5 Things to Practice Every Day to Improve Your English - Better Communication Skills - Become Fluent

2,505,101 views ・ 2018-03-24

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, and welcome.
0
690
1990
Olá, sejam bem-vindos.
00:02
In this lesson, I’m going to share with you five things that you need to practice
1
2680
4659
Nesta lição, vou compartilhar com você cinco coisas que você precisa praticar
00:07
every day to improve your English.
2
7339
3080
todos os dias para melhorar seu inglês.
00:10
These are the same techniques that I use personally, and I have seen them work for many of my students.
3
10419
6371
Essas são as mesmas técnicas que uso pessoalmente e as vi funcionando para muitos de meus alunos.
00:16
And if you develop these daily habits, they will make you a fluent and confident speaker
4
16790
5910
E se você desenvolver esses hábitos diários, eles farão de você um falante fluente e confiante
00:22
of the language.
5
22700
1000
do idioma.
00:23
So, let’s talk about them.
6
23700
10230
Então, vamos falar sobre eles. O
00:33
Number one is read the newspaper.
7
33930
1750
número um é ler o jornal.
00:35
Of course, I mean an English-language one.
8
35680
3460
Claro, quero dizer um em inglês.
00:39
The newspaper is a rich source of vocabulary and general knowledge, both of which are important
9
39140
6649
O jornal é uma rica fonte de vocabulário e conhecimento geral, ambos importantes
00:45
to become a fluent speaker of English.
10
45789
3011
para se tornar um falante fluente de inglês.
00:48
And here’s the smart way to read the paper: start with the front page; read all the top
11
48800
5630
E aqui está a maneira inteligente de ler o jornal: comece pela primeira página; leia todas as principais
00:54
stories.
12
54430
1000
histórias.
00:55
Then, go to the other news sections (local, national and international), and read the
13
55430
7030
Em seguida, vá para as outras seções de notícias (locais, nacionais e internacionais) e leia as
01:02
headlines.
14
62460
1000
manchetes.
01:03
If a headline interests you, if you want to know more about it, then read that story.
15
63460
5560
Se uma manchete lhe interessar, se você quiser saber mais sobre ela, então leia essa história.
01:09
If a headline is not that interesting or important to you, then skip it, don’t waste time reading
16
69020
5680
Se um título não é tão interessante ou importante para você, pule-o, não perca tempo lendo
01:14
it.
17
74700
1000
.
01:15
After this, go to the editorial section.
18
75700
3480
Depois disso, vá para a seção editorial.
01:19
This is where opinion or op-ed pieces are found.
19
79180
4110
É aqui que as opiniões ou artigos de opinião são encontrados.
01:23
These are the really interesting articles in any newspaper, and they are a great place
20
83290
5100
Estes são os artigos realmente interessantes em qualquer jornal e são um ótimo lugar
01:28
to learn new vocabulary.
21
88390
2290
para aprender um novo vocabulário.
01:30
Read these articles in depth.
22
90680
2440
Leia estes artigos em profundidade.
01:33
Spend time analyzing the language used by the author.
23
93120
4070
Gaste tempo analisando a linguagem usada pelo autor.
01:37
Try your best to fully understand the opinions and arguments presented here; this will improve
24
97190
6440
Tente o seu melhor para entender completamente as opiniões e argumentos aqui apresentados; isso melhorará
01:43
your own ability to think and reason in English.
25
103630
4320
sua própria capacidade de pensar e raciocinar em inglês.
01:47
After this, finish by perusing (that is briefly reading) sections that are of interest to
26
107950
6140
Depois disso, termine lendo (ou seja, lendo rapidamente) as seções que são de
01:54
you: sports, business, entertainment etc.
27
114090
4670
seu interesse: esportes, negócios, entretenimento etc.
01:58
This method will help you save time and get the most out of reading the newspaper.
28
118760
5400
Esse método ajudará você a economizar tempo e aproveitar ao máximo a leitura do jornal.
02:04
Aim to do this for about an hour every day.
29
124160
4379
Procure fazer isso por cerca de uma hora todos os dias. O
02:08
Number two is watch English-language TV shows.
30
128539
3831
número dois é assistir a programas de TV em inglês.
02:12
By doing this, you will develop your listening skills, and you will learn many informal expressions
31
132370
6030
Ao fazer isso, você desenvolverá suas habilidades de escuta e aprenderá muitas expressões informais
02:18
that you can use in everyday conversation.
32
138400
3280
que poderá usar nas conversas do dia a dia.
02:21
There are many different kinds of shows: drama series, sports programs, movies, documentaries,
33
141680
6880
Existem muitos tipos diferentes de programas: séries dramáticas, programas esportivos, filmes, documentários,
02:28
talk shows, and even the news.
34
148560
2080
talk shows e até notícias.
02:30
So, watch TV shows that interest you.
35
150640
3090
Então, assista a programas de TV que lhe interessam.
02:33
And, as you watch, you should pay attention to the language: what new words, phrases or
36
153730
6440
E, ao assistir, preste atenção ao idioma: que novas palavras, frases ou
02:40
idioms do you hear?
37
160170
1680
expressões você ouve?
02:41
What tone of voice do the speakers use?
38
161850
2730
Que tom de voz os falantes usam?
02:44
What’s their body language like?
39
164580
2520
Como é a linguagem corporal deles?
02:47
When you see a fluent speaker, your goal should be to imitate his or her language and expression.
40
167100
6960
Ao ver um falante fluente, seu objetivo deve ser imitar sua linguagem e expressão.
02:54
If you’re watching on your computer or DVD player, a neat trick is to listen to a few
41
174060
5540
Se você estiver assistindo em seu computador ou DVD player, um truque legal é ouvir algumas
02:59
sentences, then rewind and practice along with the speaker.
42
179600
4910
frases, retroceder e praticar junto com o alto-falante.
03:04
This is a great way to improve your pronunciation.
43
184510
2930
Esta é uma ótima maneira de melhorar sua pronúncia.
03:07
So, get into the habit of watching English-language TV shows for at least 30 minutes every day.
44
187440
8659
Portanto, adquira o hábito de assistir a programas de TV em inglês por pelo menos 30 minutos todos os dias. O
03:16
Number three is learn five new words or phrases.
45
196099
4351
número três é aprender cinco novas palavras ou frases.
03:20
These can be from the newspaper, from any TV shows or movies you see, or even from your
46
200450
5730
Podem ser do jornal, de qualquer programa de TV ou filme que você assiste ou até mesmo de suas
03:26
everyday conversations with people.
47
206180
2800
conversas diárias com as pessoas.
03:28
Whenever you come across new vocabulary words, phrasal verbs, or useful expressions, you
48
208980
5971
Sempre que você encontrar novas palavras de vocabulário, verbos frasais ou expressões úteis, você
03:34
should note them down.
49
214951
1789
deve anotá-los.
03:36
You can do this either in a notebook or in a file on your computer (like a Microsoft
50
216740
5499
Você pode fazer isso em um caderno ou em um arquivo no seu computador (como uma
03:42
Excel spreadsheet – that’s what I do).
51
222239
2211
planilha do Microsoft Excel – é o que eu faço).
03:44
Aim to collect five words or phrases per day; and, when you write them down, also write
52
224450
6980
Procure coletar cinco palavras ou frases por dia; e, ao escrevê-los, escreva também
03:51
their dictionary definitions and some example sentences.
53
231430
4330
suas definições de dicionário e algumas frases de exemplo.
03:55
The important thing is to review all of this vocabulary regularly and try to use what you
54
235760
5830
O importante é revisar todo esse vocabulário regularmente e tentar usar o que você
04:01
learn in your own speech and writing.
55
241590
3010
aprende em sua própria fala e escrita.
04:04
If you do this consistently, you will start to see improvements in your choice of words
56
244600
4999
Se você fizer isso de forma consistente, começará a ver melhorias em sua escolha de palavras
04:09
very soon.
57
249599
2451
muito em breve. O
04:12
Number four is an exercise, and it will train you to start thinking directly in English
58
252050
5580
número quatro é um exercício e o treinará para começar a pensar diretamente em inglês,
04:17
rather than translating from your native language.
59
257630
3370
em vez de traduzir de sua língua nativa.
04:21
Throughout your day, make sentences in your mind about what is happening around you.
60
261000
5880
Ao longo do dia, faça frases em sua mente sobre o que está acontecendo ao seu redor.
04:26
For example, let’s say that you’re sitting on the bus and you’re going somewhere.
61
266880
4690
Por exemplo, digamos que você está sentado no ônibus e está indo para algum lugar.
04:31
In your head, you can start talking in English – “I’m so glad I got a seat.
62
271570
5150
Na sua cabeça, você pode começar a falar em inglês – “Estou tão feliz por conseguir um lugar.
04:36
It would’ve been so annoying if I had to stand for the whole ride.
63
276720
3870
Teria sido tão irritante se eu tivesse que ficar de pé durante todo o passeio.
04:40
Look at that couple sitting over there – they look very happy.
64
280590
3150
Olhe para aquele casal sentado ali – eles parecem muito felizes.
04:43
They’re joking and laughing about something.
65
283740
2850
Eles estão brincando e rindo de alguma coisa.
04:46
Anyway, let’s look out the window.
66
286590
2300
De qualquer forma, vamos olhar pela janela.
04:48
Oh, what a beautiful park.
67
288890
1710
Ai que parque lindo.
04:50
I wish I could visit it sometime.”
68
290600
1960
Eu gostaria de poder visitá-lo algum dia.”
04:52
And so on.
69
292560
1440
E assim por diante.
04:54
You can do this in any situation: when you’re at home, when you’re bored at work or school,
70
294000
5940
Você pode fazer isso em qualquer situação: quando estiver em casa, quando estiver entediado no trabalho ou na escola,
04:59
when you’re waiting at the doctor’s office, when you’re taking a walk.
71
299940
3870
quando estiver esperando no consultório médico, quando estiver caminhando.
05:03
Do this exercise many times every day – make it a habit to regularly make English sentences
72
303810
6630
Faça este exercício várias vezes ao dia – crie o hábito de formar frases em inglês regularmente
05:10
in your mind.
73
310440
2460
em sua mente.
05:12
And number five is recap your day.
74
312900
3230
E o número cinco é recapitular o seu dia.
05:16
This is an exercise you should do at the end of the day – maybe just before you go to
75
316130
4630
Este é um exercício que você deve fazer no final do dia – talvez um pouco antes de ir para a
05:20
bed – or you can even do this as you’re lying in bed before you sleep.
76
320760
4920
cama – ou pode até mesmo quando estiver deitado na cama antes de dormir.
05:25
Imagine that you’re telling a friend about your day in English – say what happened
77
325680
5100
Imagine que você está contando a um amigo sobre o seu dia em inglês – diga o que aconteceu
05:30
in school, in college or at work.
78
330780
2900
na escola, na faculdade ou no trabalho.
05:33
Give as much detail as possible, and make your descriptions interesting.
79
333680
5360
Forneça o máximo de detalhes possível e torne suas descrições interessantes.
05:39
You can also talk about what your plans are for tomorrow.
80
339040
4020
Você também pode falar sobre quais são seus planos para amanhã.
05:43
Aim to do this for about 5-10 minutes before you sleep.
81
343060
4490
Procure fazer isso por cerca de 5 a 10 minutos antes de dormir.
05:47
What I like about this exercise is that you can do it at the same time every day, which
82
347550
5350
O que eu gosto neste exercício é que você pode fazê-lo no mesmo horário todos os dias, o que
05:52
means it’s very easy to make this a habit.
83
352900
3230
significa que é muito fácil fazer disso um hábito.
05:56
So, those are the five things you need to do every day: read the newspaper, watch English-language
84
356130
7340
Então, essas são as cinco coisas que você precisa fazer todos os dias: ler o jornal, assistir
06:03
television, learn 5 new words or phrases, make English sentences in your mind regularly,
85
363470
7130
televisão em inglês, aprender 5 novas palavras ou frases, fazer frases em inglês regularmente em sua mente
06:10
and recap your day before you go to sleep.
86
370600
3510
e recapitular seu dia antes de dormir.
06:14
If you develop these habits, you will become a more fluent and proficient user of the English
87
374110
6010
Se você desenvolver esses hábitos, você se tornará um usuário mais fluente e proficiente da
06:20
language.
88
380120
1000
língua inglesa.
06:21
So, are you going to start doing them?
89
381120
1850
Então, você vai começar a fazê-los?
06:22
Let me know in the comments.
90
382970
1640
Deixe-me saber nos comentários.
06:24
I hope you enjoyed this lesson.
91
384610
1970
Espero que você tenha gostado desta lição.
06:26
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
92
386580
3410
Como sempre, bom aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7