprit.
15:15
Alright, so this is the present perfect continuous tense.
216
915079
3731
D'accord, c'est donc le présent parfait continu.
15:18
Let’s move on to the next tense – the past perfect.
217
918810
4980
Passons au temps suivant - le plus-que-parfait.
15:23
Before we talk about this tense, take a look at this past simple tense sentence.
218
923790
4969
Avant de parler de ce temps, jetez un œil à cette phrase au passé simple.
15:28
“When we got to the theater, the movie started.”
219
928759
3820
"Quand nous sommes arrivés au théâtre, le film a commencé."
15:32
There are two past actions in this sentence: “got to the theater” which means “we
220
932579
4950
Il y a deux actions passées dans cette phrase : « arrivé au théâtre » qui signifie « nous
15:37
arrived there”, and “the movie started”.
221
937529
2810
y sommes arrivés », et « le film a commencé ».
15:40
You can see in the timeline that we got to the theater first, and then, right after that,
222
940339
5511
Vous pouvez voir dans la chronologie que nous sommes d'abord arrivés au théâtre, puis, juste après,
15:45
the movie started playing.
223
945850
2109
le film a commencé à jouer.
15:47
But what about this sentence: “When we got to the theater, the movie had started.”
224
947959
5660
Mais que dire de cette phrase : "Quand nous sommes arrivés au théâtre, le film avait commencé."
15:53
That means the movie started before we got to the theater.
225
953619
3580
Cela signifie que le film a commencé avant que nous n'arrivions au théâtre.
15:57
So, the movie started first, then we arrived.
226
957199
4151
Donc, le film a commencé en premier, puis nous sommes arrivés.
16:01
This is the past perfect tense: we make it with a subject + had + a verb in past participle
227
961350
7539
C'est le passé composé : on le compose avec un sujet + had + un verbe au participe passé
16:08
(or V3) form.
228
968889
2420
(ou V3).
16:11
When we have two actions in the past, we use the past perfect to clearly show which action
229
971309
5960
Lorsque nous avons deux actions dans le passé, nous utilisons le plus-que-parfait pour indiquer clairement quelle action
16:17
happened first.
230
977269
1141
s'est produite en premier.
16:18
Here’s another example: “I was sick because I had eaten too much the previous night.”
231
978410
7260
Voici un autre exemple : "J'étais malade parce que j'avais trop mangé la nuit précédente."
16:25
Two actions: “I was sick” and “I had eaten too much the previous night”.
232
985670
5440
Deux actions : « j'étais malade » et « j'avais trop mangé la nuit précédente ».
16:31
Which happened first?
233
991110
1190
Lequel s'est produit en premier ?
16:32
“I had eaten too much food”, then the next day, “I was sick”.
234
992300
5870
"J'avais trop mangé", puis le lendemain, "j'étais malade".
16:38
Next example: “The girl looked very familiar.
235
998170
3009
Exemple suivant : « La fille avait l'air très familière.
16:41
I had seen her somewhere before.”
236
1001179
2171
Je l'avais déjà vue quelque part.
16:43
First, “I had seen her somewhere before” (maybe a few years before), so “she looked
237
1003350
5849
Premièrement, "je l'avais déjà vue quelque part" (peut-être quelques années auparavant), donc "elle m'était
16:49
very familiar”.
238
1009199
1341
très familière".
16:50
“Joel rushed to his boss’s office, but she had gone home already.”
239
1010540
4359
"Joël s'est précipité dans le bureau de sa patronne, mais elle était déjà rentrée chez elle."
16:54
“She (meaning the boss) had gone home already”, so when Joel rushed to see her, she wasn’t
240
1014899
6630
"Elle (c'est-à-dire la patronne) était déjà rentrée", alors quand Joel s'est précipité pour la voir, elle n'était pas
17:01
there.
241
1021529
1000
là.
17:02
As you can see, the past perfect tense is really easy; just remember that when we have
242
1022529
6021
Comme vous pouvez le voir, le passé parfait est vraiment facile; rappelez-vous simplement que lorsque nous avons
17:08
two past actions, we use the past perfect if we want to clearly indicate which happened
243
1028550
6690
deux actions passées, nous utilisons le plus-que-parfait si nous voulons indiquer clairement laquelle s'est produite en
17:15
first; we do this to avoid confusion in the order of events.
244
1035240
4719
premier ; nous faisons cela pour éviter toute confusion dans l'ordre des événements.
17:19
Alright, let’s turn to our next tense now: this is the past perfect continuous.
245
1039959
7331
Très bien, passons maintenant à notre prochain temps : c'est le plus-que-parfait continu.
17:27
This tense is just like the past perfect simple, except the first past action is continuous.
246
1047290
6060
Ce temps est comme le passé parfait simple, sauf que la première action passée est continue.
17:33
For example: “I felt really tired because I had been driving all day.”
247
1053350
5460
Par exemple : "Je me sentais vraiment fatigué parce que j'avais conduit toute la journée."
17:38
So, you know that I felt tired at some point in the past.
248
1058810
4390
Donc, vous savez que je me suis senti fatigué à un moment donné dans le passé.
17:43
And that was because before that, “I had been driving” that entire day.
249
1063200
4270
Et c'était parce qu'avant cela, "j'avais conduit" toute la journée.
17:47
So, the earlier past action was a continuous one.
250
1067470
4440
Ainsi, l'action passée antérieure était continue.
17:51
We make this tense with a subject + had been + a verb in continuous (or -ing) form.
251
1071910
7120
Nous formons ce temps avec un sujet + had was + un verbe à la forme continue (ou -ing).
17:59
Here’s another sentence: “She had been waiting for two hours when the doctor finally
252
1079030
5240
Voici une autre phrase : "Elle attendait depuis deux heures quand le médecin est enfin
18:04
arrived.”
253
1084270
1550
arrivé."
18:05
Remember that lady who was waiting for the doctor?
254
1085820
2270
Vous souvenez-vous de cette dame qui attendait le médecin ?
18:08
Well, the doctor came, so her wait ended, but before that point, “she had been waiting
255
1088090
6350
Eh bien, le médecin est venu, donc son attente a pris fin, mais avant cela, "elle attendait
18:14
for two hours.”
256
1094440
1430
depuis deux heures".
18:15
Here, the past perfect continuous form comes first in the sentence, but that’s OK.
257
1095870
6530
Ici, la forme continue du passé parfait vient en premier dans la phrase, mais ça va.
18:22
Some more examples: “The ground was wet because it had been raining.”
258
1102400
4860
Quelques exemples supplémentaires : "Le sol était mouillé parce qu'il avait plu."
18:27
“It had been raining” first, and so, the ground was wet.
259
1107260
4390
"Il avait plu" d'abord, et donc, le sol était humide.
18:31
“When he quit his job at the factory, he had been working there for 12 years.”
260
1111650
5490
"Quand il a quitté son emploi à l'usine, il y travaillait depuis 12 ans."
18:37
So, remember that the present perfect continuous tense is used to talk about a continuous action
261
1117140
6360
Alors, rappelez-vous que le présent parfait continu est utilisé pour parler d'une action continue
18:43
in the past before another finished action.
262
1123500
3250
dans le passé avant une autre action terminée.
18:46
Alright, it’s time now for another review.
263
1126750
3330
Très bien, il est temps maintenant pour un autre examen.
18:50
We’re going to do a quick comparison of the four perfect tenses we’ve looked at
264
1130080
4950
Nous allons faire une comparaison rapide des quatre temps parfaits que nous avons examinés
18:55
so far.
265
1135030
1000
jusqu'à présent.
18:56
“I have washed the dishes.”
266
1136030
2400
"J'ai lavé la vaisselle."
18:58
Is in the present perfect tense.
267
1138430
2130
Est au présent parfait.
19:00
It focuses on the completion of the action and doesn’t mention the exact time.
268
1140560
5950
Il se concentre sur l'achèvement de l'action et ne mentionne pas l'heure exacte.
19:06
But you understand that I finished washing the dishes maybe just a few minutes ago.
269
1146510
4900
Mais tu comprends que j'ai fini de laver la vaisselle il y a peut-être quelques minutes.
19:11
“I have been washing the dishes for half an hour.”
270
1151410
3240
"Je fais la vaisselle depuis une demi-heure."
19:14
Is in the present perfect continuous tense.
271
1154650
2960
Est au présent parfait continu.
19:17
It means that I have not finished washing them yet.
272
1157610
3270
Cela signifie que je n'ai pas encore fini de les laver.
19:20
I started half an hour ago, and I’m still doing it.
273
1160880
3500
J'ai commencé il y a une demi-heure et je le fais toujours.
19:24
“When I left for work, I had washed the dishes.”
274
1164380
3590
"Quand je suis parti travailler, j'avais fait la vaisselle."
19:27
Here, “I had washed the dishes” is in the past perfect tense.
275
1167970
4940
Ici, "j'avais lavé la vaisselle" est au passé composé.
19:32
It means that first I finished washing them, and after that I left for work.
276
1172910
5740
Cela signifie que j'ai d'abord fini de les laver, puis que je suis parti au travail.
19:38
“When the phone rang, I had been washing the dishes for half an hour.”
277
1178650
4620
"Quand le téléphone a sonné, je faisais la vaisselle depuis une demi-heure."
19:43
So, the phone rang at some point in the past.
278
1183270
3730
Donc, le téléphone a sonné à un moment donné dans le passé.
19:47
Half an hour before that I started washing the dishes, and I was still doing that when
279
1187000
5210
Une demi-heure auparavant, j'avais commencé à faire la vaisselle, et j'étais encore en train de le faire quand
19:52
the phone rang.
280
1192210
1000
le téléphone a sonné.
19:53
So, I stopped, wiped my hands dry, and I went to answer the phone.
281
1193210
4830
Alors, je me suis arrêté, je me suis essuyé les mains et je suis allé répondre au téléphone.
19:58
Alright, now we move on to talking about the future.
282
1198040
3900
Très bien, maintenant nous passons à parler de l'avenir.
20:01
The first tense for us to look at is the future simple.
283
1201940
3280
Le premier temps que nous devons regarder est le futur simple.
20:05
Now, this tense is a little tricky because there are a few different future simple forms.
284
1205220
6020
Maintenant, ce temps est un peu délicat car il existe quelques formes futures simples différentes.
20:11
The three most important are going to, the present continuous (using an -ing verb), and
285
1211240
6870
Les trois plus importants vont, le présent continu (utilisant un verbe en -ing) et
20:18
will.
286
1218110
1000
will.
20:19
Let’s talk about where to use these.
287
1219110
2920
Parlons de l'endroit où les utiliser.
20:22
We use “going to” to express plans and intentions.
288
1222030
4300
Nous utilisons « aller à » pour exprimer des plans et des intentions.
20:26
We make this form with a subject + am/is/are and then going to + a verb in its base form.
289
1226330
7251
On fait cette forme avec un sujet + am/is/are puis on passe à + un verbe dans sa forme de base.
20:33
For example: “We are going to buy a car.”
290
1233581
4209
Par exemple : « Nous allons acheter une voiture.
20:37
That means we have a plan to buy a car soon.
291
1237790
2860
Cela signifie que nous prévoyons d'acheter une voiture bientôt.
20:40
“I am going to start exercising regularly.”
292
1240650
2860
"Je vais commencer à faire de l'exercice régulièrement."
20:43
“Rahul is going to take a vacation from work.”
293
1243510
3440
"Rahul va prendre des vacances du travail."
20:46
Now, if it’s more than a plan, if we have made the arrangements, then we use the present
294
1246950
6160
Maintenant, si c'est plus qu'un plan, si nous avons pris les dispositions nécessaires, alors nous utilisons le présent
20:53
continuous.
295
1253110
1460
continu.
20:54
This is a tense you know already, and when we use it to talk about the future, it is
296
1254570
5390
C'est un temps que vous connaissez déjà, et quand on l'utilise pour parler du futur, c'est
20:59
stronger than “going to”.
297
1259960
2600
plus fort que "va".
21:02
For example: “I am having lunch with my parents on Saturday.”
298
1262560
3800
Par exemple : « Je déjeune avec mes parents samedi.
21:06
So, my parents and I have a plan to do that, but also, we have agreed on the time and place.
299
1266360
7430
Donc, mes parents et moi avons un plan pour le faire, mais aussi, nous nous sommes mis d'accord sur l'heure et le lieu.
21:13
It’s fixed.
300
1273790
1030
C'est réparé.
21:14
Here’s another sentence: “We are flying to Mumbai the day after tomorrow.”
301
1274820
4630
Voici une autre phrase : "Nous prenons l'avion pour Mumbai après-demain."
21:19
So, we’ve purchased the flight tickets, and our trip is confirmed.
302
1279450
4900
Nous avons donc acheté les billets d'avion et notre voyage est confirmé.
21:24
“Josh is giving a presentation to the board of directors on the 10th.”
303
1284350
4690
"Josh fait une présentation au conseil d'administration le 10."
21:29
“On the 10th” means “on the 10th of this month”.
304
1289040
3460
"Le 10" signifie "le 10 de ce mois".
21:32
This is also a fixed arrangement.
305
1292500
2040
Il s'agit également d'un arrangement fixe.
21:34
Now, you might be asking, “So what’s the difference really between going to and the
306
1294540
5540
Maintenant, vous vous demandez peut-être : « Alors, quelle est la différence entre aller et le
21:40
present continuous?”
307
1300080
1260
présent continu ?
21:41
Well, here is a situation to help you understand: “I’m going to see the dentist sometime
308
1301340
6250
Eh bien, voici une situation pour vous aider à comprendre : "Je vais voir le dentiste
21:47
next week.”
309
1307590
1000
la semaine prochaine."
21:48
I’m laughing because of the picture.
310
1308590
1560
Je ris à cause de la photo.
21:50
OK, so do I have a plan to see the dentist?
311
1310150
2860
OK, j'ai un plan pour voir le dentiste ?
21:53
Yes.
312
1313010
1000
Oui.
21:54
But, do I know on exactly what day?
313
1314010
2780
Mais est-ce que je sais exactement quel jour ?
21:56
No.
314
1316790
1000
Non.
21:57
I haven’t booked an appointment yet.
315
1317790
2350
Je n'ai pas encore pris de rendez-vous.
22:00
But if I say: “I’m seeing the dentist tomorrow afternoon.”
316
1320140
3770
Mais si je dis : "Je vois le dentiste demain après-midi."
22:03
That is confirmed; I have an appointment.
317
1323910
3380
C'est confirmé; J'ai un rendez-vous.
22:07
One more example: “We’re going to get married this year.”
318
1327290
4220
Un autre exemple : "Nous allons nous marier cette année."
22:11
Is the date fixed?
319
1331510
1160
La date est-elle fixée ?
22:12
No.
320
1332670
1000
Non.
22:13
It’s a plan.
321
1333670
1000
C'est un plan.
22:14
“We’re getting married on April 21st.”
322
1334670
2980
"Nous nous marions le 21 avril."
22:17
Is the date fixed?
323
1337650
1220
La date est-elle fixée ?
22:18
Yes.
324
1338870
1000
Oui.
22:19
This is an arrangement.
325
1339870
1000
C'est un arrangement.
22:20
So, that’s the difference between “going to” and the present continuous.
326
1340870
4340
Donc, c'est la différence entre "aller à" et le présent continu.
22:25
But, what about “will”?
327
1345210
2290
Mais qu'en est-il de la "volonté" ?
22:27
Let’s talk about that now.
328
1347500
2740
Parlons-en maintenant.
22:30
“Will” is used to express three things: instant decisions, that is, decisions that
329
1350240
6610
« Volonté » est utilisé pour exprimer trois choses : les décisions instantanées, c'est-à-dire les décisions que
22:36
we make suddenly at the time of speaking; offers; and promises.
330
1356850
6260
nous prenons soudainement au moment de parler ; des offres; et promesses.
22:43
We make this form with a subject + will + a verb in its base form.
331
1363110
6000
Nous faisons cette forme avec un sujet + volonté + un verbe dans sa forme de base.
22:49
At a restaurant, a waiter asks you: “May I take your order?”
332
1369110
5150
Au restaurant, un serveur vous demande : « Puis-je prendre votre commande ?
22:54
And you say: “Yes, I will have the burger and fries combo, please.”
333
1374260
4650
Et vous dites : "Oui, je vais prendre le combo burger et frites, s'il vous plaît."
22:58
This is an instant decision.
334
1378910
2080
C'est une décision instantanée.
23:00
You didn’t plan two weeks ago to eat this food at this restaurant on this day.
335
1380990
5370
Il y a deux semaines, vous n'aviez pas prévu de manger cette nourriture dans ce restaurant ce jour-là.
23:06
You just made the decision now.
336
1386360
1940
Vous venez de prendre la décision maintenant.
23:08
Here’s another example.
337
1388300
2190
Voici un autre exemple.
23:10
Someone says: “The phone’s ringing.”
338
1390490
2060
Quelqu'un dit : « Le téléphone sonne.
23:12
And you say: “I will get it.”
339
1392550
1890
Et vous dites: "Je vais l'obtenir."
23:14
You just decided to answer the phone.
340
1394440
3100
Vous venez de décider de répondre au téléphone.
23:17
The next two examples show “will” used to make offers: “These files are really
341
1397540
6000
Les deux exemples suivants montrent le "volonté" utilisé pour faire des offres : "Ces fichiers sont vraiment
23:23
heavy.”
342
1403540
1000
lourds."
23:24
“I will help you with them.”
343
1404540
1610
"Je vais vous aider avec eux."
23:26
So, I’m offering to help this person carry the files.
344
1406150
4170
Je propose donc d'aider cette personne à porter les dossiers.
23:30
That person can say: “OK, thank you” or “No, thanks.
345
1410320
3260
Cette personne peut dire : « OK, merci » ou « Non, merci.
23:33
I can do it myself.”
346
1413580
1270
Je peux le faire moi-même."
23:34
Similarly, “It’s hard to get a cab at this hour.
347
1414850
4230
De même, « C'est difficile d'avoir un taxi à cette heure.
23:39
I will give you a ride home.”
348
1419080
2150
Je vais vous raccompagner chez vous.
23:41
You might say that to a colleague of yours when leaving work late.
349
1421230
4490
Vous pourriez dire cela à un de vos collègues lorsque vous quittez le travail tard.
23:45
Your colleague might accept or politely decline your offer.
350
1425720
4660
Votre collègue pourrait accepter ou décliner poliment votre offre.
23:50
And here is “will” used to make promises: “Can you lend me $200?
351
1430380
4550
Et voici le « volonté » utilisé pour faire des promesses : « Pouvez-vous me prêter 200 $ ?
23:54
I’ll pay you back next week.”
352
1434930
2050
Je te rembourserai la semaine prochaine."
23:56
“Thank you for your email.
353
1436980
2420
"Merci pour ton e-mail.
23:59
We will respond within two business days.”
354
1439400
2370
Nous vous répondrons dans les deux jours ouvrables.
24:01
Alright, so far, we’ve talked about expressing plans and intentions with “going to”,
355
1441770
7070
Très bien, jusqu'à présent, nous avons parlé d'exprimer des plans et des intentions avec "aller à",
24:08
fixed arrangements with the present continuous, and the three uses of “will”: instant
356
1448840
5310
des arrangements fixes avec le présent continu et les trois utilisations de "volonté":
24:14
decisions, offers and promises.
357
1454150
1920
décisions instantanées, offres et promesses.
24:16
But, there’s one more future function that you need to know about, and that is making
358
1456070
5400
Mais, il y a une autre fonction future que vous devez connaître, et c'est faire des
24:21
predictions.
359
1461470
1720
prédictions.
24:23
To make predictions or guesses about the future, we can use both “will” and “going to”.
360
1463190
6170
Pour faire des prédictions ou des suppositions sur l'avenir, nous pouvons utiliser à la fois «volonté» et «va».
24:29
These two forms are interchangeable for making predictions in many situations (meaning you
361
1469360
5630
Ces deux formes sont interchangeables pour faire des prédictions dans de nombreuses situations (ce qui signifie que vous
24:34
can choose whichever one you want).
362
1474990
1970
pouvez choisir celle que vous voulez).
24:36
But, there is a slight difference: we normally use “will” to make predictions based on
363
1476960
5700
Mais, il y a une légère différence : nous utilisons normalement « volonté » pour faire des prédictions basées sur
24:42
our knowledge or our own personal experience: “I think Spain will win the 2018 World Cup.”
364
1482660
7290
nos connaissances ou notre propre expérience personnelle : « Je pense que l'Espagne va gagner la Coupe du monde 2018. »
24:49
They’ve been playing well recently, so based on that knowledge, I think they’ll win the
365
1489950
6170
Ils ont bien joué récemment, donc sur la base de ces connaissances, je pense qu'ils vont gagner la
24:56
Cup.
366
1496120
1000
Coupe.
24:57
“You should watch Interstellar.
367
1497120
1240
« Vous devriez regarder Interstellar.
24:58
I’m sure you will love it.
368
1498360
2309
Je suis sûr que vous allez adorer.
25:00
“ I know that you like science fiction films, so I’m confident you will like this one.
369
1500669
5631
« Je sais que vous aimez les films de science-fiction, alors je suis sûr que vous aimerez celui-ci.
25:06
We use “going to” when we make predictions based on something in the present (something
370
1506300
5160
Nous utilisons « aller vers » lorsque nous faisons des prédictions basées sur quelque chose dans le présent (quelque chose que
25:11
we can see now), so we’re sure: “Look at the sky.
371
1511460
4060
nous pouvons voir maintenant), donc nous sommes sûrs : « Regardez le ciel.
25:15
It’s going to rain soon.”
372
1515520
2190
Il va bientôt pleuvoir.
25:17
We can see a lot of black clouds, so it’s definitely going to rain in a few minutes.
373
1517710
5050
Nous pouvons voir beaucoup de nuages ​​noirs, donc il va certainement pleuvoir dans quelques minutes.
25:22
“Mom’s going to be really happy when she sees my grades.”
374
1522760
3710
"Maman va être vraiment contente quand elle verra mes notes."
25:26
So, this kid has done well on his exams; he has his report card in hand, and he knows
375
1526470
6960
Donc, ce gamin a bien réussi ses examens; il a son bulletin en main et il
25:33
for sure that his mother is going to be happy when she sees it.
376
1533430
3960
sait avec certitude que sa mère va être heureuse quand elle le verra.
25:37
Alright, so remember this difference in making predictions with “will” and “going to”.
377
1537390
5300
D'accord, alors souvenez-vous de cette différence dans la réalisation de prédictions avec "will" et "going to".
25:42
OK, we’ve covered a lot of information about the future simple tense, so let’s do a quick
378
1542690
5340
OK, nous avons couvert beaucoup d'informations sur le futur simple, alors faisons un bref
25:48
recap of it.
379
1548030
1710
récapitulatif.
25:49
We use “going to” to talk about plans and intentions: “We are going to buy a car.”
380
1549740
6400
Nous utilisons « va » pour parler de plans et d'intentions : « Nous allons acheter une voiture ».
25:56
We use the present continuous to talk about fixed arrangements: “I’m having lunch
381
1556140
4630
On utilise le présent continu pour parler d'arrangements fixes : « Je déjeune
26:00
with my parents on Saturday.”
382
1560770
2070
avec mes parents samedi.
26:02
We use “will” for three main purposes: to express instant decisions: “I’ll have
383
1562840
5361
Nous utilisons « volonté » dans trois buts principaux : pour exprimer des décisions instantanées : « Je prendrai
26:08
the burger and fries combo, please.”
384
1568201
2279
le combo burger et frites, s'il vous plaît ».
26:10
To make offers: “I’ll help you with those files.”
385
1570480
3370
Pour faire des offres : "Je vais vous aider avec ces fichiers."
26:13
And to make promises: “Can you lend me $200?
386
1573850
3020
Et de faire des promesses : « Peux-tu me prêter 200 $ ?
26:16
I’ll pay you back next week.”
387
1576870
3150
Je te rembourserai la semaine prochaine."
26:20
We use both “will” and “going to” to make predictions.
388
1580020
4200
Nous utilisons à la fois "will" et "going to" pour faire des prédictions.
26:24
If a prediction is based on our opinion, knowledge or experience, we use “will”: “I think
389
1584220
6150
Si une prédiction est basée sur notre opinion, nos connaissances ou notre expérience, nous utilisons « will » : « Je pense que l'
26:30
Spain will win the 2018 World Cup.”
390
1590370
3370
Espagne va gagner la Coupe du monde 2018. »
26:33
If a prediction is based on something we see right now, then we use “going to”: “Look
391
1593740
5870
Si une prédiction est basée sur quelque chose que nous voyons en ce moment, alors nous utilisons « aller vers » : «
26:39
at the sky.
392
1599610
1000
Regarde le ciel.
26:40
It’s going to rain soon.”
393
1600610
1430
Il va bientôt pleuvoir.
26:42
Alright, let’s now move on and talk about the next tense: the future continuous.
394
1602040
5860
Très bien, passons maintenant à autre chose et parlons du temps suivant : le futur continu.
26:47
We make the future continuous tense with a subject + will be + a verb in continuous (or
395
1607900
6490
On fait le futur continu avec un sujet + sera + un verbe en forme continue (ou en
26:54
-ing form).
396
1614390
1190
-ing).
26:55
For example: “At 11 a.m. tomorrow, I will be driving to Portland.”
397
1615580
4430
Par exemple : "Demain à 11 h 00, je conduirai à Portland."
27:00
So, tomorrow, at nine in the morning, I’m going to start driving to Portland; it will
398
1620010
5940
Donc, demain, à neuf heures du matin, je vais commencer à conduire jusqu'à Portland ; il
27:05
take me many hours to get there.
399
1625950
2370
me faudra plusieurs heures pour y arriver.
27:08
But at 11 o’clock, I will be doing this activity: driving.
400
1628320
4940
Mais à 11 heures, je ferai cette activité : conduire.
27:13
The future continuous tense expresses an action that will be ongoing (that will be in progress)
401
1633260
6330
Le futur continu exprime une action qui sera en cours (qui sera en cours)
27:19
at some time in the future.
402
1639590
1660
à un certain moment dans le futur.
27:21
Here’s another example.
403
1641250
2140
Voici un autre exemple.
27:23
Some of your friends are planning to go and see a movie on Saturday.
404
1643390
4510
Certains de vos amis prévoient d'aller voir un film samedi.
27:27
One of them asks you: “(Hey) Do you want to come with us to the movies on Saturday?”
405
1647900
4720
L'un d'eux vous demande : "(Hey) Tu veux venir avec nous au cinéma samedi ?"
27:32
And you say: “I can’t.
406
1652620
1610
Et vous dites : « Je ne peux pas.
27:34
I will be working until late.”
407
1654230
1660
Je travaillerai jusqu'à tard.
27:35
“Until late” means “until late at night.”
408
1655890
3110
"Jusqu'à tard" signifie "jusqu'à tard dans la nuit".
27:39
So, you have an afternoon shift on Saturday, and that evening, you will still be in your
409
1659000
6130
Donc, vous avez un quart d'après-midi le samedi, et ce soir-là, vous serez toujours dans votre
27:45
office, doing your work, so you can’t go to the movies.
410
1665130
4010
bureau, en train de faire votre travail, donc vous ne pouvez pas aller au cinéma.
27:49
This is the main use of the future continuous tense, but sometimes, we use this tense to
411
1669140
5470
C'est l'utilisation principale du futur continu, mais parfois, nous utilisons ce temps pour
27:54
talk about a fixed or a routine event in the future.
412
1674610
3940
parler d'un événement fixe ou de routine dans le futur.
27:58
You know I’m traveling to Portland tomorrow: “I will be staying at the Hilton hotel in
413
1678550
5490
Vous savez que je voyage à Portland demain : "Je vais séjourner à l'hôtel Hilton de
28:04
Portland.”
414
1684040
1000
Portland."
28:05
This is a fixed arrangement.
415
1685040
2600
Il s'agit d'un arrangement fixe.
28:07
It has the same meaning as saying: I’m staying or “I’m going to stay at the Hilton hotel
416
1687640
5590
Cela a le même sens que de dire: je reste ou "je vais rester à l'hôtel Hilton
28:13
in Portland.”
417
1693230
1190
à Portland".
28:14
All of these forms are correct in this case.
418
1694420
3190
Toutes ces formes sont correctes dans ce cas.
28:17
One more example at the workplace: One colleague says to another: “I’m going to the cafeteria.
419
1697610
5750
Autre exemple sur le lieu de travail : un collègue dit à un autre : « Je vais à la cafétéria.
28:23
Do you want me to bring you a coffee?”
420
1703360
2680
Voulez-vous que je vous apporte un café ? »
28:26
The reply: “Thanks, but don’t bother.
421
1706040
2910
La réponse : « Merci, mais ne vous embêtez pas.
28:28
I will be going there in a little while myself.”
422
1708950
2540
Je vais y aller dans peu de temps moi-même.
28:31
It’s a routine thing I do at this time every day.
423
1711490
4920
C'est une chose de routine que je fais à cette heure tous les jours.
28:36
It’s also correct if you say, “I’m going there in a little while myself”.
424
1716410
4020
C'est également correct si vous dites: "J'y vais dans peu de temps moi-même".
28:40
So, that’s the future continuous.
425
1720430
2840
Donc, c'est le futur continu.
28:43
We now turn to the next two tenses; we’re going to look at these together: the future
426
1723270
5020
Passons maintenant aux deux temps suivants; nous allons les regarder ensemble : le futur
28:48
perfect and the future perfect continuous.
427
1728290
3820
parfait et le futur parfait continu.
28:52
To understand the future perfect, let’s take a situation: this is Aaron.
428
1732110
5270
Pour comprendre le futur parfait, prenons une situation : c'est Aaron.
28:57
He wants to save up some money, so he is going to save $100 a month from now on.
429
1737380
5930
Il veut économiser de l'argent, alors il va économiser 100 $ par mois à partir de maintenant.
29:03
This is February now, so “By August (which is six months from now), Aaron will have saved
430
1743310
6050
Nous sommes en février maintenant, donc "d'ici août (qui est dans six mois), Aaron aura économisé
29:09
$600.”
431
1749360
2590
600 $."
29:11
This sentence shows that the action (of saving 600 bucks) will be complete by that time.
432
1751950
6990
Cette phrase montre que l'action (d'économiser 600 dollars) sera terminée à ce moment-là.
29:18
This is the future perfect tense.
433
1758940
2470
C'est le futur parfait.
29:21
It takes a point in the future (like August), and it looks back; it talks about the completion
434
1761410
6240
Il prend un point dans le futur (comme août), et il regarde en arrière ; il parle de l'achèvement
29:27
of an action by that time.
435
1767650
2540
d'une action à ce moment-là.
29:30
#NAME?
436
1770190
7260
#NOM?
29:37
Now, in this sentence, the focus is on the money.
437
1777450
3380
Maintenant, dans cette phrase, l'accent est mis sur l'argent.
29:40
If, instead, we want to focus on the amount of time, then we can say: “By August, Aaron
438
1780830
6350
Si, au lieu de cela, nous voulons nous concentrer sur la durée, nous pouvons dire : "En août, Aaron
29:47
will have been saving money for six months.”
439
1787180
3300
aura économisé de l'argent pendant six mois."
29:50
That is, he will have finished six months of saving and he will continue saving money.
440
1790480
5910
C'est-à-dire qu'il aura terminé six mois d'épargne et qu'il continuera à économiser de l'argent.
29:56
This is the future perfect continuous tense.
441
1796390
2940
C'est le futur parfait continu.
29:59
We use it talk about an ongoing action (an action that will be in progress) in the future
442
1799330
6380
Nous l'utilisons pour parler d'une action en cours (une action qui sera en cours) dans le futur
30:05
and to also mention the duration or length of that action at a particular time.
443
1805710
5600
et pour mentionner également la durée ou la durée de cette action à un moment donné.
30:11
We make this tense with a subject + will have been + a verb in continuous or -ing form.
444
1811310
7240
Nous faisons ce temps avec un sujet + aura été + un verbe sous forme continue ou -ing.
30:18
Here’s one more example: My wife and I are going to paint our living room tomorrow.
445
1818550
5650
Voici un autre exemple : Ma femme et moi allons peindre notre salon demain.
30:24
That’s the plan.
446
1824200
1590
C'est le plan.
30:25
We’re going to start at 7 a.m.
447
1825790
2890
Nous allons commencer à 7 heures du matin.
30:28
We expect that it’ll take us about 10 hours.
448
1828680
3420
Nous prévoyons que cela nous prendra environ 10 heures.
30:32
So, “By 5 p.m., we will have painted the living room.”
449
1832100
3890
Alors, « À 17 h, nous aurons peint le salon.
30:35
I can also say: “By 5 p.m., we will have finished.”
450
1835990
4360
Je peux aussi dire : « À 17 heures, nous aurons fini.
30:40
I can make a future perfect continuous sentence like this: “By 5 p.m., we will have been
451
1840350
6310
Je peux faire une phrase continue au futur parfait comme celle-ci : « À 17 heures, nous aurons
30:46
painting the living room for ten hours.”
452
1846660
3390
peint le salon pendant dix heures. »
30:50
The future perfect simple and the future perfect continuous tenses are not that common.
453
1850050
4930
Le futur parfait simple et le futur parfait continu ne sont pas si courants.
30:54
They’re found very little in speech and a little more in writing.
454
1854980
5250
On les retrouve très peu à l'oral et un peu plus à l'écrit.
31:00
Understanding these two tenses can be helpful, but don’t worry too much if you’re not
455
1860230
3930
Comprendre ces deux temps peut être utile, mais ne vous inquiétez pas trop si vous ne
31:04
sure how to use them correctly.
456
1864160
1750
savez pas comment les utiliser correctement.
31:05
They’re not extremely important, and you will get better at using them with time and
457
1865910
5080
Ils ne sont pas extrêmement importants et vous vous améliorerez à les utiliser avec le temps et la
31:10
practice.
458
1870990
1000
pratique.
31:11
Alright, that brings us to the end of this lesson.
459
1871990
3070
Très bien, cela nous amène à la fin de cette leçon.
31:15
I hope you enjoyed it and learned from it.
460
1875060
2470
J'espère que vous l'avez apprécié et que vous en avez appris.
31:17
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
461
1877530
3490
Comme toujours, bon apprentissage, et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7