Enroll Now! ✏️Creative Writing Course with JenniferESL 👩‍🏫 June 3-August 31, 2019

5,085 views ・ 2019-05-15

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer. Let me ask you something. What are your summer plans?
0
5720
6800
Hola a todos. es jennifer Déjame preguntarte algo. cuales son tus planes para el verano?
00:12
June, July, and August are typically summer vacation months here in the U.S.
1
12520
5360
Junio, julio y agosto suelen ser meses de vacaciones de verano aquí en los EE. UU.
00:17
Will you be on vacation for those months?
2
17880
3100
¿Estará de vacaciones durante esos meses?
00:22
I plan to continue teaching during the summer, but I'd like to offer a different kind of group course --
3
22100
6880
Planeo continuar enseñando durante el verano, pero me gustaría ofrecer un tipo diferente de curso grupal,
00:28
something I've never offered you before,
4
28980
3160
algo que nunca antes les había ofrecido,
00:32
something helpful, but not too demanding and definitely fun because it's summer!
5
32140
7160
algo útil, pero no demasiado exigente y definitivamente divertido porque es verano.
00:40
Have you ever done any kind of creative writing?
6
40380
3940
¿Alguna vez has hecho algún tipo de escritura creativa?
00:44
You don't have to be able to write a novel to do creative writing. It's just about using your imagination
7
44320
7540
No tienes que ser capaz de escribir una novela para hacer escritura creativa. Solo se trata de usar tu imaginación
00:51
and finding words to describe what you see in your mind. In short, it's a form of self-expression.
8
51860
8780
y encontrar palabras para describir lo que ves en tu mente. En resumen, es una forma de autoexpresión.
01:01
Creative writing challenges the limits of your
9
61740
3920
La escritura creativa desafía los límites de tu
01:05
vocabulary and grammar. If you're writing creatively in English, you're thinking more in English.
10
65660
6500
vocabulario y gramática. Si estás escribiendo creativamente en inglés, estás pensando más en inglés.
01:12
And that's a good thing!
11
72160
3340
¡Y eso es algo bueno!
01:15
I'd like to invite
12
75500
2340
Me gustaría invitar a
01:17
intermediate and advanced students to join a creative writing course for the months of June, July, and August.
13
77840
7660
los estudiantes intermedios y avanzados a unirse a un curso de escritura creativa para los meses de junio, julio y agosto.
01:26
As I mentioned, it won't be too demanding, but it will be productive and fun.
14
86340
6600
Como mencioné, no será demasiado exigente, pero será productivo y divertido.
01:33
Students in my creative writing course will receive three tasks. You'll complete one task each month.
15
93940
6840
Los estudiantes de mi curso de escritura creativa recibirán tres tareas. Completarás una tarea cada mes.
01:40
I'm going to make sure that you work on those vocabulary skills because each task will combine reading and writing.
16
100780
8300
Me aseguraré de que trabajes en esas habilidades de vocabulario porque cada tarea combinará lectura y escritura.
01:49
You'll read the first part of a story that I've written, and then you will write the ending.
17
109080
6020
Leerás la primera parte de una historia que he escrito y luego escribirás el final.
01:57
Some students may only write a short paragraph.
18
117000
2630
Algunos estudiantes pueden escribir solo un párrafo corto.
02:00
Others may write half a page.
19
120270
2000
Otros pueden escribir media página.
02:02
You're not going to write a novel. All work will be submitted to me for feedback.
20
122580
6880
No vas a escribir una novela. Todo el trabajo será enviado a mí para su retroalimentación.
02:09
Final versions of the story will be posted and shared on our group discussion board.
21
129460
5860
Las versiones finales de la historia se publicarán y compartirán en nuestro foro de discusión grupal.
02:16
This will provide plenty of reading material for you over the summer. You'll learn from one another.
22
136780
6480
Esto le proporcionará abundante material de lectura durante el verano. Aprenderán unos de otros.
02:24
In addition to the three writing tasks, there will be three vocabulary quizzes based on the readings.
23
144260
7160
Además de las tres tareas de escritura, habrá tres pruebas de vocabulario basadas en las lecturas.
02:31
Each month, you'll complete a vocabulary quiz at a time that's convenient for you.
24
151420
5820
Cada mes, completará una prueba de vocabulario en el momento que le resulte más conveniente.
02:38
Here's the bonus: if I have at least 10 students enrolled in this creative writing course,
25
158640
6140
Aquí está la bonificación: si tengo al menos 10 estudiantes inscritos en este curso de escritura creativa
02:44
I will hold an end-of-the-summer live session where some of these stories can be read aloud.
26
164780
7580
, realizaré una sesión en vivo al final del verano donde algunas de estas historias se pueden leer en voz alta.
02:52
But more on that later.
27
172360
2600
Pero más sobre eso más adelante.
02:56
Let's review the details. The course will run from June 3rd to August 31st.
28
176200
5080
Repasemos los detalles. El curso se desarrollará del 3 de junio al 31 de agosto.
03:03
Students will complete three creative writing tasks in which they'll write an ending
29
183520
5280
Los estudiantes completarán tres tareas de escritura creativa en las que escribirán un final
03:08
to three different stories. One story a month.
30
188800
4800
para tres historias diferentes. Una historia al mes.
03:13
Completed and revised stories will be shared on the group discussion board.
31
193600
5440
Las historias completadas y revisadas se compartirán en el foro de discusión del grupo.
03:20
Quizzes and tasks will be shared through a private Facebook group.
32
200940
4940
Los cuestionarios y las tareas se compartirán a través de un grupo privado de Facebook.
03:26
My personal feedback will be given to every student on every writing assignment.
33
206620
5980
Mi retroalimentación personal se le dará a cada estudiante en cada tarea de escritura.
03:34
Again, if I have at least ten students enrolled, there will be an end-of-the-summer live session on Zoom where some of these stories
34
214240
7999
Nuevamente, si tengo al menos diez estudiantes inscritos, habrá una sesión en vivo al final del verano en Zoom donde algunas de estas historias
03:42
can be read aloud together.
35
222240
2740
se pueden leer juntos en voz alta.
03:46
The course fee is $45 USD.
36
226540
2220
El costo del curso es de $45 USD.
03:48
Once I receive your payment via PayPal, I'll invite you to join the private Facebook group.
37
228760
7880
Una vez que reciba su pago a través de PayPal, lo invitaré a unirse al grupo privado de Facebook.
03:56
Keep in mind that a private lesson or one hour of editing is $70, so $45 is a bargain.
38
236640
8700
Tenga en cuenta que una lección privada o una hora de edición cuesta $ 70, por lo que $ 45 es una ganga.
04:07
If you're interested in my creative writing course, please read the video description.
39
247480
5000
Si estás interesado en mi curso de escritura creativa, lee la descripción del video.
04:12
You'll find instructions on how to enroll. I look forward to reading your creative ideas and helping you build
40
252480
8260
Encontrará instrucciones sobre cómo inscribirse. Espero leer sus ideas creativas y ayudarlo a desarrollar su
04:20
proficiency in English.
41
260740
2440
dominio del inglés.
04:23
Happy studies to you all!
42
263180
2400
¡Felices estudios para todos!
04:26
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
43
266980
6740
Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.
04:34
If you haven't already,
44
274240
1560
Si aún no lo has hecho,
04:35
subscribe to my channel so you get
45
275800
2500
suscríbete a mi canal para recibir
04:38
notification of every new video I upload to YouTube.
46
278300
3880
notificaciones de cada nuevo video que subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7