St. Patrick's Day 2021 ☘️ English Vocabulary with "GREEN"

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you'd like to take your studies  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Se você gostaria de levar seus estudos

beyond my weekly videos, please check out Patreon  memberships. Find out just how much more I'm able  

além dos meus vídeos semanais, confira as assinaturas do Patreon. Descubra o quanto mais posso

to guide you to your language goals. Right now,  let me test your vocabulary. How many shades of  

orientá-lo para seus objetivos linguísticos. Agora, deixe-me testar seu vocabulário. Quantos tons de

green can you name? I think many children  learn the different shades when they color  

verde você consegue citar? Acho que muitas crianças aprendem os diferentes tons quando pintam

with crayons or pencils. The names of the  different colors are usually written on the sides.

com giz de cera ou lápis. Os nomes das diferentes cores geralmente são escritos nas laterais.

Let's start with green: true green, pure green,  some say "Kelly green," which has Irish roots.  

Vamos começar com o verde: verde verdadeiro, verde puro, alguns dizem "verde Kelly", que tem raízes irlandesas. Em

Next is dark green. I might say forest green or  emerald green. Then light green or pale green.  

seguida é verde escuro. Posso dizer verde floresta ou verde esmeralda. Em seguida, verde claro ou verde pálido.

I would call this one mint -- mint green.

Eu chamaria isso de menta - verde menta.

The label on this next one says "blue green."  

A etiqueta neste próximo diz "verde azul".

I might say "turquoise." That contrasts with  aquamarine, which has a bit more green to it.  

Posso dizer "turquesa". Isso contrasta com a água-marinha, que tem um pouco mais de verde.

Then we have a shade that's mostly yellow with  a touch of green. Green yellow. Greenish yellow.

Depois, temos um tom predominantemente amarelo com um toque de verde. Verde amarelo. Amarelo esverdeado.

And this one is green with a touch of brown or  a tinge of brown. I'd call it olive. In fact,  

E este é verde com um toque de marrom ou um tom de marrom. Eu chamaria de azeitona. Na verdade,

the last three shades are all olive green. I'd  say, "Light olive, olive green, and dark olive."

os últimos três tons são todos verde-oliva. Eu diria: "Azeitona clara, verde oliva e azeitona escura".

In short, there are many shades of green.  In honor of St. Patrick's Day on March 17th,  

Em suma, existem muitos tons de verde. Em homenagem ao Dia de São Patrício em 17 de março,

let's consider the meanings  and uses of the word "green."

vamos considerar os significados e usos da palavra "verde".

Are you a healthy eater? I try to be. I don't eat  a salad every day, but I do eat vegetables every  

Você é um comedor saudável? Eu tento ser. Não como salada todos os dias, mas como vegetais todos os

day. Health experts say we should eat greens, a  lot of greens -- leafy greens or salad greens. I  

dias. Especialistas em saúde dizem que devemos comer verduras, muitas verduras -- folhas verdes ou saladas verdes.

think these greens don't taste all that great on  their own, but if you add some tomatoes, onions,  

Acho que essas verduras não têm um sabor tão bom sozinhas, mas se você adicionar alguns tomates, cebolas,

maybe some carrots, and then pour some salad  dressing on top, then you have a nice dish.  

talvez algumas cenouras e, em seguida, despejar um pouco de molho para salada por cima, terá um bom prato.

Notice in this sense, "greens" is a plural noun.

Observe, neste sentido, "greens" é um substantivo plural.

Check out this next example. The new hire is  energetic and articulate, but still rather green.  

Confira este próximo exemplo. A nova contratação é enérgica e articulada, mas ainda bastante ecológica.

Good thing he's a quick learner!

Ainda bem que ele aprende rápido!

Here is "green" a noun or an adjective?

Aqui é "verde" um substantivo ou um adjetivo?

An adjective. And what is it synonymous  with? What does it mean? Irresponsible,  

Um adjetivo. E o que é sinônimo de? O que isso significa? Irresponsável,

inattentive, or inexperienced?

desatento ou inexperiente?

C -- inexperienced. If someone is  green, they lack experience or training,  

C -- inexperiente. Se alguém é verde, falta experiência ou treinamento,

but we usually soften it and say that someone  is "rather green" or "still a little green."

mas geralmente suavizamos e dizemos que alguém é "bastante verde" ou "ainda um pouco verde".

Let me show you another use of "green" as an  adjective. Check out these news headlines.  

Deixe-me mostrar outro uso de "verde" como adjetivo. Confira as manchetes dessas notícias. A

Africa Urged to Embrace Wind Power to Create  Jobs and Go Green. Meaning Africa is being  

África é instada a adotar a energia eólica para criar empregos e tornar-se ecológica. Isso significa que a África está sendo

urged to embrace wind power in order to create  jobs and go green. Kingston Construction Company  

instada a adotar a energia eólica para criar empregos e se tornar verde. Kingston Construction Company

Providing Green Jobs for Community. Meaning the  Kingston (Construction) Company is providing  

Fornecendo empregos ecológicos para a comunidade. Isso significa que a Kingston (Construction Company) está fornecendo

green jobs for the community. By the way, you  can check out my lesson on news headlines if  

empregos verdes para a comunidade. A propósito, você pode conferir minha lição sobre manchetes de notícias se

you'd like me to help you make sense  of the grammar you read in the news.

quiser que eu o ajude a entender a gramática que você lê nas notícias.

Now look closely at the headlines.  What does "green" refer to?  

Agora olhe atentamente para as manchetes. O que significa "verde"?

Farming, the environment, or health care? 

Agricultura, meio ambiente ou saúde?

B -- the environment, specifically things that  are environmentally-friendly. Going green refers  

B -- o meio ambiente, especificamente coisas que são ecologicamente corretas. Tornar-se verde refere-se

to changing one's practices in order to reduce  waste and use clean energy, sustainable energy.

a mudar as práticas de uma pessoa para reduzir o desperdício e usar energia limpa, energia sustentável. Os

Green jobs are those that help build  the infrastructure for clean energy.

empregos verdes são aqueles que ajudam a construir a infraestrutura para energia limpa.

There can also be green practices, green methods,  

Também pode haver práticas ecológicas, métodos ecológicos

and green policies -- all meant  to protect the environment.

e políticas ecológicas -- todas destinadas a proteger o meio ambiente.

For some reason, "green" is associated with envy.  Maybe it's because envy and jealousy are unhealthy  

Por alguma razão, "verde" está associado à inveja. Talvez seja porque a inveja e o ciúme são sentimentos   prejudiciais à saúde

feelings, and if you're truly sick, you can appear  a little green, right? We have the saying "be  

e, se você estiver realmente doente, pode parecer um pouco verde, certo? Temos o ditado "fique

green with envy." To tell you the truth, I don't  use it that much, so I think it's more important  

verde de inveja". Para falar a verdade, não uso muito, então acho mais importante

to understand it than to use it actively. The  expression may appear in advertising. For example:  

entender do que usar ativamente. A expressão pode aparecer em publicidade. Por exemplo:

Lose weight! Look fabulous! Make them turn green  with envy! Of course, why should making people  

Perca peso! Olhe fabuloso! Faça-os ficarem verdes de inveja! Claro, por que deixar as pessoas

envious be your goal? But such an ad is possible.  You'll hear the variations: be green with envy,  

com inveja deveria ser seu objetivo? Mas tal anúncio é possível. Você ouvirá as variações: ficar verde de inveja,

turn green with envy, make  someone green with envy.

ficar verde de inveja, deixar alguém verde de inveja.

Do you know a proverb about green grass? It also  has to do with being envious and not being happy  

Você conhece um provérbio sobre grama verde? Também tem a ver com ter inveja e não estar feliz

with what you have. They say, "The grass is  always greener on the other side of the fence."  

com o que você tem. Eles dizem: "A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca."

It's so well known that we often just  say the beginning of this proverb:  

É tão conhecido que muitas vezes apenas dizemos o início deste provérbio:

You know what they say, "The  grass is always greener..."

Sabe o que dizem: "A grama é sempre mais verde..."

I think it's a very common but awful temptation  to compare what we have to what others have. I've  

Acho que é uma tentação muito comum, mas terrível comparar o que temos com o que os outros têm. Já

heard it called "the grass is always greener"  phenomenon or "the grass is always greener"  

ouvi isso ser chamado de fenômeno "a grama é sempre mais verde" ou síndrome de "a grama é sempre mais verde"

syndrome. It's very human to make comparisons,  and sometimes we feel like what we have just  

. É muito humano fazer comparações e, às vezes, sentimos que o que temos simplesmente

isn't as good as what we see on the other side  of the fence. It could be someone's resume,  

não é tão bom quanto o que vemos do outro lado da cerca. Pode ser o currículo de alguém,   a

someone's family life, someone's Facebook page,  or any other area of life where we get judged.  

vida familiar de alguém, a página de alguém no Facebook ou qualquer outra área da vida em que somos julgados.

Sometimes, though, life is kind to us and we  become the object of envy. If you get a promotion,  

Às vezes, porém, a vida é boa para nós e nos tornamos objeto de inveja. Se você conseguir uma promoção,

if you move to a nicer apartment, if you change  companies for a better salary, you're moving on  

se mudar para um apartamento melhor, se mudar  de empresa por um salário melhor, você está se mudando

to greener pastures. Just like horses and  cows look for pastures with green grass,  

para pastos mais verdes. Assim como cavalos e vacas procuram pastos com grama verde,

we humans look for better opportunities.  

nós, humanos, procuramos melhores oportunidades.

You can look for greener pastures, find  greener pastures, move on to greener pastures.

Você pode procurar pastos mais verdes, encontrar pastos mais verdes, passar para pastos mais verdes.

Let's do a quick check. Can you  recall key words and expressions?  

Vamos fazer uma verificação rápida. Você consegue se lembrar de palavras-chave e expressões?

One. A city promises to use clean energy  in the future. What do they promise?

Um. Uma cidade promete usar energia limpa no futuro. O que eles prometem?

To go green. Two. What's another name for a  bluish green color or a greenish blue color?

Para ficar verde. Dois. Qual é o outro nome para uma cor verde azulada ou azul esverdeada?

Aquamarine. Three. Finish the proverb.  The grass is always greener...

água-marinha. Três. Termine o provérbio. A grama é sempre mais verde...

on the other side of the fence.

do outro lado da cerca.

Four. What kinds of vegetables  exactly are we supposed to eat?

Quatro. Que tipos de vegetais exatamente devemos comer?

Greens. Leafy greens or salad greens. Five.  What's another way to say "light green"?

Verdes. Folhas verdes ou saladas verdes. Cinco. Qual é a outra maneira de dizer "verde claro"?

Pale green.

Verde pálido.

Six. If you just improved your life  in some way, where did you move?

Seis. Se você acabou de melhorar sua vida de alguma forma, para onde você se mudou?

You moved on to greener pastures.

Você se mudou para pastos mais verdes.

Seven. What work helps create cities  that are environmentally-friendly?

Sete. Que trabalho ajuda a criar cidades que respeitam o meio ambiente?

Green jobs.

Trabalhos verdes.

Eight. If someone lacks experience,  especially because of their youth,  

Oito. Se alguém não tem experiência, principalmente por causa da juventude,

how can we describe them...politely?

como podemos descrevê-lo... educadamente?

We can say they're a little green. They're  still rather green. Nine. How can we express  

Podemos dizer que estão um pouco verdinhos. Eles ainda estão bastante verdes. Nove. Como podemos expressar

that someone felt envious? When Kyle found out  that Mike got the promotion, Kyle turned...

que alguém sentiu inveja? Quando Kyle descobriu que Mike conseguiu a promoção, Kyle ficou...

green with envy.

verde de inveja.

And ten. What shade of green is a  bit yellow with a touch of brown?  

E dez. Que tom de verde é um pouco amarelo com um toque de marrom?

Think of the green or black  fruit that grows on a tree.

Pense na fruta verde ou preta que cresce em uma árvore.

Olive green.

Verde oliva.

We'll lend here. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Vamos emprestar aqui. Curta e compartilhe o vídeo se você achou a lição útil.

As always, thanks for watching and happy studies!  And to all celebrating, Happy St. Patrick's Day!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! E para todos os que comemoram, Feliz Dia de São Patrício!

Hey everyone! If you want to learn  more conversational expressions  

Ei pessoal! Se você quiser aprender mais expressões de conversa

and work them into your daily communication, then  download the Emojam app and get the JenniferESL  

e trabalhá-las em sua comunicação diária, então baixe o aplicativo Emojam e obtenha os

audio GIFs. These are custom  audio GIFs I've created for you.  

GIFs de áudio JenniferESL  . Estes são GIFs de áudio personalizados que criei para você.

Try one for free. There are bonus GIFs for  members of my YouTube channel. Check them out.

Experimente um gratuitamente. Há GIFs bônus para membros do meu canal do YouTube. Verifique-os.

Follow me on Facebook, twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube!

E não se esqueça de se inscrever no YouTube!