The 4 Secrets of PERFECT PRONUNCIATION | Sound Like a Native Speaker

281,158 views ・ 2017-07-29

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi and welcome back.
0
620
2059
Ciao e bentornato.
00:02
In this lesson, I will teach you the four secrets to speak English with perfect pronunciation.
1
2679
6851
In questa lezione ti insegnerò i quattro segreti per parlare inglese con una pronuncia perfetta.
00:09
These are the same techniques that I have used to improve my own pronunciation, and
2
9530
5280
Queste sono le stesse tecniche che ho usato per migliorare la mia pronuncia e
00:14
I have seen them work for many of my students as well.
3
14810
4140
le ho viste funzionare anche per molti dei miei studenti .
00:18
So what are these four secrets?
4
18950
1850
Quindi quali sono questi quattro segreti?
00:20
They are sound, stress, tone and rhythm.
5
20800
4660
Sono suono, accento, tono e ritmo.
00:25
I will explain to you what these are and how you can master all of them to sound more like
6
25460
5390
Ti spiegherò cosa sono e come puoi padroneggiarli tutti per suonare più come
00:30
a native speaker.
7
30850
1820
un madrelingua.
00:32
So number one is sound.
8
32670
2479
Quindi il numero uno è sano.
00:35
When we write a word in English, we write it using letters.
9
35149
4881
Quando scriviamo una parola in inglese, la scriviamo usando le lettere.
00:40
Take this word, for example – we write it with six letters.
10
40030
4630
Prendi questa parola, per esempio: la scriviamo con sei lettere.
00:44
In the same way, when we pronounce a word, we do it using sounds.
11
44660
5640
Allo stesso modo, quando pronunciamo una parola, lo facciamo usando dei suoni.
00:50
This word is pronounced /sku:l/.
12
50300
3309
Questa parola si pronuncia /sku:l/.
00:53
You see that the written form has six letters – ‘s’, ‘c’, ‘h’, ‘o’, ‘o’,
13
53609
6300
Vedi che la forma scritta ha sei lettere – 's', 'c', 'h', 'o', 'o', '
00:59
‘l’ but the spoken form has four sounds /s/, /k/, /u:/ and /l/.
14
59909
7001
l' ma la forma parlata ha quattro suoni /s/, /k/, /u :/ e io/.
01:06
Every word in English has both consonant sounds like /g/, /l/, /t/, /s/ etc. and vowel sounds
15
66910
8530
Ogni parola in inglese ha sia suoni consonantici come /g/, /l/, /t/, /s/ ecc. sia suoni vocalici
01:15
like /a:/, /ei/, /i:/, /ʊ/ and so on.
16
75440
4100
come /a:/, /ei/, /i:/, /ʊ/ e così via .
01:19
Here’s another example: ‘women’.
17
79540
3230
Ecco un altro esempio: "donne".
01:22
This word is written with five letters and it’s spoken with five sounds, but notice
18
82770
5340
Questa parola è scritta con cinque lettere ed è pronunciata con cinque suoni, ma nota
01:28
that both the ‘o’ and the ‘e’ are pronounced as short /i/ sounds - /wim.in/.
19
88110
6950
che sia la "o" che la "e" sono pronunciate come suoni brevi /i/ - /wim.in/.
01:35
This is because in English, the spelling and pronunciation of a word can be very different,
20
95060
6150
Questo perché in inglese l'ortografia e la pronuncia di una parola possono essere molto diverse,
01:41
and for this reason, whenever you say a word, you need to get the sounds right.
21
101210
5640
e per questo motivo, ogni volta che dici una parola, devi ottenere i suoni giusti.
01:46
If you try to simply read the spelling, you might go wrong.
22
106850
4590
Se provi a leggere semplicemente l'ortografia, potresti sbagliare.
01:51
So you must use a dictionary to learn the correct pronunciation of words.
23
111440
4940
Quindi devi usare un dizionario per imparare la corretta pronuncia delle parole.
01:56
I suggest that you use an online dictionary like Cambridge, Oxford or Merriam-Webster
24
116380
5860
Ti suggerisco di utilizzare un dizionario online come Cambridge, Oxford o Merriam-Webster
02:02
because that way, when you search for a word, you can see the pronunciation in phonetic
25
122240
5760
perché in questo modo, quando cerchi una parola, puoi vedere la pronuncia in
02:08
symbols, and you can also click a button to hear the correct pronunciation.
26
128000
5040
simboli fonetici e puoi anche fare clic su un pulsante per ascoltare la pronuncia corretta.
02:13
So here’s an action point for you: every day, learn the pronunciation of at least 5
27
133040
6479
Quindi ecco un punto d'azione per te: ogni giorno impara la pronuncia di almeno 5
02:19
words.
28
139519
1011
parole.
02:20
Pick words that you’re not sure how to pronounce, look them up in an online dictionary.
29
140530
6250
Scegli le parole che non sai come pronunciare, cercale in un dizionario online.
02:26
Play the audio on the website or app, and practice along with it.
30
146780
5039
Riproduci l'audio sul sito Web o sull'app e fai pratica con esso.
02:31
For each word, practice saying it correctly at least 5 times.
31
151819
4870
Per ogni parola, esercitati a dirla correttamente almeno 5 volte.
02:36
This is my 5x5 method – practice the correct pronunciation of 5 words, 5 times every day.
32
156689
8401
Questo è il mio metodo 5x5: pratica la pronuncia corretta di 5 parole, 5 volte al giorno. Il
02:45
Secret number two is stress.
33
165090
2979
segreto numero due è lo stress.
02:48
What does it mean to stress something?
34
168069
2661
Cosa significa sottolineare qualcosa?
02:50
Well it means to give it emphasis or importance.
35
170730
4130
Beh, significa dargli enfasi o importanza.
02:54
When we do this in pronunciation, it’s called word stress or syllable stress.
36
174860
5820
Quando lo facciamo nella pronuncia, si chiama accento sulle parole o accento sulle sillabe.
03:00
Take the word ‘school’.
37
180680
1699
Prendi la parola "scuola".
03:02
You know there are four sounds but we don’t say /s/, /k/, /u:/, /l/.
38
182379
5420
Sai che ci sono quattro suoni ma non diciamo /s/, /k/, /u:/, /l/.
03:07
We say all the sounds together as one group – ‘school’.
39
187799
4700
Diciamo tutti i suoni insieme come un unico gruppo : "scuola".
03:12
This grouping of sounds is called a syllable.
40
192499
3551
Questo raggruppamento di suoni è chiamato sillaba.
03:16
In the word /’wim.in/ there are two syllables because there are two groups of sounds – /wim/
41
196050
6290
Nella parola /'wim.in/ ci sono due sillabe perché ci sono due gruppi di suoni - /wim/
03:22
and /in/.
42
202340
1000
e /in/.
03:23
If a word has two or more syllables, one syllable will always be stressed – that is, it will
43
203340
6590
Se una parola ha due o più sillabe, una sillaba sarà sempre accentata, cioè le
03:29
be given more importance than the others.
44
209930
3600
verrà data più importanza delle altre.
03:33
In this word, notice that we stress the first syllable – /WIM-in/ – the apostrophe (the
45
213530
6480
In questa parola, notiamo che sottolineiamo la prima sillaba – /WIM-in/ – l'apostrofo (il
03:40
little mark before /wim/) indicates this.
46
220010
3020
piccolo segno prima di /wim/) lo indica.
03:43
Here’s another word – ‘correct’.
47
223030
2980
Ecco un'altra parola: "corretto".
03:46
There are again two syllables – ‘ka’ and ‘rekt’ but in this word, we stress
48
226010
5429
Ci sono ancora due sillabe - 'ka' e 'rekt' ma in questa parola sottolineiamo
03:51
the second syllable - /rekt/.
49
231439
2280
la seconda sillaba - /rekt/.
03:53
So /ka-REKT/.
50
233719
2050
Quindi /ka-REKT/.
03:55
Notice how that stressed syllable is said with a slightly louder volume and it also
51
235769
5351
Nota come quella sillaba accentata viene pronunciata con un volume leggermente più alto e
04:01
sounds longer - /ka’rekt/.
52
241120
2140
suona anche più a lungo - /ka'rekt/.
04:03
In this next word - how many syllables are there?
53
243260
4770
In questa prossima parola - quante sillabe ci sono?
04:08
There are three – ba-nan-a.
54
248030
3929
Ce ne sono tre: ba-nan-a.
04:11
Which is stressed –the second – ba-NAN-a.
55
251959
3070
Che è sottolineato –il secondo – ba-NAN-a.
04:15
Here’s one final example.
56
255029
3091
Ecco un ultimo esempio.
04:18
Three syllables again – af-ter-noon.
57
258120
3619
Ancora tre sillabe: dopo mezzogiorno.
04:21
This time, the third syllable is stressed, so /af-ter-NOON/.
58
261739
4661
Questa volta, la terza sillaba è accentata, quindi /dopo-MEZZOGIORNO/.
04:26
Like when we say Good afternoon.
59
266400
2750
Come quando diciamo buon pomeriggio.
04:29
It is very important to stress words correctly, because otherwise your pronunciation will
60
269150
5630
È molto importante sottolineare correttamente le parole, perché altrimenti la tua pronuncia
04:34
sound awkward and strange.
61
274780
2700
sembrerà goffa e strana.
04:37
But if you can do this well, then it will show your listeners that you have good English
62
277480
5159
Ma se riesci a farlo bene, allora mostrerà ai tuoi ascoltatori che hai una buona
04:42
pronunciation.
63
282639
1590
pronuncia inglese.
04:44
Now generally, it’s difficult for us to guess which syllable in a word is stressed.
64
284229
5660
Ora, in generale, è difficile per noi indovinare quale sillaba in una parola è accentata.
04:49
But there’s good news – when you look up a word in a dictionary, you will find that
65
289889
5060
Ma ci sono buone notizie: quando cerchi una parola in un dizionario, scoprirai che
04:54
the stressed syllable is marked.
66
294949
2530
la sillaba accentata è segnata.
04:57
Some dictionaries will show this as an apostrophe.
67
297479
3470
Alcuni dizionari lo mostreranno come un apostrofo.
05:00
Others will capitalize the stressed syllable.
68
300949
3151
Altri capitalizzeranno la sillaba accentata.
05:04
So when you learn the pronunciation of a word, you should learn to say the sounds correctly,
69
304100
5860
Quindi, quando impari la pronuncia di una parola, dovresti imparare a pronunciare correttamente i suoni,
05:09
but you also learn which syllable to stress.
70
309960
3870
ma impari anche quale sillaba sottolineare.
05:13
Number three is tone.
71
313830
2559
Il numero tre è il tono. Un
05:16
Another name for this is intonation.
72
316389
2951
altro nome per questo è intonazione.
05:19
This means the way our voices go up and down when we speak.
73
319340
4750
Questo significa il modo in cui le nostre voci salgono e scendono quando parliamo.
05:24
So it refers to the changes in the pitch of our voice.
74
324090
4889
Quindi si riferisce ai cambiamenti nel tono della nostra voce.
05:28
Intonation exists in all the languages of the world but different languages use different
75
328979
5521
L'intonazione esiste in tutte le lingue del mondo ma lingue diverse usano
05:34
tones.
76
334500
1000
toni diversi.
05:35
So this means that when you speak English, you might be using the intonation of your
77
335500
5610
Quindi questo significa che quando parli inglese, potresti usare l'intonazione della tua
05:41
language.
78
341110
1000
lingua.
05:42
But to sound natural, you need to learn the tones of English.
79
342110
4000
Ma per sembrare naturale, devi imparare i toni dell'inglese.
05:46
Thankfully, English has just two major tones – these are called a rising tone and a falling
80
346110
6970
Per fortuna, l'inglese ha solo due toni principali : questi sono chiamati tono ascendente e
05:53
tone.
81
353080
1170
tono discendente.
05:54
Have a look at this example: “I work as a teacher.”
82
354250
3139
Dai un'occhiata a questo esempio: "Lavoro come insegnante".
05:57
– this is a falling tone because notice how my voice goes down in pitch at the end
83
357389
6811
– questo è un tono discendente perché notate come la mia voce scende di tono alla fine
06:04
– “I work as a teacher.”
84
364200
2059
– “Lavoro come insegnante”.
06:06
Here’s another example: “Do you like ice-cream?”
85
366259
4481
Ecco un altro esempio: "Ti piace il gelato?"
06:10
This sentence has a rising tone because my voice goes up at the end.
86
370740
4750
Questa frase ha un tono ascendente perché la mia voce si alza alla fine.
06:15
“Do you like ice-cream?”
87
375490
2459
"Ti piace il gelato?"
06:17
And this one - “What’s your favorite color?” has a falling tone.
88
377949
4060
E questo - "Qual è il tuo colore preferito?" ha un tono discendente.
06:22
“What’s your favorite color?”
89
382009
3051
"Qual è il tuo colore preferito?"
06:25
These three sentences show us the three main rules for intonation in English – statements
90
385060
5990
Queste tre frasi ci mostrano le tre regole principali per l'intonazione in inglese: le affermazioni
06:31
(or affirmative sentences) are usually said with a falling tone.
91
391050
4580
(o frasi affermative) sono generalmente pronunciate con un tono discendente.
06:35
Yes or no questions are said with a rising tone, and questions that ask for information
92
395630
6439
Le domande sì o no vengono dette con un tono crescente e le domande che richiedono informazioni
06:42
with question words like ‘who’, ‘what’, ‘when’, ‘where’, ‘why’ and ‘how’
93
402069
5611
con parole interrogative come "chi", "cosa", " quando", "dove", "perché" e "come"
06:47
normally have a falling tone.
94
407680
2750
normalmente hanno un tono decrescente.
06:50
This is important because if you use the wrong tone, your listener can misunderstand your
95
410430
5650
Questo è importante perché se usi il tono sbagliato, il tuo ascoltatore può fraintendere il tuo
06:56
meaning, or they can be confused.
96
416080
2559
significato o può essere confuso.
06:58
But an even bigger problem is that wrong intonation can show bad attitude.
97
418639
6460
Ma un problema ancora più grande è che un'intonazione sbagliata può mostrare un cattivo atteggiamento.
07:05
Take this sentence for example: what is the purpose of it?
98
425099
4630
Prendiamo ad esempio questa frase: a cosa serve?
07:09
Well, imagine that I’m saying this to my boss because I want a day’s holiday from
99
429729
6321
Bene, immagina che lo dica al mio capo perché domani voglio un giorno di ferie dal
07:16
work tomorrow.
100
436050
1190
lavoro.
07:17
So I’m asking for permission.
101
437240
2669
Quindi chiedo il permesso.
07:19
This type of sentence, should be said with a falling tone to show politeness.
102
439909
5111
Questo tipo di frase, dovrebbe essere detta con un tono discendente per mostrare cortesia.
07:25
But let me do the opposite – let me say it with a rising tone – “Would it be OK
103
445020
5119
Ma lasciami fare il contrario – lasciamelo dire con tono crescente – “Va bene
07:30
if I took the day off tomorrow?”
104
450139
1971
se domani mi prendo il giorno libero?”
07:32
How does that sound?
105
452110
2059
Come ti sembra?
07:34
It sounds like I’m rude or maybe even disrespectful.
106
454169
4340
Sembra che io sia maleducato o forse anche irrispettoso.
07:38
But notice how it sounds when I use the correct, falling tone – “Would it be OK if I took
107
458509
6130
Ma nota come suona quando uso il tono corretto e discendente: "Andrebbe bene se domani mi prendessi
07:44
the day off tomorrow?”
108
464639
1610
il giorno libero?"
07:46
Isn’t that more polite?
109
466249
2220
Non è più educato?
07:48
And here’s one last example – you see this is an offer.
110
468469
4551
Ed ecco un ultimo esempio: vedi che questa è un'offerta.
07:53
Maybe you’re a guest at my home, and I’m offering you coffee.
111
473020
4500
Forse sei un ospite a casa mia e ti sto offrendo un caffè.
07:57
This should be said with a rising tone – but here’s the opposite, a falling tone – “Do
112
477520
6179
Questo dovrebbe essere detto con un tono ascendente – ma qui c'è il contrario, un tono discendente – “
08:03
you want some coffee?”
113
483699
1940
Vuoi un caffè?”
08:05
Sounds terrible, right?
114
485639
1060
Sembra terribile, vero?
08:06
It sounds like I’m uninterested, bored, like I don’t want you as my guest.
115
486699
5150
Sembra che io sia disinteressato, annoiato, come se non ti volessi come mio ospite.
08:11
Here’s the same sentence with my voice going up – “Do you want some coffee?”
116
491849
5771
Ecco la stessa frase con la mia voce che si alza: "Vuoi un caffè?"
08:17
Much better.
117
497620
1000
Molto meglio.
08:18
I’m sure that you see the importance of tone now.
118
498620
3500
Sono sicuro che ora vedi l'importanza del tono.
08:22
A great way to improve your own intonation is to practice with English-language movies
119
502120
5389
Un ottimo modo per migliorare la propria intonazione è esercitarsi con film
08:27
and TV shows.
120
507509
1831
e programmi TV in lingua inglese.
08:29
As you listen to the dialogue, notice the tones the speakers are using.
121
509340
4670
Mentre ascolti il ​​dialogo, nota i toni che stanno usando gli oratori.
08:34
Practice along with them – it will be very helpful to have subtitles when you do this
122
514010
5019
Esercitati insieme a loro: sarà molto utile avere i sottotitoli quando lo fai
08:39
because you can find out where the tone goes up or down.
123
519029
4320
perché puoi scoprire dove il tono sale o scende.
08:43
If you’re watching on your computer or smartphone, you can even rewind and practice saying the
124
523349
5401
Se stai guardando sul tuo computer o smartphone, puoi persino riavvolgere ed esercitarti a ripetere le
08:48
same sentences again and again until you get the tone right.
125
528750
4750
stesse frasi più e più volte finché non ottieni il tono giusto.
08:53
And finally, number four is the most important aspect of pronunciation - rhythm.
126
533500
6090
E infine, il numero quattro è l'aspetto più importante della pronuncia: il ritmo.
08:59
Rhythm relates to music, and we’re talking about it here because every language has a
127
539590
5170
Il ritmo si riferisce alla musica, e ne stiamo parlando qui perché ogni lingua ha una
09:04
kind of musical flow when native speakers speak it.
128
544760
4150
sorta di flusso musicale quando i madrelingua la parlano.
09:08
This is called the rhythm of the language.
129
548910
2750
Questo è chiamato il ritmo della lingua.
09:11
English, of course, has its own rhythm.
130
551660
3510
L'inglese, ovviamente, ha il suo ritmo.
09:15
And if you want great pronunciation, you need to understand and copy this rhythm.
131
555170
6330
E se vuoi un'ottima pronuncia, devi capire e copiare questo ritmo.
09:21
Take this sentence for example: “HE lives WITH his wife ON A farm in THE VILLAGE.”
132
561500
5440
Prendi questa frase per esempio: "VIVE CON sua moglie IN UNA fattoria nel VILLAGGIO".
09:26
Did that sound right?
133
566940
2540
Suonava bene? Si
09:29
You could tell that there was something wrong with it.
134
569480
3200
capiva che c'era qualcosa che non andava .
09:32
Maybe I sounded like a robot.
135
572680
2529
Forse sembravo un robot.
09:35
That was because my rhythm was completely wrong.
136
575209
3781
Questo perché il mio ritmo era completamente sbagliato.
09:38
So what is the right way to say this sentence?
137
578990
2530
Quindi qual è il modo giusto per dire questa frase?
09:41
Here it is – “He LIVES with his WIFE on a FARM in the VILLAGE.”
138
581520
5780
Eccolo: "VIVE con sua MOGLIE in una FATTORIA nel VILLAGGIO".
09:47
That sounded correct because I gave importance to some words in the sentence.
139
587300
5770
Sembrava corretto perché ho dato importanza ad alcune parole della frase.
09:53
Notice that lives, wife, farm, and village stand out - if I take away these words, the
140
593070
6990
Nota che spiccano vite, moglie, fattoria e villaggio - se tolgo queste parole, la
10:00
sentence has no meaning – That’s because these words have all the meaning or content
141
600060
6040
frase non ha significato - Questo perché queste parole hanno tutto il significato o il contenuto
10:06
in the sentence, and they’re called content words – they’re usually nouns, verbs,
142
606100
5690
della frase, e sono chiamate parole di contenuto - loro' Di solito si tratta di nomi, verbi,
10:11
adjectives and adverbs – and they are emphasized (that is, stressed) in a sentence.
143
611790
7110
aggettivi e avverbi – e sono enfatizzati (cioè accentati) in una frase.
10:18
All the other words are grammar words – that is, they just give grammatical information
144
618900
5820
Tutte le altre parole sono parole grammaticali – cioè danno solo informazioni grammaticali
10:24
– pronouns, prepositions and conjunctions – we don’t stress them, instead we say
145
624720
7280
– pronomi, preposizioni e congiunzioni – non le sottolineiamo, invece
10:32
them quickly and softly - /he/, /widhiz/, /ona/, /indha/ – “He lives with wife on
146
632000
8320
le diciamo velocemente e dolcemente - /egli/, /widhiz/, /ona/, /indha/ – “Vive con la moglie in
10:40
a farm in the village”.
147
640320
2370
una fattoria del villaggio”.
10:42
When you stress the content words, and un-stress the grammar words, you produce the correct
148
642690
5320
Quando accentui le parole del contenuto e togli l'accento dalle parole grammaticali, produci il
10:48
rhythm of English.
149
648010
1670
ritmo corretto dell'inglese.
10:49
To speak with proper rhythm, there are three techniques you can use.
150
649680
4950
Per parlare con il giusto ritmo, ci sono tre tecniche che puoi usare.
10:54
The first is to use weak forms of grammar words.
151
654630
4430
Il primo è usare forme deboli di parole grammaticali.
10:59
For example, this word is ‘can’.
152
659060
3340
Ad esempio, questa parola è "può".
11:02
This pronunciation is called the strong form.
153
662400
3010
Questa pronuncia è chiamata forma forte.
11:05
But when we say it in a sentence, we say /cən/.
154
665410
3670
Ma quando lo diciamo in una frase, diciamo /cən/.
11:09
That’s the weak form.
155
669080
2350
Questa è la forma debole.
11:11
‘And ’ become /ən/.
156
671430
2230
‘E’ diventa /ən/.
11:13
‘For’ becomes /fər/.
157
673660
2200
‘For’ diventa /fər/.
11:15
Weak forms help us to say grammar words quickly and easily.
158
675860
4180
Le forme deboli ci aiutano a pronunciare parole grammaticali in modo rapido e semplice.
11:20
Here’s a sentence.
159
680040
1979
Ecco una frase.
11:22
How would you say it?
160
682019
5401
Come lo diresti?
11:27
Here it is: “We can meet tomorrow and discuss arrangements for the conference.”
161
687420
4779
Eccolo: "Possiamo incontrarci domani e discutere gli accordi per la conferenza".
11:32
– ‘We can meet’ ‘tomorrow and discuss’ ‘arrangements for the conference.”
162
692199
11361
– “Possiamo incontrarci” “domani e discutere” “organizzazioni per la conferenza”.
11:43
“We can meet tomorrow and discuss arrangements for the conference.”
163
703560
10769
«Possiamo incontrarci domani e discutere gli accordi per la conferenza.»
11:54
The second technique is to use contractions.
164
714329
3510
La seconda tecnica consiste nell'usare le contrazioni.
11:57
We do this a lot with pronouns – instead of saying ‘I am’, we just say “I’m”,
165
717839
6421
Lo facciamo spesso con i pronomi: invece di dire "io sono", diciamo semplicemente "io sono"
12:04
and instead of “She is” we say ‘she’s’.
166
724260
2350
e invece di "lei è" diciamo "lei è".
12:06
Here’s a sentence: “I’m trying to call her but she’s not answering her phone.”
167
726610
5659
Ecco una frase: "Sto cercando di chiamarla ma non risponde al telefono".
12:12
“I’m trying to call her but she’s not answering her phone.”
168
732269
9101
"Sto cercando di chiamarla ma non risponde al telefono."
12:21
The third technique is combinations – that is, to crush and combine grammar words together.
169
741370
6890
La terza tecnica sono le combinazioni, cioè schiacciare e combinare insieme parole grammaticali.
12:28
For example, the phrase ‘going to’ often becomes ‘goingta’ or even ‘gonna’
170
748260
5829
Ad esempio, la frase "going to" diventa spesso "goingta" o addirittura "gonna"
12:34
in informal speech.
171
754089
1261
nel discorso informale.
12:35
I’m sure you’ve also heard ‘wanta’ or ‘wanna’ and ‘hafta’.
172
755350
5100
Sono sicuro che hai anche sentito "wanta" o "wanna" e "hafta".
12:40
The phrases ‘should have’ ‘could have’ and ‘would have’ become ‘should’ve’,
173
760450
4639
Le frasi "should have" "could have" e "would have" diventano "should've",
12:45
could’ve’ and ‘would’ve’ or even ‘shoulda’ ‘coulda’ and ‘woulda’.
174
765089
5221
could've" e "would've" o anche "shoulda" "coulda" e "woulda".
12:50
For example: “I’m going to visit my parents tomorrow.”
175
770310
3829
Ad esempio: "Vado a trovare i miei genitori domani".
12:54
or “I’m gonna visit my parents tomorrow.”
176
774139
2771
o "Vado a trovare i miei genitori domani".
12:56
“Do you want to have lunch with me?”
177
776910
3730
“Vuoi pranzare con me?”
13:00
Notice I said “d-you-wanna”.
178
780640
1580
Notate che ho detto "vuoi".
13:02
“If I had studied more, I would’ve passed the exam.”
179
782220
4440
"Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame."
13:06
We can contract “I had” to “I’d” and would’ve to woulda – “If I’d studied
180
786660
5970
Possiamo contrarre "I had" in "I'd" e would've to woulda - "Se avessi studiato
13:12
more, I woulda passed the exam.”
181
792630
2009
di più, avrei superato l'esame".
13:14
There are many more weak forms, contractions, and combinations.
182
794639
5221
Ci sono molte altre forme deboli, contrazioni e combinazioni.
13:19
You should study and practice them in your own time.
183
799860
3409
Dovresti studiarli e praticarli nel tuo tempo libero.
13:23
The biggest pronunciation mistake that learners of English make is to stress all the words
184
803269
6041
Il più grande errore di pronuncia che fanno gli studenti di inglese è sottolineare tutte le parole
13:29
in a sentence equally.
185
809310
1959
in una frase allo stesso modo.
13:31
This is WRONG.
186
811269
1221
Questo è sbagliato.
13:32
You should learn to stress only the content words and un-stress the grammar words.
187
812490
6080
Dovresti imparare a sottolineare solo le parole di contenuto e togliere l'accento alle parole grammaticali. Il
13:38
Rhythm is also sometimes called sentence stress for this reason.
188
818570
4670
ritmo è talvolta chiamato anche accento della frase per questo motivo.
13:43
You should work on your rhythm when you watch English-language movies and TV shows.
189
823240
5250
Dovresti lavorare sul tuo ritmo quando guardi film e programmi TV in lingua inglese.
13:48
A great technique is to stop a scene and look at the subtitles.
190
828490
5760
Un'ottima tecnica è fermare una scena e guardare i sottotitoli.
13:54
Before you hear the dialogue, think about which are the content words that will be stressed.
191
834250
6759
Prima di ascoltare il dialogo, pensa a quali sono le parole del contenuto che saranno sottolineate.
14:01
Try to say it on your own with the right rhythm.
192
841009
3731
Prova a dirlo da solo con il giusto ritmo.
14:04
Then play the scene and see if you got the rhythm correct.
193
844740
3839
Quindi riproduci la scena e vedi se hai il ritmo corretto.
14:08
Watch for the three techniques – weak forms, contractions and combinations.
194
848579
5591
Osserva le tre tecniche: forme deboli, contrazioni e combinazioni.
14:14
Then practice speaking along with the actors.
195
854170
2680
Quindi esercitati a parlare insieme agli attori.
14:16
This will give you the ability to both identify the rhythm of English and to be able to use
196
856850
6480
Questo ti darà la possibilità sia di identificare il ritmo dell'inglese sia di poterlo usare
14:23
it correctly.
197
863330
1000
correttamente.
14:24
Alright, those are the four secrets to PERFECT English pronunciation – Sound, Stress, Tone,
198
864330
7429
Bene, questi sono i quattro segreti per una pronuncia inglese PERFETTA: suono, accento, tono
14:31
and Rhythm.
199
871759
1200
e ritmo.
14:32
Remember to keep practicing the exercises I shared with you in this video.
200
872959
5221
Ricorda di continuare a praticare gli esercizi che ho condiviso con te in questo video.
14:38
And if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
201
878180
4200
E se ti è piaciuta questa lezione, metti un pollice in su premendo il pulsante Mi piace.
14:42
Also subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my latest lessons
202
882380
4399
Iscriviti anche a questo canale facendo clic sul pulsante Iscriviti per ricevere le mie ultime lezioni
14:46
right here on YouTube.
203
886779
1961
proprio qui su YouTube.
14:48
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
204
888740
2679
Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7