5 Things to Practice Every Day to Improve Your English - Better Communication Skills - Become Fluent

Hi there, and welcome.

Cześć i witam.

In this lesson, I’m going to share with you five things that you need to practice

W tej lekcji podzielę się z Tobą pięcioma rzeczami, które musisz ćwiczyć

every day to improve your English.

każdego dnia, aby poprawić swój angielski.

These are the same techniques that I use personally, and I have seen them work for many of my students.

Są to te same techniki, których używam osobiście i widziałem, jak działają na wielu moich uczniach.

And if you develop these daily habits, they will make you a fluent and confident speaker

A jeśli rozwiniesz te codzienne nawyki, uczynią cię płynnym i pewnym siebie mówcą

of the language.

języka.

So, let’s talk about them.

Porozmawiajmy więc o nich.

Number one is read the newspaper.

Numer jeden to czytanie gazety.

Of course, I mean an English-language one.

Oczywiście mam na myśli język angielski.

The newspaper is a rich source of vocabulary and general knowledge, both of which are important

Gazeta jest bogatym źródłem słownictwa i wiedzy ogólnej, które są ważne,

to become a fluent speaker of English.

aby płynnie mówić po angielsku.

And here’s the smart way to read the paper: start with the front page; read all the top

A oto sprytny sposób czytania gazety: zacznij od pierwszej strony; przeczytaj wszystkie najważniejsze

stories.

artykuły.

Then, go to the other news sections (local, national and international), and read the

Następnie przejdź do innych działów wiadomości (lokalnych, krajowych i międzynarodowych) i przeczytaj

headlines.

nagłówki.

If a headline interests you, if you want to know more about it, then read that story.

Jeśli interesuje Cię nagłówek, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na jego temat, przeczytaj ten artykuł.

If a headline is not that interesting or important to you, then skip it, don’t waste time reading

Jeśli nagłówek nie jest dla Ciebie interesujący lub ważny , pomiń go, nie trać czasu na czytanie

it.

.

After this, go to the editorial section.

Następnie przejdź do sekcji redakcyjnej. To tutaj znajdują się

This is where opinion or op-ed pieces are found.

opinie lub artykuły op-ed .

These are the really interesting articles in any newspaper, and they are a great place

To są naprawdę interesujące artykuły w każdej gazecie i są doskonałym miejscem

to learn new vocabulary.

do nauki nowego słownictwa.

Read these articles in depth.

Przeczytaj te artykuły dogłębnie.

Spend time analyzing the language used by the author.

Poświęć czas na analizę języka, którym posługuje się autor.

Try your best to fully understand the opinions and arguments presented here; this will improve

Postaraj się w pełni zrozumieć przedstawione tutaj opinie i argumenty; poprawi to

your own ability to think and reason in English.

Twoją umiejętność myślenia i rozumowania w języku angielskim.

After this, finish by perusing (that is briefly reading) sections that are of interest to

Następnie zakończ przeglądaniem (czyli krótkim czytaniem) interesujących

you: sports, business, entertainment etc.

Cię działów: sport, biznes, rozrywka itp.

This method will help you save time and get the most out of reading the newspaper.

Ta metoda pozwoli Ci zaoszczędzić czas i maksymalnie wykorzystać lekturę gazety.

Aim to do this for about an hour every day.

Staraj się robić to codziennie przez około godzinę.

Number two is watch English-language TV shows.

Numer dwa to oglądanie anglojęzycznych programów telewizyjnych.

By doing this, you will develop your listening skills, and you will learn many informal expressions

W ten sposób rozwiniesz umiejętność słuchania, a także nauczysz się wielu nieformalnych wyrażeń,

that you can use in everyday conversation.

które możesz wykorzystać w codziennej rozmowie.

There are many different kinds of shows: drama series, sports programs, movies, documentaries,

Istnieje wiele różnych rodzajów programów: seriale dramatyczne, programy sportowe, filmy, filmy dokumentalne,

talk shows, and even the news.

talk show, a nawet wiadomości.

So, watch TV shows that interest you.

Więc oglądaj programy telewizyjne, które Cię interesują.

And, as you watch, you should pay attention to the language: what new words, phrases or

A oglądając, zwróć uwagę na język: jakie nowe słowa, zwroty lub

idioms do you hear?

idiomy słyszysz?

What tone of voice do the speakers use?

Jakim tonem głosu posługują się mówcy?

What’s their body language like?

Jaka jest ich mowa ciała?

When you see a fluent speaker, your goal should be to imitate his or her language and expression.

Kiedy widzisz biegle mówiącego, twoim celem powinno być naśladowanie jego języka i wypowiedzi.

If you’re watching on your computer or DVD player, a neat trick is to listen to a few

Jeśli oglądasz na komputerze lub odtwarzaczu DVD, dobrą sztuczką jest wysłuchanie kilku

sentences, then rewind and practice along with the speaker.

zdań, a następnie przewinięcie do tyłu i ćwiczenie razem z mówcą.

This is a great way to improve your pronunciation.

To świetny sposób na poprawę wymowy.

So, get into the habit of watching English-language TV shows for at least 30 minutes every day.

Wyrób więc nawyk oglądania anglojęzycznych programów telewizyjnych przez co najmniej 30 minut dziennie.

Number three is learn five new words or phrases.

Numer trzy to nauczyć się pięciu nowych słów lub zwrotów.

These can be from the newspaper, from any TV shows or movies you see, or even from your

Mogą one pochodzić z gazet, programów telewizyjnych lub filmów, które oglądasz, a nawet z

everyday conversations with people.

codziennych rozmów z ludźmi.

Whenever you come across new vocabulary words, phrasal verbs, or useful expressions, you

Za każdym razem, gdy natrafisz na nowe słownictwo, czasowniki frazowe lub przydatne wyrażenia,

should note them down.

powinieneś je zanotować.

You can do this either in a notebook or in a file on your computer (like a Microsoft

Możesz to zrobić w notatniku lub w pliku na komputerze (jak

Excel spreadsheet – that’s what I do).

arkusz kalkulacyjny Microsoft Excel – tym się zajmuję).

Aim to collect five words or phrases per day; and, when you write them down, also write

Staraj się zebrać pięć słów lub wyrażeń dziennie; a kiedy je zapiszesz, zapisz także

their dictionary definitions and some example sentences.

ich definicje słownikowe i kilka przykładowych zdań.

The important thing is to review all of this vocabulary regularly and try to use what you

Ważne jest, aby regularnie powtarzać całe to słownictwo i próbować wykorzystywać to, czego się

learn in your own speech and writing.

nauczyłeś, we własnej mowie i piśmie.

If you do this consistently, you will start to see improvements in your choice of words

Jeśli będziesz to robić konsekwentnie, bardzo szybko zauważysz poprawę w doborze słów

very soon.

.

Number four is an exercise, and it will train you to start thinking directly in English

Numer cztery to ćwiczenie, które nauczy Cię, jak zacząć myśleć bezpośrednio po angielsku,

rather than translating from your native language.

zamiast tłumaczyć z języka ojczystego.

Throughout your day, make sentences in your mind about what is happening around you.

Przez cały dzień układaj w myślach zdania na temat tego, co dzieje się wokół ciebie.

For example, let’s say that you’re sitting on the bus and you’re going somewhere.

Na przykład, powiedzmy, że siedzisz w autobusie i gdzieś jedziesz.

In your head, you can start talking in English – “I’m so glad I got a seat.

W głowie możesz zacząć mówić po angielsku – „Tak się cieszę, że mam miejsce.

It would’ve been so annoying if I had to stand for the whole ride.

Byłoby to bardzo irytujące, gdybym musiał stać przez całą jazdę.

Look at that couple sitting over there – they look very happy.

Spójrz na tę parę siedzącą tam – wyglądają na bardzo szczęśliwych.

They’re joking and laughing about something.

Żartują i śmieją się z czegoś.

Anyway, let’s look out the window.

W każdym razie wyjrzyjmy przez okno.

Oh, what a beautiful park.

Och, jaki piękny park.

I wish I could visit it sometime.”

Chciałbym móc go kiedyś odwiedzić.”

And so on.

I tak dalej.

You can do this in any situation: when you’re at home, when you’re bored at work or school,

Możesz to zrobić w każdej sytuacji: gdy jesteś w domu, gdy nudzisz się w pracy lub szkole,

when you’re waiting at the doctor’s office, when you’re taking a walk.

gdy czekasz w gabinecie lekarskim, gdy jesteś na spacerze.

Do this exercise many times every day – make it a habit to regularly make English sentences

Wykonuj to ćwiczenie wiele razy dziennie – wyrób sobie nawyk regularnego układania

in your mind.

w myślach angielskich zdań.

And number five is recap your day.

A numer pięć to podsumowanie dnia. Jest to

This is an exercise you should do at the end of the day – maybe just before you go to

ćwiczenie, które powinieneś wykonać na koniec dnia – może tuż przed pójściem

bed – or you can even do this as you’re lying in bed before you sleep.

spać – lub możesz to zrobić nawet leżąc w łóżku przed snem.

Imagine that you’re telling a friend about your day in English – say what happened

Wyobraź sobie, że opowiadasz znajomemu o swoim dniu po angielsku – opowiedz, co wydarzyło się

in school, in college or at work.

w szkole, na studiach lub w pracy.

Give as much detail as possible, and make your descriptions interesting.

Podaj jak najwięcej szczegółów i spraw, aby Twoje opisy były interesujące.

You can also talk about what your plans are for tomorrow.

Możesz także porozmawiać o swoich planach na jutro.

Aim to do this for about 5-10 minutes before you sleep.

Staraj się robić to przez około 5-10 minut przed snem.

What I like about this exercise is that you can do it at the same time every day, which

W tym ćwiczeniu podoba mi się to, że możesz je wykonywać codziennie o tej samej porze, co

means it’s very easy to make this a habit.

oznacza, że ​​bardzo łatwo jest wyrobić w sobie nawyk.

So, those are the five things you need to do every day: read the newspaper, watch English-language

Oto pięć rzeczy, które musisz robić każdego dnia: czytaj gazetę, oglądaj anglojęzyczną

television, learn 5 new words or phrases, make English sentences in your mind regularly,

telewizję, ucz się 5 nowych słów lub zwrotów, regularnie układaj w myślach angielskie zdania

and recap your day before you go to sleep.

i podsumowuj swój dzień przed pójściem spać.

If you develop these habits, you will become a more fluent and proficient user of the English

Jeśli rozwiniesz te nawyki, staniesz się bardziej płynnym i biegłym użytkownikiem

language.

języka angielskiego.

So, are you going to start doing them?

Więc, zamierzasz zacząć je robić?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Jak zawsze miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.