PAST SIMPLE vs. PRESENT PERFECT - What's the Difference? - #1 Most Common Error - English Grammar

Hi and welcome back.

Hola y bienvenido de nuevo.

In this lesson, I will show you how

En esta lección, te mostraré

to avoid the most common mistake that people make with

cómo evitar el error más común que la gente comete con

the past simple and present perfect tenses, and how to

los tiempos pasado simple y presente perfecto, y cómo

use the two tenses correctly.

usar los dos tiempos correctamente.

We will do an exercise to really understand the

Haremos un ejercicio para comprender realmente el

concept, and there is a quiz to test your understanding.

concepto, y hay un cuestionario para evaluar su comprensión.

So let’s start.

Así que comencemos.

Have a look at these five sentences.

Echa un vistazo a estas cinco frases.

Some of the sentences are wrong.

Algunas de las oraciones están mal.

Stop the video, try to make the

Detenga el video, intente hacer las

corrections, then play the video again and check.

correcciones, luego vuelva a reproducir el video y verifique.

Alright, actually, I tricked you a little bit with that.

Muy bien, en realidad, te engañé un poco con eso.

All of these sentences are wrong.

Todas estas oraciones están mal.

That’s because, they all talk about a single,

Eso es porque todos hablan de una sola

finished action in the past.

acción terminada en el pasado.

You can see this on the timeline.

Puedes ver esto en la línea de tiempo.

The action can be at any time in the past – it

La acción puede ser en cualquier momento del pasado:

can be 1998 or it can be last week or even yesterday.

puede ser 1998 o puede ser la semana pasada o incluso ayer.

But if you mention the time for a

Pero si mencionas el tiempo de una

finished action, then you MUST use the past simple –

acción finalizada, DEBES usar el pasado simple,

not the present perfect.

no el presente perfecto.

Notice that in all of these sentences, there is a strong

Tenga en cuenta que en todas estas oraciones, hay un fuerte

focus on the time when the action happened.

enfoque en el momento en que ocurrió la acción.

So when do you use the present perfect?

Entonces, ¿cuándo usas el presente perfecto?

You can use it if the action happened

Puede usarlo si la acción ocurrió

recently, and you want to focus on the action and not

recientemente y desea concentrarse en la acción y no en

the time.

el tiempo.

In our five sentences, the first three

En nuestras cinco oraciones, las primeras tres

are not recent, they happened further back in the past.

no son recientes, ocurrieron más atrás en el pasado.

But if I bought a house just two weeks ago, or last week,

Pero si compré una casa hace apenas dos semanas, o la semana pasada,

I can say “I have bought a house.”

puedo decir “he comprado una casa”.

That means I have bought the house recently.

Eso significa que he comprado la casa recientemente.

So if I say to you, “Hey guess

Entonces, si te digo: “¡Oye, adivina

what!

qué!

I have bought a house!” then I am giving you good

¡He comprado una casa!” entonces te estoy dando buenas

news.

noticias.

I’m focusing on buying the house.

Me estoy enfocando en comprar la casa.

I’m not talking about the time because it’s

No hablo del tiempo porque no es

not important.

importante.

If you want to know the time, you can ask “When did you buy

Si quieres saber la hora, puedes preguntar "¿Cuándo lo

it?”

compraste?"

Then I can say “I bought it two weeks ago” or “I

Entonces puedo decir "Lo compré hace dos semanas" o "Lo

bought it last week.”

compré la semana pasada".

Notice, again, to mention the time,

Note, de nuevo, que para mencionar el tiempo,

we use the past simple.

usamos el pasado simple.

Alright, I’m now going to give you a test to see if you

Muy bien, ahora te haré una prueba para ver si

can use these two tenses correctly.

puedes usar estos dos tiempos correctamente.

Just remember: if the past time is important,

Solo recuerda: si el tiempo pasado es importante,

then use the past simple.

entonces usa el pasado simple.

If the time is not important,

Si el tiempo no es importante,

use the present perfect.

usa el presente perfecto.

You see three dialogues on the screen.

Verá tres diálogos en la pantalla.

In each sentence, I want you to choose the

En cada oración, quiero que elijas la

correct form of the verb.

forma correcta del verbo.

Stop the video, think about your answers, then play the

Detenga el video, piense en sus respuestas, luego

video again and check.

vuelva a reproducir el video y compruébelo.

Alright, let’s discuss the answers.

Muy bien, discutamos las respuestas.

Number one is “Hey Sabina, your package has

El número uno es “Hola Sabina, tu paquete ha

arrived.

llegado.

Here, Ruth is giving news, so there’s no need to

Aquí, Ruth está dando noticias, por lo que no es necesario

mention the time.

mencionar la hora.

For this reason, we use the present

Por esta razón, usamos el presente

perfect tense.

perfecto.

In number two, “When did it arrive?”

En el número dos, "¿Cuándo llegó?"

We want to use the past simple here

Queremos usar el pasado simple aquí

because this question asks about the specific time that

porque esta pregunta se refiere a la hora específica en que

the action happened.

ocurrió la acción.

Number three is “It arrived this

El número tres es "Llegó esta

morning.”

mañana".

because here Ruth says exactly when it happened

porque aquí Ruth dice exactamente cuándo sucedió

– this morning, so the past simple is correct.

: esta mañana, por lo que el pasado simple es correcto.

Number four – “Hi Paul.

Número cuatro – “Hola Paul.

Great news.

Una gran noticia.

I have passed my exams.”

He aprobado mis exámenes.

In number five, “Congrats!

En el número cinco, “¡Felicidades!

When did the results come out?”

¿Cuándo salieron los resultados?

Number six is “They came out last

El número seis es "Salieron

night”.

anoche".

Number seven is “Have you ever been to Argentina?”

El número siete es "¿Has estado alguna vez en Argentina?"

Here, we don’t mention a time because the question asks

Aquí, no mencionamos un tiempo porque la pregunta se

about life experience.

refiere a la experiencia de vida.

The time is not important.

El tiempo no es importante.

So it’s like asking: “In your

Entonces es como preguntar: “En tu

life, have you ever visited Argentina?”

vida, ¿alguna vez has visitado Argentina?”.

‘Been’ means ‘visited’ here.

'Estado' significa 'visitado' aquí.

Number eight is “No, I haven’t.

El número ocho es “No, no lo he hecho.

Have you?”

¿Tienes?"

And number nine – “Yes, I went there on vacation in

Y número nueve: “Sí, fui allí de vacaciones en

2010.”

2010”.

Here, we want the past simple because the time is

Aquí, queremos el pasado simple porque se menciona el tiempo

mentioned – 2010.

: 2010.

How many answers did you get right?

¿Cuántas respuestas acertaste?

Let me know in the comments section below.

Házmelo saber en la sección de comentarios a continuación.

I’d like to thank five of our

Me gustaría agradecer a cinco de nuestros

viewers for sending in the request for this lesson:

espectadores por enviar la solicitud de esta lección:

Michael Cygnus, Sourav Sagar, Alberto Linhares, Yogesh

Michael Cygnus, Sourav Sagar, Alberto Linhares, Yogesh

Dwivedi, and Manish Chauthani.

Dwivedi y Manish Chauthani.

Alright, click the subscribe button to get more FREE

Muy bien, haz clic en el botón de suscripción para obtener más

English lessons, and I will see you in another lesson

lecciones de inglés GRATIS y te veré en otra lección

soon.

pronto.