Enroll Now! ✏️Creative Writing Course with JenniferESL 👩‍🏫 June 3-August 31, 2019

Hi everyone. It's Jennifer. Let me ask you something. What are your summer plans?

Oi pessoal. É Jennifer. Deixe me perguntar algo. Quais são seus planos de verão?

June, July, and August are typically summer vacation months here in the U.S.

Junho, julho e agosto são tipicamente meses de férias de verão aqui nos EUA.

Will you be on vacation for those months?

Você estará de férias nesses meses?

I plan to continue teaching during the summer, but I'd like to offer a different kind of group course --

Pretendo continuar ensinando durante o verão, mas gostaria de oferecer um tipo diferente de curso em grupo -

something I've never offered you before,

algo que nunca ofereci antes,

something helpful, but not too demanding and definitely fun because it's summer!

algo útil, mas não muito exigente e definitivamente divertido porque é verão!

Have you ever done any kind of creative writing?

Você já fez algum tipo de escrita criativa?

You don't have to be able to write a novel to do creative writing. It's just about using your imagination

Você não precisa ser capaz de escrever um romance para fazer uma escrita criativa. Trata-se apenas de usar sua imaginação

and finding words to describe what you see in your mind. In short, it's a form of self-expression.

e encontrar palavras para descrever o que você vê em sua mente. Em suma, é uma forma de auto-expressão. A

Creative writing challenges the limits of your

escrita criativa desafia os limites do seu

vocabulary and grammar. If you're writing creatively in English, you're thinking more in English.

vocabulário e gramática. Se você está escrevendo criativamente em inglês, está pensando mais em inglês.

And that's a good thing!

E isso é bom!

I'd like to invite

Gostaria de convidar

intermediate and advanced students to join a creative writing course for the months of June, July, and August.

alunos intermediários e avançados a participar de um curso de redação criativa nos meses de junho, julho e agosto.

As I mentioned, it won't be too demanding, but it will be productive and fun.

Como mencionei, não será muito exigente, mas será produtivo e divertido. Os

Students in my creative writing course will receive three tasks. You'll complete one task each month.

alunos do meu curso de redação criativa receberão três tarefas. Você concluirá uma tarefa por mês.

I'm going to make sure that you work on those vocabulary skills because each task will combine reading and writing.

Vou garantir que você trabalhe nessas habilidades de vocabulário, porque cada tarefa combinará leitura e escrita.

You'll read the first part of a story that I've written, and then you will write the ending.

Você lerá a primeira parte de uma história que escrevi e depois escreverá o final.

Some students may only write a short paragraph.

Alguns alunos podem escrever apenas um parágrafo curto.

Others may write half a page.

Outros podem escrever meia página.

You're not going to write a novel. All work will be submitted to me for feedback.

Você não vai escrever um romance. Todo o trabalho será submetido a mim para feedback.

Final versions of the story will be posted and shared on our group discussion board.

Versões finais da história serão postadas e compartilhadas em nosso fórum de discussão em grupo.

This will provide plenty of reading material for you over the summer. You'll learn from one another.

Isso fornecerá bastante material de leitura para você durante o verão. Você aprenderá um com o outro.

In addition to the three writing tasks, there will be three vocabulary quizzes based on the readings.

Além das três tarefas de redação, haverá três testes de vocabulário com base nas leituras. A

Each month, you'll complete a vocabulary quiz at a time that's convenient for you.

cada mês, você responderá a um teste de vocabulário em um horário conveniente para você.

Here's the bonus: if I have at least 10 students enrolled in this creative writing course,

Aqui está o bônus: se eu tiver pelo menos 10 alunos inscritos neste curso de redação criativa,

I will hold an end-of-the-summer live session where some of these stories can be read aloud.

farei uma sessão ao vivo no final do verão, onde algumas dessas histórias poderão ser lidas em voz alta.

But more on that later.

Mas mais sobre isso mais tarde.

Let's review the details. The course will run from June 3rd to August 31st.

Vamos revisar os detalhes. O curso acontecerá de 3 de junho a 31 de agosto. Os

Students will complete three creative writing tasks in which they'll write an ending

alunos completarão três tarefas de escrita criativa nas quais escreverão um final

to three different stories. One story a month.

para três histórias diferentes. Uma história por mês.

Completed and revised stories will be shared on the group discussion board.

Histórias completas e revisadas serão compartilhadas no fórum de discussão do grupo.

Quizzes and tasks will be shared through a private Facebook group.

Questionários e tarefas serão compartilhados por meio de um grupo privado no Facebook.

My personal feedback will be given to every student on every writing assignment.

Meu feedback pessoal será dado a todos os alunos em cada tarefa de redação.

Again, if I have at least ten students enrolled, there will be an end-of-the-summer live session on Zoom where some of these stories

Novamente, se eu tiver pelo menos dez alunos matriculados, haverá uma sessão ao vivo de final de verão no Zoom, onde algumas dessas histórias

can be read aloud together.

poderão ser lidas em voz alta.

The course fee is $45 USD.

A taxa do curso é de $ 45 USD.

Once I receive your payment via PayPal, I'll invite you to join the private Facebook group.

Assim que receber seu pagamento via PayPal, vou convidá-lo a entrar no grupo privado do Facebook.

Keep in mind that a private lesson or one hour of editing is $70, so $45 is a bargain.

Lembre-se de que uma aula particular ou uma hora de edição custa US$ 70, portanto, US$ 45 é uma pechincha.

If you're interested in my creative writing course, please read the video description.

Se você estiver interessado em meu curso de redação criativa, leia a descrição do vídeo.

You'll find instructions on how to enroll. I look forward to reading your creative ideas and helping you build

Você encontrará instruções sobre como se inscrever. Estou ansioso para ler suas ideias criativas e ajudá-lo a desenvolver

proficiency in English.

proficiência em inglês.

Happy studies to you all!

Bons estudos a todos!

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.

If you haven't already,

Se você ainda não o fez,

subscribe to my channel so you get

inscreva-se no meu canal para receber uma

notification of every new video I upload to YouTube.

notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.