5 Things to Practice Every Day to Improve Your English - Better Communication Skills - Become Fluent

2,505,101 views ・ 2018-03-24

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, and welcome.
0
690
1990
Ciao e benvenuto.
00:02
In this lesson, I’m going to share with you five things that you need to practice
1
2680
4659
In questa lezione, condividerò con te cinque cose che devi praticare
00:07
every day to improve your English.
2
7339
3080
ogni giorno per migliorare il tuo inglese.
00:10
These are the same techniques that I use personally, and I have seen them work for many of my students.
3
10419
6371
Queste sono le stesse tecniche che uso personalmente e le ho viste funzionare per molti dei miei studenti.
00:16
And if you develop these daily habits, they will make you a fluent and confident speaker
4
16790
5910
E se sviluppi queste abitudini quotidiane, ti renderanno un parlante fluente e sicuro
00:22
of the language.
5
22700
1000
della lingua.
00:23
So, let’s talk about them.
6
23700
10230
Quindi, parliamo di loro.
00:33
Number one is read the newspaper.
7
33930
1750
Il numero uno è leggere il giornale.
00:35
Of course, I mean an English-language one.
8
35680
3460
Ovviamente intendo uno in lingua inglese.
00:39
The newspaper is a rich source of vocabulary and general knowledge, both of which are important
9
39140
6649
Il giornale è una ricca fonte di vocabolario e conoscenza generale, entrambi importanti
00:45
to become a fluent speaker of English.
10
45789
3011
per diventare un parlante fluente dell'inglese.
00:48
And here’s the smart way to read the paper: start with the front page; read all the top
11
48800
5630
Ed ecco il modo intelligente di leggere il giornale: inizia dalla prima pagina; leggi tutte le
00:54
stories.
12
54430
1000
storie principali.
00:55
Then, go to the other news sections (local, national and international), and read the
13
55430
7030
Quindi, vai alle altre sezioni di notizie (locali, nazionali e internazionali) e leggi i
01:02
headlines.
14
62460
1000
titoli.
01:03
If a headline interests you, if you want to know more about it, then read that story.
15
63460
5560
Se un titolo ti interessa, se vuoi saperne di più, allora leggi quella storia.
01:09
If a headline is not that interesting or important to you, then skip it, don’t waste time reading
16
69020
5680
Se un titolo non è così interessante o importante per te, saltalo, non perdere tempo a leggerlo
01:14
it.
17
74700
1000
.
01:15
After this, go to the editorial section.
18
75700
3480
Successivamente, vai alla sezione editoriale.
01:19
This is where opinion or op-ed pieces are found.
19
79180
4110
Qui è dove si trovano articoli di opinione o editoriali .
01:23
These are the really interesting articles in any newspaper, and they are a great place
20
83290
5100
Questi sono gli articoli davvero interessanti in qualsiasi giornale e sono un ottimo posto
01:28
to learn new vocabulary.
21
88390
2290
per imparare nuovi vocaboli.
01:30
Read these articles in depth.
22
90680
2440
Leggi questi articoli in modo approfondito.
01:33
Spend time analyzing the language used by the author.
23
93120
4070
Dedica del tempo all'analisi del linguaggio utilizzato dall'autore.
01:37
Try your best to fully understand the opinions and arguments presented here; this will improve
24
97190
6440
Fai del tuo meglio per comprendere appieno le opinioni e gli argomenti presentati qui; questo migliorerà la
01:43
your own ability to think and reason in English.
25
103630
4320
tua capacità di pensare e ragionare in inglese.
01:47
After this, finish by perusing (that is briefly reading) sections that are of interest to
26
107950
6140
Dopodiché, finisci sfogliando (ovvero leggendo brevemente) le sezioni che
01:54
you: sports, business, entertainment etc.
27
114090
4670
ti interessano: sport, affari, intrattenimento ecc.
01:58
This method will help you save time and get the most out of reading the newspaper.
28
118760
5400
Questo metodo ti aiuterà a risparmiare tempo e ad ottenere il massimo dalla lettura del giornale.
02:04
Aim to do this for about an hour every day.
29
124160
4379
Cerca di farlo per circa un'ora ogni giorno. Il
02:08
Number two is watch English-language TV shows.
30
128539
3831
numero due è guardare programmi TV in lingua inglese.
02:12
By doing this, you will develop your listening skills, and you will learn many informal expressions
31
132370
6030
In questo modo svilupperai le tue capacità di ascolto e imparerai molte espressioni informali
02:18
that you can use in everyday conversation.
32
138400
3280
che potrai usare nella conversazione di tutti i giorni.
02:21
There are many different kinds of shows: drama series, sports programs, movies, documentaries,
33
141680
6880
Esistono molti tipi diversi di spettacoli: serie drammatiche, programmi sportivi, film, documentari,
02:28
talk shows, and even the news.
34
148560
2080
talk show e persino notizie.
02:30
So, watch TV shows that interest you.
35
150640
3090
Quindi, guarda i programmi TV che ti interessano.
02:33
And, as you watch, you should pay attention to the language: what new words, phrases or
36
153730
6440
E, mentre guardi, dovresti prestare attenzione alla lingua: quali nuove parole, frasi o
02:40
idioms do you hear?
37
160170
1680
modi di dire senti?
02:41
What tone of voice do the speakers use?
38
161850
2730
Che tono di voce usano i relatori?
02:44
What’s their body language like?
39
164580
2520
Com'è il loro linguaggio del corpo?
02:47
When you see a fluent speaker, your goal should be to imitate his or her language and expression.
40
167100
6960
Quando vedi un oratore fluente, il tuo obiettivo dovrebbe essere quello di imitare il suo linguaggio e la sua espressione.
02:54
If you’re watching on your computer or DVD player, a neat trick is to listen to a few
41
174060
5540
Se stai guardando sul tuo computer o lettore DVD, un bel trucco è ascoltare alcune
02:59
sentences, then rewind and practice along with the speaker.
42
179600
4910
frasi, quindi riavvolgere ed esercitarti insieme a chi parla.
03:04
This is a great way to improve your pronunciation.
43
184510
2930
Questo è un ottimo modo per migliorare la tua pronuncia.
03:07
So, get into the habit of watching English-language TV shows for at least 30 minutes every day.
44
187440
8659
Quindi, prendi l'abitudine di guardare programmi TV in lingua inglese per almeno 30 minuti ogni giorno. Il
03:16
Number three is learn five new words or phrases.
45
196099
4351
numero tre è imparare cinque nuove parole o frasi.
03:20
These can be from the newspaper, from any TV shows or movies you see, or even from your
46
200450
5730
Questi possono provenire dal giornale, da qualsiasi programma TV o film che vedi, o anche dalle tue
03:26
everyday conversations with people.
47
206180
2800
conversazioni quotidiane con le persone.
03:28
Whenever you come across new vocabulary words, phrasal verbs, or useful expressions, you
48
208980
5971
Ogni volta che ti imbatti in nuove parole del vocabolario, verbi frasali o espressioni utili,
03:34
should note them down.
49
214951
1789
dovresti annotarle.
03:36
You can do this either in a notebook or in a file on your computer (like a Microsoft
50
216740
5499
Puoi farlo su un taccuino o in un file sul tuo computer (come un
03:42
Excel spreadsheet – that’s what I do).
51
222239
2211
foglio di calcolo di Microsoft Excel, è quello che faccio).
03:44
Aim to collect five words or phrases per day; and, when you write them down, also write
52
224450
6980
Cerca di raccogliere cinque parole o frasi al giorno; e, quando li scrivi, scrivi anche le
03:51
their dictionary definitions and some example sentences.
53
231430
4330
definizioni del dizionario e alcune frasi di esempio .
03:55
The important thing is to review all of this vocabulary regularly and try to use what you
54
235760
5830
L'importante è rivedere regolarmente tutto questo vocabolario e provare a usare ciò che
04:01
learn in your own speech and writing.
55
241590
3010
impari nel tuo modo di parlare e scrivere.
04:04
If you do this consistently, you will start to see improvements in your choice of words
56
244600
4999
Se lo fai in modo coerente, inizierai a vedere miglioramenti nella scelta delle parole
04:09
very soon.
57
249599
2451
molto presto.
04:12
Number four is an exercise, and it will train you to start thinking directly in English
58
252050
5580
Il numero quattro è un esercizio e ti insegnerà a iniziare a pensare direttamente in inglese
04:17
rather than translating from your native language.
59
257630
3370
invece di tradurre dalla tua lingua madre.
04:21
Throughout your day, make sentences in your mind about what is happening around you.
60
261000
5880
Durante la giornata, formula frasi nella tua mente su ciò che sta accadendo intorno a te.
04:26
For example, let’s say that you’re sitting on the bus and you’re going somewhere.
61
266880
4690
Ad esempio, diciamo che sei seduto sull'autobus e stai andando da qualche parte.
04:31
In your head, you can start talking in English – “I’m so glad I got a seat.
62
271570
5150
Nella tua testa, puoi iniziare a parlare in inglese : “Sono così felice di essermi seduto.
04:36
It would’ve been so annoying if I had to stand for the whole ride.
63
276720
3870
Sarebbe stato così fastidioso se avessi dovuto sopportare l'intera corsa.
04:40
Look at that couple sitting over there – they look very happy.
64
280590
3150
Guarda quella coppia seduta laggiù: sembrano molto felici.
04:43
They’re joking and laughing about something.
65
283740
2850
Stanno scherzando e ridendo di qualcosa.
04:46
Anyway, let’s look out the window.
66
286590
2300
Comunque, guardiamo fuori dalla finestra.
04:48
Oh, what a beautiful park.
67
288890
1710
Oh, che bel parco.
04:50
I wish I could visit it sometime.”
68
290600
1960
Vorrei poterlo visitare qualche volta.
04:52
And so on.
69
292560
1440
E così via.
04:54
You can do this in any situation: when you’re at home, when you’re bored at work or school,
70
294000
5940
Puoi farlo in qualsiasi situazione: quando sei a casa, quando sei annoiato al lavoro o a scuola,
04:59
when you’re waiting at the doctor’s office, when you’re taking a walk.
71
299940
3870
quando aspetti allo studio del medico, quando fai una passeggiata.
05:03
Do this exercise many times every day – make it a habit to regularly make English sentences
72
303810
6630
Fai questo esercizio molte volte al giorno: prendi l'abitudine di formulare regolarmente frasi in inglese
05:10
in your mind.
73
310440
2460
nella tua mente.
05:12
And number five is recap your day.
74
312900
3230
E il numero cinque è ricapitolare la tua giornata.
05:16
This is an exercise you should do at the end of the day – maybe just before you go to
75
316130
4630
Questo è un esercizio che dovresti fare alla fine della giornata, magari appena prima di andare a
05:20
bed – or you can even do this as you’re lying in bed before you sleep.
76
320760
4920
letto, oppure puoi farlo anche mentre sei sdraiato a letto prima di dormire.
05:25
Imagine that you’re telling a friend about your day in English – say what happened
77
325680
5100
Immagina di raccontare a un amico la tua giornata in inglese: dì cosa è successo
05:30
in school, in college or at work.
78
330780
2900
a scuola, all'università o al lavoro.
05:33
Give as much detail as possible, and make your descriptions interesting.
79
333680
5360
Fornisci più dettagli possibili e rendi le tue descrizioni interessanti.
05:39
You can also talk about what your plans are for tomorrow.
80
339040
4020
Puoi anche parlare di quali sono i tuoi piani per domani.
05:43
Aim to do this for about 5-10 minutes before you sleep.
81
343060
4490
Cerca di farlo per circa 5-10 minuti prima di dormire.
05:47
What I like about this exercise is that you can do it at the same time every day, which
82
347550
5350
Quello che mi piace di questo esercizio è che puoi farlo alla stessa ora ogni giorno, il che
05:52
means it’s very easy to make this a habit.
83
352900
3230
significa che è molto facile farne un'abitudine.
05:56
So, those are the five things you need to do every day: read the newspaper, watch English-language
84
356130
7340
Quindi, queste sono le cinque cose che devi fare ogni giorno: leggere il giornale, guardare la televisione in lingua inglese
06:03
television, learn 5 new words or phrases, make English sentences in your mind regularly,
85
363470
7130
, imparare 5 nuove parole o frasi, formulare regolarmente frasi in inglese nella tua mente
06:10
and recap your day before you go to sleep.
86
370600
3510
e ricapitolare la tua giornata prima di andare a dormire.
06:14
If you develop these habits, you will become a more fluent and proficient user of the English
87
374110
6010
Se sviluppi queste abitudini, diventerai un utente più fluente e competente della
06:20
language.
88
380120
1000
lingua inglese.
06:21
So, are you going to start doing them?
89
381120
1850
Allora, inizierai a farli?
06:22
Let me know in the comments.
90
382970
1640
Fatemi sapere nei commenti.
06:24
I hope you enjoyed this lesson.
91
384610
1970
Spero che questa lezione ti sia piaciuta.
06:26
As always, happy learning, and I will see you in another lesson soon.
92
386580
3410
Come sempre, buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7