The 4 Secrets of PERFECT PRONUNCIATION | Sound Like a Native Speaker

281,069 views ・ 2017-07-29

Learn English Lab


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi and welcome back.
0
620
2059
Hola y bienvenido de nuevo.
00:02
In this lesson, I will teach you the four secrets to speak English with perfect pronunciation.
1
2679
6851
En esta lección te enseñaré los cuatro secretos para hablar inglés con una pronunciación perfecta.
00:09
These are the same techniques that I have used to improve my own pronunciation, and
2
9530
5280
Estas son las mismas técnicas que he usado para mejorar mi propia pronunciación, y
00:14
I have seen them work for many of my students as well.
3
14810
4140
también las he visto funcionar para muchos de mis alumnos.
00:18
So what are these four secrets?
4
18950
1850
Entonces, ¿cuáles son estos cuatro secretos?
00:20
They are sound, stress, tone and rhythm.
5
20800
4660
Son sonido, acentuación, tono y ritmo.
00:25
I will explain to you what these are and how you can master all of them to sound more like
6
25460
5390
Te explicaré cuáles son y cómo puedes dominarlos todos para sonar más como
00:30
a native speaker.
7
30850
1820
un hablante nativo.
00:32
So number one is sound.
8
32670
2479
Así que el número uno es el sonido.
00:35
When we write a word in English, we write it using letters.
9
35149
4881
Cuando escribimos una palabra en inglés, la escribimos usando letras.
00:40
Take this word, for example – we write it with six letters.
10
40030
4630
Tome esta palabra, por ejemplo, la escribimos con seis letras.
00:44
In the same way, when we pronounce a word, we do it using sounds.
11
44660
5640
De la misma forma, cuando pronunciamos una palabra, lo hacemos mediante sonidos.
00:50
This word is pronounced /sku:l/.
12
50300
3309
Esta palabra se pronuncia /sku:l/.
00:53
You see that the written form has six letters – ‘s’, ‘c’, ‘h’, ‘o’, ‘o’,
13
53609
6300
Ves que la forma escrita tiene seis letras : 's', 'c', 'h', 'o', 'o', '
00:59
‘l’ but the spoken form has four sounds /s/, /k/, /u:/ and /l/.
14
59909
7001
l' pero la forma hablada tiene cuatro sonidos /s/, /k/, /u :/ y yo/.
01:06
Every word in English has both consonant sounds like /g/, /l/, /t/, /s/ etc. and vowel sounds
15
66910
8530
Cada palabra en inglés tiene sonidos de consonantes como /g/, /l/, /t/, /s/, etc. y sonidos de vocales
01:15
like /a:/, /ei/, /i:/, /ʊ/ and so on.
16
75440
4100
como /a:/, /ei/, /i:/, /ʊ/ y así sucesivamente. .
01:19
Here’s another example: ‘women’.
17
79540
3230
Aquí hay otro ejemplo: 'mujeres'.
01:22
This word is written with five letters and it’s spoken with five sounds, but notice
18
82770
5340
Esta palabra está escrita con cinco letras y se habla con cinco sonidos, pero observe
01:28
that both the ‘o’ and the ‘e’ are pronounced as short /i/ sounds - /wim.in/.
19
88110
6950
que tanto la 'o' como la 'e' se pronuncian como sonidos /i/ breves - /wim.in/.
01:35
This is because in English, the spelling and pronunciation of a word can be very different,
20
95060
6150
Esto se debe a que en inglés, la ortografía y la pronunciación de una palabra pueden ser muy diferentes
01:41
and for this reason, whenever you say a word, you need to get the sounds right.
21
101210
5640
y, por esta razón, cada vez que dices una palabra, debes pronunciar bien los sonidos.
01:46
If you try to simply read the spelling, you might go wrong.
22
106850
4590
Si intenta simplemente leer la ortografía, es posible que se equivoque.
01:51
So you must use a dictionary to learn the correct pronunciation of words.
23
111440
4940
Así que debes usar un diccionario para aprender la pronunciación correcta de las palabras.
01:56
I suggest that you use an online dictionary like Cambridge, Oxford or Merriam-Webster
24
116380
5860
Le sugiero que use un diccionario en línea como Cambridge, Oxford o Merriam-Webster
02:02
because that way, when you search for a word, you can see the pronunciation in phonetic
25
122240
5760
porque de esa manera, cuando busca una palabra , puede ver la pronunciación en
02:08
symbols, and you can also click a button to hear the correct pronunciation.
26
128000
5040
símbolos fonéticos y también puede hacer clic en un botón para escuchar la pronunciación correcta.
02:13
So here’s an action point for you: every day, learn the pronunciation of at least 5
27
133040
6479
Así que aquí hay un punto de acción para ti: todos los días, aprende la pronunciación de al menos 5
02:19
words.
28
139519
1011
palabras.
02:20
Pick words that you’re not sure how to pronounce, look them up in an online dictionary.
29
140530
6250
Elija palabras que no esté seguro de cómo pronunciar , búsquelas en un diccionario en línea.
02:26
Play the audio on the website or app, and practice along with it.
30
146780
5039
Reproduzca el audio en el sitio web o la aplicación y practique junto con él.
02:31
For each word, practice saying it correctly at least 5 times.
31
151819
4870
Para cada palabra, practica decirla correctamente al menos 5 veces.
02:36
This is my 5x5 method – practice the correct pronunciation of 5 words, 5 times every day.
32
156689
8401
Este es mi método 5x5: practica la pronunciación correcta de 5 palabras, 5 veces al día.
02:45
Secret number two is stress.
33
165090
2979
El secreto número dos es el estrés.
02:48
What does it mean to stress something?
34
168069
2661
¿Qué significa subrayar algo?
02:50
Well it means to give it emphasis or importance.
35
170730
4130
Bueno, significa darle énfasis o importancia.
02:54
When we do this in pronunciation, it’s called word stress or syllable stress.
36
174860
5820
Cuando hacemos esto en la pronunciación, se llama acento de palabra o acento de sílaba.
03:00
Take the word ‘school’.
37
180680
1699
Tome la palabra 'escuela'.
03:02
You know there are four sounds but we don’t say /s/, /k/, /u:/, /l/.
38
182379
5420
Sabes que hay cuatro sonidos pero no decimos /s/, /k/, /u:/, /l/.
03:07
We say all the sounds together as one group – ‘school’.
39
187799
4700
Decimos todos los sonidos juntos como un solo grupo : 'escuela'.
03:12
This grouping of sounds is called a syllable.
40
192499
3551
Esta agrupación de sonidos se llama sílaba.
03:16
In the word /’wim.in/ there are two syllables because there are two groups of sounds – /wim/
41
196050
6290
En la palabra /’wim.in/ hay dos sílabas porque hay dos grupos de sonidos: /wim/
03:22
and /in/.
42
202340
1000
e /in/.
03:23
If a word has two or more syllables, one syllable will always be stressed – that is, it will
43
203340
6590
Si una palabra tiene dos o más sílabas, siempre se acentuará una sílaba, es decir, se
03:29
be given more importance than the others.
44
209930
3600
le dará más importancia que las demás.
03:33
In this word, notice that we stress the first syllable – /WIM-in/ – the apostrophe (the
45
213530
6480
En esta palabra, observe que acentuamos la primera sílaba – /WIM-in/ – el apóstrofo (la
03:40
little mark before /wim/) indicates this.
46
220010
3020
pequeña marca antes de /wim/) indica esto.
03:43
Here’s another word – ‘correct’.
47
223030
2980
Aquí hay otra palabra: 'correcto'.
03:46
There are again two syllables – ‘ka’ and ‘rekt’ but in this word, we stress
48
226010
5429
Nuevamente hay dos sílabas: 'ka' y 'rekt', pero en esta palabra enfatizamos
03:51
the second syllable - /rekt/.
49
231439
2280
la segunda sílaba: /rekt/.
03:53
So /ka-REKT/.
50
233719
2050
Entonces /ka-REKT/.
03:55
Notice how that stressed syllable is said with a slightly louder volume and it also
51
235769
5351
Observe cómo se dice esa sílaba acentuada con un volumen ligeramente más alto y también
04:01
sounds longer - /ka’rekt/.
52
241120
2140
suena más larga - /ka'rekt/.
04:03
In this next word - how many syllables are there?
53
243260
4770
En la siguiente palabra, ¿cuántas sílabas hay?
04:08
There are three – ba-nan-a.
54
248030
3929
Hay tres: ba-nan-a.
04:11
Which is stressed –the second – ba-NAN-a.
55
251959
3070
Que se acentúa –la segunda– ba-NAN-a.
04:15
Here’s one final example.
56
255029
3091
Aquí hay un último ejemplo.
04:18
Three syllables again – af-ter-noon.
57
258120
3619
Tres sílabas otra vez: a-ter-mediodía.
04:21
This time, the third syllable is stressed, so /af-ter-NOON/.
58
261739
4661
Esta vez, la tercera sílaba está acentuada, así que /después del MEDIODÍA/.
04:26
Like when we say Good afternoon.
59
266400
2750
Como cuando decimos Buenas tardes.
04:29
It is very important to stress words correctly, because otherwise your pronunciation will
60
269150
5630
Es muy importante acentuar las palabras correctamente, porque de lo contrario su pronunciación
04:34
sound awkward and strange.
61
274780
2700
sonará torpe y extraña.
04:37
But if you can do this well, then it will show your listeners that you have good English
62
277480
5159
Pero si puede hacer esto bien, les mostrará a sus oyentes que tiene una buena
04:42
pronunciation.
63
282639
1590
pronunciación en inglés.
04:44
Now generally, it’s difficult for us to guess which syllable in a word is stressed.
64
284229
5660
Ahora, en general, es difícil para nosotros adivinar qué sílaba de una palabra está acentuada.
04:49
But there’s good news – when you look up a word in a dictionary, you will find that
65
289889
5060
Pero hay buenas noticias: cuando busca una palabra en un diccionario, encontrará que
04:54
the stressed syllable is marked.
66
294949
2530
la sílaba acentuada está marcada.
04:57
Some dictionaries will show this as an apostrophe.
67
297479
3470
Algunos diccionarios mostrarán esto como un apóstrofe.
05:00
Others will capitalize the stressed syllable.
68
300949
3151
Otros pondrán en mayúscula la sílaba acentuada.
05:04
So when you learn the pronunciation of a word, you should learn to say the sounds correctly,
69
304100
5860
Entonces, cuando aprendes la pronunciación de una palabra, debes aprender a decir los sonidos correctamente,
05:09
but you also learn which syllable to stress.
70
309960
3870
pero también debes aprender qué sílaba acentuar.
05:13
Number three is tone.
71
313830
2559
El número tres es el tono.
05:16
Another name for this is intonation.
72
316389
2951
Otro nombre para esto es entonación.
05:19
This means the way our voices go up and down when we speak.
73
319340
4750
Esto significa la forma en que nuestras voces suben y bajan cuando hablamos.
05:24
So it refers to the changes in the pitch of our voice.
74
324090
4889
Por lo que se refiere a los cambios en el tono de nuestra voz.
05:28
Intonation exists in all the languages of the world but different languages use different
75
328979
5521
La entonación existe en todos los idiomas del mundo, pero diferentes idiomas usan diferentes
05:34
tones.
76
334500
1000
tonos.
05:35
So this means that when you speak English, you might be using the intonation of your
77
335500
5610
Entonces, esto significa que cuando hablas inglés, podrías estar usando la entonación de tu
05:41
language.
78
341110
1000
idioma.
05:42
But to sound natural, you need to learn the tones of English.
79
342110
4000
Pero para sonar natural, necesitas aprender los tonos del inglés.
05:46
Thankfully, English has just two major tones – these are called a rising tone and a falling
80
346110
6970
Afortunadamente, el inglés tiene solo dos tonos principales : estos se llaman tono ascendente y tono descendente
05:53
tone.
81
353080
1170
.
05:54
Have a look at this example: “I work as a teacher.”
82
354250
3139
Echa un vistazo a este ejemplo: "Trabajo como profesor".
05:57
– this is a falling tone because notice how my voice goes down in pitch at the end
83
357389
6811
– este es un tono descendente porque observe cómo mi voz baja de tono al final
06:04
– “I work as a teacher.”
84
364200
2059
– “Trabajo como profesor”.
06:06
Here’s another example: “Do you like ice-cream?”
85
366259
4481
Aquí hay otro ejemplo: "¿Te gusta el helado?"
06:10
This sentence has a rising tone because my voice goes up at the end.
86
370740
4750
Esta oración tiene un tono ascendente porque mi voz sube al final.
06:15
“Do you like ice-cream?”
87
375490
2459
"¿Te gusta el helado?"
06:17
And this one - “What’s your favorite color?” has a falling tone.
88
377949
4060
Y este - "¿Cuál es tu color favorito?" tiene un tono descendente.
06:22
“What’s your favorite color?”
89
382009
3051
"¿Cuál es tu color favorito?"
06:25
These three sentences show us the three main rules for intonation in English – statements
90
385060
5990
Estas tres oraciones nos muestran las tres reglas principales para la entonación en inglés: las declaraciones
06:31
(or affirmative sentences) are usually said with a falling tone.
91
391050
4580
(u oraciones afirmativas) generalmente se dicen con un tono descendente.
06:35
Yes or no questions are said with a rising tone, and questions that ask for information
92
395630
6439
Las preguntas de sí o no se dicen con un tono ascendente, y las preguntas que solicitan información
06:42
with question words like ‘who’, ‘what’, ‘when’, ‘where’, ‘why’ and ‘how’
93
402069
5611
con palabras interrogativas como "quién", "qué", "cuándo", "dónde", "por qué" y "cómo"
06:47
normally have a falling tone.
94
407680
2750
normalmente tienen un tono descendente.
06:50
This is important because if you use the wrong tone, your listener can misunderstand your
95
410430
5650
Esto es importante porque si usa el tono incorrecto, su oyente puede malinterpretar su
06:56
meaning, or they can be confused.
96
416080
2559
significado o puede confundirse.
06:58
But an even bigger problem is that wrong intonation can show bad attitude.
97
418639
6460
Pero un problema aún mayor es que una entonación incorrecta puede mostrar una mala actitud.
07:05
Take this sentence for example: what is the purpose of it?
98
425099
4630
Tome esta oración por ejemplo: ¿cuál es el propósito de esto?
07:09
Well, imagine that I’m saying this to my boss because I want a day’s holiday from
99
429729
6321
Bueno, imagina que le digo esto a mi jefe porque mañana quiero un día libre del
07:16
work tomorrow.
100
436050
1190
trabajo.
07:17
So I’m asking for permission.
101
437240
2669
Así que estoy pidiendo permiso.
07:19
This type of sentence, should be said with a falling tone to show politeness.
102
439909
5111
Este tipo de oración, debe decirse con un tono descendente para mostrar cortesía.
07:25
But let me do the opposite – let me say it with a rising tone – “Would it be OK
103
445020
5119
Pero déjame hacer lo contrario, déjame decirlo con un tono ascendente: "¿Estaría bien
07:30
if I took the day off tomorrow?”
104
450139
1971
si me tomo el día libre mañana?"
07:32
How does that sound?
105
452110
2059
¿Como suena eso?
07:34
It sounds like I’m rude or maybe even disrespectful.
106
454169
4340
Parece que soy grosero o tal vez incluso irrespetuoso.
07:38
But notice how it sounds when I use the correct, falling tone – “Would it be OK if I took
107
458509
6130
Pero observe cómo suena cuando uso el tono descendente correcto: "¿Estaría bien si me tomo
07:44
the day off tomorrow?”
108
464639
1610
el día libre mañana?"
07:46
Isn’t that more polite?
109
466249
2220
¿No es eso más educado?
07:48
And here’s one last example – you see this is an offer.
110
468469
4551
Y aquí hay un último ejemplo: verá que esto es una oferta.
07:53
Maybe you’re a guest at my home, and I’m offering you coffee.
111
473020
4500
Tal vez eres un invitado en mi casa y te estoy ofreciendo café.
07:57
This should be said with a rising tone – but here’s the opposite, a falling tone – “Do
112
477520
6179
Esto debería decirse con un tono ascendente, pero aquí está lo contrario, un tono descendente: "¿
08:03
you want some coffee?”
113
483699
1940
Quieres un poco de café?"
08:05
Sounds terrible, right?
114
485639
1060
Suena terrible, ¿verdad?
08:06
It sounds like I’m uninterested, bored, like I don’t want you as my guest.
115
486699
5150
Parece que no estoy interesado, aburrido, como si no te quisiera como mi invitado.
08:11
Here’s the same sentence with my voice going up – “Do you want some coffee?”
116
491849
5771
Aquí está la misma oración con mi voz subiendo: "¿Quieres un poco de café?"
08:17
Much better.
117
497620
1000
Mucho mejor.
08:18
I’m sure that you see the importance of tone now.
118
498620
3500
Estoy seguro de que ahora ves la importancia del tono.
08:22
A great way to improve your own intonation is to practice with English-language movies
119
502120
5389
Una excelente manera de mejorar su propia entonación es practicar con películas
08:27
and TV shows.
120
507509
1831
y programas de televisión en inglés.
08:29
As you listen to the dialogue, notice the tones the speakers are using.
121
509340
4670
Mientras escucha el diálogo, observe los tonos que utilizan los oradores.
08:34
Practice along with them – it will be very helpful to have subtitles when you do this
122
514010
5019
Practique junto con ellos: será muy útil tener subtítulos cuando haga esto
08:39
because you can find out where the tone goes up or down.
123
519029
4320
porque puede descubrir dónde sube o baja el tono.
08:43
If you’re watching on your computer or smartphone, you can even rewind and practice saying the
124
523349
5401
Si está viendo en su computadora o teléfono inteligente , incluso puede rebobinar y practicar diciendo las
08:48
same sentences again and again until you get the tone right.
125
528750
4750
mismas oraciones una y otra vez hasta que obtenga el tono correcto.
08:53
And finally, number four is the most important aspect of pronunciation - rhythm.
126
533500
6090
Y finalmente, el número cuatro es el aspecto más importante de la pronunciación: el ritmo.
08:59
Rhythm relates to music, and we’re talking about it here because every language has a
127
539590
5170
El ritmo se relaciona con la música, y estamos hablando de eso aquí porque cada idioma tiene una
09:04
kind of musical flow when native speakers speak it.
128
544760
4150
especie de flujo musical cuando los hablantes nativos lo hablan.
09:08
This is called the rhythm of the language.
129
548910
2750
Esto se llama el ritmo de la lengua.
09:11
English, of course, has its own rhythm.
130
551660
3510
El inglés, por supuesto, tiene su propio ritmo.
09:15
And if you want great pronunciation, you need to understand and copy this rhythm.
131
555170
6330
Y si quieres una gran pronunciación, necesitas entender y copiar este ritmo.
09:21
Take this sentence for example: “HE lives WITH his wife ON A farm in THE VILLAGE.”
132
561500
5440
Tome esta oración, por ejemplo: "ÉL vive CON su esposa EN UNA granja en EL PUEBLO".
09:26
Did that sound right?
133
566940
2540
¿Eso sonó bien?
09:29
You could tell that there was something wrong with it.
134
569480
3200
Se podría decir que había algo mal con él.
09:32
Maybe I sounded like a robot.
135
572680
2529
Tal vez soné como un robot.
09:35
That was because my rhythm was completely wrong.
136
575209
3781
Eso fue porque mi ritmo estaba completamente equivocado.
09:38
So what is the right way to say this sentence?
137
578990
2530
Entonces, ¿cuál es la forma correcta de decir esta oración?
09:41
Here it is – “He LIVES with his WIFE on a FARM in the VILLAGE.”
138
581520
5780
Aquí está: "Él VIVE con su ESPOSA en una GRANJA en el PUEBLO".
09:47
That sounded correct because I gave importance to some words in the sentence.
139
587300
5770
Eso sonó correcto porque le di importancia a algunas palabras en la oración.
09:53
Notice that lives, wife, farm, and village stand out - if I take away these words, the
140
593070
6990
Fíjate que vidas, esposa, granja y aldea se destacan. Si elimino estas palabras, la
10:00
sentence has no meaning – That’s because these words have all the meaning or content
141
600060
6040
oración no tiene significado. Eso es porque estas palabras tienen todo el significado o contenido
10:06
in the sentence, and they’re called content words – they’re usually nouns, verbs,
142
606100
5690
de la oración y se llaman palabras de contenido. por lo general, son sustantivos, verbos,
10:11
adjectives and adverbs – and they are emphasized (that is, stressed) in a sentence.
143
611790
7110
adjetivos y adverbios, y se enfatizan (es decir, se acentúan) en una oración.
10:18
All the other words are grammar words – that is, they just give grammatical information
144
618900
5820
Todas las demás palabras son palabras gramaticales, es decir, solo dan información
10:24
– pronouns, prepositions and conjunctions – we don’t stress them, instead we say
145
624720
7280
gramatical, pronombres, preposiciones y conjunciones , no las acentuamos, sino que las
10:32
them quickly and softly - /he/, /widhiz/, /ona/, /indha/ – “He lives with wife on
146
632000
8320
decimos rápida y suavemente: /he/, /widhiz/, /ona/, /indha/ – “Él vive con su esposa en
10:40
a farm in the village”.
147
640320
2370
una granja en el pueblo”.
10:42
When you stress the content words, and un-stress the grammar words, you produce the correct
148
642690
5320
Cuando enfatiza las palabras de contenido y quita el estrés de las palabras de gramática, produce el
10:48
rhythm of English.
149
648010
1670
ritmo correcto del inglés.
10:49
To speak with proper rhythm, there are three techniques you can use.
150
649680
4950
Para hablar con el ritmo adecuado, hay tres técnicas que puede utilizar.
10:54
The first is to use weak forms of grammar words.
151
654630
4430
La primera es usar formas débiles de palabras gramaticales.
10:59
For example, this word is ‘can’.
152
659060
3340
Por ejemplo, esta palabra es 'can'.
11:02
This pronunciation is called the strong form.
153
662400
3010
Esta pronunciación se llama la forma fuerte.
11:05
But when we say it in a sentence, we say /cən/.
154
665410
3670
Pero cuando lo decimos en una oración, decimos /cən/.
11:09
That’s the weak form.
155
669080
2350
Esa es la forma débil.
11:11
‘And ’ become /ən/.
156
671430
2230
‘Y’ se convierte en /ən/.
11:13
‘For’ becomes /fər/.
157
673660
2200
'For' se convierte en /fər/.
11:15
Weak forms help us to say grammar words quickly and easily.
158
675860
4180
Las formas débiles nos ayudan a decir palabras gramaticales rápida y fácilmente.
11:20
Here’s a sentence.
159
680040
1979
Aquí hay una oración.
11:22
How would you say it?
160
682019
5401
¿Cómo lo dirías?
11:27
Here it is: “We can meet tomorrow and discuss arrangements for the conference.”
161
687420
4779
Aquí está: "Podemos reunirnos mañana y discutir los arreglos para la conferencia".
11:32
– ‘We can meet’ ‘tomorrow and discuss’ ‘arrangements for the conference.”
162
692199
11361
– ‘Podemos reunirnos’ ‘mañana y discutir’ ‘arreglos para la conferencia’.
11:43
“We can meet tomorrow and discuss arrangements for the conference.”
163
703560
10769
“Podemos reunirnos mañana y discutir los arreglos para la conferencia”.
11:54
The second technique is to use contractions.
164
714329
3510
La segunda técnica es usar contracciones.
11:57
We do this a lot with pronouns – instead of saying ‘I am’, we just say “I’m”,
165
717839
6421
Hacemos esto mucho con los pronombres: en lugar de decir 'yo soy', simplemente decimos 'yo soy',
12:04
and instead of “She is” we say ‘she’s’.
166
724260
2350
y en lugar de 'ella es', decimos 'ella'.
12:06
Here’s a sentence: “I’m trying to call her but she’s not answering her phone.”
167
726610
5659
Aquí hay una oración: "Estoy tratando de llamarla pero ella no contesta su teléfono".
12:12
“I’m trying to call her but she’s not answering her phone.”
168
732269
9101
“Estoy tratando de llamarla pero ella no contesta su teléfono”.
12:21
The third technique is combinations – that is, to crush and combine grammar words together.
169
741370
6890
La tercera técnica son las combinaciones, es decir, triturar y combinar palabras gramaticales.
12:28
For example, the phrase ‘going to’ often becomes ‘goingta’ or even ‘gonna’
170
748260
5829
Por ejemplo, la frase 'going to' a menudo se convierte en 'goingta' o incluso 'gonna'
12:34
in informal speech.
171
754089
1261
en el habla informal.
12:35
I’m sure you’ve also heard ‘wanta’ or ‘wanna’ and ‘hafta’.
172
755350
5100
Seguro que también has oído ‘wanta’ o ‘wanna’ y ‘hafta’.
12:40
The phrases ‘should have’ ‘could have’ and ‘would have’ become ‘should’ve’,
173
760450
4639
Las frases 'debería tener', 'podría tener' y 'tendría' se convierten en 'debería',
12:45
could’ve’ and ‘would’ve’ or even ‘shoulda’ ‘coulda’ and ‘woulda’.
174
765089
5221
podría' y 'tendría' o incluso 'debería', 'coulda' y 'woulda'.
12:50
For example: “I’m going to visit my parents tomorrow.”
175
770310
3829
Por ejemplo: “Voy a visitar a mis padres mañana”.
12:54
or “I’m gonna visit my parents tomorrow.”
176
774139
2771
o “Voy a visitar a mis padres mañana”.
12:56
“Do you want to have lunch with me?”
177
776910
3730
"¿Quieres almorzar conmigo?"
13:00
Notice I said “d-you-wanna”.
178
780640
1580
Fíjate que dije "d-you-wanna".
13:02
“If I had studied more, I would’ve passed the exam.”
179
782220
4440
“Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen”.
13:06
We can contract “I had” to “I’d” and would’ve to woulda – “If I’d studied
180
786660
5970
Podemos contraer "I had" a "I'd" y wouldve to woulda: "Si hubiera estudiado
13:12
more, I woulda passed the exam.”
181
792630
2009
más, habría aprobado el examen".
13:14
There are many more weak forms, contractions, and combinations.
182
794639
5221
Hay muchas más formas débiles, contracciones y combinaciones.
13:19
You should study and practice them in your own time.
183
799860
3409
Debe estudiarlos y practicarlos en su propio tiempo.
13:23
The biggest pronunciation mistake that learners of English make is to stress all the words
184
803269
6041
El mayor error de pronunciación que cometen los estudiantes de inglés es enfatizar todas las palabras
13:29
in a sentence equally.
185
809310
1959
en una oración por igual.
13:31
This is WRONG.
186
811269
1221
Esto está mal.
13:32
You should learn to stress only the content words and un-stress the grammar words.
187
812490
6080
Debe aprender a enfatizar solo las palabras de contenido y quitar el estrés de las palabras gramaticales.
13:38
Rhythm is also sometimes called sentence stress for this reason.
188
818570
4670
El ritmo también se denomina a veces acento de oración por este motivo.
13:43
You should work on your rhythm when you watch English-language movies and TV shows.
189
823240
5250
Debes trabajar en tu ritmo cuando veas películas y programas de televisión en inglés.
13:48
A great technique is to stop a scene and look at the subtitles.
190
828490
5760
Una gran técnica es detener una escena y mirar los subtítulos.
13:54
Before you hear the dialogue, think about which are the content words that will be stressed.
191
834250
6759
Antes de escuchar el diálogo, piensa en cuáles son las palabras de contenido que se enfatizarán.
14:01
Try to say it on your own with the right rhythm.
192
841009
3731
Intenta decirlo por tu cuenta con el ritmo adecuado.
14:04
Then play the scene and see if you got the rhythm correct.
193
844740
3839
Luego reproduzca la escena y vea si tiene el ritmo correcto.
14:08
Watch for the three techniques – weak forms, contractions and combinations.
194
848579
5591
Esté atento a las tres técnicas: formas débiles, contracciones y combinaciones.
14:14
Then practice speaking along with the actors.
195
854170
2680
Luego practique hablar junto con los actores.
14:16
This will give you the ability to both identify the rhythm of English and to be able to use
196
856850
6480
Esto te dará la habilidad tanto de identificar el ritmo del inglés como de poder
14:23
it correctly.
197
863330
1000
usarlo correctamente.
14:24
Alright, those are the four secrets to PERFECT English pronunciation – Sound, Stress, Tone,
198
864330
7429
Muy bien, esos son los cuatro secretos para una pronunciación PERFECTA en inglés: sonido, acentuación, tono
14:31
and Rhythm.
199
871759
1200
y ritmo.
14:32
Remember to keep practicing the exercises I shared with you in this video.
200
872959
5221
Recuerda seguir practicando los ejercicios que te compartí en este video.
14:38
And if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
201
878180
4200
Y si te gustó esta lección, dale me gusta presionando el botón Me gusta.
14:42
Also subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my latest lessons
202
882380
4399
También suscríbase a este canal haciendo clic en el botón de suscripción para obtener mis últimas
14:46
right here on YouTube.
203
886779
1961
lecciones aquí en YouTube.
14:48
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
204
888740
2679
Feliz aprendizaje y te veré en otra lección pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7