How to THINK in English - STOP Translating in Your Head & Speak Fluently Like a Native

I can speak English, but before I say anything, I have to make a sentence in my native language,

Je peux parler anglais, mais avant de dire quoi que ce soit, je dois faire une phrase dans ma langue maternelle, la

translate that into English, and then say it.

traduire en anglais, puis la dire.

I feel like I’m not speaking fluently because of this.

J'ai l'impression de ne pas parler couramment à cause de ça.

That is one of the most common complaints I hear from my students.

C'est l'une des plaintes les plus courantes que j'entends de la part de mes étudiants.

So in this lesson, I’m going to teach you three exercises that will help you to stop

Donc, dans cette leçon, je vais vous apprendre trois exercices qui vous aideront à arrêter de

translating in your head.

traduire dans votre tête.

These exercises will make you think 100% in English and speak fluently without hesitation.

Ces exercices vous feront penser à 100% en anglais et parler couramment sans hésitation.

So, let’s jump right into it.

Alors, allons-y directement.

Here is exercise number one – Make sentences in your head.

Voici l'exercice numéro un - Faites des phrases dans votre tête.

This is the number one fastest way to start thinking in English.

C'est le moyen le plus rapide pour commencer à penser en anglais.

Throughout your day, make sentences about what is happening around you.

Tout au long de votre journée, faites des phrases sur ce qui se passe autour de vous.

For example, let’s say that you’re sitting on the bus and you’re going somewhere.

Par exemple, disons que vous êtes assis dans le bus et que vous allez quelque part.

In your head, you can start talking in English – “I like this seat, it’s nice and comfortable.

Dans votre tête, vous pouvez commencer à parler en anglais - "J'aime ce siège, il est agréable et confortable.

Look at that couple sitting over there – what are they doing?

Regardez ce couple assis là-bas – que font-ils ?

They look very happy.

Ils ont l'air très heureux.

They’re joking and laughing about something.

Ils plaisantent et rient à propos de quelque chose.

Anyway, let’s look out the window.

Quoi qu'il en soit, regardons par la fenêtre.

Oh, what a beautiful park.

Oh, quel beau parc.

I wish I could visit it sometime.”

J'aimerais pouvoir le visiter un jour.

And so on.

Etc.

You can do this in any situation: when you’re at home, when you’re bored at work or school,

Vous pouvez le faire dans n'importe quelle situation : lorsque vous êtes à la maison, lorsque vous vous ennuyez au travail ou à l'école,

when you’re waiting at the doctor’s office, when you’re walking in the park and so on.

lorsque vous attendez au cabinet du médecin, lorsque vous vous promenez dans le parc, etc.

And it will train your brain to make sentences in English.

Et cela entraînera votre cerveau à faire des phrases en anglais.

Now, while you are doing this, if you start translating, it’s OK – don’t get disappointed,

Maintenant, pendant que vous faites cela, si vous commencez à traduire, ce n'est pas grave - ne soyez pas déçu,

because as you keep practicing, you will collect more and more sentences for everyday situations,

car au fur et à mesure que vous vous entraînez, vous collecterez de plus en plus de phrases pour des situations quotidiennes,

and over time, you will translate less.

et avec le temps, vous traduirez moins.

Remember to do this exercise many times every day – make it a habit to regularly make

N'oubliez pas de faire cet exercice plusieurs fois par jour – prenez l'habitude de faire régulièrement des

sentences in your head.

phrases dans votre tête.

Exercise number two is prepare sentences for conversations.

L'exercice numéro deux consiste à préparer des phrases pour les conversations.

For this exercise, think about a conversation that you are going to have in the future,

Pour cet exercice, pensez à une conversation que vous allez avoir à l'avenir

and come up with sentences that you can use.

et trouvez des phrases que vous pouvez utiliser.

For example, if there’s going to be a meeting in your workplace tomorrow, what would be

Par exemple, s'il doit y avoir une réunion sur votre lieu de travail demain, quelles seraient

some useful sentences?

les phrases utiles ?

Well, if you’re going to present an idea to your colleagues, you might say – “I

Eh bien, si vous allez présenter une idée à vos collègues, vous pourriez dire : « Je

strongly believe this will help our sales.”

crois fermement que cela aidera nos ventes ».

a-ha!

a-ha !

Keep that in mind to use tomorrow.

Gardez cela à l'esprit pour l'utiliser demain.

Maybe you have a colleague (let’s say his name is Teddy) and he always interrupts you

Peut-être avez-vous un collègue (disons qu'il s'appelle Teddy) et il vous interrompt toujours

while you talk – if he does that tomorrow, you can say “Hold on, Teddy, let me finish!”

pendant que vous parlez - s'il le fait demain, vous pouvez dire "Attends, Teddy, laisse-moi finir !"

– there’s another sentence.

– il y a une autre phrase.

In this way, for upcoming conversations, you can prepare a lot of sentences and have them

De cette façon, pour les conversations à venir, vous pouvez préparer de nombreuses phrases et les avoir

in your mental store – and you can even write them down to review later.

dans votre mémoire mentale - et vous pouvez même les écrire pour les revoir plus tard.

As you do this exercise more and more, you will be able to use these sentences in many

Au fur et à mesure que vous ferez cet exercice, vous pourrez utiliser ces phrases automatiquement dans de nombreuses

future conversations automatically without thinking too much.

conversations futures sans trop réfléchir.

So take time to regularly prepare sentences for conversations.

Prenez donc le temps de préparer régulièrement des phrases pour les conversations.

Exercise number three is recap your day.

L'exercice numéro trois consiste à récapituler votre journée.

Do you know the meaning of ‘recap’?

Connaissez-vous la signification de « récapitulatif » ?

Recap means to remember and summarize something – in this case, your day.

Récapituler signifie se souvenir et résumer quelque chose - dans ce cas, votre journée.

So this is an exercise you should do at the end of the day – maybe just before you go

C'est donc un exercice que vous devriez faire à la fin de la journée - peut-être juste avant d'aller

to bed – or you can even do this as you’re lying in bed before you go to sleep.

vous coucher - ou vous pouvez même le faire pendant que vous êtes allongé dans votre lit avant d'aller vous coucher.

Imagine that you’re telling a friend about your day in English – you might say “Today

Imaginez que vous racontez à un ami votre journée en anglais - vous pourriez dire "Aujourd'hui

was a regular day for the most part.

était une journée normale pour la plupart.

One interesting thing that happened in college was that a friend of mine told me she’s

Une chose intéressante qui s'est produite à l' université, c'est qu'une de mes amies m'a dit qu'elle

got an internship interview coming up in two days.

avait un entretien de stage à venir dans deux jours.

So I helped her prepare for it.”

Alors je l'ai aidée à s'y préparer.

and so on and so forth, you get the idea.

et ainsi de suite, vous voyez l'idée.

You can also make sentences about how you felt about the different things that happened,

Vous pouvez également faire des phrases sur ce que vous avez ressenti à propos des différentes choses qui se sont produites,

you can say what you expect to happen tomorrow etc.

vous pouvez dire ce que vous attendez de demain, etc.

Aim to do this for about 5-10 minutes before you go to sleep.

Essayez de faire cela pendant environ 5 à 10 minutes avant d'aller vous coucher.

What I like about this exercise is that you can do it at the same time every day, which

Ce que j'aime dans cet exercice, c'est que vous pouvez le faire à la même heure tous les jours, ce qui

means it’s very easy to make this a habit.

signifie qu'il est très facile d'en faire une habitude.

And so all this practice in making sentences will help you think in English automatically.

Et donc toute cette pratique dans la fabrication de phrases vous aidera à penser automatiquement en anglais.

OK, those are my top three exercises for learning to think in English – make sentences in

OK, ce sont mes trois meilleurs exercices pour apprendre à penser en anglais - faites des phrases dans

your head throughout the day, prepare sentences for conversations, and recap your day before

votre tête tout au long de la journée, préparez des phrases pour les conversations et récapitulez votre journée avant

you go to sleep.

d'aller vous coucher.

As a bonus tip, there’s one more powerful exercise that you can use to build your fluency,

En prime, il existe un autre exercice puissant que vous pouvez utiliser pour développer votre fluidité,

and it’s called JAM.

et il s'appelle JAM.

This is short for Just-A-Minute, and it’s a fantastic speaking exercise that you can

C'est l'abréviation de Just-A-Minute, et c'est un exercice d'expression orale fantastique que vous pouvez

do by yourself to improve your fluency.

faire vous-même pour améliorer votre aisance.

If you want to learn it, I have a lesson just on this exercise - you will find the link

Si vous voulez l'apprendre, j'ai une leçon juste sur cet exercice - vous trouverez le lien

in the description, so make sure to check it out.

dans la description, alors assurez-vous de le vérifier.

Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Très bien, si vous avez aimé cette leçon, donnez-lui un coup de pouce en appuyant sur le bouton J'aime.

If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button

Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, assurez-vous de vous abonner en cliquant sur le bouton d'abonnement

to get my latest lessons right here on YouTube.

pour obtenir mes dernières leçons ici même sur YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Bon apprentissage et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.