St. Patrick's Day 2021 ☘️ English Vocabulary with "GREEN"

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you'd like to take your studies  

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Nếu bạn muốn học tập của mình

beyond my weekly videos, please check out Patreon  memberships. Find out just how much more I'm able  

ngoài các video hàng tuần của tôi, vui lòng xem tư cách thành viên của Patreon. Tìm hiểu thêm xem tôi có thể

to guide you to your language goals. Right now,  let me test your vocabulary. How many shades of  

hướng dẫn bạn đạt được các mục tiêu ngôn ngữ của mình đến mức nào. Ngay bây giờ,  hãy để tôi kiểm tra vốn từ vựng của bạn.

green can you name? I think many children  learn the different shades when they color  

Bạn có thể kể tên bao nhiêu sắc thái của màu xanh lục? Tôi nghĩ rằng nhiều trẻ em học các sắc thái khác nhau khi chúng tô màu

with crayons or pencils. The names of the  different colors are usually written on the sides.

bằng bút màu hoặc bút chì. Tên của các màu khác nhau thường được viết ở các mặt.

Let's start with green: true green, pure green,  some say "Kelly green," which has Irish roots.  

Hãy bắt đầu với màu xanh lá cây: màu xanh lá cây thực sự, màu xanh lá cây thuần khiết, một số người nói là "màu xanh lá cây của Kelly" có nguồn gốc từ Ireland.

Next is dark green. I might say forest green or  emerald green. Then light green or pale green.  

Tiếp theo là màu xanh đậm. Tôi có thể nói màu xanh lá cây của rừng hoặc màu xanh ngọc lục bảo. Sau đó xanh nhạt hoặc xanh nhạt.

I would call this one mint -- mint green.

Tôi sẽ gọi cái này là bạc hà -- xanh bạc hà.

The label on this next one says "blue green."  

Nhãn trên cái tiếp theo này có ghi "màu xanh lục."

I might say "turquoise." That contrasts with  aquamarine, which has a bit more green to it.  

Tôi có thể nói "màu ngọc lam." Điều đó trái ngược với aquamarine, có màu xanh lục hơn một chút.

Then we have a shade that's mostly yellow with  a touch of green. Green yellow. Greenish yellow.

Sau đó, chúng ta có một bóng râm chủ yếu là màu vàng với một chút màu xanh lá cây. xanh vàng. vàng lục.

And this one is green with a touch of brown or  a tinge of brown. I'd call it olive. In fact,  

Và cái này có màu xanh lá cây với một chút màu nâu hoặc một chút màu nâu. Tôi sẽ gọi nó là ô liu. Trên thực tế,

the last three shades are all olive green. I'd  say, "Light olive, olive green, and dark olive."

ba màu cuối cùng đều có màu xanh ô liu. Tôi sẽ nói: "Ô-liu nhạt, xanh ô-liu và ô-liu đậm."

In short, there are many shades of green.  In honor of St. Patrick's Day on March 17th,  

Nói tóm lại, có rất nhiều sắc thái của màu xanh lá cây. Để vinh danh Ngày Thánh Patrick vào ngày 17 tháng 3,   chúng ta

let's consider the meanings  and uses of the word "green."

hãy xem xét ý nghĩa và cách sử dụng của từ "xanh lá cây".

Are you a healthy eater? I try to be. I don't eat  a salad every day, but I do eat vegetables every  

Bạn có phải là người ăn uống lành mạnh? Tôi cố gắng trở thành. Tôi không ăn salad mỗi ngày, nhưng tôi ăn rau mỗi

day. Health experts say we should eat greens, a  lot of greens -- leafy greens or salad greens. I  

ngày. Các chuyên gia sức khỏe nói rằng chúng ta nên ăn rau xanh, nhiều rau xanh -- rau lá xanh hoặc rau xà lách. Tôi

think these greens don't taste all that great on  their own, but if you add some tomatoes, onions,  

nghĩ rằng những loại rau xanh này không có hương vị tuyệt vời như vậy , nhưng nếu bạn thêm một ít cà chua, hành tây,

maybe some carrots, and then pour some salad  dressing on top, then you have a nice dish.  

có thể là một ít cà rốt, sau đó đổ một ít nước xốt salad  lên trên thì bạn sẽ có một món ăn ngon.

Notice in this sense, "greens" is a plural noun.

Lưu ý theo nghĩa này, "greens" là một danh từ số nhiều.

Check out this next example. The new hire is  energetic and articulate, but still rather green.  

Kiểm tra ví dụ tiếp theo này. Nhân viên mới là năng động và ăn nói lưu loát, nhưng vẫn còn hơi xanh.

Good thing he's a quick learner!

Điều tốt là anh ấy là một người học nhanh!

Here is "green" a noun or an adjective?

"green" đây là danh từ hay tính từ?

An adjective. And what is it synonymous  with? What does it mean? Irresponsible,  

Một tính từ. Và nó đồng nghĩa với cái gì? Nó có nghĩa là gì? Vô trách nhiệm,

inattentive, or inexperienced?

thiếu chú ý hoặc thiếu kinh nghiệm?

C -- inexperienced. If someone is  green, they lack experience or training,  

C - thiếu kinh nghiệm. Nếu một người nào đó xanh, thì họ thiếu kinh nghiệm hoặc chưa được đào tạo,

but we usually soften it and say that someone  is "rather green" or "still a little green."

nhưng chúng ta thường làm nhẹ điều đó và nói rằng ai đó "hơi xanh" hoặc "vẫn hơi xanh".

Let me show you another use of "green" as an  adjective. Check out these news headlines.  

Để tôi chỉ cho bạn một cách sử dụng khác của "green" như một tính từ. Kiểm tra các tiêu đề tin tức này.

Africa Urged to Embrace Wind Power to Create  Jobs and Go Green. Meaning Africa is being  

Châu Phi được kêu gọi sử dụng năng lượng gió để tạo việc làm và sống xanh. Có nghĩa là Châu Phi đang được

urged to embrace wind power in order to create  jobs and go green. Kingston Construction Company  

khuyến khích sử dụng năng lượng gió để tạo công ăn việc làm và hướng tới môi trường xanh. Công ty xây dựng Kingston   Cung

Providing Green Jobs for Community. Meaning the  Kingston (Construction) Company is providing  

cấp việc làm xanh cho cộng đồng. Có nghĩa là Công ty Kingston (Xây dựng) đang cung cấp

green jobs for the community. By the way, you  can check out my lesson on news headlines if  

việc làm xanh cho cộng đồng. Nhân tiện, bạn có thể xem bài học của tôi về tiêu đề tin tức nếu

you'd like me to help you make sense  of the grammar you read in the news.

bạn muốn tôi giúp bạn hiểu ngữ pháp bạn đọc trong tin tức.

Now look closely at the headlines.  What does "green" refer to?  

Bây giờ hãy nhìn kỹ vào các tiêu đề. "xanh" đề cập đến điều gì?

Farming, the environment, or health care? 

Nông nghiệp, môi trường, hay chăm sóc sức khỏe?

B -- the environment, specifically things that  are environmentally-friendly. Going green refers  

B -- môi trường, cụ thể là những thứ thân thiện với môi trường. Sống xanh nghĩa

to changing one's practices in order to reduce  waste and use clean energy, sustainable energy.

là thay đổi cách làm của một người nhằm giảm rác thải và sử dụng năng lượng sạch, năng lượng bền vững.

Green jobs are those that help build  the infrastructure for clean energy.

Việc làm xanh là những việc giúp xây dựng cơ sở hạ tầng cho năng lượng sạch.

There can also be green practices, green methods,  

Cũng có thể có các phương pháp xanh, phương pháp xanh

and green policies -- all meant  to protect the environment.

và chính sách xanh -- tất cả đều nhằm mục đích bảo vệ môi trường.

For some reason, "green" is associated with envy.  Maybe it's because envy and jealousy are unhealthy  

Vì một số lý do, "màu xanh lá cây" có liên quan đến sự đố kỵ. Có thể là do đố kỵ và ghen tị là

feelings, and if you're truly sick, you can appear  a little green, right? We have the saying "be  

những cảm xúc không lành mạnh, và nếu bạn thực sự bị ốm, bạn có thể trông hơi xanh xao, đúng không? Chúng tôi có câu nói "hãy

green with envy." To tell you the truth, I don't  use it that much, so I think it's more important  

ghen tị." Nói thật với bạn, tôi không sử dụng nó nhiều lắm, vì vậy tôi nghĩ

to understand it than to use it actively. The  expression may appear in advertising. For example:  

việc hiểu nó quan trọng hơn là sử dụng nó một cách tích cực. Biểu thức có thể xuất hiện trong quảng cáo. Ví dụ:

Lose weight! Look fabulous! Make them turn green  with envy! Of course, why should making people  

Giảm cân! Nhìn tuyệt vời! Khiến họ chuyển sang màu xanh với sự ghen tị! Tất nhiên, tại sao

envious be your goal? But such an ad is possible.  You'll hear the variations: be green with envy,  

mục tiêu của bạn lại khiến mọi người ghen tị? Nhưng một quảng cáo như vậy là có thể. Bạn sẽ nghe thấy các biến thể: trở nên xanh xao vì ghen tị,

turn green with envy, make  someone green with envy.

chuyển sang xanh xao vì ghen tị, khiến ai đó trở nên xanh xao vì ghen tị.

Do you know a proverb about green grass? It also  has to do with being envious and not being happy  

Bạn có biết một câu tục ngữ về cỏ xanh không? Nó cũng liên quan đến việc ghen tị và không hài lòng

with what you have. They say, "The grass is  always greener on the other side of the fence."  

với những gì bạn có. Họ nói: "Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào."

It's so well known that we often just  say the beginning of this proverb:  

Ai cũng biết rằng chúng ta thường chỉ nói phần đầu của câu tục ngữ này:

You know what they say, "The  grass is always greener..."

Bạn biết người ta nói gì không, " Cỏ luôn xanh hơn..."

I think it's a very common but awful temptation  to compare what we have to what others have. I've  

Tôi nghĩ việc so sánh những gì chúng ta có với những gì người khác có là một sự cám dỗ rất phổ biến nhưng khủng khiếp. Tôi đã từng

heard it called "the grass is always greener"  phenomenon or "the grass is always greener"  

nghe nó được gọi là hiện tượng "cỏ luôn xanh hơn" hoặc hội chứng "cỏ luôn xanh hơn"

syndrome. It's very human to make comparisons,  and sometimes we feel like what we have just  

. Việc so sánh là rất con người và đôi khi chúng tôi cảm thấy như những gì chúng tôi vừa có

isn't as good as what we see on the other side  of the fence. It could be someone's resume,  

được không tốt bằng những gì chúng tôi thấy ở phía bên kia của hàng rào. Đó có thể là sơ yếu lý lịch của ai đó,

someone's family life, someone's Facebook page,  or any other area of life where we get judged.  

cuộc sống gia đình của ai đó, trang Facebook của ai đó hoặc bất kỳ lĩnh vực nào khác trong cuộc sống mà chúng ta bị phán xét.

Sometimes, though, life is kind to us and we  become the object of envy. If you get a promotion,  

Tuy nhiên, đôi khi cuộc sống rất tử tế với chúng ta và chúng ta trở thành đối tượng của sự ghen tị. Nếu bạn được thăng chức,

if you move to a nicer apartment, if you change  companies for a better salary, you're moving on  

nếu bạn chuyển đến một căn hộ đẹp hơn, nếu bạn thay đổi công ty để có mức lương cao hơn, thì bạn đang chuyển

to greener pastures. Just like horses and  cows look for pastures with green grass,  

sang đồng cỏ xanh tươi hơn. Giống như ngựa và bò tìm kiếm đồng cỏ xanh tươi, con

we humans look for better opportunities.  

người chúng ta tìm kiếm những cơ hội tốt hơn.

You can look for greener pastures, find  greener pastures, move on to greener pastures.

Bạn có thể tìm đồng cỏ xanh hơn, tìm đồng cỏ xanh hơn, chuyển sang đồng cỏ xanh hơn.

Let's do a quick check. Can you  recall key words and expressions?  

Hãy kiểm tra nhanh. Bạn có thể nhớ lại các từ khóa và cách diễn đạt không?

One. A city promises to use clean energy  in the future. What do they promise?

Một. Một thành phố hứa hẹn sẽ sử dụng năng lượng sạch trong tương lai. Họ hứa những gì?

To go green. Two. What's another name for a  bluish green color or a greenish blue color?

Để đi màu xanh lá cây. Hai. Màu xanh lục nhạt hoặc xanh lục nhạt có tên gọi khác là gì?

Aquamarine. Three. Finish the proverb.  The grass is always greener...

màu xanh biển. Số ba. Kết thúc câu tục ngữ. Cỏ luôn xanh hơn...

on the other side of the fence.

ở phía bên kia hàng rào.

Four. What kinds of vegetables  exactly are we supposed to eat?

Bốn. Chính xác thì chúng ta nên ăn những loại rau gì? rau

Greens. Leafy greens or salad greens. Five.  What's another way to say "light green"?

xanh. Rau lá xanh hoặc rau xà lách. Năm. Còn cách nào khác để nói "xanh nhạt"?

Pale green.

Xanh nhạt.

Six. If you just improved your life  in some way, where did you move?

Sáu. Nếu bạn vừa cải thiện cuộc sống của mình theo một cách nào đó, thì bạn đã chuyển đến đâu?

You moved on to greener pastures.

Bạn chuyển sang đồng cỏ xanh hơn.

Seven. What work helps create cities  that are environmentally-friendly?

Bảy. Công việc nào giúp tạo ra các thành phố thân thiện với môi trường?

Green jobs.

Việc làm xanh

Eight. If someone lacks experience,  especially because of their youth,  

Tám. Nếu ai đó thiếu kinh nghiệm, đặc biệt là do họ còn trẻ,

how can we describe them...politely?

làm thế nào chúng ta có thể mô tả họ...một cách lịch sự?

We can say they're a little green. They're  still rather green. Nine. How can we express  

Có thể nói chúng hơi xanh. Chúng vẫn còn khá xanh. Chín. Làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ

that someone felt envious? When Kyle found out  that Mike got the promotion, Kyle turned...

rằng một người nào đó cảm thấy ghen tị? Khi Kyle phát hiện ra rằng Mike được thăng chức, Kyle đã...

green with envy.

xanh mặt vì ghen tị.

And ten. What shade of green is a  bit yellow with a touch of brown?  

Và mười. Màu xanh lục nào có một chút màu vàng với một chút màu nâu?

Think of the green or black  fruit that grows on a tree.

Hãy nghĩ về trái cây màu xanh hoặc đen mọc trên cây.

Olive green.

Màu xanh ô liu.

We'll lend here. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Chúng tôi sẽ cho vay ở đây. Hãy like và share video nếu bạn thấy bài học hữu ích.

As always, thanks for watching and happy studies!  And to all celebrating, Happy St. Patrick's Day!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ! Và gửi tới tất cả những người đang ăn mừng, Chúc mừng Ngày Thánh Patrick!

Hey everyone! If you want to learn  more conversational expressions  

Nè mọi người! Nếu bạn muốn tìm hiểu nhiều cách diễn đạt đàm thoại hơn

and work them into your daily communication, then  download the Emojam app and get the JenniferESL  

và áp dụng chúng vào giao tiếp hàng ngày của mình, hãy tải xuống ứng dụng Emojam và nhận

audio GIFs. These are custom  audio GIFs I've created for you.  

GIF âm thanh của JenniferESL. Đây là các ảnh GIF âm thanh tùy chỉnh mà tôi đã tạo cho bạn.

Try one for free. There are bonus GIFs for  members of my YouTube channel. Check them out.

Hãy thử một cái miễn phí. Có quà tặng GIF dành cho các thành viên trên kênh YouTube của tôi. Kiểm tra chúng ra.

Follow me on Facebook, twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Theo dõi tôi trên Facebook, twitter và Instagram. Tại sao không tham gia cùng tôi trên Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube!

Và đừng quên đăng ký trên YouTube!