Enroll Now! ✏️Creative Writing Course with JenniferESL 👩‍🏫 June 3-August 31, 2019

Hi everyone. It's Jennifer. Let me ask you something. What are your summer plans?

Cześć wszystkim. To jest Jennifer. Pozwól że Cię o coś zapytam. Jakie masz plany na lato?

June, July, and August are typically summer vacation months here in the U.S.

Czerwiec, lipiec i sierpień to zazwyczaj letnie miesiące wakacyjne w Stanach Zjednoczonych. Czy

Will you be on vacation for those months?

będziesz na wakacjach w tych miesiącach?

I plan to continue teaching during the summer, but I'd like to offer a different kind of group course --

Planuję kontynuować nauczanie w okresie letnim, ale chciałbym zaoferować inny rodzaj kursu grupowego -

something I've never offered you before,

coś, czego nigdy wcześniej wam nie oferowałem,

something helpful, but not too demanding and definitely fun because it's summer!

coś pomocnego, ale niezbyt wymagającego i zdecydowanie zabawnego, ponieważ jest lato! Czy

Have you ever done any kind of creative writing?

kiedykolwiek zajmowałeś się jakimś kreatywnym pisaniem?

You don't have to be able to write a novel to do creative writing. It's just about using your imagination

Nie musisz być w stanie napisać powieści, aby zająć się kreatywnym pisaniem. Chodzi po prostu o użycie wyobraźni

and finding words to describe what you see in your mind. In short, it's a form of self-expression.

i znalezienie słów, aby opisać to, co widzisz w swoim umyśle. Krótko mówiąc, jest to forma autoekspresji.

Creative writing challenges the limits of your

Kreatywne pisanie rzuca wyzwanie ograniczeniom Twojego

vocabulary and grammar. If you're writing creatively in English, you're thinking more in English.

słownictwa i gramatyki. Jeśli piszesz kreatywnie po angielsku, myślisz więcej po angielsku.

And that's a good thing!

I to jest dobra rzecz!

I'd like to invite

Zapraszam

intermediate and advanced students to join a creative writing course for the months of June, July, and August.

osoby średniozaawansowane i zaawansowane na kurs kreatywnego pisania w miesiącach czerwiec, lipiec, sierpień.

As I mentioned, it won't be too demanding, but it will be productive and fun.

Jak wspomniałem, nie będzie to zbyt wymagające, ale produktywne i zabawne.

Students in my creative writing course will receive three tasks. You'll complete one task each month.

Studenci mojego kursu kreatywnego pisania otrzymają trzy zadania. Co miesiąc wykonasz jedno zadanie.

I'm going to make sure that you work on those vocabulary skills because each task will combine reading and writing.

Dopilnuję, abyś popracował nad tymi umiejętnościami słownictwa, ponieważ każde zadanie będzie łączyło czytanie i pisanie.

You'll read the first part of a story that I've written, and then you will write the ending.

Przeczytasz pierwszą część opowiadania, które napisałem, a potem napiszesz zakończenie.

Some students may only write a short paragraph.

Niektórzy uczniowie mogą napisać tylko krótki akapit.

Others may write half a page.

Inni mogą napisać pół strony.

You're not going to write a novel. All work will be submitted to me for feedback.

Nie napiszesz powieści. Wszystkie prace zostaną przesłane do mnie w celu uzyskania opinii.

Final versions of the story will be posted and shared on our group discussion board.

Ostateczne wersje historii zostaną opublikowane i udostępnione na naszej grupie dyskusyjnej.

This will provide plenty of reading material for you over the summer. You'll learn from one another.

Zapewni to mnóstwo materiałów do czytania przez całe lato. Będziecie się od siebie uczyć.

In addition to the three writing tasks, there will be three vocabulary quizzes based on the readings.

Oprócz trzech zadań pisemnych, będą trzy quizy słownictwa oparte na lekturach.

Each month, you'll complete a vocabulary quiz at a time that's convenient for you.

Co miesiąc będziesz wypełniać quiz słownictwa w dogodnym dla Ciebie czasie.

Here's the bonus: if I have at least 10 students enrolled in this creative writing course,

Oto bonus: jeśli mam co najmniej 10 studentów zapisanych na ten kurs kreatywnego pisania,

I will hold an end-of-the-summer live session where some of these stories can be read aloud.

zorganizuję sesję na żywo pod koniec lata, podczas której niektóre z tych historii będą mogły zostać odczytane na głos.

But more on that later.

Ale o tym później.

Let's review the details. The course will run from June 3rd to August 31st.

Przeanalizujmy szczegóły. Kurs potrwa od 3 czerwca do 31 sierpnia.

Students will complete three creative writing tasks in which they'll write an ending

Uczniowie wykonają trzy zadania kreatywnego pisania, w których napiszą zakończenie

to three different stories. One story a month.

trzech różnych historii. Jedna historia na miesiąc.

Completed and revised stories will be shared on the group discussion board.

Ukończone i poprawione historie zostaną udostępnione na forum dyskusyjnym grupy.

Quizzes and tasks will be shared through a private Facebook group.

Quizy i zadania będą udostępniane za pośrednictwem prywatnej grupy na Facebooku.

My personal feedback will be given to every student on every writing assignment.

Moja osobista opinia zostanie przekazana każdemu uczniowi przy każdym zadaniu pisemnym.

Again, if I have at least ten students enrolled, there will be an end-of-the-summer live session on Zoom where some of these stories

Ponownie, jeśli mam zapisanych co najmniej dziesięciu uczniów, pod koniec lata odbędzie się sesja na żywo na Zoomie, podczas której niektóre z tych historii będą

can be read aloud together.

mogły być wspólnie odczytane na głos.

The course fee is $45 USD.

Opłata za kurs wynosi 45 USD.

Once I receive your payment via PayPal, I'll invite you to join the private Facebook group.

Gdy otrzymam płatność przez PayPal, zaproszę Cię do prywatnej grupy na Facebooku.

Keep in mind that a private lesson or one hour of editing is $70, so $45 is a bargain.

Pamiętaj, że prywatna lekcja lub godzina edycji to 70 USD, więc 45 USD to okazja.

If you're interested in my creative writing course, please read the video description.

Jeśli jesteś zainteresowany moim kursem kreatywnego pisania, przeczytaj opis wideo.

You'll find instructions on how to enroll. I look forward to reading your creative ideas and helping you build

Znajdziesz instrukcje, jak się zapisać. Z niecierpliwością czekam na Twoje kreatywne pomysły i pomoc w rozwijaniu

proficiency in English.

biegłości w języku angielskim.

Happy studies to you all!

Życzę wszystkim udanych studiów!

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.

If you haven't already,

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

subscribe to my channel so you get

zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać

notification of every new video I upload to YouTube.

powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.