Enroll Now! ✏️Creative Writing Course with JenniferESL 👩‍🏫 June 3-August 31, 2019

Hi everyone. It's Jennifer. Let me ask you something. What are your summer plans?

Chào mọi người. Đó là Jennifer. Cho tôi hỏi bạn vài điều. Kế hoạch mùa hè của bạn là gì? Tháng

June, July, and August are typically summer vacation months here in the U.S.

6, tháng 7 và tháng 8 thường là những tháng nghỉ hè ở Mỹ.

Will you be on vacation for those months?

Bạn sẽ đi nghỉ vào những tháng đó chứ?

I plan to continue teaching during the summer, but I'd like to offer a different kind of group course --

Tôi dự định tiếp tục giảng dạy trong suốt mùa hè, nhưng tôi muốn cung cấp một loại khóa học theo nhóm khác -- một

something I've never offered you before,

khóa học mà tôi chưa bao giờ cung cấp cho bạn trước đây,

something helpful, but not too demanding and definitely fun because it's summer!

một khóa học hữu ích nhưng không quá khắt khe và chắc chắn rất thú vị vì đang là mùa hè!

Have you ever done any kind of creative writing?

Bạn đã bao giờ thực hiện bất kỳ loại văn bản sáng tạo?

You don't have to be able to write a novel to do creative writing. It's just about using your imagination

Bạn không cần phải có khả năng viết một cuốn tiểu thuyết để viết sáng tạo. Nó chỉ là sử dụng trí tưởng tượng của bạn

and finding words to describe what you see in your mind. In short, it's a form of self-expression.

và tìm từ để mô tả những gì bạn nhìn thấy trong đầu. Tóm lại, đó là một hình thức thể hiện bản thân.

Creative writing challenges the limits of your

Viết sáng tạo thách thức giới hạn vốn

vocabulary and grammar. If you're writing creatively in English, you're thinking more in English.

từ vựng và ngữ pháp của bạn. Nếu bạn đang viết một cách sáng tạo bằng tiếng Anh, nghĩa là bạn đang suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh.

And that's a good thing!

Và đó là một điều tốt!

I'd like to invite

Tôi muốn mời

intermediate and advanced students to join a creative writing course for the months of June, July, and August.

các sinh viên trình độ trung cấp và cao cấp tham gia khóa học viết sáng tạo trong các tháng 6, 7 và 8.

As I mentioned, it won't be too demanding, but it will be productive and fun.

Như tôi đã đề cập, nó sẽ không quá khắt khe nhưng sẽ hiệu quả và thú vị.

Students in my creative writing course will receive three tasks. You'll complete one task each month.

Học sinh trong khóa học viết sáng tạo của tôi sẽ nhận được ba nhiệm vụ. Bạn sẽ hoàn thành một nhiệm vụ mỗi tháng.

I'm going to make sure that you work on those vocabulary skills because each task will combine reading and writing.

Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ luyện tập các kỹ năng từ vựng đó vì mỗi nhiệm vụ sẽ kết hợp giữa đọc và viết.

You'll read the first part of a story that I've written, and then you will write the ending.

Bạn sẽ đọc phần đầu tiên của câu chuyện mà tôi đã viết, và sau đó bạn sẽ viết phần kết.

Some students may only write a short paragraph.

Một số học sinh chỉ có thể viết một đoạn văn ngắn.

Others may write half a page.

Những người khác có thể viết nửa trang.

You're not going to write a novel. All work will be submitted to me for feedback.

Bạn sẽ không viết một cuốn tiểu thuyết. Tất cả các công việc sẽ được gửi cho tôi để phản hồi.

Final versions of the story will be posted and shared on our group discussion board.

Các phiên bản cuối cùng của câu chuyện sẽ được đăng và chia sẻ trên diễn đàn thảo luận nhóm của chúng tôi.

This will provide plenty of reading material for you over the summer. You'll learn from one another.

Điều này sẽ cung cấp nhiều tài liệu đọc cho bạn trong suốt mùa hè. Bạn sẽ học hỏi lẫn nhau.

In addition to the three writing tasks, there will be three vocabulary quizzes based on the readings.

Ngoài ba nhiệm vụ viết, sẽ có ba câu đố về từ vựng dựa trên các bài đọc.

Each month, you'll complete a vocabulary quiz at a time that's convenient for you.

Mỗi tháng, bạn sẽ hoàn thành một bài kiểm tra từ vựng vào thời điểm thuận tiện cho bạn.

Here's the bonus: if I have at least 10 students enrolled in this creative writing course,

Đây là phần thưởng: nếu tôi có ít nhất 10 sinh viên đăng ký khóa học viết sáng tạo này,

I will hold an end-of-the-summer live session where some of these stories can be read aloud.

tôi sẽ tổ chức một buổi trực tiếp vào cuối mùa hè để mọi người có thể đọc to một số câu chuyện này.

But more on that later.

Nhưng nhiều hơn về điều này sau.

Let's review the details. The course will run from June 3rd to August 31st.

Hãy xem xét các chi tiết. Khóa học sẽ diễn ra từ ngày 3 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8.

Students will complete three creative writing tasks in which they'll write an ending

Học sinh sẽ hoàn thành ba nhiệm vụ viết sáng tạo, trong đó các em sẽ viết phần kết

to three different stories. One story a month.

cho ba câu chuyện khác nhau. Một câu chuyện một tháng.

Completed and revised stories will be shared on the group discussion board.

Những câu chuyện đã hoàn thành và sửa đổi sẽ được chia sẻ trên bảng thảo luận nhóm.

Quizzes and tasks will be shared through a private Facebook group.

Các câu đố và nhiệm vụ sẽ được chia sẻ thông qua một nhóm Facebook riêng.

My personal feedback will be given to every student on every writing assignment.

Phản hồi cá nhân của tôi sẽ được trao cho mọi học sinh trong mỗi bài tập viết. Một

Again, if I have at least ten students enrolled, there will be an end-of-the-summer live session on Zoom where some of these stories

lần nữa, nếu tôi có ít nhất mười học sinh đăng ký, sẽ có một phiên trực tiếp vào cuối mùa hè trên Zoom, nơi một số câu chuyện này

can be read aloud together.

có thể được đọc to cùng nhau.

The course fee is $45 USD.

Học phí là $45 USD.

Once I receive your payment via PayPal, I'll invite you to join the private Facebook group.

Khi tôi nhận được khoản thanh toán của bạn qua PayPal, tôi sẽ mời bạn tham gia nhóm Facebook riêng tư.

Keep in mind that a private lesson or one hour of editing is $70, so $45 is a bargain.

Hãy nhớ rằng một bài học riêng hoặc một giờ chỉnh sửa là 70 đô la, vì vậy 45 đô la là một món hời.

If you're interested in my creative writing course, please read the video description.

Nếu bạn quan tâm đến khóa học viết sáng tạo của tôi, vui lòng đọc phần mô tả video.

You'll find instructions on how to enroll. I look forward to reading your creative ideas and helping you build

Bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn về cách đăng ký. Tôi mong được đọc những ý tưởng sáng tạo của bạn và giúp bạn nâng cao

proficiency in English.

trình độ tiếng Anh.

Happy studies to you all!

Chúc các bạn học tập vui vẻ!

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.

If you haven't already,

Nếu bạn chưa đăng ký,

subscribe to my channel so you get

hãy đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được

notification of every new video I upload to YouTube.

thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.