20 Most Difficult Words to Pronounce in English - American vs. British English - Common Mistakes

823,982 views ・ 2018-03-18

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, and welcome back.
0
630
2170
Bonjour et bienvenue.
00:02
In this lesson, we will look at 20 of the most difficult words for English learners
1
2800
5370
Dans cette leçon, nous examinerons 20 des mots les plus difficiles à prononcer pour les apprenants d'anglais
00:08
to pronounce.
2
8170
1000
.
00:09
And I’ll also teach you how to say them correctly.
3
9170
3820
Et je vais aussi vous apprendre à les dire correctement.
00:12
For each word, listen to how I say it, then practice saying it after me.
4
12990
5240
Pour chaque mot, écoutez comment je le dis, puis entraînez-vous à le dire après moi.
00:18
So, if you’re ready, let’s jump into it.
5
18230
11299
Donc, si vous êtes prêt, sautons dedans.
00:29
The first word is this one.
6
29529
2340
Le premier mot est celui-ci.
00:31
How do you say it?
7
31869
1801
Comment le dis tu?
00:33
Well, the correct pronunciation is /ˈkwes.tʃən/.
8
33670
4670
Eh bien, la prononciation correcte est /ˈkwes.tʃən/.
00:38
The first syllable is made with a /k/ combined with a /w/ sound by rounding your lips - /kwes/.
9
38340
8260
La première syllabe est composée d'un /k/ combiné à un son /w/ en arrondissant les lèvres - /kwes/.
00:46
The second syllable is /tʃən/ like your chin.
10
46600
3810
La deuxième syllabe est /tʃən/ comme votre menton.
00:50
So the word is /ˈkwes.tʃən/.
11
50410
3760
Donc le mot est /ˈkwes.tʃən/.
00:54
Of course, the opposite of question is answer – /æn/, /sər/ - /ˈæn.sər/.
12
54170
7930
Bien sûr, le contraire de la question est la réponse – /æn/, /sər/ - /ˈæn.sər/.
01:02
This is in American English.
13
62100
2250
C'est en anglais américain.
01:04
In British English, it’s pronounced /ˈɑːn.sə/ with an /ɑː/ sound at the beginning: /ˈɑːn.sə/.
14
64350
8839
En anglais britannique, il se prononce /ˈɑːn.sə/ avec un son /ɑː/ au début : /ˈɑːn.sə/.
01:13
Number two is “didn’t”.
15
73189
1470
Le numéro deux est "n'a pas fait".
01:14
I often hear two mispronunciations of this word from my students: if you say /ˈdɪd.ɪnt/
16
74659
6850
J'entends souvent deux erreurs de prononciation de ce mot de la part de mes étudiants : si vous dites /ˈdɪd.ɪnt/
01:21
or /ˈdɪnt/ - they’re both wrong.
17
81509
3271
ou /ˈdɪnt/ - ils ont tous les deux tort.
01:24
To say this word correctly, say /dɪd/ first - /ˈdɪd/.
18
84780
5909
Pour dire ce mot correctement, dites d'abord /dɪd/ - /ˈdɪd/.
01:30
Then add a /n/ sound at the end - /dɪdn/ - using your nose - /ˈdɪdn/.
19
90689
8081
Ajoutez ensuite un son /n/ à la fin - /dɪdn/ - en utilisant votre nez - /ˈdɪdn/.
01:38
And that’s it.
20
98770
1000
Et c'est tout.
01:39
Now, you can say /ˈdɪdnt/ with a /t/ at the end, but when we speak in full sentences,
21
99770
6699
Maintenant, vous pouvez dire /ˈdɪdnt/ avec un /t/ à la fin, mais lorsque nous parlons en phrases complètes,
01:46
we often leave out that /t/ sound.
22
106469
3201
nous omettons souvent ce son /t/.
01:49
For example: “didn’t like”: “I didn’t like the movie”.
23
109670
7479
Par exemple : « n'a pas aimé » : « Je n'ai pas aimé le film ».
01:57
Notice that the “t” has become silent.
24
117149
2530
Remarquez que le « t » est devenu silencieux.
01:59
“Didn’t speak”: “She didn’t speak English.”
25
119679
8030
"N'a pas parlé": "Elle ne parlait pas anglais."
02:07
The next word is “asked”.
26
127709
3041
Le mot suivant est "demandé".
02:10
This is the past tense of “ask”.
27
130750
2530
C'est le passé de "demander".
02:13
The trick to saying it correctly is to make the “k” silent.
28
133280
4170
L'astuce pour le dire correctement est de rendre le "k" silencieux.
02:17
So, it sounds like /æst/ in American English and /ɑːst/ in British English, but in both,
29
137450
6790
Donc, ça sonne comme /æst/ en anglais américain et /ɑːst/ en anglais britannique, mais dans les deux,
02:24
we don’t pronounce the “k”.
30
144240
2390
on ne prononce pas le « k ».
02:26
“He asked me a question.”
31
146630
1720
"Il m'a posé une question."
02:28
“I asked her for money.”
32
148350
7180
"Je lui ai demandé de l'argent."
02:35
Number four is these two words.
33
155530
2410
Le numéro quatre est ces deux mots.
02:37
How do you say them?
34
157940
2730
Comment les dites-vous ?
02:40
The first is /ˈwʊ.mən/ - /wʊ/, /mən/ - /ˈwʊ.mən/.
35
160670
6760
Le premier est /ˈwʊ.mən/ - /wʊ/, /mən/ - /ˈwʊ.mən/.
02:47
And the second is /wɪ/, /mɪn/ - /ˈwɪ.mɪn/.
36
167430
6130
Et le second est /wɪ/, /mɪn/ - /ˈwɪ.mɪn/.
02:53
Woman, women.
37
173560
3370
Femme femmes.
02:56
One woman – three women.
38
176930
5530
Une femme – trois femmes.
03:02
Next up is the second month of the year.
39
182460
3470
Vient ensuite le deuxième mois de l'année.
03:05
The reason this word is tricky to pronounce is that people say it in a few different ways.
40
185930
6470
La raison pour laquelle ce mot est difficile à prononcer est que les gens le disent de différentes manières.
03:12
In British English, it’s commonly pronounced /ˈfeb.ru.ə.ri/ - I know it sounds difficult,
41
192400
6390
En anglais britannique, il est communément prononcé /ˈfeb.ru.ə.ri/ - Je sais que cela semble difficile,
03:18
but it’s not.
42
198790
1300
mais ce n'est pas le cas.
03:20
To say it correctly, you have to say /ru/, /ə/, /ri/ - /ru-ə-ri/ - /ru.ə.ri/.
43
200090
13670
Pour le dire correctement, il faut dire /ru/, /ə/, /ri/ - /ru-ə-ri/ - /ru.ə.ri/.
03:33
/ˈfeb.ru.ə.ri/, /ˈfeb.ru.ə.ri/.
44
213760
4720
/ˈfeb.ru.ə.ri/, /ˈfeb.ru.ə.ri/.
03:38
The American version is much easier: the first “r” is silent, so /ˈfɛb.jə.we.ri/.
45
218480
6180
La version américaine est beaucoup plus simple : le premier « r » est muet, donc /ˈfɛb.jə.we.ri/.
03:44
/fɛb/, /jə/, /we/, /ri/ - /ˈfɛb.jə.we.ri/.
46
224660
6530
/fɛb/, /jə/, /we/, /ri/ - /ˈfɛb.jə.we.ri/.
03:51
A quick note: in the pronunciation symbols on the screen, you see the letter “j”,
47
231190
6600
Une note rapide : dans les symboles de prononciation à l'écran, vous voyez la lettre « j »,
03:57
but in the International Pronunciation Alphabet (or IPA), which I’m using here, the “j”
48
237790
6140
mais dans l'alphabet international de prononciation (ou IPA), que j'utilise ici, le « j »
04:03
represents a “y” sound.
49
243930
2380
représente un son « y ».
04:06
OK, it’s up to you to decide whether you want to use British or American pronunciation,
50
246310
6540
OK, c'est à vous de décider si vous voulez utiliser la prononciation britannique ou américaine,
04:12
but once again, American is /ˈfɛb.jə.we.ri/, and British /ˈfeb.ru.ər.i/.
51
252850
9500
mais encore une fois, américain est /ˈfɛb.jə.we.ri/, et britannique /ˈfeb.ru.ər.i/.
04:22
Number six is this word – how do you say it?
52
262350
5470
Le numéro six est ce mot - comment le dites-vous ?
04:27
The correct pronunciation is /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/.
53
267820
4330
La prononciation correcte est /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/.
04:32
It starts with /saɪ/ (the “p” is silent), the part in the middle is /kaɪ.ə/ - /kaɪ.ə/,
54
272150
8040
Il commence par /saɪ/ (le "p" est muet), la partie du milieu est /kaɪ.ə/ - /kaɪ.ə/,
04:40
and the word ends with /trɪst/.
55
280190
3850
et le mot se termine par /trɪst/.
04:44
The stress is on the second syllable, so this word is /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/, /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/.
56
284040
8110
L'accent est mis sur la deuxième syllabe, donc ce mot est /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/, /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/.
04:52
Next, we have another scientific word: /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.
57
292150
5950
Ensuite, nous avons un autre mot scientifique : /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.
04:58
That’s the American pronunciation: /læb/, /rə/, /tɔː/, /rɪ/ - with the stress on
58
298100
7420
C'est la prononciation américaine : /læb/, /rə/, /tɔː/, /rɪ/ - avec l'accent sur
05:05
the first syllable - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.
59
305520
4240
la première syllabe - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/.
05:09
The British version sounds quite different: /ləˈbɒ.rə.trɪ/.
60
309760
4600
La version britannique sonne assez différemment : /ləˈbɒ.rə.trɪ/.
05:14
Here, the second syllable is stressed - /bɒ/.
61
314360
3710
Ici, la deuxième syllabe est accentuée - /bɒ/.
05:18
So, the word begins with a short /lə/, then we have /bɒ/, /rə/, /trɪ/.
62
318070
8330
Ainsi, le mot commence par un /lə/ court, puis on a /bɒ/, /rə/, /trɪ/.
05:26
So, /ləˈbɒ.rə.trɪ/.
63
326400
2620
Donc, /ləˈbɒ.rə.trɪ/.
05:29
Once again, American - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/, British - /ləˈbɒ.rə.trɪ/.
64
329020
8710
Encore une fois, américain - /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/, britannique - /ləˈbɒ.rə.trɪ/.
05:37
Number eight is the set of these four words.
65
337730
4100
Le numéro huit est l'ensemble de ces quatre mots.
05:41
These are difficult for many English learners because each one is slightly different.
66
341830
5630
Celles-ci sont difficiles pour de nombreux apprenants d'anglais car chacune est légèrement différente.
05:47
The first is easy; there are three syllables: /ˈfoʊ/, /tə/, /ɡræf/.
67
347460
5680
Le premier est facile; il y a trois syllabes : /ˈfoʊ/, /tə/, /ɡræf/.
05:53
The stress is on the first syllable /foʊ/, so /ˈfoʊ.tə.ɡræf/.
68
353140
7010
L'accent est mis sur la première syllabe /foʊ/, donc /ˈfoʊ.tə.ɡræf/.
06:00
The next two words are /fəˈtɑː.ɡrə.fər/ and /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.
69
360150
5510
Les deux mots suivants sont /fəˈtɑː.ɡrə.fər/ et /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.
06:05
In these words, the stress is on the second syllable; it becomes a long /tɑː/.
70
365660
6170
Dans ces mots, l'accent est mis sur la deuxième syllabe ; il devient un /tɑː/ long.
06:11
And the other vowels become short, so - /fə/, /tɑː/, /ɡrə/, / fər/ - /fəˈtɑː.ɡrə.fər/.
71
371830
9339
Et les autres voyelles deviennent courtes, donc - /fə/, /tɑː/, /ɡrə/, / fər/ - /fəˈtɑː.ɡrə.fər/.
06:21
And similarly, /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.
72
381169
4601
Et de même, /fəˈtɑː.ɡrə.fɪ/.
06:25
The last word is /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.
73
385770
2610
Le dernier mot est /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.
06:28
So, where is the stress?
74
388380
3050
Alors, où est le stress ?
06:31
The stress is on the third syllable - /ɡræ/: /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.
75
391430
7070
L'accent est mis sur la troisième syllabe - /ɡræ/ : /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.
06:38
One last time - /ˈfoʊ.tə.ɡræf/, /fəˈtɑː.ɡrə.fər/, /fəˈtɑː.ɡrə.fi/, /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.
76
398500
14500
Une dernière fois - /ˈfoʊ.tə.ɡræf/, /fəˈtɑː.ɡrə.fər/, /fəˈtɑː.ɡrə.fi/, /foʊ.təˈɡræ.fɪk/.
06:53
Number nine is another set of related words: analyze, analysis, and analytical.
77
413000
7600
Le numéro neuf est un autre ensemble de mots apparentés : analyse, analyse et analytique.
07:00
As we saw in photograph, photographer etc., these words also have different stress patterns.
78
420600
7129
Comme nous l'avons vu dans photographie, photographe, etc., ces mots ont également des schémas de stress différents.
07:07
“Analyze” has three syllables: /æ/, /nə/, /laɪz/, with the stress on the first syllable:
79
427729
8901
« Analyser » a trois syllabes : /æ/, /nə/, /laɪz/, avec l'accent sur la première syllabe :
07:16
/ˈæ.nə.laɪz/.
80
436630
2260
/ˈæ.nə.laɪz/.
07:18
This is a verb, and it means to study something in order to understand it.
81
438890
5210
C'est un verbe, et cela signifie étudier quelque chose afin de le comprendre.
07:24
The noun, the name given to the act of analyzing something is “analysis”.
82
444100
5840
Le substantif, le nom donné à l'acte d'analyser quelque chose est « analyse ».
07:29
Here, we see four syllables: /ə/, /næ/, /lə/, /sɪs/, and the stress is on the second
83
449940
8220
Ici, on voit quatre syllabes : /ə/, /næ/, /lə/, /sɪs/, et l'accent est mis sur la deuxième
07:38
syllable - /næ/ - /əˈnæ.lə.sɪs/ - /əˈnæ.lə.sɪs/.
84
458160
8240
syllabe - /næ/ - /əˈnæ.lə.sɪs/ - /əˈnæ.lə.sɪs /.
07:46
The word “analytical” has five syllables: /æ/, /nə/, /lɪ/, /tɪ/, /kəl/ and the
85
466400
6720
Le mot « analytique » a cinq syllabes : /æ/, /nə/, /lɪ/, /tɪ/, /kəl/ et l'
07:53
stress is on the third - /lɪ/ - /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/, /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.
86
473120
8720
accent est mis sur la troisième - /lɪ/ - /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/, /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.
08:01
This is an adjective; we might say that a person has an analytical mind, meaning that
87
481840
5700
C'est un adjectif; on pourrait dire qu'une personne a un esprit analytique, ce qui signifie
08:07
he or she likes to examine or study things in detail.
88
487540
4500
qu'elle aime examiner ou étudier les choses en détail.
08:12
OK, once again: /ˈæ.nə.laɪz/, /əˈnæ.lə.sɪs/, /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.
89
492040
11920
Bon, encore une fois : /ˈæ.nə.laɪz/, /əˈnæ.lə.sɪs/, /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/.
08:23
Number ten is entrepreneur.
90
503960
3090
Le numéro dix est entrepreneur.
08:27
This word refers to a person who starts his or her own business.
91
507050
5210
Ce mot fait référence à une personne qui démarre sa propre entreprise.
08:32
The spelling looks scary (lots of e’s and r’s), but the pronunciation is actually
92
512260
5310
L'orthographe semble effrayante (beaucoup de e et de r), mais la prononciation est en fait
08:37
quite easy.
93
517570
1690
assez facile.
08:39
There are four syllables: the first is /ɑːn/.
94
519260
3800
Il y a quatre syllabes : la première est /ɑːn/.
08:43
The second and third syllables are similar: /trə/ and /prə/.
95
523060
5640
Les deuxième et troisième syllabes sont similaires : /trə/ et /prə/.
08:48
The last syllable is /nər/.
96
528700
2800
La dernière syllabe est /nər/.
08:51
The stress is on this last syllable.
97
531500
3220
L'accent est mis sur cette dernière syllabe.
08:54
So, /ɑːn/, /trə/, /prə/, /nər/ - /ɑːn.trə.prəˈnər/, /ɑːn.trə.prəˈnər/.
98
534720
9680
Ainsi, /ɑːn/, /trə/, /prə/, /nər/ - /ɑːn.trə.prəˈnər/, /ɑːn.trə.prəˈnər/.
09:04
Next, we have another business word – executive.
99
544400
5180
Ensuite, nous avons un autre mot commercial - exécutif.
09:09
It refers to someone who has an important job in a company.
100
549580
4550
Il fait référence à une personne qui occupe un poste important dans une entreprise.
09:14
There are four syllables in this word: /ɪɡ/, /zek/, /jə/, /tɪv/.
101
554130
5920
Il y a quatre syllabes dans ce mot : /ɪɡ/, /zek/, /jə/, /tɪv/.
09:20
Remember that the letter “j” represents a “y” sound in phonetic symbols.
102
560050
5760
Rappelez-vous que la lettre "j" représente un son "y" dans les symboles phonétiques.
09:25
The stress is on the second syllable here - /zek/.
103
565810
4200
L'accent est mis ici sur la deuxième syllabe - /zek/.
09:30
So, /ɪɡˈzek.jə.tɪv/, /ɪɡˈzek.jə.tɪv/.
104
570010
5980
Donc, /ɪɡzek.jə.tɪv/, /ɪɡzek.jə.tɪv/.
09:35
Number twelve is a word that’s again pronounced differently in American and British English.
105
575990
6400
Le numéro douze est un mot qui se prononce encore différemment en anglais américain et britannique.
09:42
How do you say this word?
106
582390
3060
Comment dis-tu ce mot?
09:45
In American English, this is pronounced /ˈske.dʒuːl/ - /ske/, /dʒuːl/ - /ˈske.dʒuːl/.
107
585450
8930
En anglais américain, cela se prononce /ˈske.dʒuːl/ - /ske/, /dʒuːl/ - /ˈske.dʒuːl/.
09:54
The sound that you see in the middle /dʒ/ – the letter “d” along with what looks
108
594380
3830
Le son que vous voyez au milieu /dʒ/ - la lettre "d" avec ce qui
09:58
like the number three – that’s just the “j” sound.
109
598210
4310
ressemble au chiffre trois - c'est juste le son "j".
10:02
The British pronunciation is /ˈʃed.juːl/.
110
602520
3610
La prononciation britannique est /ˈʃed.juːl/.
10:06
/ʃed/, /juːl/ - /ˈʃed.juːl/.
111
606130
4610
/ʃed/, /juːl/ - /ˈʃed.juːl/.
10:10
That first snake-like character /ʃ/ is the “sh” sound.
112
610740
4400
Ce premier caractère ressemblant à un serpent / ʃ / est le son "sh".
10:15
So, American - /ˈskedʒ.uːl/, British - /ˈʃed.juːl/.
113
615140
7710
Ainsi, américain - /ˈskedʒ.uːl/, britannique - /ˈʃed.juːl/.
10:22
Number thirteen is the word “adjective”.
114
622850
3570
Le numéro treize est le mot « adjectif ».
10:26
The sound that gives trouble to a lot of English learners is the combination of the letters
115
626420
4770
Le son qui pose problème à de nombreux apprenants d'anglais est la combinaison des lettres
10:31
“d” and “j”.
116
631190
2310
"d" et "j".
10:33
Many people struggle to say /ˈæd - dʒek.tɪv/.
117
633500
2790
Beaucoup de gens ont du mal à dire /ˈæd - dʒek.tɪv/.
10:36
But, the good news is that the letter “d” is actually silent here.
118
636290
5720
Mais la bonne nouvelle est que la lettre "d" est en fait silencieuse ici.
10:42
The word is just /æ/, /dʒek/, /tɪv/ - /ˈæ.dʒek.tɪv/.
119
642010
7560
Le mot est juste /æ/, /dʒek/, /tɪv/ - /ˈæ.dʒek.tɪv/.
10:49
By the way, how do you say this part of speech?
120
649570
3900
Au fait, comment dit-on cette partie du discours ?
10:53
It’s /pre.pəˈzɪ.ʃən/ - /pre/, /pə/, /zɪ/, /ʃən/.
121
653470
6400
C'est /pre.pəˈzɪ.ʃən/ - /pre/, /pə/, /zɪ/, /ʃən/.
10:59
Notice that the “s” is pronounced as a /z/ sound.
122
659870
4010
Notez que le "s" se prononce comme un son /z/.
11:03
The stress is on the third syllable - /zɪ/: /pre.pəˈzɪ.ʃən/.
123
663880
6490
L'accent est mis sur la troisième syllabe - /zɪ/ : /pre.pəˈzɪ.ʃən/.
11:10
The next word is “miscellaneous”.
124
670370
3480
Le mot suivant est "divers".
11:13
This is an adjective which refers to a mixed group of different kinds of things.
125
673850
5460
C'est un adjectif qui fait référence à un groupe mixte de différentes sortes de choses.
11:19
In the picture, you see a shop selling miscellaneous things.
126
679310
4330
Sur la photo, vous voyez un magasin vendant des choses diverses.
11:23
I can talk about the miscellaneous items on my table – there is a pencil, a pair of
127
683640
6280
Je peux parler des objets divers sur ma table - il y a un crayon, une paire de
11:29
scissors, a comb, an eraser, a fidget spinner.
128
689920
6450
ciseaux, un peigne, une gomme, un fidget spinner.
11:36
Now, the spelling of this word looks confusing, but the pronunciation just has five syllables
129
696370
7080
Maintenant, l'orthographe de ce mot semble déroutante, mais la prononciation n'a que cinq syllabes
11:43
- /mɪ/, /sə/, /leɪ/, /ni/, /əs/.
130
703450
4889
- /mɪ/, /sə/, /leɪ/, /ni/, /əs/.
11:48
The stress is on the third syllable - /leɪ/.
131
708339
3741
L'accent est mis sur la troisième syllabe - /leɪ/.
11:52
The key to saying a big word like this correctly is to learn it in reverse, that is, from the
132
712080
6370
La clé pour prononcer correctement un grand mot comme celui-ci est de l'apprendre à l'envers, c'est-à-dire à partir de la
11:58
end.
133
718450
1000
fin.
11:59
So, repeat after me: /əs/, /ni.əs/, /leɪ/, /leɪ.ni.əs/, /mɪ.sə/, /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/,
134
719450
17240
Alors, répétez après moi : /əs/, /ni.əs/, /leɪ/, /leɪ.ni.əs/, /mɪ.sə/, /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/,
12:16
/mɪ.səˈleɪ.ni.əs/ - did you get it right?
135
736690
6911
/mɪ.səˈleɪ.ni .əs/ - avez-vous bien compris ?
12:23
Alright, next is one more five-syllable word – sophisticated.
136
743601
4819
D'accord, voici un autre mot de cinq syllabes - sophistiqué.
12:28
This is also an adjective, and it means complicated, developed, or advanced.
137
748420
6440
C'est aussi un adjectif, et cela signifie compliqué, développé ou avancé.
12:34
The five syllables are /sə/, /fɪs/, /tɪ/, /keɪ/, /təd/, and the stress is on the second
138
754860
7740
Les cinq syllabes sont /sə/, /fɪs/, /tɪ/, /keɪ/, /təd/, et l'accent est mis sur la seconde
12:42
- /fɪs/.
139
762600
1000
- /fɪs/.
12:43
Let’s backchain this word, learn it in reverse: /təd/, /keɪ.təd/, /fɪs.tɪ/, /fɪs.tɪ.keɪ.təd/,
140
763600
13609
Reprenons ce mot, apprenons-le à l'envers : /təd/, /keɪ.təd/, /fɪs.tɪ/, /fɪs.tɪ.keɪ.təd/,
12:57
/səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/, /səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/ - see, it’s easy.
141
777209
10591
/səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/, /səˈfɪs.tɪ .keɪ.təd/ - voyez, c'est facile.
13:07
Number sixteen is this word – it means an unfair hatred towards a group of people because
142
787800
6789
Le numéro seize est ce mot - cela signifie une haine injuste envers un groupe de personnes en raison
13:14
of their race, gender, religion etc.
143
794589
3551
de leur race, sexe, religion, etc.
13:18
The problem with this word is that it doesn’t sound exactly as it is spelled.
144
798140
5650
Le problème avec ce mot est qu'il ne sonne pas exactement comme il est orthographié.
13:23
How would you say it?
145
803790
3140
Comment le diriez-vous ?
13:26
The correct pronunciation is /ˈpre.dʒə.dɪs/ - there are three syllables: the first is
146
806930
6340
La prononciation correcte est /ˈpre.dʒə.dɪs/ - il y a trois syllabes : la première est
13:33
/pre/, the second is /dʒə/, and the last syllable is /dɪs/.
147
813270
6900
/pre/, la seconde est /dʒə/ et la dernière syllabe est /dɪs/.
13:40
/ˈpre.dʒə.dɪs/, /ˈpre.dʒə.dɪs/.
148
820170
4870
/ˈpre.dʒə.dɪs/, /ˈpre.dʒə.dɪs/.
13:45
Up next, we have two military terms that are often problematic for learners.
149
825040
5950
Ensuite, nous avons deux termes militaires qui sont souvent problématiques pour les apprenants.
13:50
The first word is a title that refers to a mid-ranking officer.
150
830990
4779
Le premier mot est un titre qui fait référence à un officier de rang intermédiaire.
13:55
It has two pronunciations: in American English, it’s pronounced /luːˈte.nənt/ - /luː/,
151
835769
6531
Il a deux prononciations : en anglais américain, il se prononce /luːˈte.nənt/ - /luː/,
14:02
/te/, /nənt/.
152
842300
2110
/te/, /nənt/.
14:04
The stress is on /te/ - /luːˈte.nənt/, /luːˈte.nənt/.
153
844410
7810
L'accent est mis sur /te/ - /luːˈte.nənt/, /luːˈte.nənt/.
14:12
In British English, the word sounds a little different - /lefˈte.nənt/.
154
852220
4480
En anglais britannique, le mot sonne un peu différemment - /lefˈte.nənt/.
14:16
So, the first syllable, which is spelled “lieu” is pronounced /lef/.
155
856700
7259
Ainsi, la première syllabe, qui s'écrit « lieu », se prononce /lef/.
14:23
I don’t know why, but that’s just how it is: /lefˈte.nənt/.
156
863959
4831
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça : /lefˈte.nənt/.
14:28
So, in American English, it’s /luːˈte.nənt/, and in British English, /lefˈte.nənt/.
157
868790
9630
Ainsi, en anglais américain, c'est /luːˈte.nənt/, et en anglais britannique, /lefˈte.nənt/.
14:38
The second military word is this one – it’s a title given to a high-ranking officer.
158
878420
5950
Le deuxième mot militaire est celui-ci - c'est un titre donné à un officier de haut rang.
14:44
So, let me ask you once again: how would you say this word?
159
884370
6250
Alors, permettez-moi de vous demander une fois de plus : comment diriez-vous ce mot ?
14:50
The right way to say it is /ˈkər.nəl/.
160
890620
3270
La bonne façon de le dire est /ˈkər.nəl/.
14:53
For some strange reason, the “colo” is pronounced /kər/, so this word is /ˈkər.nəl/.
161
893890
9740
Pour une raison étrange, le "colo" se prononce /kər/, donc ce mot est /ˈkər.nəl/.
15:03
Number nineteen is words with a double “c”.
162
903630
3780
Le numéro dix-neuf est composé de mots avec un double "c".
15:07
That double “c” acts like “ks”.
163
907410
2230
Ce double "c" agit comme "ks".
15:09
So, we say /ˈæk.ses/, /ˈæk.sent/ - in both of these words, the stress is on the
164
909640
9720
Ainsi, nous disons /ˈæk.ses/, /ˈæk.sent/ - dans ces deux mots, l'accent est mis sur la
15:19
first syllable.
165
919360
1690
première syllabe.
15:21
In the next two words, the stress is on the second syllable: /səkˈses/.
166
921050
7050
Dans les deux mots suivants, l'accent est mis sur la deuxième syllabe : /səkˈses/.
15:28
Once again, /səkˈses/.
167
928100
3760
Encore une fois, /səkˈses/.
15:31
Similarly, /səkˈsɪŋkt/ - notice in the spelling of this word that there is an extra
168
931860
6800
De même, /səkˈsɪŋkt/ - notez dans l'orthographe de ce mot qu'il y a un
15:38
“c” right at the end before “t” so the second syllable here is /sɪŋkt/ with
169
938660
6160
"c" supplémentaire juste à la fin avant "t" donc la deuxième syllabe ici est /sɪŋkt/ avec
15:44
a /k/ sound - /səkˈsɪŋkt/.
170
944820
4480
un son /k/ - /səkˈsɪŋkt/.
15:49
By the way, “succinct” is an adjective and it means that something is said in a clear
171
949300
5370
Soit dit en passant, "succinct" est un adjectif et cela signifie que quelque chose est dit de manière claire
15:54
way in just a few words.
172
954670
2600
en quelques mots seulement.
15:57
For example, “His speech was succinct.”
173
957270
3840
Par exemple, « Son discours était succinct ».
16:01
And, if you’ve watched the whole video up to now, then this last word is for you: congratulations.
174
961110
9390
Et, si vous avez regardé toute la vidéo jusqu'à présent, alors ce dernier mot est pour vous : félicitations.
16:10
The tricky part is the letters “tu” in the middle.
175
970500
4240
La partie délicate est les lettres "tu" au milieu.
16:14
They are pronounced /tʃə/.
176
974740
2460
Ils se prononcent /tʃə/.
16:17
The word has a total of five syllables - /kən/, /ɡræ/, /tʃə/, /leɪ/, /ʃənz/.
177
977200
7440
Le mot a un total de cinq syllabes - /kən/, /ɡræ/, /tʃə/, /leɪ/, /ʃənz/.
16:24
The stress is on /ˈleɪ/, so /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/, /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/.
178
984640
7840
L'accent est mis sur /ˈleɪ/, donc /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/, /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/.
16:32
Alright, before we close this lesson, let’s do a quick recap of the twenty words we have
179
992480
7979
Très bien, avant de clore cette leçon, récapitulons rapidement les vingt mots dont nous avons
16:40
discussed: Question /ˈkwes.tʃən/ Didn't /ˈdɪdnt/ Asked /æst/ - that’s American;
180
1000459
12101
discuté : Question /ˈkwes.tʃən/ Didn't /ˈdɪdnt/ Asked /æst/ - that's American ;
16:52
the British version is /ɑːst/ Woman /ˈwʊ.mən/, women - /ˈwɪ.mɪn/ February /ˈfɛb.jə.we.ri/
181
1012560
12550
la version britannique est /ɑːst/ Woman /ˈwʊ.mən/, women - /ˈwɪ.mɪn/ February /ˈfɛb.jə.we.ri/
17:05
- that’s American; in British pronunciation, /ˈfeb.ru.ər.i/ Psychiatrist /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/
182
1025110
11750
- c'est américain ; dans la prononciation britannique, /ˈfeb.ru.ər.i/ Psychiatrist /saɪˈkaɪ.ə.trɪst/
17:16
Laboratory /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/ - that’s American; British is /ləˈbɒ.rə.trɪ/ Photograph
183
1036860
9680
Laboratory /ˈlæb.rə.tɔː.rɪ/ - c'est américain ; Britannique est /ləˈbɒ.rə.trɪ/ Photographie
17:26
/ˈfoʊ.tə.ɡræf/, photographer /fəˈtɑː.ɡrə.fər/, photography /fəˈtɑː.ɡrə.fi/, photographic
184
1046540
11590
/ˈfoʊ.tə.ɡræf/, photographe /fəˈtɑː.ɡrə.fər/, photographie /fəˈtɑː.ɡrə.fi/, photographique
17:38
/foʊ.təˈɡræ.fɪk/ Analyze /ˈæ.nə.laɪz/, analysis /əˈnæ.lə.sɪs/, analytical /æ.nəˈlɪ.tɪ.kəl/
185
1058130
13530
/foʊ.təˈɡræ.fɪk/ Analyser /ˈæ.nə. laɪz/, analyse /ənæ.lə.sɪs/, analytique /æ.nəlɪ.tɪ.kəl/
17:51
Entrepreneur /ɑːn.trə.prəˈnər/ Executive /ɪɡˈzek.jə.tɪv/ Schedule /ˈske.dʒuːl/
186
1071660
9700
Entrepreneur /ɑːn.trə.prənər/ Executive /ɪɡˈzek.jə.tɪv/ Schedule /ˈske.dʒuːl/
18:01
- that’s the American pronunciation; British is /ˈʃed.juːl/ Adjective /ˈæ.dʒek.tɪv/
187
1081360
11920
- c'est la prononciation américaine ; Britannique est /ˈʃed.juːl/ Adjectif /ˈæ.dʒek.tɪv/
18:13
Miscellaneous /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/ Sophisticated /səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/ Prejudice /ˈpre.dʒə.dɪs/
188
1093280
10210
Divers /mɪ.səˈleɪ.ni.əs/ Sophistiqué /səˈfɪs.tɪ.keɪ.təd/ Préjugé /ˈpre.dʒə.dɪs/
18:23
Lieutenant /luːˈte.nənt/ (that’s American); the British pronunciation is /lefˈte.nənt/
189
1103490
9250
Lieutenant /luːˈte.nənt/ ( c'est américain); la prononciation britannique est /lefˈte.nənt/
18:32
Colonel /ˈkər.nəl/ Access /ˈæk.ses/, accent /ˈæk.sent/, success /səkˈses/,
190
1112740
13400
Colonel /ˈkər.nəl/ Access /ˈæk.ses/, accent /ˈæk.sent/, success /səkˈses/,
18:46
succinct /səkˈsɪŋkt/ Congratulations /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/ Alright, I hope you enjoyed this lesson.
191
1126140
8880
succinct /səkˈsɪŋkt/ Félicitations /kən.ɡræ.tʃəˈleɪ.ʃənz/ D'accord, J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
18:55
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
192
1135020
3570
Comme toujours, bon apprentissage, et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7