Get English Conversation Practice on Hallo 📱 Speak with Jennifer

9,373 views ・ 2020-04-20

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:10
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Would you like more
0
10160
5380
Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Bạn có muốn
00:15
language support, especially with conversation? Remember I have videos here
1
15540
5940
hỗ trợ thêm ngôn ngữ, đặc biệt là với hội thoại? Hãy nhớ rằng tôi có video ở đây
00:21
on YouTube and on Instagram. In fact, on Instagram, all my videos
2
21480
5010
trên YouTube và trên Instagram. Trên thực tế, trên Instagram, tất cả các video của tôi
00:26
target listening and speaking skills. I cover American pronunciation and US
3
26490
5910
đều hướng đến kỹ năng nghe và nói. Tôi nói về cách phát âm của người Mỹ cũng như
00:32
history and culture -- and it's free, so follow me on Instagram! Okay? So, I can
4
32400
7979
lịch sử và văn hóa Hoa Kỳ -- và nó hoàn toàn miễn phí, vì vậy hãy theo dõi tôi trên Instagram! Được chứ? Vì vậy, tôi có thể
00:40
help with my videos on YouTube and on Instagram, but I know what many of you
5
40379
5250
trợ giúp bằng các video của mình trên YouTube và Instagram, nhưng tôi biết điều mà nhiều bạn
00:45
are really looking for is speaking practice
6
45629
2941
đang thực sự tìm kiếm là luyện nói
00:48
with teacher feedback. Hallo is an app, and it's free to download. I'm one of
7
48570
6000
với phản hồi của giáo viên. Hallo là một ứng dụng và tải xuống miễn phí. Tôi là một trong
00:54
many teachers on Hallo. I use this platform to extend my teaching beyond my
8
54570
5610
nhiều giáo viên trên Hallo. Tôi sử dụng nền tảng này để mở rộng việc giảng dạy của mình ngoài
01:00
YouTube and Instagram videos. I give listening and speaking practice
9
60180
5640
các video trên YouTube và Instagram. Tôi thực hành nghe và nói
01:05
in real time. I've been going live two to three times a week. I have free lives for
10
65820
6240
trong thời gian thực. Tôi đã đi trực tiếp hai đến ba lần một tuần. Tôi có cuộc sống miễn phí cho
01:12
followers and premium lives for subscribers. Hallo allows students to hop
11
72060
7290
người theo dõi và cuộc sống cao cấp cho người đăng ký. Hallo cho phép sinh viên nhảy
01:19
on camera with me for one-on-one practice. Subscribers get priority, but I
12
79350
5940
lên máy ảnh với tôi để thực hành trực tiếp. Những người đăng ký được ưu tiên, nhưng tôi
01:25
also welcome non-subscribers to hop on. Some non-subscribers request hop ons
13
85290
6960
cũng hoan nghênh những người không đăng ký tham gia. Một số người không đăng ký yêu cầu hop on
01:32
through small donations, but I've also given away some free hop ons. A live
14
92250
7140
thông qua các khoản đóng góp nhỏ, nhưng tôi cũng đã tặng một số hop on miễn phí. Luồng trực tiếp kéo dài
01:39
stream is about an hour, but often longer. I've covered grammar, vocabulary, and
15
99390
5880
khoảng một giờ, nhưng thường lâu hơn. Tôi đã học ngữ pháp, từ vựng và
01:45
pronunciation, but the most popular live streams are those that allow for
16
105270
4670
cách phát âm, nhưng các luồng trực tiếp phổ biến nhất là những luồng cho phép
01:49
conversation practice. Here's an example of a conversation do-over. I let a
17
109940
6910
thực hành hội thoại. Đây là một ví dụ về việc làm lại cuộc trò chuyện. Tôi cho một
01:56
student answer a question. I give feedback, and then the student gets a
18
116850
4680
học sinh trả lời câu hỏi. Tôi đưa ra phản hồi, và sau đó học sinh được
02:01
do-over, a second chance to answer the same
19
121530
3060
làm lại, cơ hội thứ hai để trả lời cùng một
02:04
question. It's a chance to do even better. It builds confidence and fluency. And it
20
124590
8970
câu hỏi. Đó là một cơ hội để làm tốt hơn nữa. Nó xây dựng sự tự tin và lưu loát. Và có
02:13
sounds like they just broke up recently, or they're in the process of breaking up.
21
133560
5159
vẻ như họ mới chia tay gần đây, hoặc họ đang trong quá trình chia tay.
02:18
Is that right, Kit? No, they're still in
22
138719
4321
Đúng không Kit? Không, họ vẫn đang trong
02:23
the relationship. They're still together. But maybe they'll break up soon. "Break up"
23
143040
5640
mối quan hệ. Họ vẫn bên nhau. Nhưng có lẽ họ sẽ chia tay sớm thôi. "Chia tay"
02:28
is a good verb. Okay? All right, Kit. So, I gave you some expressions about love... not
24
148680
4860
là một động từ tốt. Được chứ? Được rồi, Kit. Vì vậy, tôi đã cho bạn một số cách diễn đạt về tình yêu... không
02:33
loving in return. That kind of thing. I'm going to ask you the same question. You did
25
153540
4979
yêu lại. Đó là một cách nghĩ. Tôi sẽ hỏi bạn cùng một câu hỏi. Bạn đã làm
02:38
really well the first time. I'd like you to do even better the second. Okay? So, Kit,
26
158519
4741
rất tốt lần đầu tiên. Tôi muốn bạn làm tốt hơn nữa trong lần thứ hai. Được chứ? Vì vậy, Kit, hãy
02:43
tell us about your friend. What's going on with her? I have a friend, and she's a
27
163260
5490
cho chúng tôi biết về bạn của bạn. Chuyện gì đang xảy ra với cô ấy vậy? Tôi có một người bạn, và cô ấy là một
02:48
very loving person, but sadly right now she's nursing a broken heart because she
28
168750
6420
người rất yêu thương, nhưng thật đáng buồn là hiện tại cô ấy đang nuôi dưỡng một trái tim tan vỡ vì cô ấy
02:55
she loves her boyfriend, but her boyfriend doesn't love her in return.
29
175170
3950
yêu bạn trai của mình, nhưng bạn trai của cô ấy lại không yêu cô ấy đáp lại.
02:59
She's trying her best to cope with the... with her difficult situation, and she's
30
179120
6640
Cô ấy đang cố gắng hết sức để đương đầu với... hoàn cảnh khó khăn của mình, và
03:05
moving on, I hope. I hope. Kit, that was wonderful. It came out so much
31
185760
5429
tôi hy vọng cô ấy đang tiếp tục. Tôi hi vọng. Kit, điều đó thật tuyệt. Nó trở nên
03:11
smoother, so much more smoothly. So very good do-over. That was an
32
191189
4681
mượt mà hơn rất nhiều, mượt mà hơn rất nhiều. Vì vậy, làm rất tốt. Đó là một
03:15
excellent do-over. Okay? We've also played conversation games on
33
195870
6929
sự làm lại xuất sắc. Được chứ? Chúng tôi cũng đã chơi các trò chơi trò chuyện trên
03:22
Hallo. These have become very popular. I'll let you listen to a few. Here's the
34
202799
7381
Hallo. Chúng đã trở nên rất phổ biến. Tôi sẽ cho bạn nghe một vài. Đây là
03:30
"if" game. We create a chain of real or unreal conditional sentences. It
35
210180
5580
trò chơi "nếu". Chúng ta tạo ra một chuỗi các câu điều kiện có thật hoặc không có thật. Nó
03:35
reinforces the grammar. If you wear headphones, then you will enjoy music
36
215760
10729
củng cố ngữ pháp. Nếu bạn đeo tai nghe, thì bạn sẽ chỉ thưởng thức âm nhạc một
03:46
yourself only, and that's a good thing . If I enjoy music all by myself,
37
226489
8701
mình và đó là một điều tốt . Nếu tôi thưởng thức âm nhạc một mình,
03:55
I'll also dance all by myself. If you dance while listening music, it will be a
38
235190
11820
tôi cũng sẽ nhảy một mình. Nếu bạn nhảy trong khi nghe nhạc, đó sẽ là một
04:07
really nice thing for you because dancing is a kind of meditation. It is! Just
39
247010
7599
điều thực sự tốt cho bạn bởi vì khiêu vũ là một loại thiền định. Nó là! Chỉ cần
04:14
be careful. You're saying, "If you listening...if you dance while
40
254609
4081
cẩn thận. Bạn đang nói, "Nếu bạn đang nghe... nếu bạn nhảy trong khi đang
04:18
you're listening TO music. Okay? Okay. Now. Let's change it for the last minute. If I
41
258690
8849
nghe nhạc. Được chứ? Được. Bây giờ. Hãy thay đổi nó vào phút cuối. Nếu tôi
04:27
danced all by myself, people would think I'm silly.
42
267539
6831
nhảy một mình, mọi người sẽ nghĩ tôi là ngớ ngẩn. Thì
04:38
What is the past tense of "think"? Thought? Thought. Okay. If people thought that
43
278310
7250
quá khứ của "nghĩ" là gì? Suy nghĩ? Suy nghĩ. Được rồi. Nếu mọi người nghĩ rằng
04:45
you...if people thought that you were silly, then I think people would be
44
285560
12570
bạn...nếu mọi người nghĩ rằng bạn ngớ ngẩn, thì tôi nghĩ mọi người sẽ
04:59
mistaken. Okay. If people were mistaken, I would forgive them. Mystery guest is a
45
299630
10330
nhầm. Được rồi. Nếu mọi người nhầm, tôi sẽ tha thứ cho họ. Vị khách bí ẩn
05:09
lot of fun. We take turns being someone famous from the present or the past.
46
309960
4880
rất thú vị. Chúng tôi thay phiên nhau trở thành một người nổi tiếng từ hiện tại hoặc quá khứ.
05:14
Through conversation, we have to guess who the mystery guest is. We don't focus
47
314840
6190
Thông qua cuộc trò chuyện, chúng tôi phải đoán xem vị khách bí ẩn đó là ai. Chúng tôi không tập trung
05:21
on correcting mistakes. We speak to have fun. It's about listening to each other
48
321030
5220
vào việc sửa lỗi. Chúng tôi nói chuyện với vui vẻ. Đó là về việc lắng nghe lẫn nhau
05:26
to understand. Hello. Who are you? Are you political? You don't know me? I am,
49
326250
11730
để hiểu. Xin chào. Bạn là ai? Bạn có phải là chính trị gia không? Bạn không biết tôi sao? Tôi,
05:37
like, so important. I am so important and so powerful, like,
50
337980
4830
như, rất quan trọng. Tôi rất quan trọng và rất quyền lực, như,
05:42
how do you not know me? Oh really? Are you a president? I'm bigger than a
51
342810
4980
bạn thấy thế nào không biết tôi sao? Ồ thật sao? Bạn có phải là tổng thống không? Tôi lớn hơn
05:47
president. Are you male or female? A male, and I'm strong
52
347790
6810
tổng thống. Bạn là nam hay nữ? Một người đàn ông, và tôi mạnh mẽ
05:54
and I'm powerful. Yeah. Are you a king? Am I okay? Am I a king? I'm bigger than a
53
354600
7230
và tôi quyền lực. Yeah. Bạn có phải là vua không? Tôi ổn chứ? ?Tôi có phải là k ư? Tôi lớn hơn cả một
06:01
king. Uh-huh. I'm an emperor, like I'm...yeah. Wow. Bigger than king. Big and
54
361830
6830
vị vua. Uh-huh. Tôi là một hoàng đế, giống như tôi ... vâng. Ồ. Lớn hơn vua. To lớn và
06:08
powerful, like, you don't want to go to war with me. I've started wars, you
55
368670
3750
mạnh mẽ, giống như, bạn không muốn gây chiến với tôi. Tôi đã bắt đầu chiến tranh, bạn
06:12
know. Are you from Germany? No, I am very proud of... My country is not Germany.
56
372420
7920
biết đấy. Bạn tới từ Đức à? Không, tôi rất tự hào về... Đất nước của tôi không phải là nước Đức.
06:20
Uh-uh. Are Adolf Hitler? No. Who? Who's that? Because that might be
57
380340
9330
Uh-uh. Có phải Adolf Hitler? Không, ai cơ? Ai đó? Bởi vì đó có thể là
06:29
from a different time. I I think that might have been after me. I don't know.
58
389670
6630
từ một thời điểm khác. Tôi nghĩ rằng nó có thể đã theo đuổi tôi. Tôi không biết.
06:36
After you. Oh! Oh, you're...so a long time ago. Um, um, wait, wait.
59
396300
10859
Sau bạn. Ồ! Ồ, bạn ... rất lâu rồi. Ừm, ừm, đợi đã.
06:47
I mean, I mean, my clothes are just so very...
60
407159
5460
Ý tôi là, ý tôi là, quần áo của tôi rất...
06:52
beautiful, and, like, I always wear this really nice hat,
61
412620
2519
đẹp, và, tôi luôn đội chiếc mũ rất đẹp này,
06:55
you know, because I like to look bigger than I am. Are you Napoleon Bonaparte?
62
415140
5160
bạn biết đấy, bởi vì tôi thích trông to hơn so với thực tế. Bạn có phải là Napoléon Bonaparte không?
07:00
Oui. Yes.
63
420300
3600
cầu cơ. Đúng.
07:03
Oui? Oui. Je suis Napoléon.
64
423900
5020
ối? cầu cơ. Je suis Napoléon.
07:08
Really, Teacher? Are you Napoleon Bonaparte?
65
428920
4700
Thật hả thầy? Bạn có phải là Napoléon Bonaparte không?
07:13
Yes, I'm Napoleon Bonaparte.
66
433620
2200
Vâng, tôi là Napoléon Bonaparte.
07:15
So are you bigger than a king and president? Yes. Right? If you think of Napoleon, wasn't he like the
67
435840
8540
Vì vậy, bạn có lớn hơn một vị vua và tổng thống? Đúng. Đúng? Nếu bạn nghĩ về Napoléon, chẳng phải ông ấy giống
07:24
Emperor of France? Like, yes? Am I right with my history? Okay. Now my turn, Teacher.
68
444380
7840
Hoàng đế nước Pháp sao? Giống như, vâng? Tôi có đúng với lịch sử của mình không? Được chứ. Bây giờ đến lượt tôi, thưa thầy.
07:32
Can I? Yes. You have someone? Okay. Uh, hello. Hello. You know who...you know who I am?
69
452220
11460
Tôi có thể? Đúng. Bạn có ai đó? Được chứ. Xin chào. Xin chào. Bạn biết ai ... bạn biết tôi là ai?
07:43
No. Um, do you live close to me in the United States?
70
463680
4040
Không. Ừm, bạn có sống gần tôi ở Hoa Kỳ không?
07:47
Um, yes. I think. You do. Yes, I think. I live in Massachusetts. Do you live in Massachusetts or
71
467720
10569
Ừm, vâng. Tôi nghĩ. Bạn làm. Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi sống ở Massachusetts. Bạn sống ở Massachusetts hay
07:58
a different state? Actually, I don't know from where. Okay. I'm a good singer.
72
478289
7530
một tiểu bang khác? Thực ra, tôi không biết từ đâu. Được chứ. Tôi là một ca sĩ giỏi.
08:05
I'm famous singer. Wow. You don't know me? I'm sorry so to ask. I don't recognize your
73
485820
6299
Tôi là ca sĩ nổi tiếng. Ồ. Bạn không biết tôi? Tôi xin lỗi vì vậy để hỏi. Tôi không nhận ra
08:12
voice. Are you a man or are you a woman? I'm a woman. Oh. Now I hear. I'm beautiful and
74
492120
8820
giọng nói của bạn. Bạn là đàn ông hay bạn là phụ nữ? Tôi là phụ nữ. Ồ. Bây giờ tôi nghe thấy. Tôi xinh đẹp và
08:20
sexy. Oh, your voice is beautiful. Now I think I'm starting to recognize you.
75
500940
4639
gợi cảm. Ồ, giọng nói của bạn thật đẹp. Bây giờ tôi nghĩ rằng tôi đang bắt đầu nhận ra bạn.
08:25
Do you make the kind of music that I dance to? Would I dance to your music?
76
505580
5280
Bạn có tạo ra loại nhạc mà tôi nhảy theo không? Tôi sẽ nhảy theo âm nhạc của bạn?
08:30
Mmm. Yes, yes. Do you give many concerts? Mmm...
77
510860
7539
ừm. Vâng vâng. Bạn có tổ chức nhiều buổi hòa nhạc không? Ừm
08:38
Yes. You do. I'm Latin. Oh, do you dance very well? And sexy.
78
518400
6030
Vâng. Bạn làm. Tôi là người Latinh. Ồ, bạn có nhảy rất tốt không? Và gợi cảm.
08:44
Do you dance very well? Uh, wait, wait. Is she dancing? No? I think yes. Yes. I think, um, so you might be
79
524430
10950
Bạn có nhảy rất tốt không? Chờ đã. Cô ấy đang khiêu vũ phải không? Không? Tôi nghĩ là có. Đúng. Tôi nghĩ, ừm, vậy bạn có thể
08:55
close to me in age because I think you're a little old...yeah, kind of older,
80
535380
4290
gần bằng tuổi tôi vì tôi nghĩ bạn hơi già...ừ, cũng lớn hơn,
08:59
like me. I'm going to guess. Are you...is your first
81
539670
2890
giống tôi. Tôi sẽ đoán. Bạn...có phải tên của bạn
09:02
name also Jennifer? Yes! Oh! See! Yes. J.Lo, it's very nice to have you here. J. Lo. Yes, I'm
82
542560
9990
cũng là Jennifer không? Đúng! Ồ! Nhìn thấy! Đúng. J.Lo, thật vui khi có bạn ở đây. J. Lộ. Vâng, tôi là
09:12
Jennifer Lopez with the sexy body. Okay. So we share the same first name.
83
552550
7090
Jennifer Lopez với thân hình quyến rũ. Được chứ. Vì vậy, chúng tôi chia sẻ cùng một tên đầu tiên.
09:19
Another recent activity on Hallo used short dictations as a way to start conversation. After writing down
84
559640
7520
Một hoạt động khác gần đây trên Hallo đã sử dụng cách đọc chính tả ngắn để bắt đầu cuộc trò chuyện. Sau khi viết ra
09:27
a short script, one student would hop on with me.
85
567160
3750
một đoạn kịch bản ngắn, một sinh viên sẽ nhảy lên cùng tôi.
09:30
We'd practice the script, we'd switch roles, and then we let the script develop
86
570910
5429
Chúng tôi tập kịch bản, đổi vai và sau đó chúng tôi để kịch bản phát triển
09:36
into a natural conversation. So, students got listening, pronunciation, and speaking
87
576339
6750
thành một cuộc trò chuyện tự nhiên. Vì vậy, học sinh được luyện nghe, phát âm và nói
09:43
practice. Okay. You start. You'd be person A. I'll be person B. Go ahead. If time
88
583089
8281
. Được chứ. Bạn bắt đầu. Bạn sẽ là người A. Tôi sẽ là người B. Hãy tiếp tục. Nếu thời gian
09:51
travels... would you do it? Would you possible do it? Liliana, don't skip the verb. If
89
591370
6000
du hành ... bạn sẽ làm điều đó? Bạn có thể làm điều đó? Liliana, đừng bỏ qua động từ. Nếu
09:57
time were possible...Were? Were. I don't know how to pronounce that. Were.
90
597370
9199
thời gian có thể...Là? Là. Tôi không biết làm thế nào để phát âm đó. Là.
10:06
Yeah, July, I'm sorry. Yeah I'm getting to 10%. You're at 1%. Were. Were. Right?
91
606569
7901
Vâng, tháng bảy, tôi xin lỗi. Vâng, tôi đang nhận được tới 10%. Bạn đang ở mức 1%. Là. Là. Đúng?
10:14
This is, um, hypothetical, so we don't say, "If time travel was..." We say, "If time travel
92
614470
4739
Đây là, ừm, là giả thuyết, nên chúng ta không nói, "Nếu du hành thời gian là..." Chúng ta nói, "Nếu du hành thời gian
10:19
were possible." Because we're imagining. If time travel were possible, would you do
93
619209
7320
là có thể." Bởi vì chúng ta đang tưởng tượng. Nếu du hành thời gian là có thể, bạn sẽ làm
10:26
it? Would you do it? Okay. If time travel were possible, would you do it?
94
626529
7160
điều đó chứ? bạn sẽ làm điều đó? Được chứ. Nếu du hành thời gian là có thể, bạn sẽ làm điều đó chứ?
10:33
Sure. As long as I could come back to my own time. That's good. Let's switch roles.
95
633689
6760
Chắc chắn rồi. Miễn là tôi có thể quay lại thời gian của chính mình. Tốt đấy. Hãy đổi vai cho nhau.
10:40
Liliana, if time travel were possible, would you do it? Sure. As long as I could
96
640449
6360
Liliana, nếu du hành thời gian là có thể, bạn có làm không? Chắc chắn rồi. Miễn là tôi có thể
10:46
come back to my own time. Beautiful. Uh-huh.
97
646809
3061
quay lại thời gian của chính mình. Xinh đẹp. Uh-huh.
10:49
Let's link a little better at the end: to my own time. To my own time. Mm-hmm. One
98
649870
6120
Hãy liên kết tốt hơn một chút ở cuối: với thời gian của riêng tôi. Để thời gian của riêng tôi. Mm-hmm. Một
10:55
more time. Liliana, if time travel were possible, would you do it? Sure. As long as
99
655990
5069
lần nữa. Liliana, nếu du hành thời gian là có thể, bạn có làm không? Chắc chắn rồi. Miễn là
11:01
I could come back to my own time. Really? Would you not be scared? Or Would you be
100
661059
4561
tôi có thể quay lại thời gian của chính mình. Có thật không? Bạn sẽ không sợ hãi? Hay bạn có
11:05
excited, Liliana? I'll be scared. I don't trust those things too much.
101
665620
8480
vui mừng không, Liliana? Tôi sẽ sợ hãi. Tôi không quá tin vào những điều đó.
11:14
If I promised you everything would be okay, would you do it? Yes. If you
102
674100
5100
Nếu tôi hứa với bạn mọi thứ sẽ ổn, bạn có làm không? Đúng. Nếu bạn
11:19
promised. Yes. I trust you. I promise. I would also go...I'll go with you!
103
679200
3900
đã hứa. Đúng. Tôi tin bạn. Tôi hứa. Tôi cũng sẽ đi...Tôi sẽ đi với bạn!
11:23
I'll go with you. Okay. Good. Hi Jennifer! Hey Andrea! How are you?I'm good. And you? Super. We'll leave
104
683100
11760
Tôi sẽ đi cùng bạn. Được chứ. Tốt. Chào Jennifer! Này Andrea! Bạn thế nào tôi ổn. Còn bạn? Siêu. Chúng tôi sẽ để
11:34
Andrea at home so she can stay safe. Yes.
105
694860
3860
Andrea ở nhà để cô ấy được an toàn. Đúng.
11:39
She'll be waiting for us. Liliana...I learned a lot today. I found very challenging this for me.
106
699540
5940
Cô ấy sẽ đợi chúng ta. Liliana...Hôm nay tôi đã học được rất nhiều điều. Tôi thấy rất thách thức điều này đối với tôi.
11:45
If you'd like to have speaking practice in a fun, helpful way, then joined me on Hallo. Visit my profile page
107
705480
7260
Nếu bạn muốn luyện nói một cách thú vị và hữu ích, hãy tham gia cùng tôi trên Hallo. Ghé thăm trang hồ sơ của tôi,
11:52
where I post my weekly schedule. It's free to follow me, so try a live stream.
108
712740
5400
nơi tôi đăng lịch trình hàng tuần của mình. Theo dõi tôi là miễn phí, vì vậy hãy thử phát trực tiếp.
11:58
If you like it, consider subscribing. Monthly subscriptions are very
109
718140
5190
Nếu bạn thích nó, hãy xem xét đăng ký. Đăng ký hàng tháng là rất
12:03
affordable. As always, thanks for watching and happy studies!
110
723330
26910
phải chăng. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7