The 4 Secrets of PERFECT PRONUNCIATION | Sound Like a Native Speaker

280,281 views ・ 2017-07-29

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi and welcome back.
0
620
2059
Salut et bienvenue.
00:02
In this lesson, I will teach you the four secrets to speak English with perfect pronunciation.
1
2679
6851
Dans cette leçon, je vais vous apprendre les quatre secrets pour parler anglais avec une prononciation parfaite.
00:09
These are the same techniques that I have used to improve my own pronunciation, and
2
9530
5280
Ce sont les mêmes techniques que j'ai utilisées pour améliorer ma propre prononciation, et
00:14
I have seen them work for many of my students as well.
3
14810
4140
je les ai également vues fonctionner pour beaucoup de mes élèves.
00:18
So what are these four secrets?
4
18950
1850
Quels sont donc ces quatre secrets ?
00:20
They are sound, stress, tone and rhythm.
5
20800
4660
Ce sont le son, le stress, le ton et le rythme.
00:25
I will explain to you what these are and how you can master all of them to sound more like
6
25460
5390
Je vais vous expliquer ce que c'est et comment vous pouvez tous les maîtriser pour ressembler davantage à
00:30
a native speaker.
7
30850
1820
un locuteur natif.
00:32
So number one is sound.
8
32670
2479
Donc, le numéro un est le son.
00:35
When we write a word in English, we write it using letters.
9
35149
4881
Lorsque nous écrivons un mot en anglais, nous l' écrivons en utilisant des lettres.
00:40
Take this word, for example – we write it with six letters.
10
40030
4630
Prenez ce mot, par exemple - nous l'écrivons avec six lettres.
00:44
In the same way, when we pronounce a word, we do it using sounds.
11
44660
5640
De la même manière, lorsque nous prononçons un mot, nous le faisons à l'aide de sons.
00:50
This word is pronounced /sku:l/.
12
50300
3309
Ce mot se prononce /sku:l/.
00:53
You see that the written form has six letters – ‘s’, ‘c’, ‘h’, ‘o’, ‘o’,
13
53609
6300
Vous voyez que la forme écrite a six lettres - 's', 'c', 'h', 'o', 'o', '
00:59
‘l’ but the spoken form has four sounds /s/, /k/, /u:/ and /l/.
14
59909
7001
l' mais la forme parlée a quatre sons /s/, /k/, /u :/ et moi/.
01:06
Every word in English has both consonant sounds like /g/, /l/, /t/, /s/ etc. and vowel sounds
15
66910
8530
Chaque mot en anglais a à la fois des consonnes comme /g/, /l/, /t/, /s/ etc. et des voyelles
01:15
like /a:/, /ei/, /i:/, /ʊ/ and so on.
16
75440
4100
comme /a:/, /ei/, /i:/, /ʊ/ etc. .
01:19
Here’s another example: ‘women’.
17
79540
3230
Voici un autre exemple : "femmes".
01:22
This word is written with five letters and it’s spoken with five sounds, but notice
18
82770
5340
Ce mot est écrit avec cinq lettres et il est prononcé avec cinq sons, mais notez
01:28
that both the ‘o’ and the ‘e’ are pronounced as short /i/ sounds - /wim.in/.
19
88110
6950
que le « o » et le « e » sont prononcés comme des sons courts /i/ - /wim.in/.
01:35
This is because in English, the spelling and pronunciation of a word can be very different,
20
95060
6150
En effet, en anglais, l'orthographe et la prononciation d'un mot peuvent être très différentes,
01:41
and for this reason, whenever you say a word, you need to get the sounds right.
21
101210
5640
et pour cette raison, chaque fois que vous prononcez un mot, vous devez obtenir les bons sons.
01:46
If you try to simply read the spelling, you might go wrong.
22
106850
4590
Si vous essayez simplement de lire l'orthographe, vous risquez de vous tromper.
01:51
So you must use a dictionary to learn the correct pronunciation of words.
23
111440
4940
Vous devez donc utiliser un dictionnaire pour apprendre la prononciation correcte des mots.
01:56
I suggest that you use an online dictionary like Cambridge, Oxford or Merriam-Webster
24
116380
5860
Je vous suggère d'utiliser un dictionnaire en ligne comme Cambridge, Oxford ou Merriam-Webster
02:02
because that way, when you search for a word, you can see the pronunciation in phonetic
25
122240
5760
car ainsi, lorsque vous recherchez un mot, vous pouvez voir la prononciation en
02:08
symbols, and you can also click a button to hear the correct pronunciation.
26
128000
5040
symboles phonétiques, et vous pouvez également cliquer sur un bouton pour entendre la prononciation correcte.
02:13
So here’s an action point for you: every day, learn the pronunciation of at least 5
27
133040
6479
Alors voici un point d'action pour vous : chaque jour, apprenez la prononciation d'au moins 5
02:19
words.
28
139519
1011
mots.
02:20
Pick words that you’re not sure how to pronounce, look them up in an online dictionary.
29
140530
6250
Choisissez des mots que vous ne savez pas comment prononcer, recherchez-les dans un dictionnaire en ligne.
02:26
Play the audio on the website or app, and practice along with it.
30
146780
5039
Jouez l'audio sur le site Web ou l'application et entraînez-vous en même temps.
02:31
For each word, practice saying it correctly at least 5 times.
31
151819
4870
Pour chaque mot, entraînez-vous à le dire correctement au moins 5 fois.
02:36
This is my 5x5 method – practice the correct pronunciation of 5 words, 5 times every day.
32
156689
8401
C'est ma méthode 5x5 - pratiquez la prononciation correcte de 5 mots, 5 fois par jour.
02:45
Secret number two is stress.
33
165090
2979
Le secret numéro deux est le stress.
02:48
What does it mean to stress something?
34
168069
2661
Qu'est-ce que cela signifie d'insister sur quelque chose ?
02:50
Well it means to give it emphasis or importance.
35
170730
4130
Eh bien, cela signifie lui donner de l'importance ou de l'importance.
02:54
When we do this in pronunciation, it’s called word stress or syllable stress.
36
174860
5820
Lorsque nous faisons cela dans la prononciation, cela s'appelle l' accentuation des mots ou l'accentuation des syllabes.
03:00
Take the word ‘school’.
37
180680
1699
Prenez le mot « école ».
03:02
You know there are four sounds but we don’t say /s/, /k/, /u:/, /l/.
38
182379
5420
Vous savez, il y a quatre sons mais nous ne disons pas /s/, /k/, /u:/, /l/.
03:07
We say all the sounds together as one group – ‘school’.
39
187799
4700
Nous prononçons tous les sons ensemble comme un seul groupe - "école".
03:12
This grouping of sounds is called a syllable.
40
192499
3551
Ce groupement de sons s'appelle une syllabe.
03:16
In the word /’wim.in/ there are two syllables because there are two groups of sounds – /wim/
41
196050
6290
Dans le mot /’wim.in/ il y a deux syllabes car il y a deux groupes de sons – /wim/
03:22
and /in/.
42
202340
1000
et /in/.
03:23
If a word has two or more syllables, one syllable will always be stressed – that is, it will
43
203340
6590
Si un mot a deux syllabes ou plus, une syllabe sera toujours accentuée, c'est-à-dire qu'elle
03:29
be given more importance than the others.
44
209930
3600
aura plus d'importance que les autres.
03:33
In this word, notice that we stress the first syllable – /WIM-in/ – the apostrophe (the
45
213530
6480
Dans ce mot, notez que nous accentuons la première syllabe – /WIM-in/ – l'apostrophe (la
03:40
little mark before /wim/) indicates this.
46
220010
3020
petite marque avant /wim/) l'indique.
03:43
Here’s another word – ‘correct’.
47
223030
2980
Voici un autre mot - "correct".
03:46
There are again two syllables – ‘ka’ and ‘rekt’ but in this word, we stress
48
226010
5429
Il y a encore deux syllabes - 'ka' et 'rekt' mais dans ce mot, nous
03:51
the second syllable - /rekt/.
49
231439
2280
accentuons la deuxième syllabe - /rekt/.
03:53
So /ka-REKT/.
50
233719
2050
Donc /ka-REKT/.
03:55
Notice how that stressed syllable is said with a slightly louder volume and it also
51
235769
5351
Remarquez comment cette syllabe accentuée est dite avec un volume légèrement plus fort et elle
04:01
sounds longer - /ka’rekt/.
52
241120
2140
sonne aussi plus longtemps - /ka'rekt/.
04:03
In this next word - how many syllables are there?
53
243260
4770
Dans ce mot suivant - combien y a-t-il de syllabes ?
04:08
There are three – ba-nan-a.
54
248030
3929
Il y en a trois – ba-nan-a.
04:11
Which is stressed –the second – ba-NAN-a.
55
251959
3070
Ce qui est souligné –le second – ba-NAN-a.
04:15
Here’s one final example.
56
255029
3091
Voici un dernier exemple.
04:18
Three syllables again – af-ter-noon.
57
258120
3619
Encore trois syllabes – après-midi.
04:21
This time, the third syllable is stressed, so /af-ter-NOON/.
58
261739
4661
Cette fois, la troisième syllabe est accentuée, donc /af-ter-NOON/.
04:26
Like when we say Good afternoon.
59
266400
2750
Comme quand on dit bonjour.
04:29
It is very important to stress words correctly, because otherwise your pronunciation will
60
269150
5630
Il est très important d'accentuer correctement les mots , sinon votre prononciation
04:34
sound awkward and strange.
61
274780
2700
semblera bizarre et étrange.
04:37
But if you can do this well, then it will show your listeners that you have good English
62
277480
5159
Mais si vous pouvez bien le faire, cela montrera à vos auditeurs que vous avez une bonne
04:42
pronunciation.
63
282639
1590
prononciation en anglais.
04:44
Now generally, it’s difficult for us to guess which syllable in a word is stressed.
64
284229
5660
En général, il nous est difficile de deviner quelle syllabe d'un mot est accentuée.
04:49
But there’s good news – when you look up a word in a dictionary, you will find that
65
289889
5060
Mais il y a de bonnes nouvelles - lorsque vous recherchez un mot dans un dictionnaire, vous constaterez que
04:54
the stressed syllable is marked.
66
294949
2530
la syllabe accentuée est marquée.
04:57
Some dictionaries will show this as an apostrophe.
67
297479
3470
Certains dictionnaires montreront cela comme une apostrophe.
05:00
Others will capitalize the stressed syllable.
68
300949
3151
D'autres mettront en majuscule la syllabe accentuée.
05:04
So when you learn the pronunciation of a word, you should learn to say the sounds correctly,
69
304100
5860
Ainsi, lorsque vous apprenez la prononciation d'un mot, vous devez apprendre à dire les sons correctement,
05:09
but you also learn which syllable to stress.
70
309960
3870
mais vous apprenez également sur quelle syllabe accentuer.
05:13
Number three is tone.
71
313830
2559
Le numéro trois est le ton.
05:16
Another name for this is intonation.
72
316389
2951
Un autre nom pour cela est l'intonation.
05:19
This means the way our voices go up and down when we speak.
73
319340
4750
Cela signifie la façon dont nos voix montent et descendent lorsque nous parlons.
05:24
So it refers to the changes in the pitch of our voice.
74
324090
4889
Cela fait donc référence aux changements dans la hauteur de notre voix.
05:28
Intonation exists in all the languages of the world but different languages use different
75
328979
5521
L'intonation existe dans toutes les langues du monde, mais différentes langues utilisent des
05:34
tones.
76
334500
1000
tons différents.
05:35
So this means that when you speak English, you might be using the intonation of your
77
335500
5610
Cela signifie donc que lorsque vous parlez anglais, vous utilisez peut-être l'intonation de votre
05:41
language.
78
341110
1000
langue.
05:42
But to sound natural, you need to learn the tones of English.
79
342110
4000
Mais pour avoir l'air naturel, vous devez apprendre les tons de l'anglais.
05:46
Thankfully, English has just two major tones – these are called a rising tone and a falling
80
346110
6970
Heureusement, l'anglais n'a que deux tons majeurs - ceux-ci sont appelés un ton montant et un
05:53
tone.
81
353080
1170
ton descendant.
05:54
Have a look at this example: “I work as a teacher.”
82
354250
3139
Jetez un œil à cet exemple : "Je travaille comme enseignant."
05:57
– this is a falling tone because notice how my voice goes down in pitch at the end
83
357389
6811
- c'est un ton descendant parce que remarquez comment ma voix descend à la fin
06:04
– “I work as a teacher.”
84
364200
2059
- "Je travaille comme enseignant."
06:06
Here’s another example: “Do you like ice-cream?”
85
366259
4481
Voici un autre exemple : « Aimez-vous la glace ? »
06:10
This sentence has a rising tone because my voice goes up at the end.
86
370740
4750
Cette phrase a un ton montant car ma voix monte à la fin.
06:15
“Do you like ice-cream?”
87
375490
2459
"Aimes-tu la crème glacée?"
06:17
And this one - “What’s your favorite color?” has a falling tone.
88
377949
4060
Et celui-ci - "Quelle est ta couleur préférée?" a un ton descendant.
06:22
“What’s your favorite color?”
89
382009
3051
"Quelle est ta couleur préférée?"
06:25
These three sentences show us the three main rules for intonation in English – statements
90
385060
5990
Ces trois phrases nous montrent les trois principales règles d'intonation en anglais - les déclarations
06:31
(or affirmative sentences) are usually said with a falling tone.
91
391050
4580
(ou phrases affirmatives) sont généralement prononcées avec un ton descendant.
06:35
Yes or no questions are said with a rising tone, and questions that ask for information
92
395630
6439
Les questions oui ou non sont dites avec un ton montant, et les questions qui demandent des informations
06:42
with question words like ‘who’, ‘what’, ‘when’, ‘where’, ‘why’ and ‘how’
93
402069
5611
avec des mots interrogatifs comme « qui », « quoi », « quand », « où », « pourquoi » et « comment »
06:47
normally have a falling tone.
94
407680
2750
ont normalement un ton descendant.
06:50
This is important because if you use the wrong tone, your listener can misunderstand your
95
410430
5650
Ceci est important car si vous utilisez le mauvais ton, votre auditeur peut mal comprendre votre
06:56
meaning, or they can be confused.
96
416080
2559
sens ou être confus.
06:58
But an even bigger problem is that wrong intonation can show bad attitude.
97
418639
6460
Mais un problème encore plus important est qu'une mauvaise intonation peut montrer une mauvaise attitude.
07:05
Take this sentence for example: what is the purpose of it?
98
425099
4630
Prenez cette phrase par exemple : à quoi ça sert ?
07:09
Well, imagine that I’m saying this to my boss because I want a day’s holiday from
99
429729
6321
Eh bien, imaginez que je dis cela à mon patron parce que je veux un jour de
07:16
work tomorrow.
100
436050
1190
congé demain.
07:17
So I’m asking for permission.
101
437240
2669
Je demande donc l'autorisation.
07:19
This type of sentence, should be said with a falling tone to show politeness.
102
439909
5111
Ce type de phrase, doit être dit avec un ton descendant pour montrer la politesse.
07:25
But let me do the opposite – let me say it with a rising tone – “Would it be OK
103
445020
5119
Mais permettez-moi de faire le contraire - permettez-moi de le dire d'un ton ascendant - "Est-ce que ça irait
07:30
if I took the day off tomorrow?”
104
450139
1971
si je prenais un jour de congé demain?"
07:32
How does that sound?
105
452110
2059
Comment ça sonne?
07:34
It sounds like I’m rude or maybe even disrespectful.
106
454169
4340
On dirait que je suis grossier ou peut-être même irrespectueux.
07:38
But notice how it sounds when I use the correct, falling tone – “Would it be OK if I took
107
458509
6130
Mais remarquez comment cela sonne lorsque j'utilise le ton correct et descendant - "Est-ce que ça irait si je
07:44
the day off tomorrow?”
108
464639
1610
prenais un jour de congé demain?"
07:46
Isn’t that more polite?
109
466249
2220
N'est-ce pas plus poli ?
07:48
And here’s one last example – you see this is an offer.
110
468469
4551
Et voici un dernier exemple - vous voyez que c'est une offre.
07:53
Maybe you’re a guest at my home, and I’m offering you coffee.
111
473020
4500
Peut-être êtes-vous invité chez moi et je vous offre un café.
07:57
This should be said with a rising tone – but here’s the opposite, a falling tone – “Do
112
477520
6179
Cela devrait être dit avec un ton montant - mais ici c'est le contraire, un ton descendant - "
08:03
you want some coffee?”
113
483699
1940
Tu veux du café ?"
08:05
Sounds terrible, right?
114
485639
1060
Cela semble terrible, non ?
08:06
It sounds like I’m uninterested, bored, like I don’t want you as my guest.
115
486699
5150
On dirait que je ne suis pas intéressé, que je m'ennuie, que je ne veux pas de toi comme invité.
08:11
Here’s the same sentence with my voice going up – “Do you want some coffee?”
116
491849
5771
Voici la même phrase avec ma voix qui monte - "Voulez-vous du café?"
08:17
Much better.
117
497620
1000
Beaucoup mieux.
08:18
I’m sure that you see the importance of tone now.
118
498620
3500
Je suis sûr que vous voyez l'importance du ton maintenant.
08:22
A great way to improve your own intonation is to practice with English-language movies
119
502120
5389
Un excellent moyen d'améliorer votre propre intonation est de vous entraîner avec des films
08:27
and TV shows.
120
507509
1831
et des émissions de télévision en anglais.
08:29
As you listen to the dialogue, notice the tones the speakers are using.
121
509340
4670
Pendant que vous écoutez le dialogue, notez les tonalités utilisées par les orateurs.
08:34
Practice along with them – it will be very helpful to have subtitles when you do this
122
514010
5019
Entraînez-vous avec eux - il sera très utile d'avoir des sous-titres lorsque vous le ferez,
08:39
because you can find out where the tone goes up or down.
123
519029
4320
car vous pourrez savoir où le ton monte ou descend.
08:43
If you’re watching on your computer or smartphone, you can even rewind and practice saying the
124
523349
5401
Si vous regardez sur votre ordinateur ou votre smartphone, vous pouvez même revenir en arrière et vous entraîner à
08:48
same sentences again and again until you get the tone right.
125
528750
4750
répéter les mêmes phrases encore et encore jusqu'à ce que vous obteniez le bon ton.
08:53
And finally, number four is the most important aspect of pronunciation - rhythm.
126
533500
6090
Et enfin, le numéro quatre est l'aspect le plus important de la prononciation - le rythme.
08:59
Rhythm relates to music, and we’re talking about it here because every language has a
127
539590
5170
Le rythme est lié à la musique, et nous en parlons ici parce que chaque langue a une
09:04
kind of musical flow when native speakers speak it.
128
544760
4150
sorte de flux musical lorsque des locuteurs natifs la parlent.
09:08
This is called the rhythm of the language.
129
548910
2750
C'est ce qu'on appelle le rythme de la langue.
09:11
English, of course, has its own rhythm.
130
551660
3510
L'anglais, bien sûr, a son propre rythme.
09:15
And if you want great pronunciation, you need to understand and copy this rhythm.
131
555170
6330
Et si vous voulez une bonne prononciation, vous devez comprendre et copier ce rythme.
09:21
Take this sentence for example: “HE lives WITH his wife ON A farm in THE VILLAGE.”
132
561500
5440
Prenez cette phrase par exemple : "IL vit AVEC sa femme DANS UNE ferme DU VILLAGE."
09:26
Did that sound right?
133
566940
2540
Est-ce que ça sonnait bien ?
09:29
You could tell that there was something wrong with it.
134
569480
3200
On pouvait dire qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas.
09:32
Maybe I sounded like a robot.
135
572680
2529
Peut-être que je ressemblais à un robot.
09:35
That was because my rhythm was completely wrong.
136
575209
3781
C'était parce que mon rythme était complètement faux.
09:38
So what is the right way to say this sentence?
137
578990
2530
Alors, quelle est la bonne façon de dire cette phrase ?
09:41
Here it is – “He LIVES with his WIFE on a FARM in the VILLAGE.”
138
581520
5780
Le voici - "Il VIT avec sa FEMME dans une FERME du VILLAGE."
09:47
That sounded correct because I gave importance to some words in the sentence.
139
587300
5770
Cela semblait correct parce que j'ai donné de l'importance à certains mots dans la phrase.
09:53
Notice that lives, wife, farm, and village stand out - if I take away these words, the
140
593070
6990
Remarquez que les vies, la femme, la ferme et le village se démarquent - si j'enlève ces mots, la
10:00
sentence has no meaning – That’s because these words have all the meaning or content
141
600060
6040
phrase n'a aucun sens - C'est parce que ces mots ont tout le sens ou le contenu
10:06
in the sentence, and they’re called content words – they’re usually nouns, verbs,
142
606100
5690
de la phrase, et on les appelle des mots de contenu - ils ' sont généralement des noms, des verbes, des
10:11
adjectives and adverbs – and they are emphasized (that is, stressed) in a sentence.
143
611790
7110
adjectifs et des adverbes - et ils sont accentués (c'est-à-dire accentués) dans une phrase.
10:18
All the other words are grammar words – that is, they just give grammatical information
144
618900
5820
Tous les autres mots sont des mots de grammaire - c'est-à -dire qu'ils ne donnent que des informations grammaticales
10:24
– pronouns, prepositions and conjunctions – we don’t stress them, instead we say
145
624720
7280
- pronoms, prépositions et conjonctions - nous ne les accentuons pas, mais nous
10:32
them quickly and softly - /he/, /widhiz/, /ona/, /indha/ – “He lives with wife on
146
632000
8320
les prononçons rapidement et doucement - /he/, /widhiz/, /ona/, /indha/ – « Il vit avec sa femme dans
10:40
a farm in the village”.
147
640320
2370
une ferme du village ».
10:42
When you stress the content words, and un-stress the grammar words, you produce the correct
148
642690
5320
Lorsque vous insistez sur les mots de contenu et relâchez les mots de grammaire, vous produisez le
10:48
rhythm of English.
149
648010
1670
rythme correct de l'anglais.
10:49
To speak with proper rhythm, there are three techniques you can use.
150
649680
4950
Pour parler avec un bon rythme, il existe trois techniques que vous pouvez utiliser.
10:54
The first is to use weak forms of grammar words.
151
654630
4430
La première consiste à utiliser des formes faibles de mots de grammaire .
10:59
For example, this word is ‘can’.
152
659060
3340
Par exemple, ce mot est "peut".
11:02
This pronunciation is called the strong form.
153
662400
3010
Cette prononciation s'appelle la forme forte.
11:05
But when we say it in a sentence, we say /cən/.
154
665410
3670
Mais quand on le dit dans une phrase, on dit /cən/.
11:09
That’s the weak form.
155
669080
2350
C'est la forme faible.
11:11
‘And ’ become /ən/.
156
671430
2230
‘Et’ devient /ən/.
11:13
‘For’ becomes /fər/.
157
673660
2200
‘Pour’ devient /fər/.
11:15
Weak forms help us to say grammar words quickly and easily.
158
675860
4180
Les formes faibles nous aident à dire les mots de grammaire rapidement et facilement.
11:20
Here’s a sentence.
159
680040
1979
Voici une phrase.
11:22
How would you say it?
160
682019
5401
Comment le diriez-vous ?
11:27
Here it is: “We can meet tomorrow and discuss arrangements for the conference.”
161
687420
4779
Le voici : "Nous pouvons nous rencontrer demain et discuter des arrangements pour la conférence."
11:32
– ‘We can meet’ ‘tomorrow and discuss’ ‘arrangements for the conference.”
162
692199
11361
- "Nous pouvons nous rencontrer" "demain et discuter" "des arrangements pour la conférence".
11:43
“We can meet tomorrow and discuss arrangements for the conference.”
163
703560
10769
"Nous pouvons nous rencontrer demain et discuter des arrangements pour la conférence."
11:54
The second technique is to use contractions.
164
714329
3510
La deuxième technique consiste à utiliser des contractions.
11:57
We do this a lot with pronouns – instead of saying ‘I am’, we just say “I’m”,
165
717839
6421
Nous le faisons souvent avec des pronoms - au lieu de dire "je suis", nous disons simplement "je suis",
12:04
and instead of “She is” we say ‘she’s’.
166
724260
2350
et au lieu de "elle est", nous disons "elle est".
12:06
Here’s a sentence: “I’m trying to call her but she’s not answering her phone.”
167
726610
5659
Voici une phrase : "J'essaie de l' appeler mais elle ne répond pas à son téléphone."
12:12
“I’m trying to call her but she’s not answering her phone.”
168
732269
9101
"J'essaie de l'appeler mais elle ne répond pas au téléphone."
12:21
The third technique is combinations – that is, to crush and combine grammar words together.
169
741370
6890
La troisième technique consiste en des combinaisons, c'est -à-dire écraser et combiner des mots de grammaire ensemble.
12:28
For example, the phrase ‘going to’ often becomes ‘goingta’ or even ‘gonna’
170
748260
5829
Par exemple, l'expression « aller » devient souvent « goingta » ou même « va »
12:34
in informal speech.
171
754089
1261
dans un discours informel.
12:35
I’m sure you’ve also heard ‘wanta’ or ‘wanna’ and ‘hafta’.
172
755350
5100
Je suis sûr que vous avez aussi entendu "wanta" ou "wanna" et "hafta".
12:40
The phrases ‘should have’ ‘could have’ and ‘would have’ become ‘should’ve’,
173
760450
4639
Les expressions « devrait avoir », « pourrait avoir » et « aurait » deviennent « devrait avoir »,
12:45
could’ve’ and ‘would’ve’ or even ‘shoulda’ ‘coulda’ and ‘woulda’.
174
765089
5221
pourrait avoir » et « aurait » ou encore « devrait », « pourrait » et « aurait ».
12:50
For example: “I’m going to visit my parents tomorrow.”
175
770310
3829
Par exemple : « Je vais rendre visite à mes parents demain ».
12:54
or “I’m gonna visit my parents tomorrow.”
176
774139
2771
ou "Je vais rendre visite à mes parents demain."
12:56
“Do you want to have lunch with me?”
177
776910
3730
« Veux-tu déjeuner avec moi ?
13:00
Notice I said “d-you-wanna”.
178
780640
1580
Remarquez que j'ai dit "d-tu-veux".
13:02
“If I had studied more, I would’ve passed the exam.”
179
782220
4440
"Si j'avais étudié plus, j'aurais réussi l'examen."
13:06
We can contract “I had” to “I’d” and would’ve to woulda – “If I’d studied
180
786660
5970
Nous pouvons contracter « j'avais » en « je ferais » et aurais dû - « Si j'avais étudié
13:12
more, I woulda passed the exam.”
181
792630
2009
davantage, j'aurais réussi l'examen ».
13:14
There are many more weak forms, contractions, and combinations.
182
794639
5221
Il existe de nombreuses formes, contractions et combinaisons plus faibles.
13:19
You should study and practice them in your own time.
183
799860
3409
Vous devriez les étudier et les pratiquer à votre rythme.
13:23
The biggest pronunciation mistake that learners of English make is to stress all the words
184
803269
6041
La plus grande erreur de prononciation que font les apprenants d'anglais est d'accentuer tous les mots
13:29
in a sentence equally.
185
809310
1959
d'une phrase de la même manière.
13:31
This is WRONG.
186
811269
1221
C'est faux.
13:32
You should learn to stress only the content words and un-stress the grammar words.
187
812490
6080
Vous devez apprendre à accentuer uniquement les mots de contenu et à relâcher les mots de grammaire.
13:38
Rhythm is also sometimes called sentence stress for this reason.
188
818570
4670
Le rythme est aussi parfois appelé accent de phrase pour cette raison.
13:43
You should work on your rhythm when you watch English-language movies and TV shows.
189
823240
5250
Vous devez travailler votre rythme lorsque vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais.
13:48
A great technique is to stop a scene and look at the subtitles.
190
828490
5760
Une excellente technique consiste à arrêter une scène et à regarder les sous-titres.
13:54
Before you hear the dialogue, think about which are the content words that will be stressed.
191
834250
6759
Avant d'entendre le dialogue, réfléchissez aux mots de contenu qui seront accentués.
14:01
Try to say it on your own with the right rhythm.
192
841009
3731
Essayez de le dire tout seul avec le bon rythme.
14:04
Then play the scene and see if you got the rhythm correct.
193
844740
3839
Ensuite, jouez la scène et voyez si vous avez le bon rythme.
14:08
Watch for the three techniques – weak forms, contractions and combinations.
194
848579
5591
Surveillez les trois techniques - formes faibles, contractions et combinaisons.
14:14
Then practice speaking along with the actors.
195
854170
2680
Entraînez-vous ensuite à parler avec les acteurs.
14:16
This will give you the ability to both identify the rhythm of English and to be able to use
196
856850
6480
Cela vous donnera la capacité à la fois d'identifier le rythme de l'anglais et de pouvoir l'
14:23
it correctly.
197
863330
1000
utiliser correctement.
14:24
Alright, those are the four secrets to PERFECT English pronunciation – Sound, Stress, Tone,
198
864330
7429
D'accord, ce sont les quatre secrets d'une prononciation anglaise PARFAITE - Son, Stress, Ton
14:31
and Rhythm.
199
871759
1200
et Rythme.
14:32
Remember to keep practicing the exercises I shared with you in this video.
200
872959
5221
N'oubliez pas de continuer à pratiquer les exercices que je vous ai partagés dans cette vidéo.
14:38
And if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
201
878180
4200
Et si vous avez aimé cette leçon, donnez-lui un coup de pouce en appuyant sur le bouton J'aime.
14:42
Also subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my latest lessons
202
882380
4399
Abonnez-vous également à cette chaîne en cliquant sur le bouton d'abonnement pour obtenir mes dernières
14:46
right here on YouTube.
203
886779
1961
leçons ici même sur YouTube.
14:48
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
204
888740
2679
Bon apprentissage et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7