Learn Word Pairs for Everyday Conversation

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Every now and then, I get a really good  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Od czasu do czasu dostaję

question from a viewer, and then I have a topic  for a future video. I actually have stacks and  

od widza naprawdę dobre pytanie i wtedy mam temat na przyszły film. Właściwie mam całe

stacks of sticky notes with ideas. I just don't  have the time to make all the lessons I want to.  

stosy samoprzylepnych notatek z pomysłami. Po prostu nie mam czasu na odrabianie wszystkich lekcji, jakie chcę.

Little by little, I share what I can. A few years  ago, I created a lesson on word pairs, and we  

Stopniowo dzielę się tym, czym mogę. Kilka lat temu stworzyłem lekcję na temat par słów i

practiced some of those combinations by reading  a text that I wrote for you. In this lesson,  

przećwiczyliśmy niektóre z tych kombinacji, czytając tekst, który dla Ciebie napisałem. Na tej lekcji

we'll practice another set of word pairs that will  serve you well in everyday conversation. Okay?  

przećwiczymy inny zestaw par słów, który przyda Ci się w codziennych rozmowach. Dobra? Po

First, if you're not a subscriber, please  click the subscribe button and be sure to  

pierwsze, jeśli nie jesteś subskrybentem, kliknij przycisk subskrypcji i pamiętaj, aby

get notifications when I upload new videos. Let's  begin. What's a word pair? It's when we have two  

otrzymywać powiadomienia, gdy przesyłam nowe filmy. Zaczynajmy. Co to jest para słów? Dzieje się tak, gdy mamy dwa

words joined together by a conjunction (and,  or) or possibly a preposition. The two words  

słowa połączone spójnikiem (i, lub) lub ewentualnie przyimkiem. Te dwa słowa

are equal grammatically. Now and then. (adverb  + adverb) Stacks and stacks. (noun + noun)  

są gramatycznie równe. Teraz i pozniej. (przysłówek + przysłówek) Stosy i stosy. (rzeczownik + rzeczownik)   W

Some grammar sources use the term "binomials,"  "binomial phrases," or "binomial expressions."  

niektórych źródłach gramatycznych używane są terminy „dwumianowe”,  „ wyrażenia dwumianowe” lub „wyrażenia dwumianowe”.

BI- means two, so something is being  named with two connected words.  

BI- oznacza dwa, więc coś nazywa się dwoma połączonymi słowami.

I like the term "word pairs." I think  it's easier to say and easier to remember.  

Podoba mi się określenie „pary słów”. Myślę, że łatwiej to powiedzieć i łatwiej zapamiętać.

Word pairs might repeat the same word, like  "little by little." But often they're two  

Pary słów mogą powtarzać to samo słowo, np. „krok po kroku”. Ale często są to dwa

different words, and we can't always switch the  word order -- so there are word pairs that are  

różne słowa i nie zawsze możemy zmienić kolejność słów – dlatego istnieją pary słów, które są

reversible, and there are word pairs that are  irreversible. "Day and night" can also be said  

odwracalne, i są pary słów, które są nieodwracalne. „Dzień i noc” można też powiedzieć

as "night and day." Here are some word pairs we  don't reverse: now and then, salt and pepper.

jako „noc i dzień”. Oto kilka par słów, których nie odwracamy: od czasu do czasu, sól i pieprz.

I bet you know some word pairs already.  You tell me the missing word. Back and

Założę się, że znasz już kilka par słów. Powiedz mi brakujące słowo. Tam i z

forth. Up and

powrotem. W górę i w

down. Left and

dół. Lewo i

right. Bread and

prawo. Chleb i

butter. North and

masło. Północ i

south. East and

południe. Wschód i

west. Ladies and

zachód. Panie i

gentlemen. Boys and girls. Sooner or later. Notice  that most word pairs use "and," when we say this  

Panowie. Chłopcy i dziewczęta. Prędzej czy później. Zwróć uwagę, że większość par słów używa „i”, gdy wypowiadamy ten

conjunction, we usually reduce the vowel sound. It  sounds like /ən/. Bread and butter. Up and down.

spójnik, zwykle zmniejszamy dźwięk samogłoski. Brzmi jak /ən/. Chleb i masło. W górę i w dół. W amerykańskim angielskim

There are a number of word pairs with  "nice" in American English. And "nice"  

istnieje wiele par słów z „nice”. A „nice”

functions more like an intensifier for the  second adjective or adverb. Take it nice and  

działa bardziej jak wzmacniacz drugiego przymiotnika lub przysłówka. Podejdź do tego miło i

easy. Meaning "be very careful or gentle."  Go nice and slow. Meaning "go really slow."  

spokojnie. Oznacza „bądź bardzo ostrożny lub delikatny”. Idź ładnie i powoli. Znaczenie „idź naprawdę powoli”.

We also like combinations with "go."  You've probably heard these pairs of verbs:  

Lubimy także kombinacje z „idź”. Prawdopodobnie słyszałeś te pary czasowników:

go and see, go and look, go and get.  Let's go and see that new movie.

idź i zobacz, idź i spójrz, idź i weź. Chodźmy obejrzeć ten nowy film.

My brother told me to go and look out the window.

Brat kazał mi wyjść i wyjrzeć przez okno.

I have to go and get some  things from the pharmacy.  

Muszę iść i kupić trochę rzeczy z apteki.

In that last set of word pairs, we sometimes drop  "and" in conversation, and it still makes sense.  

W tym ostatnim zestawie par słów czasami w rozmowie pomijamy „i”, ale nadal ma to sens. W ten weekend

Let's go see Aunt Sue and  Uncle Frank this weekend.

chodźmy do cioci Sue i wujka Franka.

I need to get home. I have to  go do laundry before tomorrow.

Muszę wrócić do domu. Muszę iść zrobić pranie przed jutrzejszym dniem.

Here's a grammar point you need to understand. A  lot of word pairs use nouns, and we can use the  

Oto kwestia gramatyczna, którą musisz zrozumieć. Wiele par słów zawiera rzeczowniki i możemy użyć

entire word pair as the subject of a sentence. If  you perceive that subject as a collective group,  

całej pary słów jako podmiotu zdania. Jeśli postrzegasz ten podmiot jako grupę zbiorową,

a unit, you can use a singular verb. Macaroni and  cheese is a favorite dish among American children.  

jednostkę, możesz użyć czasownika w liczbie pojedynczej. Makaron z serem to ulubione danie amerykańskich dzieci.

We also call it "mac'n cheese." It's  a dish, one dish. Singular verb.  

Nazywamy go również „serem Mac'n”. To danie, jedno danie. Czasownik w liczbie pojedynczej.

Compare that to this example.  Pizza and soda were available.  

Porównaj to z tym przykładem. Dostępna była pizza i napoje gazowane.

Now I have a compound subject. Two  things, so I use a plural verb.

Teraz mam temat złożony. Dwie rzeczy, więc używam czasownika w liczbie mnogiej. Czy

Now, do we say "law and order  is" or "law and order are"?

teraz mówimy „prawo i porządek są” czy „prawo i porządek są”?

The dictionary defines "law and order" as  a state or a situation. It's when people  

Słownik definiuje „prawo i porządek” jako stan lub sytuację. To wtedy ludzie

obey the law and authorities make sure there's  order. I could ask, "Is law and order essential?"  

przestrzegają prawa, a władze pilnują porządku. Mógłbym zapytać: „Czy prawo i porządek są niezbędne?”

But honestly, I think listeners are  ready to hear either the singular or  

Ale szczerze mówiąc, myślę, że słuchacze są gotowi usłyszeć

the plural verb in that question. Family  and friends are welcome to visit campus.  

w tym pytaniu czasownik w liczbie pojedynczej lub mnogiej. Rodzina i przyjaciele mogą odwiedzić kampus.

And that's reversible. I could say, "Friends and  family are welcome to visit." A similar word pair,  

I to jest odwracalne. Mógłbym powiedzieć: „Przyjaciele i rodzina mogą nas odwiedzić”. Nawiasem mówiąc, podobna para słów

by the way, is "friends and relatives."  But I think that's a little less common.  

to „przyjaciele i krewni”. Ale myślę, że jest to trochę mniej powszechne.

Let me share a list of 12 word pairs you  should know for everyday English. You may  

Podzielę się listą 12 par słów, które powinieneś znać w codziennym języku angielskim. Być może

know some of them already. If there are any that  are new, practice using them. Write some example  

niektóre z nich już znasz. Jeśli są jakieś nowe, przećwicz ich używanie. Napisz kilka przykładowych

sentences. Read the comments and learn from  each other. All in all. This is like "overall"  

zdań. Przeczytaj komentarze i uczcie się od siebie nawzajem. W sumie. To coś w rodzaju „ogólnie”

or "in general." It's conversational. All  in all, I had a really good time in Paris.  

lub „ogólnie”. To konwersacyjne. Podsumowując, spędziłem naprawdę dobry czas w Paryżu.

Step by step. This is similar to "little  by little." Something happens gradually.

Krok po kroku. Przypomina to zasadę „krok po kroku”. Coś dzieje się stopniowo.

Step by step, we make  progress as language learners.  

Krok po kroku robimy postępy jako osoby uczące się języków.

More or less. This means "almost." It's  kind of vague. You can tell someone,  

Mniej więcej. Oznacza to „prawie”. To trochę niejasne. Możesz powiedzieć komuś:

"I'm more or less done." And this implies  that you just have a little bit more to do.  

„Już mniej więcej skończyłem”. A to oznacza, że ​​masz jeszcze trochę do zrobienia.

Give or take. This word pair is useful  when you want to give an estimated number  

Daj albo bierz. Ta para słów jest przydatna, gdy chcesz podać szacunkową liczbę

or amount. You can't be exact. There were about  20 people at the meeting, give or take a few.

lub kwotę. Nie możesz być dokładny. Na spotkaniu było około 20 osób, dajcie lub weźcie kilka.

Old and gray. Sometimes we talk humorously  about aging. "Old and gray" refers to those  

Stary i szary. Czasami żartobliwie mówimy o starzeniu się. „Stary i szary” odnosi się do tych

advanced years. When I'm old and gray, I  think I'll still be teaching in some way.  

starszych lat. Myślę, że kiedy będę już stary i siwy, nadal będę w jakiś sposób nauczał.

Life and death or life or death.  This word pair describes a serious,  

Życie i śmierć lub życie i śmierć. Ta para słów opisuje poważną,

urgent matter. Often we use it in the negative.  This isn't a matter of life and death. Relax.

pilną sprawę. Często używamy go w znaczeniu negatywnym. To nie jest sprawa życia i śmierci. Zrelaksować się.

We can also turn this word pair into a  compound modifier, and then we hyphenate it.  

Możemy również zamienić tę parę słów w modyfikator złożony, a następnie podzielić ją na łączniki.

Come on. This isn't a life-or-death decision.  Do you want to eat out or stay home?

Pospiesz się. To nie jest decyzja na życie lub śmierć. Chcesz zjeść poza domem czy zostać w domu?

Do's and don'ts. This word pair refers to  rules that tell us what we can and can't do  

Za I przeciw. Ta para słów odnosi się do zasad, które mówią nam, co możemy, a czego nie możemy robić.

every workplace has their do's and don'ts,  so try to learn them when you join a company.  

Każde miejsce pracy ma swoje nakazy i zakazy, więc postaraj się ich nauczyć, dołączając do firmy.

Ins and outs. This refers to all the  details and complexities of something.  

Tajniki. Odnosi się to do wszystkich szczegółów i złożoności czegoś.

If you want to know the ins and outs  of investing, I recommend this book.  

Jeśli chcesz poznać tajniki inwestowania, polecam tę książkę.

Live and learn. This is often said by itself. It  sounds like a proverb because it contains wisdom.  

Żyj i ucz się. Często mówi się to samo przez się. Brzmi jak przysłowie, bo zawiera mądrość.

We learn through life experience. Right? Sometimes  we say it as a whole sentence: You live and learn.  

Uczymy się poprzez doświadczenie życiowe. Prawidłowy? Czasami mówimy to całym zdaniem: Żyjesz i uczysz się.

That was a tough lesson for me, but you, know  live and learn .I didn't repeat that mistake again

To była dla mnie trudna lekcja, ale żyj i ucz się. Nie powtórzyłem tego błędu ponownie, cały

Safe and sound. This emphasizes that  someone is out of danger and unharmed.  

i zdrowy. Podkreśla to, że komuś nie zagraża niebezpieczeństwo i nie odniósł żadnych obrażeń.

Every parent wants to know their teenager  is safe and sound no matter where they are.

Każdy rodzic chce mieć pewność, że jego nastolatek jest bezpieczny i zdrowy, niezależnie od tego, gdzie się znajduje.

Peace and quiet. This is another word pair that  sounds redundant, but we use it for emphasis.  

Cisza i spokój. To kolejna para słów, która wydaje się zbędna, ale używamy jej dla podkreślenia.

I love the peace and quiet of  nature. I don't like city noise.  

Uwielbiam ciszę i spokój natury. Nie lubię miejskiego hałasu.

Off and on or on and off. This word pair  means "occasionally or not regularly."  

Wyłącz i włącz lub włącz i wyłącz. Ta para słów oznacza „czasami lub nieregularnie”.

Actors might get work off and on. Not  all are lucky enough to work year-round.  

Aktorzy mogą mieć pracę z przerwami. Nie wszyscy mają szczęście pracować przez cały rok. Czy przychodzą

Can you think of other professions  where people work on and off?

Ci na myśl inne zawody, w których ludzie pracują z przerwami?

[Music]

[Muzyka]

Sometimes you'll hear word pairs and you'll  have to make sense of them just like you do  

Czasami usłyszysz pary słów i będziesz musiał je zrozumieć, tak samo jak w przypadku

with other vocabulary. See if you understand  these word pairs. Identify the correct meaning.  

innego słownictwa. Sprawdź, czy rozumiesz te pary słów. Wskaż właściwe znaczenie.

1. Financial stability is certainly more  desirable than living hand to mouth.

1. Stabilność finansowa jest z pewnością bardziej pożądana niż życie z dnia na dzień.

2. Your fight is mine. I'll stand  shoulder to shoulder with you.

2. Twoja walka jest moja. Stanę z tobą ramię w ramię.

3. I listened to him complain day after day.

3. Dzień po dniu słuchałem jego narzekań.

4. Day by day, we make progress.

4. Dzień po dniu robimy postępy.

That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  

To wszystko na teraz. Pamiętaj, aby polubić i udostępnić film, jeśli uważasz, że lekcja jest przydatna.

Also, please consider joining as a YouTube  member if you'd like to support my channel  

Jeśli chcesz wesprzeć mój kanał

and participate in the next live stream. I'm sure  we'll study together again sooner or later. As  

i wziąć udział w kolejnej transmisji na żywo, rozważ także dołączenie jako członek YouTube. Jestem pewien, że prędzej czy później znów będziemy się razem uczyć. Jak

always, thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

zawsze dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów! Obserwuj mnie na Instagramie, Facebooku, Twitterze

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

i Patreonie. Nie zapomnij zasubskrybować tutaj w YouTube. Włącz te powiadomienia.