20 Most Difficult Words to Pronounce in English - American vs. British English - Common Mistakes

Hello, and welcome back.

سلام و خوش آمدید.

In this lesson, we will look at 20 of the most difficult words for English learners

در این درس به 20 مورد از سخت ترین کلمات برای زبان آموزان انگلیسی می پردازیم

to pronounce.

.

And I’ll also teach you how to say them correctly.

و همچنین به شما یاد خواهم داد که چگونه آنها را به درستی بیان کنید.

For each word, listen to how I say it, then practice saying it after me.

برای هر کلمه، به نحوه بیان آن گوش دهید، سپس بعد از من گفتن آن را تمرین کنید.

So, if you’re ready, let’s jump into it.

بنابراین، اگر آماده هستید، بیایید وارد آن شویم.

The first word is this one.

اولین کلمه این است.

How do you say it?

چگونه این را می گویید؟

Well, the correct pronunciation is /ˈkwes.tʃən/.

خوب، تلفظ صحیح /ˈkwes.tʃən/ است.

The first syllable is made with a /k/ combined with a /w/ sound by rounding your lips - /kwes/.

هجای اول با صدای /k/ همراه با صدای /w/ با گرد کردن لب های شما ساخته می شود - /kwes/.

The second syllable is /tʃən/ like your chin.

هجای دوم /tʃən/ مانند چانه شما است.

So the word is /ˈkwes.tʃən/.

پس کلمه /ˈkwes.tʃən/ است.

Of course, the opposite of question is answer – /æn/, /sər/ - /ˈæn.sər/.

البته نقطه مقابل سوال پاسخ است – /æn/، /sər/ - /ˈæn.sər/.

This is in American English.

این به زبان انگلیسی آمریکایی است.

In British English, it’s pronounced /ˈɑːn.sə/ with an /ɑː/ sound at the beginning: /ˈɑːn.sə/.

در انگلیسی بریتانیایی، /ˈɑːn.sə/ با صدای /ɑː/ در آغاز تلفظ می شود: /ˈɑːn.sə/.

Number two is “didn’t”.

شماره دو "نکردم" است.

I often hear two mispronunciations of this word from my students: if you say /ˈdɪd.ɪnt/

من اغلب دو تلفظ اشتباه از این کلمه را از زبان شاگردانم می شنوم: اگر می گویید /ˈdɪd.ɪnt/

or /ˈdɪnt/ - they’re both wrong.

یا /ˈdɪnt/ - هر دو اشتباه می کنند.

To say this word correctly, say /dɪd/ first - /ˈdɪd/.

برای گفتن صحیح این کلمه ابتدا /dɪd/ را بگویید - /ˈdɪd/.

Then add a /n/ sound at the end - /dɪdn/ - using your nose - /ˈdɪdn/.

سپس یک صدای /n/ در پایان اضافه کنید - /dɪdn/ - با استفاده از بینی خود - /ˈdɪdn/.

And that’s it.

و همین است.

Now, you can say /ˈdɪdnt/ with a /t/ at the end, but when we speak in full sentences,

اکنون می‌توانید /ˈdɪdnt/ را با یک /t/ در پایان بگویید، اما وقتی با جملات کامل صحبت می‌کنیم،

we often leave out that /t/ sound.

اغلب صدای /t/ را کنار می‌گذاریم.

For example: “didn’t like”: “I didn’t like the movie”.

به عنوان مثال: "دوست نداشت": "فیلم را دوست نداشتم".

Notice that the “t” has become silent.

توجه کنید که "t" ساکت شده است.

“Didn’t speak”: “She didn’t speak English.”

"حرف نمی زد": "او انگلیسی صحبت نمی کرد."

The next word is “asked”.

کلمه بعدی "پرسیده" است.

This is the past tense of “ask”.

این زمان گذشته «پرسیدن» است.

The trick to saying it correctly is to make the “k” silent.

ترفند درست گفتن آن این است که «ک» را ساکت کنید.

So, it sounds like /æst/ in American English and /ɑːst/ in British English, but in both,

بنابراین، در انگلیسی آمریکایی مانند /æst/ و در انگلیسی بریتانیایی /ɑːst/ به نظر می رسد، اما در هر دو،

we don’t pronounce the “k”.

ما "k" را تلفظ نمی کنیم.

“He asked me a question.”

"او از من یک سوال پرسید."

“I asked her for money.”

"من از او پول خواستم."

Number four is these two words.

شماره چهار این دو کلمه است.

How do you say them?

چگونه آنها را می گویید؟

The first is /ˈwʊ.mən/ - /wʊ/, /mən/ - /ˈwʊ.mən/.

اولین مورد /ˈwʊ.mən/ - /wʊ/، /mən/ - /ˈwʊ.mən/ است.

And the second is /wɪ/, /mɪn/ - /ˈwɪ.mɪn/.

و دومی /wɪ/، /mɪn/ - /ˈwɪ.mɪn/ است.

Woman, women.

زن، زن

One woman – three women.

یک زن - سه زن.

Next up is the second month of the year.

بعدی ماه دوم سال است.

The reason this word is tricky to pronounce is that people say it in a few different ways.

دلیل دشواری تلفظ این کلمه این است که مردم آن را به چند روش مختلف بیان می کنند.

In British English, it’s commonly pronounced /ˈfeb.ru.ə.ri/ - I know it sounds difficult,

در انگلیسی بریتانیایی، معمولاً /ˈfeb.ru.ə.ri/ تلفظ می‌شود - می‌دانم سخت به نظر می‌رسد،

but it’s not.

اما اینطور نیست.

To say it correctly, you have to say /ru/, /ə/, /ri/ - /ru-ə-ri/ - /ru.ə.ri/.

برای بیان صحیح آن، باید /ru/، /ə/، /ri/ - /ru-ə-ri/ - /ru.ə.ri/ را بگویید.

/ˈfeb.ru.ə.ri/, /ˈfeb.ru.ə.ri/.

/ˈfeb.ru.ə.ri/، /ˈfeb.ru.ə.ri/.

The American version is much easier: the first “r” is silent, so /ˈfɛb.jə.we.ri/.

نسخه آمریکایی بسیار ساده تر است: اولین "r" بی صدا است، بنابراین /ˈfɛb.jə.we.ri/.

/fɛb/, /jə/, /we/, /ri/ - /ˈfɛb.jə.we.ri/.

/fɛb/، /jə/، /we/، /ri/ - /ˈfɛb.jə.we.ri/.

A quick note: in the pronunciation symbols on the screen, you see the letter “j”,

یک نکته سریع: در نمادهای تلفظ روی صفحه، حرف "j" را می بینید،

but in the International Pronunciation Alphabet (or IPA), which I’m using here, the “j”

اما در الفبای تلفظ بین المللی (یا IPA) که در اینجا از آن استفاده می کنم، "j"

represents a “y” sound.

نشان دهنده صدای "y" است.

OK, it’s up to you to decide whether you want to use British or American pronunciation,

خوب، این شما هستید که تصمیم می گیرید از تلفظ انگلیسی استفاده کنید یا آمریکایی،

but once again, American is /ˈfɛb.jə.we.ri/, and British /ˈfeb.ru.ər.i/.

اما بار دیگر، آمریکایی /ˈfɛb.jə.we.ri/، و انگلیسی /ˈfeb.ru.ər.i/ است.

Number six is this word – how do you say it?

شماره شش این کلمه است - چگونه آن را بیان می کنید؟

The correct pronunciation is /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/.

تلفظ صحیح /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/ است.

It starts with /saɪ/ (the “p” is silent), the part in the middle is /kaɪ.ə/ - /kaɪ.ə/,

با /saɪ/ شروع می شود ("p" بی صدا است)، قسمت وسط /kaɪ.ə/ - /kaɪ.ə/ است،

and the word ends with /trɪst/.

و کلمه با /trɪst/ خاتمه می یابد.

The stress is on the second syllable, so this word is /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/, /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/.

تاکید روی هجای دوم است، بنابراین این کلمه /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/، /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/ است.

Next, we have another scientific word: /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.

بعد، یک کلمه علمی دیگر داریم: /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.

That’s the American pronunciation: /læb/, /rə/, /tɔː/, /rɪ/ - with the stress on

این تلفظ آمریکایی است: /læb/، /rə/، /tɔː/، /rɪ/ - با تاکید

the first syllable - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.

بر هجای اول - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.

The British version sounds quite different: /ləˈbɒ.rə.trɪ/.

نسخه بریتانیایی کاملاً متفاوت به نظر می رسد: /ləˈbɒ.rə.trɪ/.

Here, the second syllable is stressed - /bɒ/.

در اینجا، هجای دوم تاکید شده است - /bɒ/.

So, the word begins with a short /lə/, then we have /bɒ/, /rə/, /trɪ/.

بنابراین، کلمه با /lə/ کوتاه شروع می شود، سپس /bɒ/، /rə/، /trɪ/ داریم.

So, /ləˈbɒ.rə.trɪ/.

بنابراین، /ləˈbɒ.rə.trɪ/.

Once again, American - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/, British - /ləˈbɒ.rə.trɪ/.

بار دیگر، آمریکایی - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/، بریتانیایی - /ləˈbɒ.rə.trɪ/.

Number eight is the set of these four words.

عدد هشت مجموعه این چهار کلمه است.

These are difficult for many English learners because each one is slightly different.

اینها برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی دشوار است زیرا هر یک کمی متفاوت است.

The first is easy; there are three syllables: /ˈfoʊ/, /tə/, /ɡræf/.

اولی آسان است. سه هجا وجود دارد: /ˈfoʊ/، /tə/، /ɡræf/.

The stress is on the first syllable /foʊ/, so /ˈfoʊ.tə.ɡræf/.

تاکید روی هجای اول /foʊ/ است، بنابراین /ˈfoʊ.tə.ɡræf/.

The next two words are /fəˈtɑː.ɡrə.fər/ and /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.

دو کلمه بعدی /fəˈtɑː.ɡrə.fər/ و /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/ هستند.

In these words, the stress is on the second syllable; it becomes a long /tɑː/.

در این کلمات تأکید بر هجای دوم است; طولانی می شود /tɑː/.

And the other vowels become short, so - /fə/, /tɑː/, /ɡrə/, / fər/ - /fəˈtɑː.ɡrə.fər/.

و واکه های دیگر کوتاه می شوند، بنابراین - /fə/، /tɑː/، /ɡrə/، / fər/ - /fəˈtɑː.ɡrə.fər/.

And similarly, /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.

و به طور مشابه، /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.

The last word is /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.

آخرین کلمه /foʊ.təˈɡræ.fɪk/ است.

So, where is the stress?

پس استرس کجاست؟

The stress is on the third syllable - /ɡræ/: /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.

تاکید روی هجای سوم است - /ɡræ/: /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.

One last time - /ˈfoʊ.tə.ɡræf/, /fəˈtɑː.ɡrə.fər/, /fəˈtɑː.ɡrə.fi/, /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.

آخرین بار - /ˈfoʊ.tə.ɡræf/، /fəˈtɑː.ɡrə.fər/، /fəˈtɑː.ɡrə.fi/، /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.

Number nine is another set of related words: analyze, analysis, and analytical.

شماره نه مجموعه دیگری از کلمات مرتبط است: تجزیه و تحلیل، تجزیه و تحلیل و تحلیل.

As we saw in photograph, photographer etc., these words also have different stress patterns.

همانطور که در عکس، عکاس و غیره دیدیم، این کلمات الگوهای استرس متفاوتی نیز دارند.

“Analyze” has three syllables: /æ/, /nə/, /laɪz/, with the stress on the first syllable:

"Analyze" دارای سه هجا است: /æ/، /nə/، /laɪz/، با تاکید بر هجای اول:

/ˈæ.nə.laɪz/.

/ˈæ.nə.laɪz/.

This is a verb, and it means to study something in order to understand it.

این یک فعل است و به معنای مطالعه چیزی برای درک آن است.

The noun, the name given to the act of analyzing something is “analysis”.

اسم، نامی که به عمل تجزیه و تحلیل داده می شود، «تحلیل» است.

Here, we see four syllables: /ə/, /næ/, /lə/, /sɪs/, and the stress is on the second

در اینجا، چهار هجا را می بینیم: /ə/، /næ/، /lə/، /sɪs/، و تاکید روی هجای دوم است

syllable - /næ/ - /əˈnæ.lə.sɪs/ - /əˈnæ.lə.sɪs/.

- /næ/ - /əˈnæ.lə.sɪs/ - /əˈnæ.lə.sɪs /.

The word “analytical” has five syllables: /æ/, /nə/, /lɪ/, /tɪ/, /kəl/ and the

کلمه «تحلیلی» دارای پنج هجا است: /æ/، /nə/، /lɪ/، /tɪ/، /kəl/ و

stress is on the third - /lɪ/ - /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/, /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.

تاکید بر سومین هجا - /lɪ/ - /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl است، /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.

This is an adjective; we might say that a person has an analytical mind, meaning that

این یک صفت است؛ ممکن است بگوییم که یک فرد ذهن تحلیلی دارد، به این

he or she likes to examine or study things in detail.

معنی که دوست دارد مسائل را با جزئیات بررسی یا مطالعه کند.

OK, once again: /ˈæ.nə.laɪz/, /əˈnæ.lə.sɪs/, /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.

خوب، یک بار دیگر: /ˈæ.nə.laɪz/، /əˈnæ.lə.sɪs/، /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.

Number ten is entrepreneur.

شماره ده کارآفرین است.

This word refers to a person who starts his or her own business.

این کلمه به شخصی اشاره دارد که کسب و کار خود را راه اندازی می کند.

The spelling looks scary (lots of e’s and r’s), but the pronunciation is actually

املا ترسناک به نظر می رسد (بسیاری از e و r)، اما تلفظ در واقع

quite easy.

بسیار آسان است.

There are four syllables: the first is /ɑːn/.

چهار هجا وجود دارد: اولی /ɑːn/ است.

The second and third syllables are similar: /trə/ and /prə/.

هجاهای دوم و سوم شبیه هم هستند: /trə/ و /prə/.

The last syllable is /nər/.

آخرین هجا /nər/ است.

The stress is on this last syllable.

تاکید بر این هجای آخر است.

So, /ɑːn/, /trə/, /prə/, /nər/ - /ɑːn.trə.prəˈnər/, /ɑːn.trə.prəˈnər/.

بنابراین، /ɑːn/، /trə/، /prə/، /nər/ - /ɑːn.trə.prəˈnər/، /ɑːn.trə.prəˈnər/.

Next, we have another business word – executive.

بعد، ما یک کلمه تجاری دیگر داریم - اجرایی.

It refers to someone who has an important job in a company.

به شخصی اطلاق می شود که شغل مهمی در یک شرکت دارد.

There are four syllables in this word: /ɪɡ/, /zek/, /jə/, /tɪv/.

در این کلمه چهار هجا وجود دارد: /ɪɡ/، /zek/، /jə/، /tɪv/.

Remember that the letter “j” represents a “y” sound in phonetic symbols.

به یاد داشته باشید که حرف "j" نشان دهنده صدای "y" در نمادهای آوایی است.

The stress is on the second syllable here - /zek/.

تاکید بر هجای دوم در اینجا - /zek/ است.

So, /ɪɡˈzek.jə.tɪv/, /ɪɡˈzek.jə.tɪv/.

بنابراین، /ɪɡˈzek.jə.tɪv/، /ɪɡˈzek.jə.tɪv/.

Number twelve is a word that’s again pronounced differently in American and British English.

شماره دوازده کلمه ای است که دوباره در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی به طور متفاوت تلفظ می شود.

How do you say this word?

چگونه این کلمه را می گویید؟

In American English, this is pronounced /ˈske.dʒuːl/ - /ske/, /dʒuːl/ - /ˈske.dʒuːl/.

در انگلیسی آمریکایی، این /ˈske.dʒuːl/ - /ske/، /dʒuːl/ - /ˈske.dʒuːl/ تلفظ می شود.

The sound that you see in the middle /dʒ/ – the letter “d” along with what looks

صدایی که در وسط /dʒ/ می بینید - حرف "d" به همراه چیزی که

like the number three – that’s just the “j” sound.

شبیه عدد سه است - این فقط صدای "j" است.

The British pronunciation is /ˈʃed.juːl/.

تلفظ انگلیسی /ˈʃed.juːl/ است.

/ʃed/, /juːl/ - /ˈʃed.juːl/.

/ʃed/، /juːl/ - /ˈʃed.juːl/.

That first snake-like character /ʃ/ is the “sh” sound.

اولین کاراکتر مار مانند /ʃ/ صدای "sh" است.

So, American - /ˈskedʒ.uːl/, British - /ˈʃed.juːl/.

بنابراین، آمریکایی - /ˈskedʒ.uːl/، بریتانیایی - /ˈʃed.juːl/.

Number thirteen is the word “adjective”.

شماره سیزده کلمه "صفت" است.

The sound that gives trouble to a lot of English learners is the combination of the letters

صدایی که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی را به دردسر می اندازد، ترکیب حروف

“d” and “j”.

“d” و “j” است.

Many people struggle to say /ˈæd - dʒek.tɪv/.

بسیاری از مردم برای گفتن /ˈæd - dʒek.tɪv/ تلاش می کنند.

But, the good news is that the letter “d” is actually silent here.

اما، خبر خوب این است که حرف "d" در اینجا بی صدا است.

The word is just /æ/, /dʒek/, /tɪv/ - /ˈæ.dʒek.tɪv/.

کلمه فقط /æ/، /dʒek/، /tɪv/ - /ˈæ.dʒek.tɪv/ است.

By the way, how do you say this part of speech?

راستی، این قسمت از سخنرانی را چگونه بیان می کنید؟

It’s /pre.pəˈzɪ.ʃən/ - /pre/, /pə/, /zɪ/, /ʃən/.

این /pre.pəˈzɪ.ʃən/ - /pre/، /pə/، /zɪ/، /ʃən/ است.

Notice that the “s” is pronounced as a /z/ sound.

توجه داشته باشید که "s" به صورت صدای /z/ تلفظ می شود.

The stress is on the third syllable - /zɪ/: /pre.pəˈzɪ.ʃən/.

تاکید روی هجای سوم است - /zɪ/: /pre.pəˈzɪ.ʃən/.

The next word is “miscellaneous”.

کلمه بعدی "متفرقه" است.

This is an adjective which refers to a mixed group of different kinds of things.

این صفتی است که به گروهی از انواع مختلف اشاره دارد.

In the picture, you see a shop selling miscellaneous things.

در تصویر مغازه ای را مشاهده می کنید که اقلام متفرقه می فروشد.

I can talk about the miscellaneous items on my table – there is a pencil, a pair of

من می توانم در مورد وسایل متفرقه روی میزم صحبت کنم - یک مداد، یک

scissors, a comb, an eraser, a fidget spinner.

قیچی، یک شانه، یک پاک کن، یک فیجت اسپینر وجود دارد.

Now, the spelling of this word looks confusing, but the pronunciation just has five syllables

اکنون، املای این کلمه گیج کننده به نظر می رسد، اما تلفظ فقط پنج هجا دارد

- /mɪ/, /sə/, /leɪ/, /ni/, /əs/.

- /mɪ/، /sə/، /leɪ/، /ni/، /əs/.

The stress is on the third syllable - /leɪ/.

تاکید روی هجای سوم - /leɪ/ است.

The key to saying a big word like this correctly is to learn it in reverse, that is, from the

نکته کلیدی برای درست گفتن یک کلمه بزرگ مانند این این است که آن را برعکس، یعنی از

end.

آخر یاد بگیرید.

So, repeat after me: /əs/, /ni.əs/, /leɪ/, /leɪ.ni.əs/, /mɪ.sə/, /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/,

پس بعد از من تکرار کنید: /əs/، /ni.əs/، /leɪ/، /leɪ.ni.əs/، /mɪ.sə/، /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/،

/mɪ.səˈleɪ.ni.əs/ - did you get it right?

/mɪ.səˈleɪ.ni .əs/ - درست متوجه شدید؟

Alright, next is one more five-syllable word – sophisticated.

خوب، بعدی یک کلمه پنج هجایی دیگر است - پیچیده.

This is also an adjective, and it means complicated, developed, or advanced.

این نیز یک صفت است و به معنای پیچیده، توسعه یافته یا پیشرفته است.

The five syllables are /sə/, /fɪs/, /tɪ/, /keɪ/, /təd/, and the stress is on the second

پنج هجا عبارتند از /sə/، /fɪs/، /tɪ/، /keɪ/، /təd/، و تاکید بر دومی

- /fɪs/.

- /fɪs/ است.

Let’s backchain this word, learn it in reverse: /təd/, /keɪ.təd/, /fɪs.tɪ/, /fɪs.tɪ.keɪ.təd/,

بیایید این کلمه را به صورت معکوس یاد بگیریم: /təd/، /keɪ.təd/، /fɪs.tɪ/، /fɪs.tɪ.keɪ.təd/،

/səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/, /səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/ - see, it’s easy.

/səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/، /sɪsˈf .keɪ.təd/ - ببینید، آسان است.

Number sixteen is this word – it means an unfair hatred towards a group of people because

شماره شانزده این کلمه است - به معنای نفرت ناعادلانه نسبت به گروهی از مردم به

of their race, gender, religion etc.

دلیل نژاد، جنسیت، مذهب و غیره است

The problem with this word is that it doesn’t sound exactly as it is spelled.

. مشکل این کلمه این است که دقیقاً همانطور که نوشته شده است صدا ندارد.

How would you say it?

چگونه آن را می گویید؟

The correct pronunciation is /ˈpre.dʒə.dɪs/ - there are three syllables: the first is

تلفظ صحیح /ˈpre.dʒə.dɪs/ است - سه هجا وجود دارد: اولی

/pre/, the second is /dʒə/, and the last syllable is /dɪs/.

/pre/، دومی /dʒə/ و آخرین هجا /dɪs/ است.

/ˈpre.dʒə.dɪs/, /ˈpre.dʒə.dɪs/.

/ˈpre.dʒə.dɪs/، /ˈpre.dʒə.dɪs/.

Up next, we have two military terms that are often problematic for learners.

در مرحله بعد، دو اصطلاح نظامی داریم که اغلب برای زبان آموزان مشکل ساز است.

The first word is a title that refers to a mid-ranking officer.

کلمه اول عنوانی است که به یک افسر میان رده اشاره دارد.

It has two pronunciations: in American English, it’s pronounced /luːˈte.nənt/ - /luː/,

این دو تلفظ دارد: در انگلیسی آمریکایی، /luːˈte.nənt/ - /luː/،

/te/, /nənt/.

/te/، /nənt/ تلفظ می شود.

The stress is on /te/ - /luːˈte.nənt/, /luːˈte.nənt/.

استرس روی /te/ - /luːˈte.nənt/، /luːˈte.nənt/ است.

In British English, the word sounds a little different - /lefˈte.nənt/.

در انگلیسی بریتانیایی، این کلمه کمی متفاوت به نظر می رسد - /lefˈte.nənt/.

So, the first syllable, which is spelled “lieu” is pronounced /lef/.

بنابراین، هجای اول که "lieu" نوشته می شود /lef/ تلفظ می شود.

I don’t know why, but that’s just how it is: /lefˈte.nənt/.

نمی دانم چرا، اما این طور است: /lefˈte.nənt/.

So, in American English, it’s /luːˈte.nənt/, and in British English, /lefˈte.nənt/.

بنابراین، در انگلیسی آمریکایی، /luːˈte.nənt/، و در انگلیسی بریتانیایی، /lefˈte.nənt/ است.

The second military word is this one – it’s a title given to a high-ranking officer.

دومین کلمه نظامی این است - این عنوانی است که به یک افسر عالی رتبه داده می شود.

So, let me ask you once again: how would you say this word?

بنابراین، اجازه دهید یک بار دیگر از شما بپرسم: چگونه این کلمه را بیان می کنید؟

The right way to say it is /ˈkər.nəl/.

راه درست برای گفتن آن /ˈkər.nəl/ است.

For some strange reason, the “colo” is pronounced /kər/, so this word is /ˈkər.nəl/.

به دلایلی عجیب، "colo" /kər/ تلفظ می شود، بنابراین این کلمه /ˈkər.nəl/ است.

Number nineteen is words with a double “c”.

عدد نوزده، کلماتی است که دوتای «ج» دارند.

That double “c” acts like “ks”.

آن "c" دوتایی مانند "ks" عمل می کند.

So, we say /ˈæk.ses/, /ˈæk.sent/ - in both of these words, the stress is on the

بنابراین، می گوییم /ˈæk.ses/، /ˈæk.sent/ - در هر دوی این کلمات، تأکید بر

first syllable.

هجای اول است.

In the next two words, the stress is on the second syllable: /səkˈses/.

در دو کلمه بعدی تاکید بر هجای دوم است: /səkˈses/.

Once again, /səkˈses/.

یک بار دیگر /səkˈses/.

Similarly, /səkˈsɪŋkt/ - notice in the spelling of this word that there is an extra

به طور مشابه، /səkˈsɪŋkt/ - در املای این کلمه توجه کنید که یک

“c” right at the end before “t” so the second syllable here is /sɪŋkt/ with

"c" اضافی درست در آخر قبل از "t" وجود دارد، بنابراین هجای دوم در اینجا /sɪŋkt/ با

a /k/ sound - /səkˈsɪŋkt/.

صدای /k/ است - /səkˈsɪŋkt/.

By the way, “succinct” is an adjective and it means that something is said in a clear

ضمناً «مجاز» یک صفت است و به این معنی است که

way in just a few words.

چیزی در چند کلمه به صورت واضح گفته می شود.

For example, “His speech was succinct.”

به عنوان مثال، "سخنرانی او موجز بود."

And, if you’ve watched the whole video up to now, then this last word is for you: congratulations.

و اگر تا به حال کل ویدیو را تماشا کرده اید، این آخرین کلمه برای شماست: تبریک.

The tricky part is the letters “tu” in the middle.

قسمت مشکل، حروف "tu" در وسط است.

They are pronounced /tʃə/.

آنها /tʃə/ تلفظ می شوند.

The word has a total of five syllables - /kən/, /ɡræ/, /tʃə/, /leɪ/, /ʃənz/.

این کلمه در مجموع پنج هجا دارد - /kən/، /ɡræ/، /tʃə/، /leɪ/، /ʃənz/.

The stress is on /ˈleɪ/, so /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/, /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/.

استرس روی /ˈleɪ/ است، بنابراین /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/، /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/.

Alright, before we close this lesson, let’s do a quick recap of the twenty words we have

بسیار خوب، قبل از اینکه این درس را ببندیم، بیایید خلاصه ای سریع از بیست کلمه ای که در مورد آن بحث کردیم، انجام دهیم

discussed: Question /ˈkwes.tʃən/ Didn't /ˈdɪdnt/ Asked /æst/ - that’s American;

: Question /ˈkwes.tʃən/ Didn't /ˈdɪdnt/ Asked /æst/ - that's American;

the British version is /ɑːst/ Woman /ˈwʊ.mən/, women - /ˈwɪ.mɪn/ February /ˈfɛb.jə.we.ri/

نسخه بریتانیایی /ɑːst/ Woman /ˈwʊ.mən/ است، زنان - /ˈwɪ.mɪn/ فوریه /ˈfɛb.jə.we.ri/

- that’s American; in British pronunciation, /ˈfeb.ru.ər.i/ Psychiatrist /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/

- این آمریکایی است. در تلفظ انگلیسی، /ˈfeb.ru.ər.i/ Psychiatrist /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/

Laboratory /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/ - that’s American; British is /ləˈbɒ.rə.trɪ/ Photograph

Laboratory /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/ - این آمریکایی است. بریتانیایی /ləˈbɒ.rə.trɪ/ Photograph

/ˈfoʊ.tə.ɡræf/, photographer /fəˈtɑː.ɡrə.fər/, photography /fəˈtɑː.ɡrə.fi/, photographic

/ˈfoʊ.tə.ɡræf/، عکاس /fəˈtɑː.ɡrə.fər/، عکاسی /fəˈtɑː.ɡrə.fi/، عکاسی

/foʊ.təˈɡræ.fɪk/ Analyze /ˈæ.nə.laɪz/, analysis /əˈnæ.lə.sɪs/, analytical /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/

/ف. laɪz/، تجزیه و تحلیل /əˈnæ.lə.sɪs/، تحلیلی /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/

Entrepreneur /ɑːn.trə.prəˈnər/ Executive /ɪɡˈzek.jə.tɪv/ Schedule /ˈske.dʒuːl/

Entrepreneur /ɑːn.trə.prəˈˈˈnər/ اجرایی

- that’s the American pronunciation; British is /ˈʃed.juːl/ Adjective /ˈæ.dʒek.tɪv/

/ɪɡˈzek.vəs'n. بریتانیایی است /ˈʃed.juːl/ صفت /ˈæ.dʒek.tɪv/

Miscellaneous /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/ Sophisticated /səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/ Prejudice /ˈpre.dʒə.dɪs/

متفرقه /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/ Sophisticated /səˈfɪs.tɪˈkeɪ.təd/ تعصب

Lieutenant /luːˈte.nənt/ (that’s American); the British pronunciation is /lefˈte.nənt/

/ˈpre.dtenʒs این آمریکایی است)؛ تلفظ انگلیسی این است /lefˈte.nənt/

Colonel /ˈkər.nəl/ Access /ˈæk.ses/, accent /ˈæk.sent/, success /səkˈses/,

سرهنگ /ˈkər.nəl/ Access /ˈæk.ses/، لهجه /ˈæk.sent/، موفقیت /səkˈses/،

succinct /səkˈsɪŋkt/ Congratulations /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/ Alright, I hope you enjoyed this lesson.

مختصر /səkˈsɪŋkt/Alz. امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.

مثل همیشه یادگیری مبارک و به زودی شما را در یک درس دیگر خواهم دید.