5 Things to Practice Every Day to Improve Your English - Better Communication Skills - Become Fluent

Hi there, and welcome.

سلام و خوش آمدید

In this lesson, I’m going to share with you five things that you need to practice

در این درس، پنج مورد را که باید

every day to improve your English.

هر روز برای بهبود زبان انگلیسی خود تمرین کنید، با شما به اشتراک می‌گذارم.

These are the same techniques that I use personally, and I have seen them work for many of my students.

این‌ها همان تکنیک‌هایی هستند که من شخصاً از آن‌ها استفاده می‌کنم و دیده‌ام که برای بسیاری از شاگردانم کار می‌کنند.

And if you develop these daily habits, they will make you a fluent and confident speaker

و اگر این عادات روزانه را در خود ایجاد کنید، از شما سخنران روان و مطمئنی

of the language.

به زبان می‌سازند.

So, let’s talk about them.

بنابراین، بیایید در مورد آنها صحبت کنیم.

Number one is read the newspaper.

شماره یک روزنامه خوانده شده است.

Of course, I mean an English-language one.

البته منظورم انگلیسی زبانه.

The newspaper is a rich source of vocabulary and general knowledge, both of which are important

روزنامه منبع غنی واژگان و دانش عمومی است که هر دوی آنها

to become a fluent speaker of English.

برای تبدیل شدن به یک سخنران مسلط به زبان انگلیسی مهم هستند.

And here’s the smart way to read the paper: start with the front page; read all the top

و در اینجا راه هوشمندانه برای خواندن مقاله وجود دارد: از صفحه اول شروع کنید. تمام داستان های برتر را بخوانید

stories.

Then, go to the other news sections (local, national and international), and read the

سپس به بخش های دیگر اخبار (محلی، ملی و بین المللی) بروید و

headlines.

سرفصل ها را بخوانید.

If a headline interests you, if you want to know more about it, then read that story.

اگر عنوانی برایتان جالب است، اگر می‌خواهید درباره آن بیشتر بدانید، آن داستان را بخوانید.

If a headline is not that interesting or important to you, then skip it, don’t waste time reading

اگر عنوانی برای شما جالب یا مهم نیست، از آن صرف نظر کنید، وقت خود را برای خواندن آن تلف

it.

نکنید.

After this, go to the editorial section.

پس از این، به بخش تحریریه بروید.

This is where opinion or op-ed pieces are found.

این جایی است که نظرات یا قطعات اپیدمی پیدا می شود.

These are the really interesting articles in any newspaper, and they are a great place

اینها مقالات واقعاً جالب در هر روزنامه ای هستند و مکانی عالی

to learn new vocabulary.

برای یادگیری لغات جدید هستند.

Read these articles in depth.

این مقالات را عمیق بخوانید.

Spend time analyzing the language used by the author.

زمانی را صرف تجزیه و تحلیل زبان مورد استفاده نویسنده کنید.

Try your best to fully understand the opinions and arguments presented here; this will improve

تمام تلاش خود را بکنید تا نظرات و استدلال های ارائه شده در اینجا را کاملاً درک کنید. این

your own ability to think and reason in English.

توانایی شما را برای تفکر و استدلال به زبان انگلیسی بهبود می بخشد.

After this, finish by perusing (that is briefly reading) sections that are of interest to

پس از این، با مطالعه (یعنی خواندن مختصر) بخش هایی که مورد علاقه

you: sports, business, entertainment etc.

شما هستند را به پایان برسانید: ورزش، تجارت، سرگرمی و غیره.

This method will help you save time and get the most out of reading the newspaper.

این روش به شما کمک می کند در زمان صرفه جویی کنید و از خواندن روزنامه بیشترین بهره را ببرید.

Aim to do this for about an hour every day.

سعی کنید هر روز حدود یک ساعت این کار را انجام دهید.

Number two is watch English-language TV shows.

شماره دو تماشای برنامه های تلویزیونی انگلیسی زبان است.

By doing this, you will develop your listening skills, and you will learn many informal expressions

با انجام این کار مهارت های شنیداری خود را توسعه می دهید و بسیاری از عبارات غیررسمی را یاد می

that you can use in everyday conversation.

گیرید که می توانید در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنید.

There are many different kinds of shows: drama series, sports programs, movies, documentaries,

انواع مختلفی از نمایش ها وجود دارد: سریال های نمایشی ، برنامه های ورزشی، فیلم، مستند،

talk shows, and even the news.

برنامه های گفتگو و حتی اخبار.

So, watch TV shows that interest you.

بنابراین، برنامه های تلویزیونی را تماشا کنید که مورد علاقه شما هستند.

And, as you watch, you should pay attention to the language: what new words, phrases or

و هنگام تماشا، باید به زبان توجه کنید: چه کلمات، عبارات یا

idioms do you hear?

اصطلاحات جدیدی را می شنوید؟

What tone of voice do the speakers use?

بلندگوها از چه تن صدایی استفاده می کنند؟

What’s their body language like?

زبان بدن آنها چگونه است؟

When you see a fluent speaker, your goal should be to imitate his or her language and expression.

وقتی یک گوینده مسلط می بینید، هدف شما باید تقلید زبان و بیان او باشد.

If you’re watching on your computer or DVD player, a neat trick is to listen to a few

اگر در حال تماشای رایانه یا پخش کننده DVD خود هستید ، یک ترفند ساده این است که به چند جمله گوش دهید

sentences, then rewind and practice along with the speaker.

، سپس به عقب برگردید و همراه با بلندگو تمرین کنید.

This is a great way to improve your pronunciation.

این یک راه عالی برای بهبود تلفظ شما است.

So, get into the habit of watching English-language TV shows for at least 30 minutes every day.

بنابراین، عادت کنید هر روز حداقل 30 دقیقه برنامه های تلویزیونی انگلیسی را تماشا کنید.

Number three is learn five new words or phrases.

شماره سه یادگیری پنج کلمه یا عبارت جدید است.

These can be from the newspaper, from any TV shows or movies you see, or even from your

اینها می تواند از روزنامه، از هر برنامه تلویزیونی یا فیلمی که می بینید، یا حتی از

everyday conversations with people.

مکالمات روزمره شما با مردم باشد.

Whenever you come across new vocabulary words, phrasal verbs, or useful expressions, you

هر زمان که با لغات جدید ، افعال عبارتی یا عبارات مفید مواجه شدید،

should note them down.

باید آنها را یادداشت کنید.

You can do this either in a notebook or in a file on your computer (like a Microsoft

شما می توانید این کار را در یک نوت بوک یا در یک فایل روی رایانه خود انجام دهید (مانند

Excel spreadsheet – that’s what I do).

صفحه گسترده مایکروسافت اکسل - این کاری است که من انجام می دهم).

Aim to collect five words or phrases per day; and, when you write them down, also write

هدف جمع آوری پنج کلمه یا عبارت در روز. و هنگامی که آنها را یادداشت می کنید،

their dictionary definitions and some example sentences.

تعاریف فرهنگ لغت و چند جمله نمونه را نیز بنویسید .

The important thing is to review all of this vocabulary regularly and try to use what you

نکته مهم این است که همه این واژگان را به طور منظم مرور کنید و سعی کنید از آنچه

learn in your own speech and writing.

یاد می گیرید در گفتار و نوشتار خود استفاده کنید.

If you do this consistently, you will start to see improvements in your choice of words

اگر این کار را به طور مداوم انجام دهید، خیلی زود شاهد پیشرفت هایی در انتخاب کلمات خود خواهید بود

very soon.

.

Number four is an exercise, and it will train you to start thinking directly in English

شماره چهار یک تمرین است و به شما آموزش می دهد که به

rather than translating from your native language.

جای ترجمه از زبان مادری خود، مستقیماً به زبان انگلیسی فکر کنید.

Throughout your day, make sentences in your mind about what is happening around you.

در طول روز، جملاتی در ذهن خود درباره اتفاقات اطرافتان بسازید.

For example, let’s say that you’re sitting on the bus and you’re going somewhere.

به عنوان مثال، فرض کنید در اتوبوس نشسته اید و به جایی می روید.

In your head, you can start talking in English – “I’m so glad I got a seat.

در ذهن خود، می توانید شروع به صحبت به زبان انگلیسی کنید - «خیلی خوشحالم که یک صندلی نشستم.

It would’ve been so annoying if I had to stand for the whole ride.

خیلی آزاردهنده می شد اگر مجبور بودم کل سواری را بایستم.

Look at that couple sitting over there – they look very happy.

به آن زوجی که آنجا نشسته اند نگاه کنید - آنها بسیار خوشحال به نظر می رسند.

They’re joking and laughing about something.

آنها در مورد چیزی شوخی می کنند و می خندند.

Anyway, let’s look out the window.

به هر حال بیایید از پنجره به بیرون نگاه کنیم.

Oh, what a beautiful park.

وای چه پارک زیبایی

I wish I could visit it sometime.”

ای کاش می توانستم روزی به آن سر بزنم.»

And so on.

و غیره.

You can do this in any situation: when you’re at home, when you’re bored at work or school,

شما می توانید این کار را در هر شرایطی انجام دهید: وقتی در خانه هستید، زمانی که در محل کار یا مدرسه بی حوصله هستید،

when you’re waiting at the doctor’s office, when you’re taking a walk.

زمانی که در مطب پزشک منتظر هستید، زمانی که در حال پیاده روی هستید.

Do this exercise many times every day – make it a habit to regularly make English sentences

این تمرین را چندین بار در روز انجام دهید - عادت کنید که به طور منظم جملات انگلیسی

in your mind.

را در ذهن خود بسازید.

And number five is recap your day.

و شماره پنج روزتان را خلاصه کنید.

This is an exercise you should do at the end of the day – maybe just before you go to

این تمرینی است که باید در پایان روز انجام دهید - شاید درست قبل از رفتن به

bed – or you can even do this as you’re lying in bed before you sleep.

رختخواب - یا حتی می توانید آن را در حالی که قبل از خواب در رختخواب دراز کشیده اید انجام دهید.

Imagine that you’re telling a friend about your day in English – say what happened

تصور کنید که به یک دوست در مورد روز خود به زبان انگلیسی می گویید - بگویید چه اتفاقی

in school, in college or at work.

در مدرسه، دانشگاه یا محل کار افتاده است.

Give as much detail as possible, and make your descriptions interesting.

تا حد امکان جزئیات را ارائه دهید و توضیحات خود را جالب کنید.

You can also talk about what your plans are for tomorrow.

شما همچنین می توانید در مورد برنامه های خود برای فردا صحبت کنید.

Aim to do this for about 5-10 minutes before you sleep.

سعی کنید این کار را حدود 5-10 دقیقه قبل از خواب انجام دهید.

What I like about this exercise is that you can do it at the same time every day, which

چیزی که من در مورد این تمرین دوست دارم این است که شما می توانید آن را هر روز در یک زمان معین انجام دهید،

means it’s very easy to make this a habit.

به این معنی که تبدیل کردن آن به یک عادت بسیار آسان است.

So, those are the five things you need to do every day: read the newspaper, watch English-language

بنابراین، این پنج کاری است که باید هر روز انجام دهید: روزنامه بخوانید، تلویزیون انگلیسی

television, learn 5 new words or phrases, make English sentences in your mind regularly,

زبان تماشا کنید، 5 کلمه یا عبارت جدید یاد بگیرید، جملات انگلیسی را مرتباً در ذهن خود بسازید

and recap your day before you go to sleep.

و روز خود را قبل از خواب خلاصه کنید.

If you develop these habits, you will become a more fluent and proficient user of the English

اگر این عادات را ایجاد کنید، کاربر مسلط تر و مسلط تر زبان انگلیسی خواهید شد

language.

.

So, are you going to start doing them?

بنابراین، آیا می خواهید آنها را شروع کنید؟

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

I hope you enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.

مثل همیشه یادگیری مبارک و به زودی شما را در یک درس دیگر خواهم دید.