Learn Word Pairs for Everyday Conversation

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Every now and then, I get a really good  

Chào mọi người. Tôi là Jennifer đến từ tiếng Anh cùng với Jennifer. Thỉnh thoảng, tôi nhận được một câu hỏi thực sự hay

question from a viewer, and then I have a topic  for a future video. I actually have stacks and  

từ người xem và sau đó tôi có chủ đề cho video sau này. Tôi thực sự có rất

stacks of sticky notes with ideas. I just don't  have the time to make all the lessons I want to.  

nhiều   chồng giấy ghi chú chứa các ý tưởng. Tôi chỉ không có thời gian để học tất cả các bài học mà tôi muốn.

Little by little, I share what I can. A few years  ago, I created a lesson on word pairs, and we  

Từng chút một, tôi chia sẻ những gì tôi có thể. Một vài năm trước, tôi đã tạo một bài học về các cặp từ và chúng tôi

practiced some of those combinations by reading  a text that I wrote for you. In this lesson,  

đã thực hành một số cách kết hợp đó bằng cách đọc một văn bản mà tôi viết cho bạn. Trong bài học này,

we'll practice another set of word pairs that will  serve you well in everyday conversation. Okay?  

chúng ta sẽ thực hành một nhóm từ khác sẽ phục vụ tốt cho bạn trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Được rồi?

First, if you're not a subscriber, please  click the subscribe button and be sure to  

Trước tiên, nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấp vào nút đăng ký và nhớ

get notifications when I upload new videos. Let's  begin. What's a word pair? It's when we have two  

nhận thông báo khi tôi tải video mới lên. Hãy bắt đầu nào. Cặp từ là gì? Đó là khi chúng ta có hai

words joined together by a conjunction (and,  or) or possibly a preposition. The two words  

từ được nối với nhau bằng liên từ (và, hoặc) hoặc có thể là giới từ. Hai từ

are equal grammatically. Now and then. (adverb  + adverb) Stacks and stacks. (noun + noun)  

giống nhau về mặt ngữ pháp. Bây giờ và sau đó. (trạng từ + trạng từ) Ngăn xếp và ngăn xếp. (danh từ + danh từ)

Some grammar sources use the term "binomials,"  "binomial phrases," or "binomial expressions."  

Một số nguồn ngữ pháp sử dụng thuật ngữ "nhị thức", "cụm từ nhị thức" hoặc "biểu thức nhị thức".

BI- means two, so something is being  named with two connected words.  

BI- có nghĩa là hai, vì vậy một cái gì đó được đặt tên bằng hai từ nối với nhau.

I like the term "word pairs." I think  it's easier to say and easier to remember.  

Tôi thích thuật ngữ "cặp từ". Tôi nghĩ nó dễ nói hơn và dễ nhớ hơn.

Word pairs might repeat the same word, like  "little by little." But often they're two  

Các cặp từ có thể lặp lại cùng một từ, chẳng hạn như "từng chút một". Nhưng thường chúng là hai

different words, and we can't always switch the  word order -- so there are word pairs that are  

từ khác nhau và không phải lúc nào chúng ta cũng có thể chuyển đổi thứ tự từ -- vì vậy, có những cặp từ có

reversible, and there are word pairs that are  irreversible. "Day and night" can also be said  

thể đảo ngược và có những cặp từ không thể đảo ngược. "Ngày và đêm" cũng có thể được gọi

as "night and day." Here are some word pairs we  don't reverse: now and then, salt and pepper.

là "ngày và đêm". Dưới đây là một số cặp từ mà chúng tôi không đảo ngược: thỉnh thoảng, muối và hạt tiêu.

I bet you know some word pairs already.  You tell me the missing word. Back and

Tôi cá là bạn đã biết một số cặp từ rồi. Bạn nói cho tôi biết từ còn thiếu. Qua lại

forth. Up and

. Lên và

down. Left and

xuống. Bên trái và bên

right. Bread and

phải. Bánh mì và

butter. North and

bơ. Bắc và

south. East and

Nam. Đông và

west. Ladies and

Tây. Thưa quý ông

gentlemen. Boys and girls. Sooner or later. Notice  that most word pairs use "and," when we say this  

quý bà. Bé trai và bé gái. Sớm hay muộn. Lưu ý rằng hầu hết các cặp từ đều sử dụng "và" khi chúng ta nói

conjunction, we usually reduce the vowel sound. It  sounds like /ən/. Bread and butter. Up and down.

liên từ này, chúng ta thường giảm âm nguyên âm. Nó nghe giống như /ən/. Bánh mì và bơ. Lên và xuống.

There are a number of word pairs with  "nice" in American English. And "nice"  

Có một số cặp từ có từ "đẹp" trong tiếng Anh Mỹ. Và "tốt"

functions more like an intensifier for the  second adjective or adverb. Take it nice and  

có chức năng giống như một từ tăng cường cho tính từ hoặc trạng từ thứ hai. Hãy làm thật nhẹ nhàng và

easy. Meaning "be very careful or gentle."  Go nice and slow. Meaning "go really slow."  

dễ dàng. Có nghĩa là "rất cẩn thận hoặc nhẹ nhàng." Đi đẹp và chậm. Có nghĩa là "đi thật chậm."

We also like combinations with "go."  You've probably heard these pairs of verbs:  

Chúng tôi cũng thích sự kết hợp với "go". Bạn có thể đã từng nghe những cặp động từ sau:

go and see, go and look, go and get.  Let's go and see that new movie.

đi và xem, đi và nhìn, đi và nhận. Chúng ta hãy đi xem bộ phim mới đó.

My brother told me to go and look out the window.

Anh tôi bảo tôi đi nhìn ra ngoài cửa sổ.

I have to go and get some  things from the pharmacy.  

Tôi phải đi mua vài thứ ở hiệu thuốc.

In that last set of word pairs, we sometimes drop  "and" in conversation, and it still makes sense.  

Trong cặp từ cuối cùng đó, đôi khi chúng ta bỏ "và" trong cuộc trò chuyện nhưng nó vẫn có ý nghĩa. Cuối tuần này

Let's go see Aunt Sue and  Uncle Frank this weekend.

chúng ta hãy đi gặp dì Sue và chú Frank nhé.

I need to get home. I have to  go do laundry before tomorrow.

Tôi cần phải về nhà. Tôi phải đi giặt quần áo trước ngày mai.

Here's a grammar point you need to understand. A  lot of word pairs use nouns, and we can use the  

Đây là một điểm ngữ pháp bạn cần phải hiểu. Rất nhiều cặp từ sử dụng danh từ và chúng ta có thể sử dụng

entire word pair as the subject of a sentence. If  you perceive that subject as a collective group,  

toàn bộ cặp từ đó làm chủ ngữ của câu. Nếu bạn coi chủ đề đó là một nhóm tập thể,

a unit, you can use a singular verb. Macaroni and  cheese is a favorite dish among American children.  

một đơn vị, bạn có thể sử dụng động từ số ít. Mỳ ống và phô mai là món ăn được trẻ em Mỹ yêu thích.

We also call it "mac'n cheese." It's  a dish, one dish. Singular verb.  

Chúng tôi còn gọi nó là "phô mai mac'n." Đó là một món ăn, một món ăn. Động từ số ít.

Compare that to this example.  Pizza and soda were available.  

Hãy so sánh điều đó với ví dụ này. Pizza và soda đã có sẵn.

Now I have a compound subject. Two  things, so I use a plural verb.

Bây giờ tôi có một chủ đề phức hợp. Có hai thứ nên tôi dùng động từ số nhiều.

Now, do we say "law and order  is" or "law and order are"?

Bây giờ, chúng ta nói "luật pháp và trật tự là" hay "luật pháp và trật tự là"?

The dictionary defines "law and order" as  a state or a situation. It's when people  

Từ điển định nghĩa "luật pháp và trật tự" là một trạng thái hoặc một tình huống. Đó là khi mọi người

obey the law and authorities make sure there's  order. I could ask, "Is law and order essential?"  

tuân thủ luật pháp và chính quyền đảm bảo trật tự. Tôi có thể hỏi, "Luật pháp và trật tự có cần thiết không?"

But honestly, I think listeners are  ready to hear either the singular or  

Nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ người nghe đã sẵn sàng nghe động từ số ít hoặc

the plural verb in that question. Family  and friends are welcome to visit campus.  

số nhiều trong câu hỏi đó. Gia đình và bạn bè đều được chào đón đến thăm khuôn viên trường.

And that's reversible. I could say, "Friends and  family are welcome to visit." A similar word pair,  

Và điều đó có thể đảo ngược được. Tôi có thể nói: "Chào mừng bạn bè và gia đình đến thăm." Nhân tiện, một cặp từ tương tự

by the way, is "friends and relatives."  But I think that's a little less common.  

là "bạn bè và người thân". Nhưng tôi nghĩ điều đó ít phổ biến hơn một chút.

Let me share a list of 12 word pairs you  should know for everyday English. You may  

Hãy để tôi chia sẻ danh sách 12 cặp từ mà bạn nên biết trong tiếng Anh hàng ngày. Bạn có thể   đã

know some of them already. If there are any that  are new, practice using them. Write some example  

biết một số trong số họ rồi. Nếu có bất kỳ cái nào mới, hãy thực hành sử dụng chúng. Viết một số câu   ví dụ

sentences. Read the comments and learn from  each other. All in all. This is like "overall"  

. Đọc nhận xét và học hỏi lẫn nhau. Tất cả trong tất cả. Điều này giống như "tổng thể"

or "in general." It's conversational. All  in all, I had a really good time in Paris.  

hoặc "nói chung". Đó là cuộc trò chuyện. Nhìn chung, tôi đã có khoảng thời gian thực sự vui vẻ ở Paris.

Step by step. This is similar to "little  by little." Something happens gradually.

Từng bước một. Điều này tương tự như "từng chút một". Một cái gì đó xảy ra dần dần.

Step by step, we make  progress as language learners.  

Từng bước, chúng ta đạt được tiến bộ với tư cách là người học ngôn ngữ.

More or less. This means "almost." It's  kind of vague. You can tell someone,  

Nhiều hơn hoặc ít hơn. Điều này có nghĩa là "gần như." Nó khá mơ hồ. Bạn có thể nói với ai đó,

"I'm more or less done." And this implies  that you just have a little bit more to do.  

"Tôi gần như đã xong việc rồi." Và điều này có nghĩa là bạn chỉ còn một chút việc phải làm nữa.

Give or take. This word pair is useful  when you want to give an estimated number  

Cho hoặc nhận. Cặp từ này rất hữu ích khi bạn muốn đưa ra một con số

or amount. You can't be exact. There were about  20 people at the meeting, give or take a few.

hoặc số tiền ước tính. Bạn không thể chính xác. Có khoảng 20 người tại cuộc họp, có thể có một số ít.

Old and gray. Sometimes we talk humorously  about aging. "Old and gray" refers to those  

Cũ và xám. Đôi khi chúng tôi nói chuyện một cách hài hước về sự lão hóa. "Cũ và xám xịt" dùng để chỉ

advanced years. When I'm old and gray, I  think I'll still be teaching in some way.  

những  năm cao cấp. Khi tôi già và tóc bạc, tôi nghĩ mình vẫn sẽ giảng dạy theo một cách nào đó.

Life and death or life or death.  This word pair describes a serious,  

Sự sống và cái chết hoặc sự sống hoặc cái chết. Cặp từ này mô tả một vấn đề nghiêm trọng,

urgent matter. Often we use it in the negative.  This isn't a matter of life and death. Relax.

khẩn cấp. Chúng ta thường dùng nó ở thể phủ định. Đây không phải là vấn đề sống chết. Thư giãn.

We can also turn this word pair into a  compound modifier, and then we hyphenate it.  

Chúng ta cũng có thể biến cặp từ này thành một từ bổ nghĩa ghép rồi gạch nối nó.

Come on. This isn't a life-or-death decision.  Do you want to eat out or stay home?

Cố lên. Đây không phải là một quyết định sinh tử. Bạn muốn đi ăn ngoài hay ở nhà?

Do's and don'ts. This word pair refers to  rules that tell us what we can and can't do  

Nên và không nên. Cặp từ này đề cập đến các quy tắc cho chúng ta biết những gì chúng ta có thể và không thể làm

every workplace has their do's and don'ts,  so try to learn them when you join a company.  

mọi nơi làm việc đều có những điều nên làm và không nên làm, vì vậy hãy cố gắng tìm hiểu những điều đó khi bạn gia nhập một công ty.

Ins and outs. This refers to all the  details and complexities of something.  

Trong và ngoài. Điều này đề cập đến tất cả các chi tiết và sự phức tạp của một điều gì đó.

If you want to know the ins and outs  of investing, I recommend this book.  

Nếu bạn muốn biết chi tiết về việc đầu tư, tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách này.

Live and learn. This is often said by itself. It  sounds like a proverb because it contains wisdom.  

Sống và học hỏi. Điều này thường được nói một mình. Nó giống như một câu tục ngữ vì nó chứa đựng sự khôn ngoan.

We learn through life experience. Right? Sometimes  we say it as a whole sentence: You live and learn.  

Chúng ta học qua kinh nghiệm sống. Phải? Đôi khi chúng tôi nói cả câu: Bạn sống và học hỏi.

That was a tough lesson for me, but you, know  live and learn .I didn't repeat that mistake again

Đó là một bài học khó khăn đối với tôi, nhưng bạn biết đấy, hãy sống và học hỏi. Tôi đã không lặp lại sai lầm đó nữa.

Safe and sound. This emphasizes that  someone is out of danger and unharmed.  

An toàn và lành mạnh. Điều này nhấn mạnh rằng ai đó đã thoát khỏi nguy hiểm và không hề hấn gì.

Every parent wants to know their teenager  is safe and sound no matter where they are.

Mọi bậc cha mẹ đều muốn biết con mình được an toàn dù chúng ở đâu.

Peace and quiet. This is another word pair that  sounds redundant, but we use it for emphasis.  

Hòa bình và yên tĩnh. Đây là một cặp từ khác nghe có vẻ dư thừa nhưng chúng tôi sử dụng nó để nhấn mạnh.

I love the peace and quiet of  nature. I don't like city noise.  

Tôi yêu sự yên bình và tĩnh lặng của thiên nhiên. Tôi không thích sự ồn ào của thành phố.

Off and on or on and off. This word pair  means "occasionally or not regularly."  

Tắt và bật hoặc bật và tắt. Cặp từ này có nghĩa là "thỉnh thoảng hoặc không thường xuyên".

Actors might get work off and on. Not  all are lucky enough to work year-round.  

Các diễn viên có thể làm việc liên tục. Không phải tất cả đều đủ may mắn để làm việc quanh năm.

Can you think of other professions  where people work on and off?

Bạn có thể nghĩ đến những ngành nghề khác mà mọi người làm việc liên tục không?

[Music]

[Âm nhạc]

Sometimes you'll hear word pairs and you'll  have to make sense of them just like you do  

Đôi khi, bạn sẽ nghe thấy các cặp từ và bạn sẽ phải hiểu chúng giống như cách bạn làm

with other vocabulary. See if you understand  these word pairs. Identify the correct meaning.  

với các từ vựng khác. Hãy xem bạn có hiểu những cặp từ này không. Xác định đúng nghĩa.

1. Financial stability is certainly more  desirable than living hand to mouth.

1. Sự ổn định về tài chính chắc chắn là điều đáng mong đợi hơn là sống bằng miệng.

2. Your fight is mine. I'll stand  shoulder to shoulder with you.

2. Cuộc chiến của bạn là của tôi. Tôi sẽ kề vai sát cánh cùng bạn.

3. I listened to him complain day after day.

3. Tôi nghe anh ấy phàn nàn ngày này qua ngày khác.

4. Day by day, we make progress.

4. Chúng ta tiến bộ từng ngày.

That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  

Đó là tất cả cho bây giờ. Các bạn nhớ like và chia sẻ video nếu thấy bài học hữu ích nhé.

Also, please consider joining as a YouTube  member if you'd like to support my channel  

Ngoài ra, vui lòng cân nhắc tham gia với tư cách thành viên YouTube nếu bạn muốn hỗ trợ kênh của tôi

and participate in the next live stream. I'm sure  we'll study together again sooner or later. As  

và tham gia vào buổi phát trực tiếp tiếp theo. Tôi chắc chắn sớm hay muộn chúng ta cũng sẽ học lại cùng nhau. Như

always, thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ! Theo dõi tôi trên Instagram, Facebook, Twitter,

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

và Patreon. Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube. Bật các thông báo đó.