5 Things to Practice Every Day to Improve Your English - Better Communication Skills - Become Fluent

2,505,101 views ・ 2018-03-24

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there, and welcome.
0
690
1990
Salut et bienvenue.
00:02
In this lesson, I’m going to share with you five things that you need to practice
1
2680
4659
Dans cette leçon, je vais partager avec vous cinq choses que vous devez pratiquer
00:07
every day to improve your English.
2
7339
3080
chaque jour pour améliorer votre anglais.
00:10
These are the same techniques that I use personally, and I have seen them work for many of my students.
3
10419
6371
Ce sont les mêmes techniques que j'utilise personnellement, et je les ai vues fonctionner pour beaucoup de mes étudiants.
00:16
And if you develop these daily habits, they will make you a fluent and confident speaker
4
16790
5910
Et si vous développez ces habitudes quotidiennes, elles feront de vous un locuteur fluide et confiant
00:22
of the language.
5
22700
1000
de la langue.
00:23
So, let’s talk about them.
6
23700
10230
Alors, parlons d'eux.
00:33
Number one is read the newspaper.
7
33930
1750
Le numéro un est de lire le journal.
00:35
Of course, I mean an English-language one.
8
35680
3460
Bien sûr, je veux dire en anglais.
00:39
The newspaper is a rich source of vocabulary and general knowledge, both of which are important
9
39140
6649
Le journal est une riche source de vocabulaire et de connaissances générales, deux éléments importants
00:45
to become a fluent speaker of English.
10
45789
3011
pour devenir un locuteur courant de l'anglais.
00:48
And here’s the smart way to read the paper: start with the front page; read all the top
11
48800
5630
Et voici la façon intelligente de lire le journal : commencez par la première page ; lire toutes les meilleures
00:54
stories.
12
54430
1000
histoires.
00:55
Then, go to the other news sections (local, national and international), and read the
13
55430
7030
Ensuite, allez dans les autres sections d'actualités (locales, nationales et internationales), et lisez les
01:02
headlines.
14
62460
1000
gros titres.
01:03
If a headline interests you, if you want to know more about it, then read that story.
15
63460
5560
Si un titre vous intéresse, si vous voulez en savoir plus, alors lisez cette histoire.
01:09
If a headline is not that interesting or important to you, then skip it, don’t waste time reading
16
69020
5680
Si un titre n'est pas si intéressant ou important pour vous, sautez-le, ne perdez pas de temps à le
01:14
it.
17
74700
1000
lire.
01:15
After this, go to the editorial section.
18
75700
3480
Après cela, rendez-vous dans la section éditoriale.
01:19
This is where opinion or op-ed pieces are found.
19
79180
4110
C'est là que se trouvent les opinions ou les articles d'opinion .
01:23
These are the really interesting articles in any newspaper, and they are a great place
20
83290
5100
Ce sont les articles vraiment intéressants de n'importe quel journal, et ils sont un excellent endroit
01:28
to learn new vocabulary.
21
88390
2290
pour apprendre un nouveau vocabulaire.
01:30
Read these articles in depth.
22
90680
2440
Lisez ces articles en profondeur.
01:33
Spend time analyzing the language used by the author.
23
93120
4070
Passez du temps à analyser le langage utilisé par l'auteur.
01:37
Try your best to fully understand the opinions and arguments presented here; this will improve
24
97190
6440
Faites de votre mieux pour bien comprendre les opinions et les arguments présentés ici ; cela améliorera
01:43
your own ability to think and reason in English.
25
103630
4320
votre propre capacité à penser et à raisonner en anglais.
01:47
After this, finish by perusing (that is briefly reading) sections that are of interest to
26
107950
6140
Après cela, terminez en parcourant (c'est-à-dire en lisant brièvement) les rubriques qui vous intéressent
01:54
you: sports, business, entertainment etc.
27
114090
4670
: sport, affaires, divertissement, etc.
01:58
This method will help you save time and get the most out of reading the newspaper.
28
118760
5400
Cette méthode vous permettra de gagner du temps et de tirer le meilleur parti de la lecture du journal.
02:04
Aim to do this for about an hour every day.
29
124160
4379
Essayez de le faire pendant environ une heure chaque jour.
02:08
Number two is watch English-language TV shows.
30
128539
3831
Le numéro deux est de regarder des émissions de télévision en anglais.
02:12
By doing this, you will develop your listening skills, and you will learn many informal expressions
31
132370
6030
En faisant cela, vous développerez vos capacités d'écoute et vous apprendrez de nombreuses expressions informelles
02:18
that you can use in everyday conversation.
32
138400
3280
que vous pourrez utiliser dans la conversation de tous les jours.
02:21
There are many different kinds of shows: drama series, sports programs, movies, documentaries,
33
141680
6880
Il existe de nombreux types d'émissions : des séries dramatiques, des programmes sportifs, des films, des documentaires, des
02:28
talk shows, and even the news.
34
148560
2080
talk-shows et même des actualités.
02:30
So, watch TV shows that interest you.
35
150640
3090
Alors, regardez les émissions de télévision qui vous intéressent.
02:33
And, as you watch, you should pay attention to the language: what new words, phrases or
36
153730
6440
Et, pendant que vous regardez, vous devez faire attention à la langue : quels nouveaux mots, expressions ou
02:40
idioms do you hear?
37
160170
1680
idiomes entendez-vous ?
02:41
What tone of voice do the speakers use?
38
161850
2730
Quel ton de voix les orateurs utilisent-ils ?
02:44
What’s their body language like?
39
164580
2520
Quel est leur langage corporel ?
02:47
When you see a fluent speaker, your goal should be to imitate his or her language and expression.
40
167100
6960
Lorsque vous voyez un locuteur fluide, votre objectif doit être d'imiter son langage et son expression.
02:54
If you’re watching on your computer or DVD player, a neat trick is to listen to a few
41
174060
5540
Si vous regardez sur votre ordinateur ou votre lecteur DVD , une astuce consiste à écouter quelques
02:59
sentences, then rewind and practice along with the speaker.
42
179600
4910
phrases, puis à rembobiner et à pratiquer avec l'orateur.
03:04
This is a great way to improve your pronunciation.
43
184510
2930
C'est un excellent moyen d'améliorer votre prononciation.
03:07
So, get into the habit of watching English-language TV shows for at least 30 minutes every day.
44
187440
8659
Alors, prenez l'habitude de regarder des émissions de télévision en anglais pendant au moins 30 minutes chaque jour.
03:16
Number three is learn five new words or phrases.
45
196099
4351
Le numéro trois est d'apprendre cinq nouveaux mots ou phrases.
03:20
These can be from the newspaper, from any TV shows or movies you see, or even from your
46
200450
5730
Ceux-ci peuvent provenir du journal, de n'importe quelle émission de télévision ou film que vous voyez, ou même de vos
03:26
everyday conversations with people.
47
206180
2800
conversations quotidiennes avec les gens.
03:28
Whenever you come across new vocabulary words, phrasal verbs, or useful expressions, you
48
208980
5971
Chaque fois que vous rencontrez de nouveaux mots de vocabulaire, des verbes à particule ou des expressions utiles, vous devez les
03:34
should note them down.
49
214951
1789
noter.
03:36
You can do this either in a notebook or in a file on your computer (like a Microsoft
50
216740
5499
Vous pouvez le faire soit dans un cahier, soit dans un fichier sur votre ordinateur (comme une
03:42
Excel spreadsheet – that’s what I do).
51
222239
2211
feuille de calcul Microsoft Excel - c'est ce que je fais).
03:44
Aim to collect five words or phrases per day; and, when you write them down, also write
52
224450
6980
Essayez de collecter cinq mots ou phrases par jour ; et, lorsque vous les écrivez, écrivez également
03:51
their dictionary definitions and some example sentences.
53
231430
4330
leurs définitions de dictionnaire et quelques exemples de phrases.
03:55
The important thing is to review all of this vocabulary regularly and try to use what you
54
235760
5830
L'important est de revoir régulièrement tout ce vocabulaire et d'essayer d'utiliser ce que vous
04:01
learn in your own speech and writing.
55
241590
3010
apprenez dans votre propre discours et écriture.
04:04
If you do this consistently, you will start to see improvements in your choice of words
56
244600
4999
Si vous le faites régulièrement, vous commencerez très bientôt à voir des améliorations dans votre choix de mots
04:09
very soon.
57
249599
2451
.
04:12
Number four is an exercise, and it will train you to start thinking directly in English
58
252050
5580
Le numéro quatre est un exercice, et il vous apprendra à commencer à penser directement en anglais
04:17
rather than translating from your native language.
59
257630
3370
plutôt qu'à traduire depuis votre langue maternelle.
04:21
Throughout your day, make sentences in your mind about what is happening around you.
60
261000
5880
Tout au long de votre journée, faites des phrases mentales sur ce qui se passe autour de vous.
04:26
For example, let’s say that you’re sitting on the bus and you’re going somewhere.
61
266880
4690
Par exemple, disons que vous êtes assis dans le bus et que vous allez quelque part.
04:31
In your head, you can start talking in English – “I’m so glad I got a seat.
62
271570
5150
Dans votre tête, vous pouvez commencer à parler en anglais - "Je suis tellement content d'avoir une place.
04:36
It would’ve been so annoying if I had to stand for the whole ride.
63
276720
3870
Cela aurait été tellement ennuyeux si je devais rester debout pendant tout le trajet.
04:40
Look at that couple sitting over there – they look very happy.
64
280590
3150
Regardez ce couple assis là-bas – ils ont l' air très heureux.
04:43
They’re joking and laughing about something.
65
283740
2850
Ils plaisantent et rient à propos de quelque chose.
04:46
Anyway, let’s look out the window.
66
286590
2300
Quoi qu'il en soit, regardons par la fenêtre.
04:48
Oh, what a beautiful park.
67
288890
1710
Oh, quel beau parc.
04:50
I wish I could visit it sometime.”
68
290600
1960
J'aimerais pouvoir le visiter un jour.
04:52
And so on.
69
292560
1440
Etc.
04:54
You can do this in any situation: when you’re at home, when you’re bored at work or school,
70
294000
5940
Vous pouvez le faire dans n'importe quelle situation : quand vous êtes à la maison, quand vous vous ennuyez au travail ou à l'école,
04:59
when you’re waiting at the doctor’s office, when you’re taking a walk.
71
299940
3870
quand vous attendez chez le médecin, quand vous vous promenez.
05:03
Do this exercise many times every day – make it a habit to regularly make English sentences
72
303810
6630
Faites cet exercice plusieurs fois par jour – prenez l' habitude de faire régulièrement des phrases
05:10
in your mind.
73
310440
2460
en anglais dans votre esprit.
05:12
And number five is recap your day.
74
312900
3230
Et le numéro cinq est un récapitulatif de votre journée.
05:16
This is an exercise you should do at the end of the day – maybe just before you go to
75
316130
4630
C'est un exercice que vous devriez faire à la fin de la journée - peut-être juste avant d'aller au
05:20
bed – or you can even do this as you’re lying in bed before you sleep.
76
320760
4920
lit - ou vous pouvez même le faire pendant que vous êtes allongé dans votre lit avant de dormir.
05:25
Imagine that you’re telling a friend about your day in English – say what happened
77
325680
5100
Imaginez que vous racontez à un ami votre journée en anglais - dites ce qui s'est passé
05:30
in school, in college or at work.
78
330780
2900
à l'école, à l'université ou au travail.
05:33
Give as much detail as possible, and make your descriptions interesting.
79
333680
5360
Donnez autant de détails que possible et rendez vos descriptions intéressantes.
05:39
You can also talk about what your plans are for tomorrow.
80
339040
4020
Vous pouvez également parler de vos projets pour demain.
05:43
Aim to do this for about 5-10 minutes before you sleep.
81
343060
4490
Essayez de le faire pendant environ 5 à 10 minutes avant de dormir.
05:47
What I like about this exercise is that you can do it at the same time every day, which
82
347550
5350
Ce que j'aime dans cet exercice, c'est que vous pouvez le faire à la même heure tous les jours, ce qui
05:52
means it’s very easy to make this a habit.
83
352900
3230
signifie qu'il est très facile d'en faire une habitude.
05:56
So, those are the five things you need to do every day: read the newspaper, watch English-language
84
356130
7340
Donc, ce sont les cinq choses que vous devez faire chaque jour : lire le journal, regarder la
06:03
television, learn 5 new words or phrases, make English sentences in your mind regularly,
85
363470
7130
télévision en anglais, apprendre 5 nouveaux mots ou phrases, faire régulièrement des phrases en anglais dans votre esprit
06:10
and recap your day before you go to sleep.
86
370600
3510
et récapituler votre journée avant d'aller vous coucher.
06:14
If you develop these habits, you will become a more fluent and proficient user of the English
87
374110
6010
Si vous développez ces habitudes, vous deviendrez un utilisateur plus fluide et compétent de la
06:20
language.
88
380120
1000
langue anglaise.
06:21
So, are you going to start doing them?
89
381120
1850
Alors, allez-vous commencer à les faire ?
06:22
Let me know in the comments.
90
382970
1640
Faites-moi savoir dans les commentaires.
06:24
I hope you enjoyed this lesson.
91
384610
1970
J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
06:26
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
92
386580
3410
Comme toujours, bon apprentissage, et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7